Localization/fr-FR/Website/downloads.json

{
	"downloads.adsbox.disableAdblock": {
		"description": "Message next to pepe.",
		"message": "Veuillez désactiver votre bloqueur de publicités"
	},
	"downloads.adsbox.thankyou.message": {
		"description": "Message of the advertisement section box.",
		"message": "Nous utilisons des publicités pour soutenir notre équipe et maintenir nos serveurs pour vous offrir la meilleure expérience utilisateur !"
	},
	"downloads.adsbox.thankyou.title": {
		"description": "Title of the advertisement section box.",
		"message": "Merci!"
	},
	"downloads.appdownloading.header": {
		"description": "Header above application download buttons.",
		"message": "Application"
	},
	"downloads.button.back": {
		"description": "Back button on the ads section",
		"message": "Précédent"
	},
	"downloads.button.cancel": {
		"description": "Button on the modal of Opera/Edge browsers.",
		"message": "Annuler"
	},
	"downloads.button.done": {
		"description": "Button on the page when trying to download with adblocker on.",
		"message": "Terminé"
	},
	"downloads.button.login": {
		"description": "Login button on the downloads page.",
		"message": "Se connecter"
	},
	"downloads.button.okay": {
		"description": "Button on the modal of Opera/Edge browsers.",
		"message": "D'accord"
	},
	"downloads.button.skip": {
		"description": "Skip button on the ads section",
		"message": "Suivant"
	},
	"downloads.button.skipanyway": {
		"description": "Skip Anyway button on the ads page.",
		"message": "Passer quand même"
	},
	"downloads.error.login": {
		"description": "Error message if the user is not logged in.",
		"message": "Veuillez vous connecter afin de voir les téléchargements."
	},
	"downloads.error.noaccess.description": {
		"description": "More info if the user doesn't alpha/beta access.",
		"message": "Vous pouvez rejoindre notre programme bêta gratuitement **ici**. Dépêchez-vous ! Nous n'avons plus que {0} places disponibles"
	},
	"downloads.error.noaccess.title": {
		"description": "Error message if the user doesn't alpha/beta access.",
		"message": "Oh oh, il semble que vous n'avez pas accès à la alpha/bêta :("
	},
	"downloads.extdownloading.header": {
		"description": "Header above extension download buttons.",
		"message": "Extension"
	},
	"downloads.header.subtitle": {
		"description": "Subtitle for header",
		"message": "Commencez à utiliser PreMiD dès maintenant et montrez à vos amis ce que vous êtes en train de faire, peut-être vous trouverez quelqu'un avec les mêmes centres d'intérêts."
	},
	"downloads.header.title": {
		"description": "Title",
		"message": "C'est l'heure du show."
	},
	"downloads.instructions.footer": {
		"description": "{0} will be replaced with footer.link",
		"message": "Vous avez encore des problèmes ? {0}"
	},
	"downloads.instructions.footer.link": {
		"description": "Link to our discord",
		"message": "Nous sommes là pour vous aider !"
	},
	"downloads.instructions.heading": {
		"description": "Displayed at Downloads page above steps",
		"message": "Commencer"
	},
	"downloads.instructions.step_1": {
		"description": "Heading for installing the application",
		"message": "Télécharger PreMiD"
	},
	"downloads.instructions.step_2": {
		"description": "Heading for installing the application",
		"message": "Installer l'application"
	},
	"downloads.instructions.step_3": {
		"description": "Heading for installing the application",
		"message": "Ajouter l'extension à votre navigateur"
	},
	"downloads.instructions.step_4": {
		"description": "I think you get what this is...",
		"message": "Rechargez le site et vérifiez que l'extension est connectée"
	},
	"downloads.latest.header": {
		"description": "Header above alpha/beta download buttons.",
		"message": "Versions anticipées"
	},
	"downloads.mobile.errorMessage": {
		"description": "Downloads page warning when user is on mobile.",
		"message": "Veuillez noter que PreMiD n'est pas pris en charge sur mobile."
	},
	"downloads.showbeta.message": {
		"description": "",
		"message": "Afficher les versions bêta"
	},
	"downloads.showbeta.small": {
		"description": "Small text under the show beta title.",
		"message": "(pas nécessaire si vous êtes seulement ici pour télécharger l'application normale)"
	},
	"downloads.skipanyway.message1": {
		"description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
		"message": "Je ne veux pas soutenir."
	},
	"downloads.skipanyway.message2": {
		"description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
		"message": "Êtes-vous sûr(e) ?"
	},
	"downloads.skipanyway.message3": {
		"description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
		"message": "Etes-vous sûr de vouloir continuer ?"
	},
	"downloads.skipanyway.message4": {
		"description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
		"message": "S-support s'il vous plaît :("
	},
	"downloads.skipanyway.message5": {
		"description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
		"message": "J'ai besoin de vous :<"
	},
	"downloads.skipanyway.message6": {
		"description": "Last message of the skip anyway messages (changes everytime you click it).",
		"message": "D'accord, d'accord ..."
	},
	"downloads.tooltips.os_not_supported.part1": {
		"description": "First part of the message.",
		"message": "Avertissement :"
	},
	"downloads.tooltips.os_not_supported.part2": {
		"description": "Next part of the tooltip message. {0} are replaced with `downloads.tooltips.os_not_supported.part1`",
		"message": "{0} Il n'y a pas d'installateur pour ce système d'exploitation. Cela signifie qu'il n'y a pas de support professionnel pour lui."
	},
	"downloads.warning.differentVersion": {
		"description": "Tippy message of the Linux card.",
		"message": "La version actuel pour cette platform est {0} (cette version est spécifique à Linux et ne s'applique pas aux autres plateformes)."
	},
	"downloads.warning.differentVersion2": {
		"description": "Tippy message of the version number when user is on Linux.",
		"message": "Cette version est spécifique à Linux et ne s'applique pas aux autres systèmes. La version principale de l'application est {0}"
	},
	"downloads.warning.message.opera": {
		"description": "Warning modal message when an Opera user clicks on Opera (extension) download. '**this**' will be replaced with link to the Opera's extension store. Keep the *.",
		"message": "Vous devez installer **cette** extension pour installer PreMiD depuis Chrome Webstore."
	},
	"downloads.warning.title": {
		"description": "Warning modal title, pops out when user clicks on Edge/Opera downloads (based on the current browser).",
		"message": "Attention"
	},
	"downloads.mobile.notAvailable": {
		"description": "Warning message shown on mobile devices indicating PreMiD is not available.",
		"message": "PreMiD n'est pas disponible pour les appareils mobiles. Veuillez utiliser un navigateur de bureau pour installer PreMiD."
	},
	"downloads.mobile.showDownloads": {
		"description": "Button text to show downloads section on mobile.",
		"message": "Voir les téléchargements"
	},
	"downloads.mobile.hideDownloads": {
		"description": "Button text to hide downloads section on mobile.",
		"message": "Cacher les téléchargements"
	},
	"downloads.notice.header.title": {
		"description": "Main announcement title in the downloads page.",
		"message": "Grandes nouvelles !"
	},
	"downloads.notice.header.removal": {
		"description": "First line of the announcement about app removal.",
		"message": "Nous avons complètement supprimé l'application !"
	},
	"downloads.notice.header.simplified": {
		"description": "Second line explaining the simplified installation process.",
		"message": "Désormais, vous n'avez besoin que de l'extension du navigateur - aucun téléchargement supplémentaire n'est nécessaire."
	},
	"downloads.notice.features.oneClick": {
		"description": "Feature tag highlighting one-click setup.",
		"message": "Installation en un clic"
	},
	"downloads.notice.features.noApp": {
		"description": "Feature tag highlighting no app requirement.",
		"message": "Aucune application nécessaire"
	},
	"downloads.notice.features.justWorks": {
		"description": "Feature tag emphasizing simplicity.",
		"message": "Prêt à l'emploi™"
	},
	"downloads.notice.version": {
		"description": "Small text showing version information and reason for change.",
		"message": "Application supprimée dans la v2.6.0 pour vous faciliter la vie ✨"
	},
	"downloads.notice.browsers.title": {
		"description": "Title for the browser selection section.",
		"message": "Obtenez PreMiD pour votre navigateur"
	},
	"downloads.notice.browsers.comingSoon": {
		"description": "Label shown on unavailable browser options.",
		"message": "À venir"
	},
	"downloads.notice.browsers.beta": {
		"description": "Label for beta browsers",
		"message": "Bêta"
	},
	"downloads.notice.beta.title": {
		"description": "Title for the beta program section.",
		"message": "Programme Bêta"
	},
	"downloads.notice.beta.description": {
		"description": "Description of how to join the beta program.",
		"message": "Vous aimez essayer de nouvelles choses ? Rejoignez notre Discord et utilisez /beta pour obtenir un accès anticipé !"
	},
	"downloads.notice.alpha.title": {
		"description": "Title for the alpha access section.",
		"message": "Accès Alpha"
	},
	"downloads.notice.alpha.description": {
		"description": "Description of how to get alpha access.",
		"message": "Soutenez-nous sur GitHub ou Patreon pour bénéficier des fonctionnalités les plus récentes !"
	},
	"downloads.notice.support.needHelp": {
		"description": "Start of the support section text.",
		"message": "Besoin d'aide ? Rejoignez notre"
	},
	"downloads.notice.support.discord": {
		"description": "Discord link text in support section.",
		"message": "Discord"
	},
	"downloads.notice.support.forSupport": {
		"description": "End of the support section text.",
		"message": "pour obtenir de l'aide !"
	},
	"downloads.notice.appreciation.title": {
		"description": "Title for the appreciation section.",
		"message": "Vous aimez PreMiD ?"
	},
	"downloads.notice.appreciation.description": {
		"description": "Description in the appreciation section.",
		"message": "N'hésitez pas à nous soutenir ou à laisser un commentaire - cela nous touche au plus haut point !"
	},
	"downloads.notice.appreciation.buttons.review": {
		"description": "Review button text.",
		"message": "Évaluez-nous"
	}
}