Localization/pl-PL/Extension/popup.json

{
	"popup.buttons.help": {
		"description": "Help button (redirects to Wiki/troubleschooting) (located under the 'presences' area in the popup)",
		"message": "Potrzebujesz pomocy?"
	},
	"popup.buttons.presenceStore": {
		"description": "Button when no presences are installed (located at the 'presences' area of the 'settings' section in the popup)",
		"message": "Sklep Presence"
	},
	"popup.category.all": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Wszystkie"
	},
	"popup.category.anime": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Anime"
	},
	"popup.category.games": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Gry"
	},
	"popup.category.music": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Muzyka"
	},
	"popup.category.other": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Inne"
	},
	"popup.category.socials": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Media Społecznościowe"
	},
	"popup.category.videos": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Filmy i transmisje"
	},
	"popup.credits.error.heading": {
		"description": "Title of the error message (located at the 'credits' tab in the popup)",
		"message": "O nie!"
	},
	"popup.credits.error.message": {
		"description": "Error message when the credits can't be loaded (located at the 'credits' tab in the popup)",
		"message": "Wystąpił błąd podczas wczytywania listy twórców"
	},
	"popup.headings.description": {
		"description": "Title of the description area in the presence settings view.",
		"message": "Opis"
	},
	"popup.headings.general": {
		"description": "Title of the 'general' area of the 'settings' section in the popup",
		"message": "Główne"
	},
	"popup.headings.presences": {
		"description": "Title of the 'presences' area of the 'settings' section in the popup",
		"message": "Statusy"
	},
	"popup.headings.settings": {
		"description": "Title of the 'settings' section at the navigation in the popup",
		"message": "Ustawienia"
	},
	"popup.info.noInternet": {
		"description": "Shown when the user has no internet connection",
		"message": "Brak połączenia z internetem!"
	},
	"popup.info.noInternet.message": {
		"description": "Shown when the user has no internet connection",
		"message": "Wygląda na to, że nie masz połączenia z Internetem! PreMiD nie będzie mógł działać prawidłowo."
	},
	"popup.info.notConnected": {
		"description": "Shown when the extension can't connect to the application",
		"message": "Brak połączenia"
	},
	"popup.info.notConnected.message": {
		"description": "Shown when the extension can't connect to the application",
		"message": "PreMiD nie mógł połączyć się z aplikacją! Czy jest ona zainstalowana i uruchomiona? *Rozwiązywanie problemów*"
	},
	"popup.info.notConnectedDiscord": {
		"description": "Shown in the extension when the application can't connect to Discord",
		"message": "Brak połączenia z Discordem!"
	},
	"popup.info.notConnectedDiscord.message": {
		"description": "Shown in the extension when the application can't connect to Discord",
		"message": "PreMiD nie mógł połączyć się z Discordem! Czy jest on zainstalowany i uruchomiony? *Rozwiązywanie problemów*"
	},
	"popup.info.safari.outdatedExtension": {
		"description": "Shown when Extension is outdated. Only for Safari port.",
		"message": "Przestarzałe rozszerzenie"
	},
	"popup.info.safari.outdatedExtension.message": {
		"description": "Shown when Extension is outdated. Only for Safari port.",
		"message": "Twoje rozszerzenie jest przestarzałe. Zaktualizuj je, aby uzyskać dostęp do najnowszych funkcji pobierając je z naszej witryny."
	},
	"popup.info.safari.urgentUpdate": {
		"description": "Shown when Extension is outdated. Only for Safari port.",
		"message": "Pilna aktualizacja"
	},
	"popup.info.safari.urgentUpdate.message": {
		"description": "Shown when very urgent update has been released to extension. Only for Safari port.",
		"message": "Wydaliśmy ważną aktualizację dla rozszerzenia. Zaktualizuj je, aby dalej korzystać z PreMiD."
	},
	"popup.info.unsupportedAppVersion": {
		"description": "Shown when application is outdated",
		"message": "Przestarzała aplikacja"
	},
	"popup.info.unsupportedAppVersion.message": {
		"description": "Shown when application is outdated",
		"message": "Twoja zainstalowana wersja PreMiD jest przestarzała. Proszę zaktualizuj ją, aby dalej korzystać z PreMiD."
	},
	"popup.info.extensionDisabled": {
		"description": "Shown when the extension has been disabled in the settings",
		"message": "Rozszerzenie wyłączone"
	},
	"popup.info.extensionDisabled.message": {
		"description": "Shown when the extension has been disabled in the settings",
		"message": "Rozszerzenie PreMiD zostało wyłączone w ustawieniach. Włącz je, aby kontynuować korzystanie z PreMiD."
	},
	"popup.info.discordStatusSetting.message": {
		"description": "Shown on the troubleshooting page when the user might have to change their Discord status setting",
		"message": "Upewnij się, że w ustawieniach Discorda włączyłeś ustawienie 'Wyświetl aktualną aktywność jako status'."
	},
	"popup.info.presenceNotSetMessage.message": {
		"description": "Shown on the troubleshooting page when PreMiD has not found a presence for the current tabs",
		"message": "PreMiD nie był w stanie znaleźć presence dla Twoich bieżących kart. Upewnij się, że masz zainstalowany presence dla witryny, na której obecnie jesteś. Jeśli tak, spróbuj odświeżyć tę stronę internetową i upewnij się, że włączyłeś presence w ustawieniach."
	},
	"popup.navigation.credits": {
		"description": "Title of the 'credits' section at the navigation in the popup",
		"message": "Twórcy"
	},
	"popup.navigation.settings": {
		"description": "Title of the 'settings' section at the navigation in the popup",
		"message": "Ustawienia"
	},
	"popup.navigation.information": {
		"description": "Title of the 'information' section at the navigation in the popup",
		"message": "Informacja"
	},
	"popup.navigation.diagnostics": {
		"description": "Title of the 'diagnostics' section at the navigation in the popup",
		"message": "Diagnostyka"
	},
	"popup.presences.done": {
		"description": "Done button",
		"message": "Gotowe"
	},
	"popup.presences.load": {
		"description": "Load Presence button",
		"message": "Załaduj Presence"
	},
	"popup.presences.manage": {
		"description": "Button which enables the opportunity to manage installed presences (located at the 'presences' area of the 'settings' section in the popup)",
		"message": "Zarządzaj"
	},
	"popup.presences.noPresences": {
		"description": "Warning message when no presences are installed (located at the 'presences' area of the 'settings' section in the popup)",
		"message": "Brak dodanych Presence"
	},
	"popup.setting.autoLaunch": {
		"description": "Enable/Disable auto startup of the application (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Automatyczne uruchamianie"
	},
	"popup.setting.enabled": {
		"description": "Enable/Disable PreMiD (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Włączony"
	},
	"popup.setting.developerMode": {
		"description": "Enable/Disable developer mode (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Tryb Dewelopera"
	},
	"popup.setting.mediaControl": {
		"description": "Enable/Disable media keys (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Sterowanie multimediami"
	},
	"popup.setting.titleMenubar": {
		"description": "Enable/Disable the indicator in the menu bar (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Pasek menu"
	},
	"popup.setting.syncLanguage": {
		"description": "Enable/Disable syncing the language of the extension with the language of presences (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'language' section)",
		"message": "Synchronizuj język"
	},
	"popup.setting.preferredPresenceLanguage": {
		"description": "When the 'Sync Language' setting is disabled, it will show a selector where you can select a language that will be preferred for the languages of presences (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'language' section)",
		"message": "Preferowany język Presence"
	},
	"popup.setting.failedToFetchUser": {
		"description": "Shown when the user is logged in but we could not get their profile data (location: extension popup -> discord icon/profile picture)",
		"message": "Nie udało się pobrać użytkownika"
	},
	"popup.setting.heartbeat": {
		"description": "Enable/Disable sending heartbeats to PreMiD (Anonymized diagonistic data about what version you are using of PreMiD etc.) (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'Diagnostics' section)",
		"message": "Heartbeat"
	},
	"popup.setting.preferApp": {
		"description": "Enable/Disable the use of the app instead of the extension (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Preferuj aplikację"
	},
	"popup.information.extensionVersion": {
		"description": "Shows the version of the extension (located at the 'information' tab in the popup); {0} will be replaced with for example '2.5.0' -> {0} is a variable and should not be translated; Example: Extension version: 2.5.0",
		"message": "Wersja rozszerzenia: {0}"
	},
	"popup.information.appVersion": {
		"description": "Shows the version of the app (located at the 'information' tab in the popup); {0} will be replaced with for example '2.5.0' -> {0} is a variable and should not be translated; Example: App version: 2.5.0",
		"message": "Wersja aplikacji: {0}"
	},
	"popup.information.appNotFound": {
		"description": "Shows that no connection was able to be made to the PreMiD app (located at the 'information' tab in the popup)",
		"message": "Nie połączono z aplikacją PreMiD"
	},
	"popup.information.discordUser": {
		"description": "Shows Discord user PreMiD is connected to (located at the 'information' tab in the popup); {0} will be replaced the username of the Discord account -> {0} is a variable and should not be translated; Example: Discord user: Bas950",
		"message": "Użytkownik Discord: {0}"
	},
	"popup.information.discordNotFound": {
		"description": "Shows that no connection was able to be made to the Discord app (located at the 'information' tab in the popup)",
		"message": "Nie połączono z aplikacją Discord"
	},
	"popup.notConnectedBanner.heading": {
		"description": "Title of the error banner when no discord connection is found",
		"message": "Discord odłączony"
	},
	"popup.notConnectedBanner.description": {
		"description": "Description of the error banner when no discord connection is found",
		"message": "PreMiD wymaga połączonego konta Discord, aby działać poprawnie. Połącz swoje konto Discord, aby kontynuować korzystanie z PreMiD."
	},
	"popup.notConnectedBanner.button": {
		"description": "Button to the Discord connection page",
		"message": "Połącz z Discordem"
	},
	"popup.information.notYou": {
		"description": "Is shown next to popup.information.discordUser, is a link to unlink the current Discord account",
		"message": "To nie Ty?"
	},
	"popup.informationIcon.notLinked.heading": {
		"description": "Exclamation mark icon next user avatar, title of the error message when no discord connection is found",
		"message": "Niepołączone"
	},
	"popup.informationIcon.notLinked.description": {
		"description": "Exclamation mark icon next user avatar, description of the error message when no discord connection is found",
		"message": "Twoje konto Discord nie jest połączone z PreMiD."
	},
	"popup.logout": {
		"description": "Button to unlink the current Discord account",
		"message": "Wyloguj się"
	},
	"popup.setting.usePlayingStatus": {
		"description": "Enable/Disable the use of the 'Playing' status in Discord (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Użyj statusu grania"
	},
	"popup.whatsNew.heading": {
		"description": "Title of the 'What's new' section at the navigation in the popup",
		"message": "Co nowego 🎉"
	},
	"popup.whatsNew.description": {
		"description": "Description of the 'What's new' section at the navigation in the popup",
		"message": "Sprawdź najnowsze fajne rzeczy!"
	},
	"popup.whatsNew.button": {
		"description": "Button to open the 'What's new' page",
		"message": "Wyświetl listę zmian"
	},
	"popup.discordUnlinked.title": {
		"description": "Title of the 'Discord Unlinked' section at the navigation in the popup",
		"message": "Discord odłączony"
	},
	"popup.discordUnlinked.description": {
		"description": "Description of the 'Discord Unlinked' section at the navigation in the popup",
		"message": "PreMiD wymaga połączonego konta Discord, aby działać poprawnie. Połącz swoje konto Discord, aby kontynuować korzystanie z PreMiD."
	},
	"popup.discordUnlinked.button": {
		"description": "Button to link the Discord account",
		"message": "Połącz z Discordem"
	},
	"popup.navigation.feedback": {
		"description": "Text on the information tab in the popup to give feedback",
		"message": "Masz coś do powiedzenia?"
	},
	"popup.navigation.feedbackLink": {
		"description": "Link to the feedback page",
		"message": "Prześlij opinię"
	},
	"popup.feedback.presence": {
		"description": "Title of the presence option in the feedback type selection box",
		"message": "Zgłoś błąd lub problem z Aktywnością"
	},
	"popup.feedback.extension": {
		"description": "Title of the extension option in the feedback type selection box",
		"message": "Zgłoś błąd lub problem z rozszerzeniem"
	},
	"popup.feedback.feature": {
		"description": "Title of the feature option in the feedback type selection box",
		"message": "Zaproponuj funkcję"
	},
	"popup.feedback.other": {
		"description": "Title of the other option in the feedback type selection box",
		"message": "Inne"
	},
	"popup.feedback.title": {
		"description": "Title of the feedback popup",
		"message": "Opinia"
	},
	"popup.feedback.select.header": {
		"description": "On the feedback type select page the header text",
		"message": "Co się dzieje? 🤔"
	},
	"popup.feedback.select.description": {
		"description": "On the feedback type select page the description text",
		"message": "Wybierz rodzaj opinii, którą chcesz przesłać."
	},
	"popup.feedback.presence.header": {
		"description": "The title of the presence feedback page",
		"message": "Zgłoś błąd lub problem z Aktywnością"
	},
	"popup.feedback.presence.description": {
		"description": "The description of the presence feedback page",
		"message": "O nie! 😱 Przepraszamy, że masz problemy z Aktywnością.\n\nNasze Aktywności są utrzymywane przez społeczność, więc zgłaszaj wszelkie problemy, których doświadczasz w naszym repozytorium GitHub.\n\nJeśli wybierzesz Aktywność poniżej, automatycznie dołączymy szczegóły Aktywności do szablonu problemu."
	},
	"popup.feedback.close": {
		"description": "Close button on the feedback popup",
		"message": "Zamknij"
	},
	"popup.feedback.submit": {
		"description": "Submit button on the feedback popup",
		"message": "Prześlij"
	},
	"popup.feedback.extension.header": {
		"description": "The title of the extension feedback page",
		"message": "Zgłoś błąd lub problem z rozszerzeniem"
	},
	"popup.feedback.extension.description": {
		"description": "The description of the extension feedback page",
		"message": "O nie! 😱 Przepraszamy, że masz problemy z rozszerzeniem.\n\nWypełnij poniższy formularz, aby zgłosić problemy z rozszerzeniem."
	},
	"popup.feedback.extension.describe": {
		"description": "The title of the input field to describe the issue on the extension feedback page",
		"message": "Opisz problem"
	},
	"popup.feedback.extension.placeholder": {
		"description": "The placeholder of the input field to describe the issue on the extension feedback page",
		"message": "Proszę opisać problem z rozszerzeniem jak najbardziej szczegółowo."
	},
	"popup.feedback.extension.privacy": {
		"description": "The privacy notice on the extension feedback page",
		"message": "Wszystkie zgłoszenia są anonimowe, chyba że zdecydujesz się podać swoje dane kontaktowe.\nW razie potrzeby możemy skontaktować się z Tobą, aby uzyskać więcej informacji lub poinformować Cię, kiedy problem zostanie rozwiązany."
	},
	"popup.feedback.email": {
		"description": "The placeholder for the email input field",
		"message": "Twój adres e-mail (opcjonalnie)"
	},
	"popup.feedback.discord": {
		"description": "The placeholder for the discord input field",
		"message": "Twoja nazwa użytkownika Discord (opcjonalnie)"
	},
	"popup.feedback.feature.header": {
		"description": "The title of the feature feedback page",
		"message": "Zaproponuj funkcję"
	},
	"popup.feedback.feature.description": {
		"description": "The description of the feature feedback page",
		"message": "Zawsze szukamy sposobów na ulepszenie PreMiD i uczynienie go lepszym dla Ciebie.\n\nWypełnij poniższy formularz, aby poprosić o funkcję, którą chciałbyś zobaczyć w PreMiD."
	},
	"popup.feedback.feature.describe": {
		"description": "The title of the input field to describe the issue on the feature feedback page",
		"message": "Opisz funkcję"
	},
	"popup.feedback.feature.placeholder": {
		"description": "The placeholder of the input field to describe the issue on the feature feedback page",
		"message": "Proszę opisać funkcję, którą chciałbyś zobaczyć w PreMiD jak najbardziej szczegółowo."
	},
	"popup.feedback.feature.privacy": {
		"description": "The privacy notice on the feature feedback page",
		"message": "Wszystkie prośby o funkcje są anonimowe, chyba że zdecydujesz się podać swoje dane kontaktowe.\nW razie potrzeby możemy skontaktować się z Tobą, aby uzyskać więcej informacji lub poinformować Cię, kiedy funkcja zostanie zaimplementowana."
	},
	"popup.feedback.other.header": {
		"description": "The title of the other feedback page",
		"message": "Inne"
	},
	"popup.feedback.other.description": {
		"description": "The description of the other feedback page",
		"message": "Wypełnij poniższy formularz, aby przekazać opinię na temat czegokolwiek innego, co chcesz nam przekazać."
	},
	"popup.feedback.other.describe": {
		"description": "The title of the input field to describe the issue on the other feedback page",
		"message": "Opisz opinię"
	},
	"popup.feedback.other.placeholder": {
		"description": "The placeholder of the input field to describe the issue on the other feedback page",
		"message": "Proszę opisać, czym chciałbyś się z nami podzielić jak najbardziej szczegółowo."
	},
	"popup.feedback.other.privacy": {
		"description": "The privacy notice on the other feedback page",
		"message": "Wszystkie zgłoszenia są anonimowe, chyba że zdecydujesz się podać swoje dane kontaktowe.\nW razie potrzeby możemy skontaktować się z Tobą, aby uzyskać więcej informacji lub poinformować Cię, kiedy problem zostanie rozwiązany."
	},
	"popup.feedback.submitted.header": {
		"description": "The title of the submitted feedback page",
		"message": "Przesłano opinię"
	},
	"popup.feedback.submitted.description": {
		"description": "The description of the submitted feedback page",
		"message": "Dziękujemy za przesłanie opinii! 🎉\n\nDoceniamy poświęcenie czasu na podzielenie się z nami swoimi przemyśleniami. Sprawdzimy Twoją opinię i skontaktujemy się z Tobą w razie potrzeby."
	},
	"popup.feedback.error.header": {
		"description": "The title of the error feedback page",
		"message": "O nie! 😱"
	},
	"popup.feedback.error.description": {
		"description": "The description of the error feedback page",
		"message": "Coś poszło nie tak podczas przesyłania opinii. Spróbuj ponownie później.\n\nJeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z nami na naszym serwerze Discord."
	}
}