Localization/fa-IR/Presence/kahoot.json

{
  "kahoot.buttonJoinGame": {
    "description": "Used as the title for the button in Discord. {0} is the Game ID",
    "message": "پیوستن به بازی: {0}"
  },
  "kahoot.correctAnswer": {
    "description": "Used when the user anwered correct on a question",
    "message": "جواب درست"
  },
  "kahoot.createHome": {
    "description": "Used when the user is viewing the create.kahoot.it home page",
    "message": "مشاهده صفحه اصلی"
  },
  "kahoot.discover": {
    "description": "Used when the user is viewing the discover page",
    "message": "درحال مشاهده صفحه \"گشتن\""
  },
  "kahoot.drumRoll": {
    "description": "Used when a player is waiting to receive their final ranking",
    "message": "درانتظار رده‌بندی نهایی..."
  },
  "kahoot.editingCourse": {
    "description": "Used when the user is editing a course. The name of the course will be displayed below.",
    "message": "درحال ویرایش مسابقه:"
  },
  "kahoot.editingKahoot": {
    "description": "Used when the user is editing a Kahoot. The name of the Kahoot will be displayed below.",
    "message": "درحال ویرایش کاهوت:"
  },
  "kahoot.feedback": {
    "description": "Used when a player is providing feedback about the quiz to the host",
    "message": "درحال ارائه بازخورد"
  },
  "kahoot.firstPlace": {
    "description": "Used to display who was first place in a game. {0} is a player name",
    "message": "رتبه اول: {0}"
  },
  "kahoot.gameCreate": {
    "description": "Used when a Kahoot Host is creating a Game",
    "message": "ساختن یک بازی..."
  },
  "kahoot.gameOver": {
    "description": "Used when the Game is finished",
    "message": "بازی به پایان رسید"
  },
  "kahoot.gameStarting": {
    "description": "Used when a Kahoot Game is starting",
    "message": "بازی شروع شد!"
  },
  "kahoot.gameSummary": {
    "description": "Used when the host is viewing the summary of a game",
    "message": "درحال مشاهده خلاصه بازی"
  },
  "kahoot.incorrectAnswer": {
    "description": "Used when the user answered incorrectly on a question",
    "message": "جواب نادرست"
  },
  "kahoot.joiningGame": {
    "description": "Used when a user is joining a Kahoot Game.",
    "message": "درحال پیوستن به بازی..."
  },
  "kahoot.kahootDetails": {
    "description": "Used when the user is viewing the details of a Kahoot. The name of the Kahoot will be displayed below.",
    "message": "درحال مشاهده جزئیات کاهوت:"
  },
  "kahoot.kahootProfile": {
    "description": "Used when the user is viewing the profile of a Kahoot user or group. The name of the Kahoot user/group will be displayed below.",
    "message": "درحال مشاهده پروفایل کاهوت:"
  },
  "kahoot.liveCourse": {
    "description": "Used when the user is conducting a live course. A live course is a collection of activities that users interact with in real time.",
    "message": "درحال برگزاری مسابقه زنده"
  },
  "kahoot.liveCourseActivity": {
    "description": "Used to display the activity being conducted. {0} is the activity number and {1} is the activity name.",
    "message": "قعالیت #{0}: {1}"
  },
  "kahoot.loadingPage": {
    "description": "Used when a page is loading",
    "message": "درحال بارگزاری صفحه..."
  },
  "kahoot.login": {
    "description": "Used when a user is logging in",
    "message": "درحال ورود"
  },
  "kahoot.myCourses": {
    "description": "Used when the user is viewing their own courses. A course is a collection of Kahoots and other activities.",
    "message": "درحال مشاهده مسابقاتشان"
  },
  "kahoot.myKahoots": {
    "description": "Used when the user is viewing their own kahoots",
    "message": "درحال کاهوت هایشان"
  },
  "kahoot.ndPlace": {
    "description": "Used in the context of 2nd place",
    "message": "رتبه دوم"
  },
  "kahoot.of": {
    "description": "Used in the context of questions (i.e 1 of 3). {0} is the current question and {1} is the total amount of questions",
    "message": "{0} از {1}"
  },
  "kahoot.onPodium": {
    "description": "Used in the context of a player/team being withing the top 3",
    "message": "روی تاج و تخت سلطنتی"
  },
  "kahoot.playing": {
    "description": "Used as the first line when a user is answering a question",
    "message": "درحال بازی کردن..."
  },
  "kahoot.points": {
    "description": "Used to display how many points a user has. {0} is the number of points",
    "message": "امتیازات: {0}"
  },
  "kahoot.position": {
    "description": "Used to display the position (ranking) of a player. For example, \"Position: 2\"",
    "message": "رتبه: {0}"
  },
  "kahoot.previewingKahoot": {
    "description": "Used when the user is previewing a Kahoot. The name of the Kahoot will be displayed below.",
    "message": "درحال دیدن پیشنمایش کاهوت:"
  },
  "kahoot.questionLoading": {
    "description": "Used when the next question is loading",
    "message": "بارگزاری سوال بعدی..."
  },
  "kahoot.questionNumber": {
    "description": "Used to show what question is currently showing (both host and user). {0} will be replaced with the string kahoot.of",
    "message": "سوالات: {0}"
  },
  "kahoot.questionShowing": {
    "description": "Used when the host is showing a question",
    "message": "درحال نمایش سوالات:"
  },
  "kahoot.questionsCorrect": {
    "description": "Used to display how many questions a user got correct",
    "message": "سوالات با پاسخ صحیح: {0}"
  },
  "kahoot.rdPlace": {
    "description": "Used in the context of 3rd place",
    "message": "رتبه سوم"
  },
  "kahoot.resultsQuestion": {
    "description": "Used when a user is looking at the results of the question they just answered",
    "message": "مشاهده نتایج:"
  },
  "kahoot.searchKahoots": {
    "description": "Used when the user is searching for Kahoots. The search query will be displayed below.",
    "message": "جستجو برای کاهوت:"
  },
  "kahoot.slideShowing": {
    "description": "Used when the host is showing a slide from a Kahoot with content instead of a quiz",
    "message": "درحال نمایش اسلاید با محتوا:"
  },
  "kahoot.slideViewing": {
    "description": "Used when a user is looking at a slide with content in a Kahoot",
    "message": "مشاهده اسلاید با محتوا:"
  },
  "kahoot.stPlace": {
    "description": "Used in the context of 1st place",
    "message": "رتبه اول"
  },
  "kahoot.teamTalk": {
    "description": "Used when a player is talking to their team during team talk time",
    "message": "درحال گفتگو با تیم"
  },
  "kahoot.topX": {
    "description": "Used in the context of Top 5",
    "message": "{0} نفر برتر"
  },
  "kahoot.userReports": {
    "description": "Used when the user is viewing their own game reports",
    "message": "درحال مشاهده گزارشات بازی هایشان"
  },
  "kahoot.viewingCourse": {
    "description": "Used when the user is viewing a course. The name of the course will be displayed below.",
    "message": "درحال مشاهده مسابقه:"
  },
  "kahoot.waiting": {
    "description": "Used when the user is waiting for a Kahoot Game to start",
    "message": "انتظار برای شروع..."
  },
  "kahoot.waitingAnswer": {
    "description": "Used when a player is waiting for the question results",
    "message": "درانتظار برای نتایج..."
  }
}