translations/narre-land.pot

#: src/narre-land/levels/narre/detour.stl:3
msgid "Detour on flying platform"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/eight.stl:3
msgid "Oh no! More fishes!"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/eight.stl:25
msgid ""
" <-----\n"
"       |\n"
"       |"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/eighteen.stl:3
msgid "Dark Crystals"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/eighteen.stl:5861
msgid ""
"TThese are spikes that after pressing the button always disappear for a "
"while, in this case it is 10 seconds."
msgstr ""

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#: src/narre-land/levels/narre/eighteen.stl:60893
#: src/narre-land/levels/narre/eighteen.stl:60898
#: src/narre-land/levels/narre/eighteen.stl:60903
#: src/narre-land/levels/narre/eighteen.stl:60908
#: src/narre-land/levels/narre/eighteen.stl:60913
#: src/narre-land/levels/narre/eighteen.stl:60918
#: src/narre-land/levels/narre/eighteen.stl:60923
#: src/narre-land/levels/narre/one.stl:126
#: src/narre-land/levels/narre/one.stl:131
#: src/narre-land/levels/narre/one.stl:136
#: src/narre-land/levels/narre/three.stl:175
#: src/narre-land/levels/narre/three.stl:180
#: src/narre-land/levels/narre/three.stl:185
#: src/narre-land/levels/narre/three.stl:190
#: src/narre-land/levels/narre/three.stl:195
#: src/narre-land/levels/narre/three.stl:200
#: src/narre-land/levels/narre/three.stl:205
#: src/narre-land/levels/narre/three.stl:210
#: src/narre-land/levels/narre/three.stl:215
#: src/narre-land/levels/narre/three.stl:220
#: src/narre-land/levels/narre/twelve.stl:375
#: src/narre-land/levels/narre/twelve.stl:380
#: src/narre-land/levels/narre/twelve.stl:385
#: src/narre-land/levels/narre/twelve.stl:390
#: src/narre-land/levels/narre/twelve.stl:395
#: src/narre-land/levels/narre/twelve.stl:400
#: src/narre-land/levels/narre/twelve.stl:405
#: src/narre-land/levels/narre/twelve.stl:410
#: src/narre-land/levels/narre/twentytwo.stl:160
#: src/narre-land/levels/narre/twentytwo.stl:165
#: src/narre-land/levels/narre/twentytwo.stl:170
#: src/narre-land/levels/narre/twentytwo.stl:175
#: src/narre-land/levels/narre/twentytwo.stl:180
#: src/narre-land/levels/narre/twentytwo.stl:185
#: src/narre-land/levels/narre/twentytwo.stl:190
#: src/narre-land/levels/narre/twentytwo.stl:195
#: src/narre-land/levels/narre/twentytwo.stl:658
#: src/narre-land/levels/narre/twentytwo.stl:663
#: src/narre-land/levels/narre/twentytwo.stl:668
#: src/narre-land/levels/narre/twentytwo.stl:673
#: src/narre-land/levels/narre/twentytwo.stl:678
#: src/narre-land/levels/narre/twentytwo.stl:683
#: src/narre-land/levels/narre/twentytwo.stl:688
#: src/narre-land/levels/narre/twentytwo.stl:693
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1800
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1805
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1810
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1815
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1820
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1825
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1830
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1835
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1840
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1845
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1850
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1855
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1860
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1865
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1870
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1875
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1880
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1885
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1890
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1895
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1900
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1905
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1910
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1915
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1920
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1925
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1930
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1935
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1940
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1945
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1950
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1955
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1960
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1965
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1970
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1975
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1980
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1985
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1990
#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1995
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-01 01:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/narre-land/levels/narre/eleven.stl:3
msgid "Teleporters and Bombs"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/eleven.stl:19
msgid ""
"*Teleporters\n"
"#If you go into these booths and jump,\n"
"#they teleport you to another booth and \n"
"#back, you can try it here"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/eleven.stl:27
msgid ""
"*Hurry up!\n"
"-These bombs \n"
"!images/creatures/mr_bomb/exploding-left-0.png \n"
"-explode to two minutes, or if you touch them."
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/eleven.stl:35
msgid "RThis is tree teleporter,they can teleport over great distances"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/eleven.stl:40
msgid "AAll Bombs are deactivated!"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/extro.txt:6
msgid ""
"-Well done! You completed NarreLand!\n"
"\n"
"#You killed Nolok !\n"
"#Nolok can't move Penny from this moment, because he is killed. Just only "
"find Penny."
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/fifteen.stl:3
msgid "Hello, hello Antarctica!"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/fifteen.stl:20
msgid "cCan you find true way?"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/fifteen.stl:25
msgid "WWrong Way"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/fifteen.stl:30
msgid "l<->"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/fifteen.stl:35
msgid "OYou are on good Way"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/fifteen.stl:40
msgid "lGood job"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/fifteen.stl:45
msgid "lWrong Way"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/fifteen.stl:50
msgid "vAnd where to go now?"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/five.stl:3
msgid "Forest Jumping"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/four.stl:3
msgid "Climbable Maze"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/fourteen.stl:3
msgid "Cave Escape"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/fourteen.stl:1116
msgid "BThe only way leads to the teleport."
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/fourteen.stl:1293
msgid ""
"TThis is teleport iggloo, sometimes replaces teleport-tree at Antarctica"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/icebridgewood.stl:3
msgid "Can You collect all coins?"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/nine.stl:3
msgid "A Cave in the Sea"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/nineteen.stl:3
msgid "Falling Down"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/one.stl:3
msgid "Welcome to NarreLand"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/seven.stl:3
msgid "A Turbulent Sea"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/seventeen.stl:3
msgid "Cave Train"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/six.stl:3
msgid "A way to Sea"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/sixteen.stl:3
msgid "Welcome to Arctica"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/sixteen.stl:20
msgid ""
"II'm on south Pole of Earth and this teleport teleporting to north Pole of "
"Earth and in Arctica is the crystalcave. In this crystalcave is a key from "
"Nolok's second castle, I must find it"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/sixteen.stl:197
#: src/narre-land/levels/narre/twentythree.stl:387
msgid "TThis is Crystalcave Exit"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/tdoors.stl:3
msgid "Tricky Doors"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/tdoors.stl:420
msgid "WWelcome to the door 1 opening sector!"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/tdoors.stl:1024
msgid "WWelcome to the door 2 open sector!"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/tdoors.stl:1225
msgid "WWelcome to the door 3 open sector"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/tdoors.stl:1863
msgid "WWelcome to the door 4 open sector!"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/tdoors.stl:2069
msgid "WWelcome to the door 5 open sector!"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/tdoors.stl:2429
msgid "WWelcome to th door 2 open sector!"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/ten.stl:3
msgid "Hello Land!"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/thirteen.stl:3
msgid "Deep Underground"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/thirteen.stl:19
msgid "OOh no! This way is blocked! I must jump to this hole."
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/thirty.stl:3
msgid "Powerup automats"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/thirty.stl:342
msgid ""
"-Fireflower Automat\n"
"FFireflower for 10 coins\n"
"PPress the button to buy item..."
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/thirty.stl:559
msgid ""
"-Iceflower Automat\n"
"IIceflower for 5 coins\n"
"PPress the button to buy item..."
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/thirty.stl:566
msgid ""
"-Star Automat\n"
"SStar for 25 coins\n"
"PPress button to buy item..."
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/thirtyone.stl:3
msgid "Icy Fortress"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/thirtyone.stl:40
msgid ""
"-Castle Door\n"
"II must use the key from CrystalCave..."
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/thirtytwo.stl:3
msgid "Kill Nolok !"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/three.stl:3
msgid "Tricky Ways"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/twelve.stl:3
msgid "Welcome to the darkcave!"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/twelve.stl:19
msgid "MThere is not a way towards. I must use this teleport-tree."
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/twelve.stl:370
msgid ""
"LOops, I'm in a dark cave and teleport back heaped of wood! I must find a way"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/twenty.stl:3
msgid "Castle Key"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/twenty.stl:32
msgid "DDown"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/twenty.stl:37
msgid "UUp"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/twenty.stl:42
msgid "OOut of range"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/twentyeight.stl:3
msgid "A Ghostly Jungle"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/twentyfive.stl:3
msgid "A rotten bridge over the river"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/twentyfive.stl:40
msgid "OOh no! This bridge is not stable!"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/twentyfive.stl:45
msgid "TTo the Jungle ->"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/twentyfour.stl:3
msgid "DayLight"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/twentynine.stl:3
msgid "Above the Jungle"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/twentyone.stl:3
msgid "Returning Back"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/twentyseven.stl:3
msgid "Thorns under the Jungle"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/twentysix.stl:3
msgid "Welcome to the Jungle"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/twentythree.stl:3
msgid "Spider Hole or CrystalCave Escape"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/twentytwo.stl:3
msgid "Going Up"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/twentytwo.stl:200
msgid "jFloor 0"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/twentytwo.stl:643
msgid "jFloor -5"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/twentytwo.stl:648
msgid "FFloor -4"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/twentytwo.stl:653
msgid "FFloor -5"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:3
msgid "Last Egg Standing"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/two.stl:1267
msgid ""
"LGo play Last Egg Standing Supertux style!\n"
" You need smalltux"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/worldmap.stwm:3
msgid "Narre Land"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/worldmap.stwm:225
msgid "Ha! Teleport Iggloo"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/worldmap.stwm:232
msgid "Ha! Teleport Tree"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/yeti.stl:3
msgid "Four Undersea Yetys"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/yeti.stl:24
msgid "YYeti 1"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/yeti.stl:305
msgid "YYeti 2"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/yeti.stl:480
msgid "YYeti 3"
msgstr ""

#: src/narre-land/levels/narre/yeti.stl:621
msgid "YYeti 4"
msgstr ""