Localization/it-IT/Extension/popup.json

{
	"popup.buttons.help": {
		"description": "Help button (redirects to Wiki/troubleschooting) (located under the 'presences' area in the popup)",
		"message": "Bisogno d'aiuto?"
	},
	"popup.buttons.presenceStore": {
		"description": "Button when no presences are installed (located at the 'presences' area of the 'settings' section in the popup)",
		"message": "Negozio Presence"
	},
	"popup.category.all": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Tutto"
	},
	"popup.category.anime": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Anime"
	},
	"popup.category.games": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Giochi"
	},
	"popup.category.music": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Musica"
	},
	"popup.category.other": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Altro"
	},
	"popup.category.socials": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Social"
	},
	"popup.category.videos": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Video & Dirette"
	},
	"popup.credits.error.heading": {
		"description": "Title of the error message (located at the 'credits' tab in the popup)",
		"message": "Oh no!"
	},
	"popup.credits.error.message": {
		"description": "Error message when the credits can't be loaded (located at the 'credits' tab in the popup)",
		"message": "Errore nel caricamento dei crediti"
	},
	"popup.headings.description": {
		"description": "Title of the description area in the presence settings view.",
		"message": "Descrizione"
	},
	"popup.headings.general": {
		"description": "Title of the 'general' area of the 'settings' section in the popup",
		"message": "Generale"
	},
	"popup.headings.presences": {
		"description": "Title of the 'presences' area of the 'settings' section in the popup",
		"message": "Presenze"
	},
	"popup.headings.settings": {
		"description": "Title of the 'settings' section at the navigation in the popup",
		"message": "Impostazioni"
	},
	"popup.info.noInternet": {
		"description": "Shown when the user has no internet connection",
		"message": "Nessuna connessione ad internet!"
	},
	"popup.info.noInternet.message": {
		"description": "Shown when the user has no internet connection",
		"message": "Sembra che tu non abbia una connessione internet! PreMiD non sarà in grado di mostrare le presenze al momento."
	},
	"popup.info.notConnected": {
		"description": "Shown when the extension can't connect to the application",
		"message": "Non connesso"
	},
	"popup.info.notConnected.message": {
		"description": "Shown when the extension can't connect to the application",
		"message": "PreMiD non è stato in grado di connettersi alla sua applicazione! È installata ed in esecuzione? *Troubleshooting*"
	},
	"popup.info.notConnectedDiscord": {
		"description": "Shown in the extension when the application can't connect to Discord",
		"message": "Nessuna connessione Discord!"
	},
	"popup.info.notConnectedDiscord.message": {
		"description": "Shown in the extension when the application can't connect to Discord",
		"message": "PreMiD non è stato in grado di connettersi alla tua applicazione Discord! È installata ed in esecuzione? *Risoluzione problemi*"
	},
	"popup.info.safari.outdatedExtension": {
		"description": "Shown when Extension is outdated. Only for Safari port.",
		"message": "Estensione obsoleta"
	},
	"popup.info.safari.outdatedExtension.message": {
		"description": "Shown when Extension is outdated. Only for Safari port.",
		"message": "La tua estensione è obsoleta. Si prega di aggiornarla per ottenere le ultime funzionalità scaricandola dal nostro sito."
	},
	"popup.info.safari.urgentUpdate": {
		"description": "Shown when Extension is outdated. Only for Safari port.",
		"message": "Aggiornamento urgente"
	},
	"popup.info.safari.urgentUpdate.message": {
		"description": "Shown when very urgent update has been released to extension. Only for Safari port.",
		"message": "Abbiamo rilasciato un aggiornamento urgente per l'estensione. Si prega di aggiornarla per continuare a utilizzare PreMiD."
	},
	"popup.info.unsupportedAppVersion": {
		"description": "Shown when application is outdated",
		"message": "App obsoleta"
	},
	"popup.info.unsupportedAppVersion.message": {
		"description": "Shown when application is outdated",
		"message": "La tua applicazione PreMiD è obsoleta. Per favore aggiornala per continuare ad utilizzare PreMiD."
	},
	"popup.info.extensionDisabled": {
		"description": "Shown when the extension has been disabled in the settings",
		"message": "Estensione disabilitata"
	},
	"popup.info.extensionDisabled.message": {
		"description": "Shown when the extension has been disabled in the settings",
		"message": "L'estensione PreMiD è stata disabilitata nelle impostazioni. Attivala per continuare a usare PreMiD."
	},
	"popup.info.discordStatusSetting.message": {
		"description": "Shown on the troubleshooting page when the user might have to change their Discord status setting",
		"message": "Assicurati di aver attivato l'opzione \"Mostra attività corrente come messaggio dello stato\" nelle tue impostazioni Discord."
	},
	"popup.info.presenceNotSetMessage.message": {
		"description": "Shown on the troubleshooting page when PreMiD has not found a presence for the current tabs",
		"message": "PreMiD non è stato in grado di trovare di trovare una presence per le tue schede attuali. Assicurati di aver installato una presence per il sito web nel quale ti trovi attualmente. Se hai installato una presence, prova ad aggiornare il sito web della presence, e assicurati di aver attivato la presence nelle impostazioni."
	},
	"popup.navigation.credits": {
		"description": "Title of the 'credits' section at the navigation in the popup",
		"message": "Crediti"
	},
	"popup.navigation.settings": {
		"description": "Title of the 'settings' section at the navigation in the popup",
		"message": "Impostazioni"
	},
	"popup.navigation.information": {
		"description": "Title of the 'information' section at the navigation in the popup",
		"message": "Informazioni"
	},
	"popup.navigation.diagnostics": {
		"description": "Title of the 'diagnostics' section at the navigation in the popup",
		"message": "Diagnostica"
	},
	"popup.presences.done": {
		"description": "Done button",
		"message": "Fatto"
	},
	"popup.presences.load": {
		"description": "Load Presence button",
		"message": "Carica Presence"
	},
	"popup.presences.manage": {
		"description": "Button which enables the opportunity to manage installed presences (located at the 'presences' area of the 'settings' section in the popup)",
		"message": "Gestisci"
	},
	"popup.presences.noPresences": {
		"description": "Warning message when no presences are installed (located at the 'presences' area of the 'settings' section in the popup)",
		"message": "Nessuna Presenza aggiunta"
	},
	"popup.setting.autoLaunch": {
		"description": "Enable/Disable auto startup of the application (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Avvio automatico"
	},
	"popup.setting.enabled": {
		"description": "Enable/Disable PreMiD (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Attivo"
	},
	"popup.setting.developerMode": {
		"description": "Enable/Disable developer mode (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Modalità Sviluppatore"
	},
	"popup.setting.mediaControl": {
		"description": "Enable/Disable media keys (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Controlli Multimediali"
	},
	"popup.setting.titleMenubar": {
		"description": "Enable/Disable the indicator in the menu bar (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Titolo Barra di Menu"
	},
	"popup.setting.syncLanguage": {
		"description": "Enable/Disable syncing the language of the extension with the language of presences (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'language' section)",
		"message": "Sincronizza Lingua"
	},
	"popup.setting.preferredPresenceLanguage": {
		"description": "When the 'Sync Language' setting is disabled, it will show a selector where you can select a language that will be preferred for the languages of presences (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'language' section)",
		"message": "Lingua Presence Preferita"
	},
	"popup.setting.failedToFetchUser": {
		"description": "Shown when the user is logged in but we could not get their profile data (location: extension popup -> discord icon/profile picture)",
		"message": "Utente non trovato"
	},
	"popup.setting.heartbeat": {
		"description": "Enable/Disable sending heartbeats to PreMiD (Anonymized diagonistic data about what version you are using of PreMiD etc.) (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'Diagnostics' section)",
		"message": "Segnali Vitali"
	},
	"popup.setting.preferApp": {
		"description": "Enable/Disable the use of the app instead of the extension (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "App Preferita"
	},
	"popup.information.extensionVersion": {
		"description": "Shows the version of the extension (located at the 'information' tab in the popup); {0} will be replaced with for example '2.5.0' -> {0} is a variable and should not be translated; Example: Extension version: 2.5.0",
		"message": "Versione Estensione: {0}"
	},
	"popup.information.appVersion": {
		"description": "Shows the version of the app (located at the 'information' tab in the popup); {0} will be replaced with for example '2.5.0' -> {0} is a variable and should not be translated; Example: App version: 2.5.0",
		"message": "Versione App: {0}"
	},
	"popup.information.appNotFound": {
		"description": "Shows that no connection was able to be made to the PreMiD app (located at the 'information' tab in the popup)",
		"message": "Non connesso all'app di PreMiD"
	},
	"popup.information.discordUser": {
		"description": "Shows Discord user PreMiD is connected to (located at the 'information' tab in the popup); {0} will be replaced the username of the Discord account -> {0} is a variable and should not be translated; Example: Discord user: Bas950",
		"message": "Utente Discord: {0}"
	},
	"popup.information.discordNotFound": {
		"description": "Shows that no connection was able to be made to the Discord app (located at the 'information' tab in the popup)",
		"message": "Non connesso all'app di Discord"
	},
	"popup.notConnectedBanner.heading": {
		"description": "Title of the error banner when no discord connection is found",
		"message": "Discord non collegato"
	},
	"popup.notConnectedBanner.description": {
		"description": "Description of the error banner when no discord connection is found",
		"message": "PreMiD ha bisogno di un account Discord collegato per poter funzionare correttamente. Collega il tuo account Discord per continuare a usare PreMiD."
	},
	"popup.notConnectedBanner.button": {
		"description": "Button to the Discord connection page",
		"message": "Collega Discord"
	},
	"popup.information.notYou": {
		"description": "Is shown next to popup.information.discordUser, is a link to unlink the current Discord account",
		"message": "Non sei tu?"
	},
	"popup.informationIcon.notLinked.heading": {
		"description": "Exclamation mark icon next user avatar, title of the error message when no discord connection is found",
		"message": "Non collegato"
	},
	"popup.informationIcon.notLinked.description": {
		"description": "Exclamation mark icon next user avatar, description of the error message when no discord connection is found",
		"message": "Il tuo account Discord non è collegato a PreMiD."
	},
	"popup.logout": {
		"description": "Button to unlink the current Discord account",
		"message": "Disconnettiti"
	},
	"popup.setting.usePlayingStatus": {
		"description": "Enable/Disable the use of the 'Playing' status in Discord (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Usa lo status \"Sta giocando...\""
	},
	"popup.whatsNew.heading": {
		"description": "Title of the 'What's new' section at the navigation in the popup",
		"message": "Cosa c'è di nuovo 🎉"
	},
	"popup.whatsNew.description": {
		"description": "Description of the 'What's new' section at the navigation in the popup",
		"message": "Scopri le ultime cose interessanti!"
	},
	"popup.whatsNew.button": {
		"description": "Button to open the 'What's new' page",
		"message": "Apri Changelog"
	},
	"popup.discordUnlinked.title": {
		"description": "Title of the 'Discord Unlinked' section at the navigation in the popup",
		"message": "Discord non collegato"
	},
	"popup.discordUnlinked.description": {
		"description": "Description of the 'Discord Unlinked' section at the navigation in the popup",
		"message": "PreMiD ha bisogno di un account Discord collegato per poter funzionare correttamente. Collega il tuo account Discord per continuare a usare PreMiD."
	},
	"popup.discordUnlinked.button": {
		"description": "Button to link the Discord account",
		"message": "Collega Discord"
	},
	"popup.navigation.feedback": {
		"description": "Text on the information tab in the popup to give feedback",
		"message": "Hai qualcosa da dire?"
	},
	"popup.navigation.feedbackLink": {
		"description": "Link to the feedback page",
		"message": "Invia un feedback"
	},
	"popup.feedback.presence": {
		"description": "Title of the presence option in the feedback type selection box",
		"message": "Segnala un bug o un problema con una Presenza"
	},
	"popup.feedback.extension": {
		"description": "Title of the extension option in the feedback type selection box",
		"message": "Segnala un bug o un problema con l'Estensione"
	},
	"popup.feedback.feature": {
		"description": "Title of the feature option in the feedback type selection box",
		"message": "Richiedi una Funzione"
	},
	"popup.feedback.other": {
		"description": "Title of the other option in the feedback type selection box",
		"message": "Altro"
	},
	"popup.feedback.title": {
		"description": "Title of the feedback popup",
		"message": "Feedback"
	},
	"popup.feedback.select.header": {
		"description": "On the feedback type select page the header text",
		"message": "Che succede? 🤔"
	},
	"popup.feedback.select.description": {
		"description": "On the feedback type select page the description text",
		"message": "Seleziona il tipo di feedback che vorresti inviare."
	},
	"popup.feedback.presence.header": {
		"description": "The title of the presence feedback page",
		"message": "Segnala un bug o un problema con una Presenza"
	},
	"popup.feedback.presence.description": {
		"description": "The description of the presence feedback page",
		"message": "Oh no! 😱 Mi dispiace sentire che stai riscontrando problemi con una presenza.\n\nLe nostre presenze sono mantenute dalla comunità, quindi per favore segnala tutti i problemi che stai riscontrando con una presenza sul nostro repository GitHub.\n\nSe scegli la Presenza qui sotto, includeremo automaticamente i dettagli della Presenza nel modello di emissione."
	},
	"popup.feedback.close": {
		"description": "Close button on the feedback popup",
		"message": "Chiudi"
	},
	"popup.feedback.submit": {
		"description": "Submit button on the feedback popup",
		"message": "Invia"
	},
	"popup.feedback.extension.header": {
		"description": "The title of the extension feedback page",
		"message": "Segnala un bug o un problema con l'Estensione"
	},
	"popup.feedback.extension.description": {
		"description": "The description of the extension feedback page",
		"message": "Oh no! 😱 Ci dispiace sentire che stai riscontrando problemi con l'Estensione\n\nTi preghiamo di compilare il seguente modulo per segnalare eventuali problemi che stai riscontrando con l'Estensione."
	},
	"popup.feedback.extension.describe": {
		"description": "The title of the input field to describe the issue on the extension feedback page",
		"message": "Descrivi il problema"
	},
	"popup.feedback.extension.placeholder": {
		"description": "The placeholder of the input field to describe the issue on the extension feedback page",
		"message": "Ti preghiamo di descrivere il problema che stai riscontrando con l'Estensione nel modo più dettagliato possibile."
	},
	"popup.feedback.extension.privacy": {
		"description": "The privacy notice on the extension feedback page",
		"message": "Tutte le segnalazioni sono anonime a meno che tu non scelga di fornire le tue informazioni di contatto.\nPotremmo contattarti per maggiori informazioni, se necessario, o per farti sapere quando il problema è stato risolto."
	},
	"popup.feedback.email": {
		"description": "The placeholder for the email input field",
		"message": "Indirizzo Email (facoltativo)"
	},
	"popup.feedback.discord": {
		"description": "The placeholder for the discord input field",
		"message": "Nome utente Discord (facoltativo)"
	},
	"popup.feedback.feature.header": {
		"description": "The title of the feature feedback page",
		"message": "Richiedi una Funzione"
	},
	"popup.feedback.other.header": {
		"description": "The title of the other feedback page",
		"message": "Altro"
	},
	"popup.feedback.other.describe": {
		"description": "The title of the input field to describe the issue on the other feedback page",
		"message": "Descrivi la tua Valutazione"
	},
	"popup.feedback.other.placeholder": {
		"description": "The placeholder of the input field to describe the issue on the other feedback page",
		"message": "Ti preghiamo di descrivere la Valutazione che desideri condividere con noi nel modo più dettagliato possibile."
	},
	"popup.feedback.error.header": {
		"description": "The title of the error feedback page",
		"message": "Oh no! 😱"
	}
}