Home Explore Help
Sign In
RMichael
/
gnu-social
forked from diogo/gnu-social
Watch 1
Star 0
Fork 0
Files
Tree: 1536d3ef29
Branches Tags
gnu-social
/
plugins
/
ModPlus
/
locale
/
uk
/
LC_MESSAGES
/
ModPlus.po

ModPlus.po 2.3 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354 
  1. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
    2. 

  2. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
    3. 

  3. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
    4. 

  4. # 
    5. 

  5. # Translators:
    6. 

  6. msgid ""
    7. 

  7. msgstr ""
    8. 

  8. "Project-Id-Version: GNU social\n"
    9. 

  9. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10. 

  10. "POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
    11. 

  11. "PO-Revision-Date: 2015-02-07 09:31+0000\n"
    12. 

  12. "Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
    13. 

  13. "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/uk/)\n"
    14. 

  14. "MIME-Version: 1.0\n"
    15. 

  15. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    16. 

  16. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    17. 

  17. "Language: uk\n"
    18. 

  18. "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    19. 

  19. 

  20. #. TRANS: Remote profile action page title.
    21. 

  21. #. TRANS: %1$s is a username, %2$s is a hostname.
    22. 

  22. #: actions/remoteprofile.php:15
    23. 

  23. #, php-format
    24. 

  24. msgid "%1$s on %2$s"
    25. 

  25. msgstr "%1$s на %2$s"
    26. 

  26. 

  27. #. TRANS: Message on remote profile page.
    28. 

  28. #. TRANS: This message contains Markdown links in the form
    29. 

  29. #. [description](link).
    30. 

  30. #. TRANS: %1$s is a profile nickname, %2$s is a hostname, %3$s is a URL.
    31. 

  31. #: actions/remoteprofile.php:29
    32. 

  32. #, php-format
    33. 

  33. msgid ""
    34. 

  34. "This remote profile is registered on another site; see [%1$s's original "
    35. 

  35. "profile page on %2$s](%3$s)."
    36. 

  36. msgstr "Це віддалений профіль, зареєстрований на іншому сайті; див. [справжній профіль %1$s на сайті %2$s](%3$s)."
    37. 

  37. 

  38. #. TRANS: Message on blocked remote profile page.
    39. 

  39. #: actions/remoteprofile.php:38
    40. 

  40. msgid ""
    41. 

  41. "Site moderators have silenced this profile, which prevents delivery of new "
    42. 

  42. "messages to any users on this site."
    43. 

  43. msgstr "Модератори сайту позбавили права голосу даний профіль, що перешкоджає доставці нових повідомлень для всіх користувачів на цьому сайті."
    44. 

  44. 

  45. #. TRANS: Plugin description.
    46. 

  46. #: ModPlusPlugin.php:40
    47. 

  47. msgid "UI extension for profile moderation actions."
    48. 

  48. msgstr "Розширення користувацького інтерфейсу для модерування профілю."
    49. 

  49. 

  50. #. TRANS: Label for access to remote profile options.
    51. 

  51. #: ModPlusPlugin.php:115
    52. 

  52. msgid "Remote profile options..."
    53. 

  53. msgstr "Опції віддаленого профілю..."
    54. 

  54.