Localization/ro-RO/Website/downloads.json

{
  "downloads.adsbox.disableAdblock": {
    "description": "Message next to pepe.",
    "message": "Vă rugăm să vă dezactivaţi adblock-ul"
  },
  "downloads.adsbox.thankyou.message": {
    "description": "Message of the advertisement section box.",
    "message": "Folosim reclame pentru a sprijini echipa noastră și a ne menține serverele pentru a vă oferi cea mai bună experiență de utilizator!"
  },
  "downloads.adsbox.thankyou.title": {
    "description": "Title of the advertisement section box.",
    "message": "Mulțumim!"
  },
  "downloads.appdownloading.header": {
    "description": "Header above application download buttons.",
    "message": "Aplicație"
  },
  "downloads.button.back": {
    "description": "Back button on the ads section",
    "message": "Înapoi"
  },
  "downloads.button.cancel": {
    "description": "Button on the modal of Opera/Edge browsers.",
    "message": "Anulează"
  },
  "downloads.button.done": {
    "description": "Button on the page when trying to download with adblocker on.",
    "message": "Terminat"
  },
  "downloads.button.login": {
    "description": "Login button on the downloads page.",
    "message": "Autentificare"
  },
  "downloads.button.okay": {
    "description": "Button on the modal of Opera/Edge browsers.",
    "message": "Ok"
  },
  "downloads.button.skip": {
    "description": "Skip button on the ads section",
    "message": "Omiteți"
  },
  "downloads.button.skipanyway": {
    "description": "Skip Anyway button on the ads page.",
    "message": "Omite oricum"
  },
  "downloads.error.login": {
    "description": "Error message if the user is not logged in.",
    "message": "Vă rugăm să vă autentificați pentru a vedea aceste descărcări."
  },
  "downloads.error.noaccess.description": {
    "description": "More info if the user doesn't alpha/beta access.",
    "message": "Te poți alătura programului beta gratis, **aici**. Grăbește-te! Mai sunt doar {0} locuri disponibile"
  },
  "downloads.error.noaccess.title": {
    "description": "Error message if the user doesn't alpha/beta access.",
    "message": "Uh oh, se pare că nu ai acces la alpha/beta :("
  },
  "downloads.extdownloading.header": {
    "description": "Header above extension download buttons.",
    "message": "Extensie"
  },
  "downloads.header.subtitle": {
    "description": "Subtitle for header",
    "message": "Folosește PreMiD acum și arată-le prietenilor tăi ce folosești, probabil vei găsi pe cineva cu aceleași interese."
  },
  "downloads.header.title": {
    "description": "Title",
    "message": "Timp de afișare dezactivat."
  },
  "downloads.instructions.footer": {
    "description": "{0} will be replaced with footer.link",
    "message": "Încă mai întâmpini probleme? {0}"
  },
  "downloads.instructions.footer.link": {
    "description": "Link to our discord",
    "message": "Suntem aici să te ajutăm!"
  },
  "downloads.instructions.heading": {
    "description": "Displayed at Downloads page above steps",
    "message": "Începe"
  },
  "downloads.instructions.step_1": {
    "description": "Heading for installing the application",
    "message": "Descarcă PreMiD"
  },
  "downloads.instructions.step_2": {
    "description": "Heading for installing the application",
    "message": "Instalează aplicația noastră"
  },
  "downloads.instructions.step_3": {
    "description": "Heading for installing the application",
    "message": "Instalează extensia pentru browser-ul tău"
  },
  "downloads.instructions.step_4": {
    "description": "I think you get what this is...",
    "message": "Reîncărcați pagina și verificați dacă extensia este conectată"
  },
  "downloads.latest.header": {
    "description": "Header above alpha/beta download buttons.",
    "message": "Lansate de curând"
  },
  "downloads.mobile.errorMessage": {
    "description": "Downloads page warning when user is on mobile.",
    "message": "Vă rugăm să rețineți că PreMiD nu este compatibil cu telefoane mobile."
  },
  "downloads.mobile.hideDownloads": {
    "description": "Little button on the downloads page for mobile users.",
    "message": "Ascunde descărcările"
  },
  "downloads.mobile.showDownloads": {
    "description": "Little button on the downloads page for mobile users.",
    "message": "Arată descărcările"
  },
  "downloads.showbeta.message": {
    "description": "",
    "message": "Afișează descărcările beta"
  },
  "downloads.showbeta.small": {
    "description": "Small text under the show beta title.",
    "message": "(nu este necesar dacă sunteți aici doar pentru a descărca aplicația normală)"
  },
  "downloads.skipanyway.message1": {
    "description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
    "message": "Nu vreau să susțin."
  },
  "downloads.skipanyway.message2": {
    "description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
    "message": "Ești sigur?"
  },
  "downloads.skipanyway.message3": {
    "description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
    "message": "Serios?"
  },
  "downloads.skipanyway.message4": {
    "description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
    "message": "T-te rugăm să ne sprijini :("
  },
  "downloads.skipanyway.message5": {
    "description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
    "message": "Am nevoie de tine :<"
  },
  "downloads.skipanyway.message6": {
    "description": "Last message of the skip anyway messages (changes everytime you click it).",
    "message": "Ok, bine..."
  },
  "downloads.tooltips.os_not_supported.part1": {
    "description": "First part of the message.",
    "message": "Atenție:"
  },
  "downloads.tooltips.os_not_supported.part2": {
    "description": "Next part of the tooltip message. {0} are replaced with `downloads.tooltips.os_not_supported.part1`",
    "message": "{0} Aplicația nu are instalator pentru acest sistem de operare. Aceasta înseamnă că nu există nici un sprijin profesional pentru aceasta."
  },
  "downloads.warning.differentVersion": {
    "description": "Tippy message of the Linux card.",
    "message": "Versiunea actuală a acestei platforme este {0} (această versiune este specifică pentru Linux și nu se aplică altor platforme)."
  },
  "downloads.warning.differentVersion2": {
    "description": "Tippy message of the version number when user is on Linux.",
    "message": "Această versiune este specifică pentru Linux și nu se aplică altor sisteme. Versiunea principală a aplicației este {0}"
  },
  "downloads.warning.message.opera": {
    "description": "Warning modal message when an Opera user clicks on Opera (extension) download. '**this**' will be replaced with link to the Opera's extension store. Keep the *.",
    "message": "Trebuie să instalați **această** extensie pentru a instala PreMiD din Chrome WebStore."
  },
  "downloads.warning.title": {
    "description": "Warning modal title, pops out when user clicks on Edge/Opera downloads (based on the current browser).",
    "message": "Atenție"
  }
}