Localization/uk-UA/Extension/popup.json

{
	"popup.buttons.help": {
		"description": "Help button (redirects to Wiki/troubleschooting) (located under the 'presences' area in the popup)",
		"message": "Потрібна допомога?"
	},
	"popup.buttons.presenceStore": {
		"description": "Button when no presences are installed (located at the 'presences' area of the 'settings' section in the popup)",
		"message": "Магазин присутностей"
	},
	"popup.category.all": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Усе"
	},
	"popup.category.anime": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Аніме"
	},
	"popup.category.games": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Ігри"
	},
	"popup.category.music": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Музика"
	},
	"popup.category.other": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Інше"
	},
	"popup.category.socials": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Соц. мережі"
	},
	"popup.category.videos": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Відео і прямі трансляції"
	},
	"popup.credits.error.heading": {
		"description": "Title of the error message (located at the 'credits' tab in the popup)",
		"message": "Халепа!"
	},
	"popup.credits.error.message": {
		"description": "Error message when the credits can't be loaded (located at the 'credits' tab in the popup)",
		"message": "Помилка при завантаженні творців"
	},
	"popup.headings.description": {
		"description": "Title of the description area in the presence settings view.",
		"message": "Опис"
	},
	"popup.headings.general": {
		"description": "Title of the 'general' area of the 'settings' section in the popup",
		"message": "Основне"
	},
	"popup.headings.presences": {
		"description": "Title of the 'presences' area of the 'settings' section in the popup",
		"message": "Присутності"
	},
	"popup.headings.settings": {
		"description": "Title of the 'settings' section at the navigation in the popup",
		"message": "Налаштування"
	},
	"popup.info.noInternet": {
		"description": "Shown when the user has no internet connection",
		"message": "Немає з’єднання з інтернетом!"
	},
	"popup.info.noInternet.message": {
		"description": "Shown when the user has no internet connection",
		"message": "Схоже, у вас немає інтернет-з'єднання! PreMiD не зможе показувати присутності на даний момент."
	},
	"popup.info.notConnected": {
		"description": "Shown when the extension can't connect to the application",
		"message": "Не з’єднано"
	},
	"popup.info.notConnected.message": {
		"description": "Shown when the extension can't connect to the application",
		"message": "PreMiD не вдалося підключитися до свого застосунку! Він встановлений і працює?\n*Усунення несправності*"
	},
	"popup.info.notConnectedDiscord": {
		"description": "Shown in the extension when the application can't connect to Discord",
		"message": "Відсутній зв’язок з Discord!"
	},
	"popup.info.notConnectedDiscord.message": {
		"description": "Shown in the extension when the application can't connect to Discord",
		"message": "PreMiD не вдалося підключитися до вашого Discord застосунку! Він встановлений і працює? *Усунення несправності*"
	},
	"popup.info.safari.outdatedExtension": {
		"description": "Shown when Extension is outdated. Only for Safari port.",
		"message": "Застаріле розширення"
	},
	"popup.info.safari.outdatedExtension.message": {
		"description": "Shown when Extension is outdated. Only for Safari port.",
		"message": "Ваше розширення застаріле. Оновіть його, щоб отримати останні функції, завантаживши його з нашого сайту."
	},
	"popup.info.safari.urgentUpdate": {
		"description": "Shown when Extension is outdated. Only for Safari port.",
		"message": "Термінове оновлення"
	},
	"popup.info.safari.urgentUpdate.message": {
		"description": "Shown when very urgent update has been released to extension. Only for Safari port.",
		"message": "Ми випустили термінове оновлення для розширення. Будь ласка, оновіть його для того, щоб продовжити використання PreMiD."
	},
	"popup.info.unsupportedAppVersion": {
		"description": "Shown when application is outdated",
		"message": "Застарілий додаток"
	},
	"popup.info.unsupportedAppVersion.message": {
		"description": "Shown when application is outdated",
		"message": "Ваш додаток PreMiD застарів. Будь ласка, оновіть його для продовження використання PreMiD."
	},
	"popup.info.extensionDisabled": {
		"description": "Shown when the extension has been disabled in the settings",
		"message": "Розширення вимкнено"
	},
	"popup.info.extensionDisabled.message": {
		"description": "Shown when the extension has been disabled in the settings",
		"message": "Розширення PreMiD вимкнено в налаштуваннях. Увімкніть його, щоб продовжити використання PreMiD."
	},
	"popup.info.discordStatusSetting.message": {
		"description": "Shown on the troubleshooting page when the user might have to change their Discord status setting",
		"message": "Переконайтеся, що ви ввімкнули параметр «Відображати поточну активність як повідомлення про статус» у налаштуваннях Discord."
	},
	"popup.info.presenceNotSetMessage.message": {
		"description": "Shown on the troubleshooting page when PreMiD has not found a presence for the current tabs",
		"message": "PreMiD не вдалося знайти Presence для ваших поточних вкладок. Будь ласка, переконайтеся, що ви встановили Presence для сайту, на якому ви знаходитесь. Якщо ви встановили Presence, спробуйте перезавантажити сайт, і переконайтеся, що ввімкнули Presence в налаштуваннях."
	},
	"popup.navigation.credits": {
		"description": "Title of the 'credits' section at the navigation in the popup",
		"message": "Творці"
	},
	"popup.navigation.settings": {
		"description": "Title of the 'settings' section at the navigation in the popup",
		"message": "Налаштування"
	},
	"popup.navigation.information": {
		"description": "Title of the 'information' section at the navigation in the popup",
		"message": "Інформація"
	},
	"popup.navigation.diagnostics": {
		"description": "Title of the 'diagnostics' section at the navigation in the popup",
		"message": "Діагностика"
	},
	"popup.presences.done": {
		"description": "Done button",
		"message": "Готово"
	},
	"popup.presences.load": {
		"description": "Load Presence button",
		"message": "Завантажити присутність"
	},
	"popup.presences.manage": {
		"description": "Button which enables the opportunity to manage installed presences (located at the 'presences' area of the 'settings' section in the popup)",
		"message": "Керування"
	},
	"popup.presences.noPresences": {
		"description": "Warning message when no presences are installed (located at the 'presences' area of the 'settings' section in the popup)",
		"message": "Немає доданих присутностей"
	},
	"popup.setting.autoLaunch": {
		"description": "Enable/Disable auto startup of the application (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Автоматичний запуск"
	},
	"popup.setting.enabled": {
		"description": "Enable/Disable PreMiD (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Увімкнено"
	},
	"popup.setting.mediaControl": {
		"description": "Enable/Disable media keys (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Керування медіа"
	},
	"popup.setting.titleMenubar": {
		"description": "Enable/Disable the indicator in the menu bar (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Заголовок рядка меню"
	},
	"popup.setting.syncLanguage": {
		"description": "Enable/Disable syncing the language of the extension with the language of presences (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'language' section)",
		"message": "Синхронізація мови"
	},
	"popup.setting.preferredPresenceLanguage": {
		"description": "When the 'Sync Language' setting is disabled, it will show a selector where you can select a language that will be preferred for the languages of presences (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'language' section)",
		"message": "Бажана мова Presence"
	},
	"popup.setting.heartbeat": {
		"description": "Enable/Disable sending heartbeats to PreMiD (Anonymized diagonistic data about what version you are using of PreMiD etc.) (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'Diagnostics' section)",
		"message": "Пульсація"
	},
	"popup.information.extensionVersion": {
		"description": "Shows the version of the extension (located at the 'information' tab in the popup); {0} will be replaced with for example '2.5.0' -> {0} is a variable and should not be translated; Example: Extension version: 2.5.0",
		"message": "Версія розширення: {0}"
	},
	"popup.information.appVersion": {
		"description": "Shows the version of the app (located at the 'information' tab in the popup); {0} will be replaced with for example '2.5.0' -> {0} is a variable and should not be translated; Example: App version: 2.5.0",
		"message": "Версія програми: {0}"
	},
	"popup.information.appNotFound": {
		"description": "Shows that no connection was able to be made to the PreMiD app (located at the 'information' tab in the popup)",
		"message": "Не підключено до програми PreMiD"
	},
	"popup.information.discordUser": {
		"description": "Shows Discord user PreMiD is connected to (located at the 'information' tab in the popup); {0} will be replaced the username of the Discord account -> {0} is a variable and should not be translated; Example: Discord user: Bas950",
		"message": "Користувач Discord: {0}"
	},
	"popup.information.discordNotFound": {
		"description": "Shows that no connection was able to be made to the Discord app (located at the 'information' tab in the popup)",
		"message": "Не підключено до програми Discord"
	},
	"popup.information.notYou": {
		"description": "Is shown next to popup.information.discordUser, is a link to unlink the current Discord account",
		"message": "Не ви?"
	},
	"popup.logout": {
		"description": "Button to unlink the current Discord account",
		"message": "Вихід"
	},
	"popup.feedback.other": {
		"description": "Title of the other option in the feedback type selection box",
		"message": "Інше"
	},
	"popup.feedback.close": {
		"description": "Close button on the feedback popup",
		"message": "Закрити"
	},
	"popup.feedback.other.header": {
		"description": "The title of the other feedback page",
		"message": "Інше"
	}
}