Localization/ru-RU/Extension/popup.json

{
	"popup.buttons.help": {
		"description": "Help button (redirects to Wiki/troubleschooting) (located under the 'presences' area in the popup)",
		"message": "Нужна помощь?"
	},
	"popup.buttons.presenceStore": {
		"description": "Button when no presences are installed (located at the 'presences' area of the 'settings' section in the popup)",
		"message": "Магазин Presence"
	},
	"popup.category.all": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Все"
	},
	"popup.category.anime": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Аниме"
	},
	"popup.category.games": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Игры"
	},
	"popup.category.music": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Музыка"
	},
	"popup.category.other": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Прочее"
	},
	"popup.category.socials": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Соц. сети"
	},
	"popup.category.videos": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Видео и стримы"
	},
	"popup.credits.error.heading": {
		"description": "Title of the error message (located at the 'credits' tab in the popup)",
		"message": "О нет!"
	},
	"popup.credits.error.message": {
		"description": "Error message when the credits can't be loaded (located at the 'credits' tab in the popup)",
		"message": "Ошибка при загрузке титров"
	},
	"popup.headings.description": {
		"description": "Title of the description area in the presence settings view.",
		"message": "Описание"
	},
	"popup.headings.general": {
		"description": "Title of the 'general' area of the 'settings' section in the popup",
		"message": "Основные настройки"
	},
	"popup.headings.presences": {
		"description": "Title of the 'presences' area of the 'settings' section in the popup",
		"message": "Presence"
	},
	"popup.headings.settings": {
		"description": "Title of the 'settings' section at the navigation in the popup",
		"message": "Настройки"
	},
	"popup.info.noInternet": {
		"description": "Shown when the user has no internet connection",
		"message": "Нет подключения к интернету!"
	},
	"popup.info.noInternet.message": {
		"description": "Shown when the user has no internet connection",
		"message": "Кажется, у вас нет подключения к интернету! PreMiD не сможет показать Presence в данный момент."
	},
	"popup.info.notConnected": {
		"description": "Shown when the extension can't connect to the application",
		"message": "Нет соединения"
	},
	"popup.info.notConnected.message": {
		"description": "Shown when the extension can't connect to the application",
		"message": "PreMiD не смог подключиться к приложению! Вы уверены, что оно установлено и запущенно? *Устранение неполадки*"
	},
	"popup.info.notConnectedDiscord": {
		"description": "Shown in the extension when the application can't connect to Discord",
		"message": "Нет соединения с Discord!"
	},
	"popup.info.notConnectedDiscord.message": {
		"description": "Shown in the extension when the application can't connect to Discord",
		"message": "PreMiD не может подключиться к Discord! Он установлен и запущен? *Устранить неполадку*"
	},
	"popup.info.safari.outdatedExtension": {
		"description": "Shown when Extension is outdated. Only for Safari port.",
		"message": "Устаревшее расширение"
	},
	"popup.info.safari.outdatedExtension.message": {
		"description": "Shown when Extension is outdated. Only for Safari port.",
		"message": "Ваша версия расширения устарела. Пожалуйста, обновите расширение с нашего сайта, чтобы получить доступ к новым функциям."
	},
	"popup.info.safari.urgentUpdate": {
		"description": "Shown when Extension is outdated. Only for Safari port.",
		"message": "Срочное обновление"
	},
	"popup.info.safari.urgentUpdate.message": {
		"description": "Shown when very urgent update has been released to extension. Only for Safari port.",
		"message": "Мы выпустили срочное обновление для расширения. Пожалуйста, обновите его, чтобы продолжить использование PreMiD."
	},
	"popup.info.unsupportedAppVersion": {
		"description": "Shown when application is outdated",
		"message": "Устаревшее приложение"
	},
	"popup.info.unsupportedAppVersion.message": {
		"description": "Shown when application is outdated",
		"message": "Ваша версия приложения PreMiD устарела. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы продолжить его использовать."
	},
	"popup.info.extensionDisabled": {
		"description": "Shown when the extension has been disabled in the settings",
		"message": "Расширение отключено"
	},
	"popup.info.extensionDisabled.message": {
		"description": "Shown when the extension has been disabled in the settings",
		"message": "Расширение PreMiD было отключено в настройках. Пожалуйста, включите его, чтобы продолжить использование PreMiD."
	},
	"popup.info.discordStatusSetting.message": {
		"description": "Shown on the troubleshooting page when the user might have to change their Discord status setting",
		"message": "Пожалуйста, убедитесь, что вы включили настройку 'Отображать текущую активность в статусе' в настройках Discord."
	},
	"popup.info.presenceNotSetMessage.message": {
		"description": "Shown on the troubleshooting page when PreMiD has not found a presence for the current tabs",
		"message": "PreMiD не удалось найти Presence для ваших текущих вкладок. Пожалуйста, убедитесь, что вы установили Presence для сайта, на котором вы находитесь. Если вы установили Presence, попробуйте перезагрузить сайт, и убедитесь, что вы включили Presence в настройках."
	},
	"popup.navigation.credits": {
		"description": "Title of the 'credits' section at the navigation in the popup",
		"message": "Команда"
	},
	"popup.navigation.settings": {
		"description": "Title of the 'settings' section at the navigation in the popup",
		"message": "Настройки"
	},
	"popup.navigation.information": {
		"description": "Title of the 'information' section at the navigation in the popup",
		"message": "Информация"
	},
	"popup.navigation.diagnostics": {
		"description": "Title of the 'diagnostics' section at the navigation in the popup",
		"message": "Диагностика"
	},
	"popup.presences.done": {
		"description": "Done button",
		"message": "Готово"
	},
	"popup.presences.load": {
		"description": "Load Presence button",
		"message": "Загрузить Presence"
	},
	"popup.presences.manage": {
		"description": "Button which enables the opportunity to manage installed presences (located at the 'presences' area of the 'settings' section in the popup)",
		"message": "Управлять"
	},
	"popup.presences.noPresences": {
		"description": "Warning message when no presences are installed (located at the 'presences' area of the 'settings' section in the popup)",
		"message": "Вы ещё не добавили ни одного Presence"
	},
	"popup.setting.autoLaunch": {
		"description": "Enable/Disable auto startup of the application (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Автозапуск программы"
	},
	"popup.setting.enabled": {
		"description": "Enable/Disable PreMiD (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Включено"
	},
	"popup.setting.developerMode": {
		"description": "Enable/Disable developer mode (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Режим разработчика"
	},
	"popup.setting.mediaControl": {
		"description": "Enable/Disable media keys (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Медиа-клавиши"
	},
	"popup.setting.titleMenubar": {
		"description": "Enable/Disable the indicator in the menu bar (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Заголовок в Menubar"
	},
	"popup.setting.syncLanguage": {
		"description": "Enable/Disable syncing the language of the extension with the language of presences (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'language' section)",
		"message": "Синхронизация языка"
	},
	"popup.setting.preferredPresenceLanguage": {
		"description": "When the 'Sync Language' setting is disabled, it will show a selector where you can select a language that will be preferred for the languages of presences (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'language' section)",
		"message": "Предпочитаемый язык для Presence"
	},
	"popup.setting.failedToFetchUser": {
		"description": "Shown when the user is logged in but we could not get their profile data (location: extension popup -> discord icon/profile picture)",
		"message": "Не удалось найти пользователя"
	},
	"popup.setting.heartbeat": {
		"description": "Enable/Disable sending heartbeats to PreMiD (Anonymized diagonistic data about what version you are using of PreMiD etc.) (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'Diagnostics' section)",
		"message": "Сердцебиение"
	},
	"popup.setting.preferApp": {
		"description": "Enable/Disable the use of the app instead of the extension (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Предпочитать приложение"
	},
	"popup.information.extensionVersion": {
		"description": "Shows the version of the extension (located at the 'information' tab in the popup); {0} will be replaced with for example '2.5.0' -> {0} is a variable and should not be translated; Example: Extension version: 2.5.0",
		"message": "Версия расширения: {0}"
	},
	"popup.information.appVersion": {
		"description": "Shows the version of the app (located at the 'information' tab in the popup); {0} will be replaced with for example '2.5.0' -> {0} is a variable and should not be translated; Example: App version: 2.5.0",
		"message": "Версия приложения: {0}"
	},
	"popup.information.appNotFound": {
		"description": "Shows that no connection was able to be made to the PreMiD app (located at the 'information' tab in the popup)",
		"message": "Нет соединения с приложением PreMiD"
	},
	"popup.information.discordUser": {
		"description": "Shows Discord user PreMiD is connected to (located at the 'information' tab in the popup); {0} will be replaced the username of the Discord account -> {0} is a variable and should not be translated; Example: Discord user: Bas950",
		"message": "Discord пользователь: {0}"
	},
	"popup.information.discordNotFound": {
		"description": "Shows that no connection was able to be made to the Discord app (located at the 'information' tab in the popup)",
		"message": "Нет соединения с приложением Discord"
	},
	"popup.notConnectedBanner.heading": {
		"description": "Title of the error banner when no discord connection is found",
		"message": "Discord не подключен"
	},
	"popup.notConnectedBanner.description": {
		"description": "Description of the error banner when no discord connection is found",
		"message": "Для корректной работы PreMiD требуется подключение учётной записи Discord. Пожалуйста, подключите свою учётную запись Discord для продолжения использования PreMiD."
	},
	"popup.notConnectedBanner.button": {
		"description": "Button to the Discord connection page",
		"message": "Подключить Discord"
	},
	"popup.information.notYou": {
		"description": "Is shown next to popup.information.discordUser, is a link to unlink the current Discord account",
		"message": "Это не вы?"
	},
	"popup.informationIcon.notLinked.heading": {
		"description": "Exclamation mark icon next user avatar, title of the error message when no discord connection is found",
		"message": "Не подключен"
	},
	"popup.informationIcon.notLinked.description": {
		"description": "Exclamation mark icon next user avatar, description of the error message when no discord connection is found",
		"message": "Ваша учётная запись Discord не подключена к PreMiD."
	},
	"popup.logout": {
		"description": "Button to unlink the current Discord account",
		"message": "Выйти"
	},
	"popup.setting.usePlayingStatus": {
		"description": "Enable/Disable the use of the 'Playing' status in Discord (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Использовать статус активности"
	},
	"popup.whatsNew.heading": {
		"description": "Title of the 'What's new' section at the navigation in the popup",
		"message": "Что нового 🎉"
	},
	"popup.whatsNew.description": {
		"description": "Description of the 'What's new' section at the navigation in the popup",
		"message": "Ознакомьтесь с последними крутыми новинками!"
	},
	"popup.whatsNew.button": {
		"description": "Button to open the 'What's new' page",
		"message": "Открыть список изменений"
	},
	"popup.discordUnlinked.title": {
		"description": "Title of the 'Discord Unlinked' section at the navigation in the popup",
		"message": "Discord не подключен"
	},
	"popup.discordUnlinked.description": {
		"description": "Description of the 'Discord Unlinked' section at the navigation in the popup",
		"message": "Для корректной работы PreMiD требуется подключение учётной записи Discord. Пожалуйста, подключите свою учётную запись Discord для продолжения использования PreMiD."
	},
	"popup.discordUnlinked.button": {
		"description": "Button to link the Discord account",
		"message": "Подключить Discord"
	},
	"popup.navigation.feedback": {
		"description": "Text on the information tab in the popup to give feedback",
		"message": "Есть что сказать?"
	},
	"popup.navigation.feedbackLink": {
		"description": "Link to the feedback page",
		"message": "Отправить отзыв"
	},
	"popup.feedback.presence": {
		"description": "Title of the presence option in the feedback type selection box",
		"message": "Сообщить об ошибке или проблеме с Presence"
	},
	"popup.feedback.extension": {
		"description": "Title of the extension option in the feedback type selection box",
		"message": "Сообщить об ошибке или проблеме с расширением"
	},
	"popup.feedback.feature": {
		"description": "Title of the feature option in the feedback type selection box",
		"message": "Предложить функцию"
	},
	"popup.feedback.other": {
		"description": "Title of the other option in the feedback type selection box",
		"message": "Прочее"
	},
	"popup.feedback.title": {
		"description": "Title of the feedback popup",
		"message": "Обратная связь"
	},
	"popup.feedback.select.header": {
		"description": "On the feedback type select page the header text",
		"message": "Что происходит? 🤔"
	},
	"popup.feedback.select.description": {
		"description": "On the feedback type select page the description text",
		"message": "Пожалуйста, выберите тип обратной связи, который вы хотите отправить."
	},
	"popup.feedback.presence.header": {
		"description": "The title of the presence feedback page",
		"message": "Сообщить об ошибке или проблеме с Presence"
	},
	"popup.feedback.presence.description": {
		"description": "The description of the presence feedback page",
		"message": "О нет! 😱 Сожалеем, что у вас возникли проблемы с Presence.\n\nНаши Presence поддерживаются сообществом, поэтому, пожалуйста, сообщайте о любых проблемах, связанных с Presence, в нашем репозитории GitHub.\n\nЕсли вы выберете Presence ниже, мы автоматически включим сведения о Presence в шаблон проблемы."
	},
	"popup.feedback.close": {
		"description": "Close button on the feedback popup",
		"message": "Закрыть"
	},
	"popup.feedback.submit": {
		"description": "Submit button on the feedback popup",
		"message": "Отправить"
	},
	"popup.feedback.extension.header": {
		"description": "The title of the extension feedback page",
		"message": "Сообщить об ошибке или проблеме с расширением"
	},
	"popup.feedback.extension.description": {
		"description": "The description of the extension feedback page",
		"message": "О нет! 😱 Сожалеем, что у вас возникли проблемы с расширением.\n\nЗаполните следующую форму, чтобы сообщить о любых проблемах, с которыми вы столкнулись при использовании расширения."
	},
	"popup.feedback.extension.describe": {
		"description": "The title of the input field to describe the issue on the extension feedback page",
		"message": "Опишите проблему"
	},
	"popup.feedback.extension.placeholder": {
		"description": "The placeholder of the input field to describe the issue on the extension feedback page",
		"message": "Пожалуйста, опишите проблему, с которой вы столкнулись при использовании расширения, как можно подробнее."
	},
	"popup.feedback.extension.privacy": {
		"description": "The privacy notice on the extension feedback page",
		"message": "Все сообщения анонимны, если вы не предоставите свою контактную информацию.\nПри необходимости мы можем обратиться к вам за дополнительной информацией или сообщить, когда проблема будет решена."
	},
	"popup.feedback.email": {
		"description": "The placeholder for the email input field",
		"message": "Ваш адрес электронной почты (необязательно)"
	},
	"popup.feedback.discord": {
		"description": "The placeholder for the discord input field",
		"message": "Ваше имя пользователя Discord (необязательно)"
	},
	"popup.feedback.feature.header": {
		"description": "The title of the feature feedback page",
		"message": "Предложить функцию"
	},
	"popup.feedback.feature.description": {
		"description": "The description of the feature feedback page",
		"message": "Мы всегда ищем способы улучшить PreMiD и сделать его лучше для вас.\n\nПожалуйста, заполните следующую форму запроса функции, которую вы хотели бы видеть в PreMiD."
	},
	"popup.feedback.feature.describe": {
		"description": "The title of the input field to describe the issue on the feature feedback page",
		"message": "Опишите функцию"
	},
	"popup.feedback.feature.placeholder": {
		"description": "The placeholder of the input field to describe the issue on the feature feedback page",
		"message": "Пожалуйста, опишите функцию, которую вы хотели бы увидеть в PreMiD как можно подробнее."
	},
	"popup.feedback.feature.privacy": {
		"description": "The privacy notice on the feature feedback page",
		"message": "Все запросы функций анонимны, если вы не предоставите свою контактную информацию.\nПри необходимости мы можем обратиться к вам за дополнительной информацией или сообщить, когда функция будет реализована."
	},
	"popup.feedback.other.header": {
		"description": "The title of the other feedback page",
		"message": "Прочее"
	},
	"popup.feedback.other.description": {
		"description": "The description of the other feedback page",
		"message": "Пожалуйста, заполните следующую форму, чтобы оставить отзыв или сообщить нам что-либо еще, чем вы хотели бы с нами поделиться."
	},
	"popup.feedback.other.describe": {
		"description": "The title of the input field to describe the issue on the other feedback page",
		"message": "Опишите отзыв"
	},
	"popup.feedback.other.placeholder": {
		"description": "The placeholder of the input field to describe the issue on the other feedback page",
		"message": "Пожалуйста, опишите отзыв, с которым вы хотели бы с нами поделиться как можно подробнее."
	},
	"popup.feedback.other.privacy": {
		"description": "The privacy notice on the other feedback page",
		"message": "Все отзывы анонимны, если вы не предоставите контактную информацию.\nМы можем связаться с вами для получения дополнительной информации в случае необходимости, или сообщить вам о том, когда отзыв будет рассмотрен."
	},
	"popup.feedback.submitted.header": {
		"description": "The title of the submitted feedback page",
		"message": "Отзыв отправлен"
	},
	"popup.feedback.submitted.description": {
		"description": "The description of the submitted feedback page",
		"message": "Благодарим вас за отзыв! 🎉\n\nМы ценим вас за то, что вы нашли время поделиться своими мыслями с нами. Мы рассмотрим ваш отзыв и свяжемся с вами при необходимости."
	},
	"popup.feedback.error.header": {
		"description": "The title of the error feedback page",
		"message": "О нет! 😱"
	},
	"popup.feedback.error.description": {
		"description": "The description of the error feedback page",
		"message": "Что-то пошло не так при отправке отзыва. Пожалуйста, попробуйте позже.\n\nЕсли проблема не устранена, свяжитесь с нами на Discord сервере."
	}
}