Localization/hu-HU/Extension/popup.json

{
	"popup.buttons.help": {
		"description": "Help button (redirects to Wiki/troubleschooting) (located under the 'presences' area in the popup)",
		"message": "Segítségre van szükséged?"
	},
	"popup.buttons.presenceStore": {
		"description": "Button when no presences are installed (located at the 'presences' area of the 'settings' section in the popup)",
		"message": "Állapotüzenet bolt"
	},
	"popup.category.all": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Minden"
	},
	"popup.category.anime": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Anime"
	},
	"popup.category.games": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Játék"
	},
	"popup.category.music": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Zene"
	},
	"popup.category.other": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Egyéb"
	},
	"popup.category.socials": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Közösségi"
	},
	"popup.category.videos": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Videók és Közvetítések"
	},
	"popup.credits.error.heading": {
		"description": "Title of the error message (located at the 'credits' tab in the popup)",
		"message": "Ó, ne!"
	},
	"popup.credits.error.message": {
		"description": "Error message when the credits can't be loaded (located at the 'credits' tab in the popup)",
		"message": "Hiba történt a készítők beolvasása közben"
	},
	"popup.headings.description": {
		"description": "Title of the description area in the presence settings view.",
		"message": "Leírás"
	},
	"popup.headings.general": {
		"description": "Title of the 'general' area of the 'settings' section in the popup",
		"message": "Általános"
	},
	"popup.headings.presences": {
		"description": "Title of the 'presences' area of the 'settings' section in the popup",
		"message": "Állapotüzenetek"
	},
	"popup.headings.settings": {
		"description": "Title of the 'settings' section at the navigation in the popup",
		"message": "Beállítások"
	},
	"popup.info.noInternet": {
		"description": "Shown when the user has no internet connection",
		"message": "Nincs internetkapcsolat!"
	},
	"popup.info.noInternet.message": {
		"description": "Shown when the user has no internet connection",
		"message": "Úgy tűnik, nincs internetkapcsolat! A PreMiD alkalmazás jelenleg nem tudja megjeleníteni a presencet."
	},
	"popup.info.notConnected": {
		"description": "Shown when the extension can't connect to the application",
		"message": "Nincs csatlakoztatva"
	},
	"popup.info.notConnected.message": {
		"description": "Shown when the extension can't connect to the application",
		"message": "A PreMiD nem tudott csatlakozni az alkalmazáshoz! Telepítve van és fut? *Hibaelhárítás*"
	},
	"popup.info.notConnectedDiscord": {
		"description": "Shown in the extension when the application can't connect to Discord",
		"message": "Nincs Discord kapcsolat!"
	},
	"popup.info.notConnectedDiscord.message": {
		"description": "Shown in the extension when the application can't connect to Discord",
		"message": "A PreMiD nem tudott csatlakozni a Discord alkalmazáshoz! Telepítve van és fut? *Hibaelhárítás*"
	},
	"popup.info.safari.outdatedExtension": {
		"description": "Shown when Extension is outdated. Only for Safari port.",
		"message": "Elavult bővítmény"
	},
	"popup.info.safari.outdatedExtension.message": {
		"description": "Shown when Extension is outdated. Only for Safari port.",
		"message": "A bővítmény elavult. A legújabb funkciók eléréséhez töltsd le a frissítést oldalunkról."
	},
	"popup.info.safari.urgentUpdate": {
		"description": "Shown when Extension is outdated. Only for Safari port.",
		"message": "Fontos frissítés"
	},
	"popup.info.safari.urgentUpdate.message": {
		"description": "Shown when very urgent update has been released to extension. Only for Safari port.",
		"message": "Fontos frissítést tettünk közzé a bővítmény számára. Kérlek frissíts a PreMiD további használata érdekében."
	},
	"popup.info.unsupportedAppVersion": {
		"description": "Shown when application is outdated",
		"message": "Elavult alkalmazás"
	},
	"popup.info.unsupportedAppVersion.message": {
		"description": "Shown when application is outdated",
		"message": "Az általad használt PreMiD alkalmazás elavult. Frissítsd a további használathoz."
	},
	"popup.info.extensionDisabled": {
		"description": "Shown when the extension has been disabled in the settings",
		"message": "Bővítmény letiltva"
	},
	"popup.info.extensionDisabled.message": {
		"description": "Shown when the extension has been disabled in the settings",
		"message": "A PreMiD bővitmény ki van kapcsolva a beállításokban. Kapcsold be hogy használhasd tovább a PreMiD-t."
	},
	"popup.navigation.credits": {
		"description": "Title of the 'credits' section at the navigation in the popup",
		"message": "Készítők"
	},
	"popup.navigation.settings": {
		"description": "Title of the 'settings' section at the navigation in the popup",
		"message": "Beállítások"
	},
	"popup.navigation.information": {
		"description": "Title of the 'information' section at the navigation in the popup",
		"message": "Információ"
	},
	"popup.navigation.diagnostics": {
		"description": "Title of the 'diagnostics' section at the navigation in the popup",
		"message": "Diagnosztika"
	},
	"popup.presences.done": {
		"description": "Done button",
		"message": "Kész"
	},
	"popup.presences.load": {
		"description": "Load Presence button",
		"message": "Állapotüzenet betöltése"
	},
	"popup.presences.manage": {
		"description": "Button which enables the opportunity to manage installed presences (located at the 'presences' area of the 'settings' section in the popup)",
		"message": "Kezelés"
	},
	"popup.presences.noPresences": {
		"description": "Warning message when no presences are installed (located at the 'presences' area of the 'settings' section in the popup)",
		"message": "Nincsenek állapotüzenetek hozzáadva"
	},
	"popup.setting.autoLaunch": {
		"description": "Enable/Disable auto startup of the application (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Automatikus indítás"
	},
	"popup.setting.enabled": {
		"description": "Enable/Disable PreMiD (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Engedélyezve"
	},
	"popup.setting.developerMode": {
		"description": "Enable/Disable developer mode (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Fejlesztői mód"
	},
	"popup.setting.mediaControl": {
		"description": "Enable/Disable media keys (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Média vezérlők"
	},
	"popup.setting.titleMenubar": {
		"description": "Enable/Disable the indicator in the menu bar (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Cím menüsor"
	},
	"popup.setting.syncLanguage": {
		"description": "Enable/Disable syncing the language of the extension with the language of presences (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'language' section)",
		"message": "Nyelv szinkronizálása"
	},
	"popup.setting.preferredPresenceLanguage": {
		"description": "When the 'Sync Language' setting is disabled, it will show a selector where you can select a language that will be preferred for the languages of presences (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'language' section)",
		"message": "Állapotüzenet nyelve"
	},
	"popup.setting.failedToFetchUser": {
		"description": "Shown when the user is logged in but we could not get their profile data (location: extension popup -> discord icon/profile picture)",
		"message": "Nem sikerült lekérni a felhasználót"
	},
	"popup.information.extensionVersion": {
		"description": "Shows the version of the extension (located at the 'information' tab in the popup); {0} will be replaced with for example '2.5.0' -> {0} is a variable and should not be translated; Example: Extension version: 2.5.0",
		"message": "Bővítmény verziója: {0}"
	},
	"popup.information.appVersion": {
		"description": "Shows the version of the app (located at the 'information' tab in the popup); {0} will be replaced with for example '2.5.0' -> {0} is a variable and should not be translated; Example: App version: 2.5.0",
		"message": "Alkalmazás verziója: {0}"
	},
	"popup.information.appNotFound": {
		"description": "Shows that no connection was able to be made to the PreMiD app (located at the 'information' tab in the popup)",
		"message": "Nincs csatlakozva a PreMiD alkalmazáshoz"
	},
	"popup.information.discordUser": {
		"description": "Shows Discord user PreMiD is connected to (located at the 'information' tab in the popup); {0} will be replaced the username of the Discord account -> {0} is a variable and should not be translated; Example: Discord user: Bas950",
		"message": "Discord felhasználó: {0}"
	},
	"popup.information.discordNotFound": {
		"description": "Shows that no connection was able to be made to the Discord app (located at the 'information' tab in the popup)",
		"message": "Nincs csatlakozva a Discord alkalmazáshoz"
	},
	"popup.notConnectedBanner.heading": {
		"description": "Title of the error banner when no discord connection is found",
		"message": "Discord nincs csatlakoztatva"
	},
	"popup.notConnectedBanner.description": {
		"description": "Description of the error banner when no discord connection is found",
		"message": "Hogy használhasd a PreMiD-t csatold hozzá discord fiókodat."
	},
	"popup.notConnectedBanner.button": {
		"description": "Button to the Discord connection page",
		"message": "Discord csatlakoztatása"
	},
	"popup.information.notYou": {
		"description": "Is shown next to popup.information.discordUser, is a link to unlink the current Discord account",
		"message": "Nem te vagy az?"
	},
	"popup.informationIcon.notLinked.heading": {
		"description": "Exclamation mark icon next user avatar, title of the error message when no discord connection is found",
		"message": "Nincs csatlakoztatva"
	},
	"popup.informationIcon.notLinked.description": {
		"description": "Exclamation mark icon next user avatar, description of the error message when no discord connection is found",
		"message": "A Discord fiókod nincs csatlakoztatva a PreMiD szolgáltatáshoz."
	},
	"popup.logout": {
		"description": "Button to unlink the current Discord account",
		"message": "Kijelentkezés"
	},
	"popup.setting.usePlayingStatus": {
		"description": "Enable/Disable the use of the 'Playing' status in Discord (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Lejátszási státusz használata"
	},
	"popup.whatsNew.heading": {
		"description": "Title of the 'What's new' section at the navigation in the popup",
		"message": "Újdonságok 🎉"
	},
	"popup.whatsNew.description": {
		"description": "Description of the 'What's new' section at the navigation in the popup",
		"message": "Fedezd fel a menő újdonságokat!"
	},
	"popup.discordUnlinked.title": {
		"description": "Title of the 'Discord Unlinked' section at the navigation in the popup",
		"message": "Discord nincs csatlakoztatva"
	},
	"popup.discordUnlinked.description": {
		"description": "Description of the 'Discord Unlinked' section at the navigation in the popup",
		"message": "Hogy használhasd a PreMiD-t csatold hozzá Discord fiókodat."
	},
	"popup.discordUnlinked.button": {
		"description": "Button to link the Discord account",
		"message": "Discord csatlakoztatása"
	},
	"popup.feedback.other": {
		"description": "Title of the other option in the feedback type selection box",
		"message": "Egyéb"
	},
	"popup.feedback.title": {
		"description": "Title of the feedback popup",
		"message": "Visszajelzés"
	},
	"popup.feedback.select.header": {
		"description": "On the feedback type select page the header text",
		"message": "Mi történik?🤔"
	},
	"popup.feedback.select.description": {
		"description": "On the feedback type select page the description text",
		"message": "Kérlek válaszd ki a visszajelzés típusát amit elszeretnél küldeni."
	},
	"popup.feedback.presence.header": {
		"description": "The title of the presence feedback page",
		"message": "Jelents egy Bug-ot vagy egy problémát az Állapottal"
	},
	"popup.feedback.close": {
		"description": "Close button on the feedback popup",
		"message": "Bezárás"
	},
	"popup.feedback.submit": {
		"description": "Submit button on the feedback popup",
		"message": "Küldés"
	},
	"popup.feedback.extension.header": {
		"description": "The title of the extension feedback page",
		"message": "Jelents egy Bug-ot vagy egy problémát a Bővítménnyel"
	},
	"popup.feedback.extension.description": {
		"description": "The description of the extension feedback page",
		"message": "Jajj ne!😱 Sajnálattal hallom hogy problémát tapasztalsz a Bővítménnyel.\n\nKérlek töltsd ki a következő űrlapot hogy jelents bármilyen problémát a Bővítménnyel."
	},
	"popup.feedback.extension.describe": {
		"description": "The title of the input field to describe the issue on the extension feedback page",
		"message": "Írd le a problémát"
	},
	"popup.feedback.extension.placeholder": {
		"description": "The placeholder of the input field to describe the issue on the extension feedback page",
		"message": "Kérlek írd le a problémát amit tapasztalsz a Bővítménnyel minél több részlettel."
	},
	"popup.feedback.other.header": {
		"description": "The title of the other feedback page",
		"message": "Egyéb"
	}
}