Localization/he-IL/Extension/popup.json

{
	"popup.buttons.help": {
		"description": "Help button (redirects to Wiki/troubleschooting) (located under the 'presences' area in the popup)",
		"message": "צריך עזרה?"
	},
	"popup.buttons.presenceStore": {
		"description": "Button when no presences are installed (located at the 'presences' area of the 'settings' section in the popup)",
		"message": "חנות Presence"
	},
	"popup.category.all": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "הכל"
	},
	"popup.category.anime": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "אנימה"
	},
	"popup.category.games": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "משחקים"
	},
	"popup.category.music": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "מוזיקה"
	},
	"popup.category.other": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "אחר"
	},
	"popup.category.socials": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "חברתי"
	},
	"popup.category.videos": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "סרטונים & שידורים"
	},
	"popup.credits.error.heading": {
		"description": "Title of the error message (located at the 'credits' tab in the popup)",
		"message": "או לא!"
	},
	"popup.credits.error.message": {
		"description": "Error message when the credits can't be loaded (located at the 'credits' tab in the popup)",
		"message": "בעיה במהלך ניסיון טעינת התודות"
	},
	"popup.headings.description": {
		"description": "Title of the description area in the presence settings view.",
		"message": "תיאור"
	},
	"popup.headings.general": {
		"description": "Title of the 'general' area of the 'settings' section in the popup",
		"message": "כללי"
	},
	"popup.headings.presences": {
		"description": "Title of the 'presences' area of the 'settings' section in the popup",
		"message": "Presences"
	},
	"popup.headings.settings": {
		"description": "Title of the 'settings' section at the navigation in the popup",
		"message": "הגדרות"
	},
	"popup.info.noInternet": {
		"description": "Shown when the user has no internet connection",
		"message": "אין חיבור לאינטרנט!"
	},
	"popup.info.noInternet.message": {
		"description": "Shown when the user has no internet connection",
		"message": "נראה שאין לך חיבור לאינטרנט! PreMiD לא יכול להציג כרגע."
	},
	"popup.info.notConnected": {
		"description": "Shown when the extension can't connect to the application",
		"message": "לא מחובר"
	},
	"popup.info.notConnected.message": {
		"description": "Shown when the extension can't connect to the application",
		"message": "PreMiD לא יכל להתחבר ליישום! האם זה מותקן ורץ? *מתקן תקלות*"
	},
	"popup.info.notConnectedDiscord": {
		"description": "Shown in the extension when the application can't connect to Discord",
		"message": "אין חיבור לדיסקורד!"
	},
	"popup.info.notConnectedDiscord.message": {
		"description": "Shown in the extension when the application can't connect to Discord",
		"message": "PreMiD לא יכול להתחבר ליישום"
	},
	"popup.info.safari.outdatedExtension": {
		"description": "Shown when Extension is outdated. Only for Safari port.",
		"message": "הרחבה מיושנת"
	},
	"popup.info.safari.outdatedExtension.message": {
		"description": "Shown when Extension is outdated. Only for Safari port.",
		"message": "ההרחבה שלך מיושנת. אנא עדכן אותו כדי לקבל את התכונות העדכניות ביותר על ידי הורדתו מהאתר שלנו."
	},
	"popup.info.safari.urgentUpdate": {
		"description": "Shown when Extension is outdated. Only for Safari port.",
		"message": "עדכון דחוף"
	},
	"popup.info.safari.urgentUpdate.message": {
		"description": "Shown when very urgent update has been released to extension. Only for Safari port.",
		"message": "פרסמנו עדכון דחוף להארכה. נא עדכן אותו כדי להמשיך להשתמש ב- PreMiD."
	},
	"popup.info.unsupportedAppVersion": {
		"description": "Shown when application is outdated",
		"message": "יישום לא מעודכן"
	},
	"popup.info.unsupportedAppVersion.message": {
		"description": "Shown when application is outdated",
		"message": "היישום של PreMiD לא מעודכן. בבקשה עדכן את זה בשביל המשך השימוש של PreMiD."
	},
	"popup.info.extensionDisabled": {
		"description": "Shown when the extension has been disabled in the settings",
		"message": "תוסף לא מופעל"
	},
	"popup.info.extensionDisabled.message": {
		"description": "Shown when the extension has been disabled in the settings",
		"message": "התוסף של PreMiD בוטל בהגדרות. אנא הפעל אותו על מנת להמשיך להשתמש בPreMiD."
	},
	"popup.info.discordStatusSetting.message": {
		"description": "Shown on the troubleshooting page when the user might have to change their Discord status setting",
		"message": "אנא וודא כי הפעלת את הגדרת 'Display current activity as a status message' בהגדרות הדיסקורד שלך."
	},
	"popup.navigation.credits": {
		"description": "Title of the 'credits' section at the navigation in the popup",
		"message": "תודות"
	},
	"popup.navigation.settings": {
		"description": "Title of the 'settings' section at the navigation in the popup",
		"message": "הגדרות"
	},
	"popup.navigation.information": {
		"description": "Title of the 'information' section at the navigation in the popup",
		"message": "מידע"
	},
	"popup.navigation.diagnostics": {
		"description": "Title of the 'diagnostics' section at the navigation in the popup",
		"message": "אבחונים"
	},
	"popup.presences.done": {
		"description": "Done button",
		"message": "בוצע"
	},
	"popup.presences.load": {
		"description": "Load Presence button",
		"message": "טען Presence"
	},
	"popup.presences.manage": {
		"description": "Button which enables the opportunity to manage installed presences (located at the 'presences' area of the 'settings' section in the popup)",
		"message": "ניהול"
	},
	"popup.presences.noPresences": {
		"description": "Warning message when no presences are installed (located at the 'presences' area of the 'settings' section in the popup)",
		"message": "שום Presences הוספו"
	},
	"popup.setting.autoLaunch": {
		"description": "Enable/Disable auto startup of the application (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "הפעלה אוטומטית"
	},
	"popup.setting.enabled": {
		"description": "Enable/Disable PreMiD (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "פועל"
	},
	"popup.setting.developerMode": {
		"description": "Enable/Disable developer mode (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "מצב מפתח"
	},
	"popup.setting.mediaControl": {
		"description": "Enable/Disable media keys (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "שליטה במדיה"
	},
	"popup.setting.titleMenubar": {
		"description": "Enable/Disable the indicator in the menu bar (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "תפריט"
	},
	"popup.setting.syncLanguage": {
		"description": "Enable/Disable syncing the language of the extension with the language of presences (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'language' section)",
		"message": "סנכרן שפות"
	},
	"popup.setting.preferredPresenceLanguage": {
		"description": "When the 'Sync Language' setting is disabled, it will show a selector where you can select a language that will be preferred for the languages of presences (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'language' section)",
		"message": "שפת נוכחות מועדפת"
	},
	"popup.setting.failedToFetchUser": {
		"description": "Shown when the user is logged in but we could not get their profile data (location: extension popup -> discord icon/profile picture)",
		"message": "נכשל להביא משתמש"
	},
	"popup.setting.heartbeat": {
		"description": "Enable/Disable sending heartbeats to PreMiD (Anonymized diagonistic data about what version you are using of PreMiD etc.) (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'Diagnostics' section)",
		"message": "דופק"
	},
	"popup.setting.preferApp": {
		"description": "Enable/Disable the use of the app instead of the extension (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "העדיפו אפליקציה"
	},
	"popup.information.extensionVersion": {
		"description": "Shows the version of the extension (located at the 'information' tab in the popup); {0} will be replaced with for example '2.5.0' -> {0} is a variable and should not be translated; Example: Extension version: 2.5.0",
		"message": "גירסאת תוסף: {0}"
	},
	"popup.information.appVersion": {
		"description": "Shows the version of the app (located at the 'information' tab in the popup); {0} will be replaced with for example '2.5.0' -> {0} is a variable and should not be translated; Example: App version: 2.5.0",
		"message": "גירסאת אפליקציה {0}"
	},
	"popup.information.appNotFound": {
		"description": "Shows that no connection was able to be made to the PreMiD app (located at the 'information' tab in the popup)",
		"message": "לא מחובר אל אפליקצית PreMiD"
	},
	"popup.information.discordUser": {
		"description": "Shows Discord user PreMiD is connected to (located at the 'information' tab in the popup); {0} will be replaced the username of the Discord account -> {0} is a variable and should not be translated; Example: Discord user: Bas950",
		"message": "משתמש דיסקורד: {0}"
	},
	"popup.information.discordNotFound": {
		"description": "Shows that no connection was able to be made to the Discord app (located at the 'information' tab in the popup)",
		"message": "לא מקושר אל אפליקצית הדיסקורד"
	},
	"popup.notConnectedBanner.heading": {
		"description": "Title of the error banner when no discord connection is found",
		"message": "Discord לא מקושר"
	},
	"popup.notConnectedBanner.description": {
		"description": "Description of the error banner when no discord connection is found",
		"message": "PreMiD דורש חשבון Discord מקושר כדי לעבוד כראוי. אנא קשר את חשבון Discord שלך כדי להמשיך להשתמש ב-PreMiD."
	},
	"popup.notConnectedBanner.button": {
		"description": "Button to the Discord connection page",
		"message": "קישור Discord"
	},
	"popup.information.notYou": {
		"description": "Is shown next to popup.information.discordUser, is a link to unlink the current Discord account",
		"message": "לא אתה?"
	},
	"popup.informationIcon.notLinked.heading": {
		"description": "Exclamation mark icon next user avatar, title of the error message when no discord connection is found",
		"message": "לא מקושר"
	},
	"popup.informationIcon.notLinked.description": {
		"description": "Exclamation mark icon next user avatar, description of the error message when no discord connection is found",
		"message": "חשבון Discord שלך אינו מקושר ל-PreMiD."
	},
	"popup.logout": {
		"description": "Button to unlink the current Discord account",
		"message": "יציאה מהמערכת"
	},
	"popup.setting.usePlayingStatus": {
		"description": "Enable/Disable the use of the 'Playing' status in Discord (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "שימוש במצב 'הפעלה'"
	},
	"popup.whatsNew.heading": {
		"description": "Title of the 'What's new' section at the navigation in the popup",
		"message": "מה חדש 🎉"
	},
	"popup.discordUnlinked.title": {
		"description": "Title of the 'Discord Unlinked' section at the navigation in the popup",
		"message": "Discord לא מקושר"
	},
	"popup.discordUnlinked.description": {
		"description": "Description of the 'Discord Unlinked' section at the navigation in the popup",
		"message": "PreMiD דורש חשבון Discord מקושר כדי לעבוד כראוי. אנא קשר את חשבון Discord שלך כדי להמשיך להשתמש ב-PreMiD."
	},
	"popup.discordUnlinked.button": {
		"description": "Button to link the Discord account",
		"message": "קישור Discord"
	},
	"popup.feedback.other": {
		"description": "Title of the other option in the feedback type selection box",
		"message": "אחר"
	},
	"popup.feedback.close": {
		"description": "Close button on the feedback popup",
		"message": "סגור"
	},
	"popup.feedback.other.header": {
		"description": "The title of the other feedback page",
		"message": "אחר"
	}
}