Localization/hu-HU/Website/downloads.json

{
	"downloads.adsbox.disableAdblock": {
		"description": "Message next to pepe.",
		"message": "Kérlek tiltsd le az adblock-ot"
	},
	"downloads.adsbox.thankyou.message": {
		"description": "Message of the advertisement section box.",
		"message": "A hirdetéseket csapatunk támogatására és szervereink fenntartására használjuk, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt biztosítsuk!"
	},
	"downloads.adsbox.thankyou.title": {
		"description": "Title of the advertisement section box.",
		"message": "Köszönjük!"
	},
	"downloads.appdownloading.header": {
		"description": "Header above application download buttons.",
		"message": "Alkalmazás letöltése"
	},
	"downloads.button.back": {
		"description": "Back button on the ads section",
		"message": "Vissza"
	},
	"downloads.button.cancel": {
		"description": "Button on the modal of Opera/Edge browsers.",
		"message": "Mégse"
	},
	"downloads.button.done": {
		"description": "Button on the page when trying to download with adblocker on.",
		"message": "Kész"
	},
	"downloads.button.login": {
		"description": "Login button on the downloads page.",
		"message": "Bejelentkezés"
	},
	"downloads.button.okay": {
		"description": "Button on the modal of Opera/Edge browsers.",
		"message": "Rendben"
	},
	"downloads.button.skip": {
		"description": "Skip button on the ads section",
		"message": "Átugrás"
	},
	"downloads.button.skipanyway": {
		"description": "Skip Anyway button on the ads page.",
		"message": "Mégis kihagyom"
	},
	"downloads.error.login": {
		"description": "Error message if the user is not logged in.",
		"message": "Kérlek jelentkezz be a letöltések megjelenítéséhez."
	},
	"downloads.error.noaccess.description": {
		"description": "More info if the user doesn't alpha/beta access.",
		"message": "Csatlakozz **itt** a béta programba teljesen ingyen. Siess! Már csak {0} hely elérhető"
	},
	"downloads.error.noaccess.title": {
		"description": "Error message if the user doesn't alpha/beta access.",
		"message": "Ó, úgy látszik nem rendelkezel alfa/beta hozzáféréssel :("
	},
	"downloads.extdownloading.header": {
		"description": "Header above extension download buttons.",
		"message": "Bővítmény"
	},
	"downloads.header.subtitle": {
		"description": "Subtitle for header",
		"message": "Használd a PreMiD-et most és oszd meg másokkal, amit éppen csinálsz, így talán hasonló érdeklődésű személyeket is felfedezhetsz."
	},
	"downloads.header.title": {
		"description": "Title",
		"message": "Ideje felvágni."
	},
	"downloads.instructions.footer": {
		"description": "{0} will be replaced with footer.link",
		"message": "Továbbra is problémáid vannak? {0}"
	},
	"downloads.instructions.footer.link": {
		"description": "Link to our discord",
		"message": "Azért vagyunk, hogy segítsünk!"
	},
	"downloads.instructions.heading": {
		"description": "Displayed at Downloads page above steps",
		"message": "Kezdő lépések"
	},
	"downloads.instructions.step_1": {
		"description": "Heading for installing the application",
		"message": "PreMiD alkalmazás letöltése"
	},
	"downloads.instructions.step_2": {
		"description": "Heading for installing the application",
		"message": "Telepítsd az alkalmazásunkat"
	},
	"downloads.instructions.step_3": {
		"description": "Heading for installing the application",
		"message": "Bővítmény hozzáadása a böngészőhöz"
	},
	"downloads.instructions.step_4": {
		"description": "I think you get what this is...",
		"message": "Frissítsd az oldalt és nézd meg hogy a bővítmény csatlakoztatva van-e"
	},
	"downloads.latest.header": {
		"description": "Header above alpha/beta download buttons.",
		"message": "Korai kiadások"
	},
	"downloads.mobile.errorMessage": {
		"description": "Downloads page warning when user is on mobile.",
		"message": "Felhívjuk figyelmedet, hogy a PreMiD jelenleg nem támogatott mobiltelefonokon."
	},
	"downloads.showbeta.message": {
		"description": "",
		"message": "Korai kiadások megjelenítése"
	},
	"downloads.showbeta.small": {
		"description": "Small text under the show beta title.",
		"message": "(nem szükséges ha csak a normál alkalmazást szeretnéd letölteni)"
	},
	"downloads.skipanyway.message1": {
		"description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
		"message": "Nem adakozok."
	},
	"downloads.skipanyway.message2": {
		"description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
		"message": "Biztos vagy benne?"
	},
	"downloads.skipanyway.message3": {
		"description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
		"message": "Tényleg?"
	},
	"downloads.skipanyway.message4": {
		"description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
		"message": "K-kérlek támogass :("
	},
	"downloads.skipanyway.message5": {
		"description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
		"message": "Szükségem van rád :<"
	},
	"downloads.skipanyway.message6": {
		"description": "Last message of the skip anyway messages (changes everytime you click it).",
		"message": "Oké, oké..."
	},
	"downloads.tooltips.os_not_supported.part1": {
		"description": "First part of the message.",
		"message": "Figyelmeztetés:"
	},
	"downloads.tooltips.os_not_supported.part2": {
		"description": "Next part of the tooltip message. {0} are replaced with `downloads.tooltips.os_not_supported.part1`",
		"message": "{0} Az alkalmazásnak nincs telepítője ehhez az operációs rendszerhez. Ez azt jelenti, hogy nincs hozzá professzionális támogatás."
	},
	"downloads.warning.differentVersion": {
		"description": "Tippy message of the Linux card.",
		"message": "Jelenlegi verzió ezen a platformon {0} (ez a verzió Linux-ra jellemző, nem vonatkozik másik platformra)."
	},
	"downloads.warning.differentVersion2": {
		"description": "Tippy message of the version number when user is on Linux.",
		"message": "Ez a verzió Linux rendszerre jellemző és nem vonatkozik más rendszerekre. Az alkalmazás fő verziója {0}"
	},
	"downloads.warning.message.opera": {
		"description": "Warning modal message when an Opera user clicks on Opera (extension) download. '**this**' will be replaced with link to the Opera's extension store. Keep the *.",
		"message": "A PreMiD használatához **ezt** a bővitményt fel kell telepítened a Chrome Webáruházból."
	},
	"downloads.warning.title": {
		"description": "Warning modal title, pops out when user clicks on Edge/Opera downloads (based on the current browser).",
		"message": "Figyelmeztetés"
	},
	"downloads.mobile.notAvailable": {
		"description": "Warning message shown on mobile devices indicating PreMiD is not available.",
		"message": "A PreMiD nem érhető el mobilra. Kérlek használj asztali böngészőt hogy telepíteni tudd a PreMiD-et."
	},
	"downloads.mobile.showDownloads": {
		"description": "Button text to show downloads section on mobile.",
		"message": "Letöltések megjelenítése"
	},
	"downloads.mobile.hideDownloads": {
		"description": "Button text to hide downloads section on mobile.",
		"message": "Letöltések elrejtése"
	},
	"downloads.notice.header.title": {
		"description": "Main announcement title in the downloads page.",
		"message": "Nagy hírek!"
	},
	"downloads.notice.header.removal": {
		"description": "First line of the announcement about app removal.",
		"message": "Eltávolítottuk az alkalmazást teljesen!"
	},
	"downloads.notice.header.simplified": {
		"description": "Second line explaining the simplified installation process.",
		"message": "Mostmár csak egy böngésző bővítmény kell - semmi plusz letöltést nem igényel."
	},
	"downloads.notice.features.oneClick": {
		"description": "Feature tag highlighting one-click setup.",
		"message": "Egy kattintásos telepítés"
	},
	"downloads.notice.features.noApp": {
		"description": "Feature tag highlighting no app requirement.",
		"message": "Alkalmazást nem igényel"
	},
	"downloads.notice.features.justWorks": {
		"description": "Feature tag emphasizing simplicity.",
		"message": "Csak működik™"
	},
	"downloads.notice.version": {
		"description": "Small text showing version information and reason for change.",
		"message": "Az alkalmazás eltávolítva a 2.6.0-ás frissítéssel, hogy megkönnyítse az életedet! ✨"
	},
	"downloads.notice.browsers.title": {
		"description": "Title for the browser selection section.",
		"message": "Szerezd be a PreMid-et a böngésződhöz"
	},
	"downloads.notice.browsers.comingSoon": {
		"description": "Label shown on unavailable browser options.",
		"message": "Hamarosan"
	},
	"downloads.notice.browsers.beta": {
		"description": "Label for beta browsers",
		"message": "Béta"
	},
	"downloads.notice.beta.title": {
		"description": "Title for the beta program section.",
		"message": "Béta Program"
	},
	"downloads.notice.beta.description": {
		"description": "Description of how to join the beta program.",
		"message": "Szeretsz új dolgokat kipróbálni? Csatlakozz a Discord szerverünkre és használd a /beta parancsot hogy korai hozzáférést szerezhess."
	},
	"downloads.notice.alpha.title": {
		"description": "Title for the alpha access section.",
		"message": "Alpha hozzáférés!"
	},
	"downloads.notice.alpha.description": {
		"description": "Description of how to get alpha access.",
		"message": "Támogass minket"
	},
	"downloads.notice.support.needHelp": {
		"description": "Start of the support section text.",
		"message": "Segítségre van szükséged? Csatlakozz a"
	},
	"downloads.notice.support.discord": {
		"description": "Discord link text in support section.",
		"message": "Discord"
	},
	"downloads.notice.support.forSupport": {
		"description": "End of the support section text.",
		"message": "szerverünkre segítségért!"
	},
	"downloads.notice.appreciation.title": {
		"description": "Title for the appreciation section.",
		"message": "Szereted a PreMiD-et?"
	},
	"downloads.notice.appreciation.description": {
		"description": "Description in the appreciation section.",
		"message": "Fontolja meg, hogy támogat minket vagy hagyjon egy értékelést - ez jelenti a világot nekünk!"
	},
	"downloads.notice.appreciation.buttons.review": {
		"description": "Review button text.",
		"message": "Értékelj minket"
	}
}