Localization/tr-TR/Extension/popup.json

{
	"popup.buttons.help": {
		"description": "Help button (redirects to Wiki/troubleschooting) (located under the 'presences' area in the popup)",
		"message": "Yardıma mı ihtiyacınız var?"
	},
	"popup.buttons.presenceStore": {
		"description": "Button when no presences are installed (located at the 'presences' area of the 'settings' section in the popup)",
		"message": "Servis Mağazası"
	},
	"popup.category.all": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Tümü"
	},
	"popup.category.anime": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Anime"
	},
	"popup.category.games": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Oyun"
	},
	"popup.category.music": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Müzik"
	},
	"popup.category.other": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Diğer"
	},
	"popup.category.socials": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Sosyal"
	},
	"popup.category.videos": {
		"description": "Category name shown when you open tags",
		"message": "Video & Yayın"
	},
	"popup.credits.error.heading": {
		"description": "Title of the error message (located at the 'credits' tab in the popup)",
		"message": "Olamaz!"
	},
	"popup.credits.error.message": {
		"description": "Error message when the credits can't be loaded (located at the 'credits' tab in the popup)",
		"message": "Katkıda bulunanlar yüklenemedi"
	},
	"popup.headings.description": {
		"description": "Title of the description area in the presence settings view.",
		"message": "Açıklama"
	},
	"popup.headings.general": {
		"description": "Title of the 'general' area of the 'settings' section in the popup",
		"message": "Genel"
	},
	"popup.headings.presences": {
		"description": "Title of the 'presences' area of the 'settings' section in the popup",
		"message": "Servisler"
	},
	"popup.headings.settings": {
		"description": "Title of the 'settings' section at the navigation in the popup",
		"message": "Ayarlar"
	},
	"popup.info.noInternet": {
		"description": "Shown when the user has no internet connection",
		"message": "İnternet bağlantısı yok!"
	},
	"popup.info.noInternet.message": {
		"description": "Shown when the user has no internet connection",
		"message": "Görünüşe göre internet bağlantınız bulunmuyor. PreMiD şimdilik servisleri gösteremeyecek."
	},
	"popup.info.notConnected": {
		"description": "Shown when the extension can't connect to the application",
		"message": "Bağlı değil"
	},
	"popup.info.notConnected.message": {
		"description": "Shown when the extension can't connect to the application",
		"message": "PreMiD uygulamasına bağlanılamadı, yüklü olduğuna ve çalıştığına emin misiniz? *Troubleshooting*"
	},
	"popup.info.notConnectedDiscord": {
		"description": "Shown in the extension when the application can't connect to Discord",
		"message": "Discord bağlantısı yok!"
	},
	"popup.info.notConnectedDiscord.message": {
		"description": "Shown in the extension when the application can't connect to Discord",
		"message": "PreMiD, Discord uygulamanıza bağlanamıyor. Uygulamanın yüklü ve çalıştığına emin misiniz? *Troubleshooting*"
	},
	"popup.info.safari.outdatedExtension": {
		"description": "Shown when Extension is outdated. Only for Safari port.",
		"message": "Eklentiniz güncel değil"
	},
	"popup.info.safari.outdatedExtension.message": {
		"description": "Shown when Extension is outdated. Only for Safari port.",
		"message": "PreMiD eklentiniz güncel değil, en son yayınlanan özelliklere erişmek için lütfen sitemizden yeni sürümünü indirin."
	},
	"popup.info.safari.urgentUpdate": {
		"description": "Shown when Extension is outdated. Only for Safari port.",
		"message": "Önemli güncelleme"
	},
	"popup.info.safari.urgentUpdate.message": {
		"description": "Shown when very urgent update has been released to extension. Only for Safari port.",
		"message": "Eklenti için önemli bir güncelleme yayınladık. Lütfen PreMiD'i kullanmaya devam etmek için eklentinizi güncelleyin."
	},
	"popup.info.unsupportedAppVersion": {
		"description": "Shown when application is outdated",
		"message": "Uygulamanız Güncelliğini Yitirmiş"
	},
	"popup.info.unsupportedAppVersion.message": {
		"description": "Shown when application is outdated",
		"message": "PreMiD uygulamanız güncelliğini yitirmiştir. Kullanmaya devam edebilmek için lütfen PreMiD'i güncelleyin."
	},
	"popup.info.extensionDisabled": {
		"description": "Shown when the extension has been disabled in the settings",
		"message": "Uzantı devre dışı bırakıldı"
	},
	"popup.info.extensionDisabled.message": {
		"description": "Shown when the extension has been disabled in the settings",
		"message": "PreMiD uzantısı ayarlardan devre dışı bırakılmış. PreMiD'i kullanmaya devam etmek için lütfen etkinleştirin."
	},
	"popup.info.discordStatusSetting.message": {
		"description": "Shown on the troubleshooting page when the user might have to change their Discord status setting",
		"message": "Lütfen Discord ayarlarından \"Mevcut etkinliği durum mesajı olarak göster.\" özelliğini etkinleştirdiğinizden emin olun."
	},
	"popup.info.presenceNotSetMessage.message": {
		"description": "Shown on the troubleshooting page when PreMiD has not found a presence for the current tabs",
		"message": "PreMiD mevcut sekmeleriniz için bir servis bulamadı. Lütfen şu anda bulunduğunuz web sitesi için bir servis yüklediğinizden emin olun. Eğer bir servis yüklediyseniz, servisin web sitesini yeniden yüklemeyi deneyin, ve servisi ayarlarda etkinleştirdiğinizden emin olun."
	},
	"popup.navigation.credits": {
		"description": "Title of the 'credits' section at the navigation in the popup",
		"message": "Katkıda Bulunanlar"
	},
	"popup.navigation.settings": {
		"description": "Title of the 'settings' section at the navigation in the popup",
		"message": "Ayarlar"
	},
	"popup.navigation.information": {
		"description": "Title of the 'information' section at the navigation in the popup",
		"message": "Bilgi"
	},
	"popup.navigation.diagnostics": {
		"description": "Title of the 'diagnostics' section at the navigation in the popup",
		"message": "Teşhisler"
	},
	"popup.presences.done": {
		"description": "Done button",
		"message": "Bitti"
	},
	"popup.presences.load": {
		"description": "Load Presence button",
		"message": "Servis Yükle"
	},
	"popup.presences.manage": {
		"description": "Button which enables the opportunity to manage installed presences (located at the 'presences' area of the 'settings' section in the popup)",
		"message": "Yönet"
	},
	"popup.presences.noPresences": {
		"description": "Warning message when no presences are installed (located at the 'presences' area of the 'settings' section in the popup)",
		"message": "Hiç servis eklenmemiş"
	},
	"popup.setting.autoLaunch": {
		"description": "Enable/Disable auto startup of the application (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Otomatik başlat"
	},
	"popup.setting.enabled": {
		"description": "Enable/Disable PreMiD (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Etkin"
	},
	"popup.setting.developerMode": {
		"description": "Enable/Disable developer mode (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Geliştirici Modu"
	},
	"popup.setting.mediaControl": {
		"description": "Enable/Disable media keys (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Medya Kontrolleri"
	},
	"popup.setting.titleMenubar": {
		"description": "Enable/Disable the indicator in the menu bar (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Menü Başlığı"
	},
	"popup.setting.syncLanguage": {
		"description": "Enable/Disable syncing the language of the extension with the language of presences (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'language' section)",
		"message": "Dili senkronize et"
	},
	"popup.setting.preferredPresenceLanguage": {
		"description": "When the 'Sync Language' setting is disabled, it will show a selector where you can select a language that will be preferred for the languages of presences (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'language' section)",
		"message": "Tercih Edilen Servis Dili"
	},
	"popup.setting.failedToFetchUser": {
		"description": "Shown when the user is logged in but we could not get their profile data (location: extension popup -> discord icon/profile picture)",
		"message": "Kullanıcı verileri alınamadı"
	},
	"popup.setting.heartbeat": {
		"description": "Enable/Disable sending heartbeats to PreMiD (Anonymized diagonistic data about what version you are using of PreMiD etc.) (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'Diagnostics' section)",
		"message": "Kalp Atışı"
	},
	"popup.setting.preferApp": {
		"description": "Enable/Disable the use of the app instead of the extension (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Uygulamayı Tercih Et"
	},
	"popup.information.extensionVersion": {
		"description": "Shows the version of the extension (located at the 'information' tab in the popup); {0} will be replaced with for example '2.5.0' -> {0} is a variable and should not be translated; Example: Extension version: 2.5.0",
		"message": "Uzantı sürümü: {0}"
	},
	"popup.information.appVersion": {
		"description": "Shows the version of the app (located at the 'information' tab in the popup); {0} will be replaced with for example '2.5.0' -> {0} is a variable and should not be translated; Example: App version: 2.5.0",
		"message": "Uygulama sürümü: {0}"
	},
	"popup.information.appNotFound": {
		"description": "Shows that no connection was able to be made to the PreMiD app (located at the 'information' tab in the popup)",
		"message": "PreMiD Uygulamasına bağlı değil"
	},
	"popup.information.discordUser": {
		"description": "Shows Discord user PreMiD is connected to (located at the 'information' tab in the popup); {0} will be replaced the username of the Discord account -> {0} is a variable and should not be translated; Example: Discord user: Bas950",
		"message": "Discord kullanıcısı: {0}"
	},
	"popup.information.discordNotFound": {
		"description": "Shows that no connection was able to be made to the Discord app (located at the 'information' tab in the popup)",
		"message": "Discord Uygulamasına bağlı değil"
	},
	"popup.notConnectedBanner.heading": {
		"description": "Title of the error banner when no discord connection is found",
		"message": "Discord Bağlantısı Kesildi"
	},
	"popup.notConnectedBanner.description": {
		"description": "Description of the error banner when no discord connection is found",
		"message": "PreMiD, düzgün çalışabilmesi için bağlanmış bir Discord hesabına ihtiyaç duyar. Lütfen PreMiD'i kullanmaya devam edebilmek için Discord hesabınızı bağlayın."
	},
	"popup.notConnectedBanner.button": {
		"description": "Button to the Discord connection page",
		"message": "Discord'u bağla"
	},
	"popup.information.notYou": {
		"description": "Is shown next to popup.information.discordUser, is a link to unlink the current Discord account",
		"message": "Sen değil misin?"
	},
	"popup.informationIcon.notLinked.heading": {
		"description": "Exclamation mark icon next user avatar, title of the error message when no discord connection is found",
		"message": "Bağlı değil"
	},
	"popup.informationIcon.notLinked.description": {
		"description": "Exclamation mark icon next user avatar, description of the error message when no discord connection is found",
		"message": "Discord hesabınız PreMiD'e bağlı değil."
	},
	"popup.logout": {
		"description": "Button to unlink the current Discord account",
		"message": "Çıkış"
	},
	"popup.setting.usePlayingStatus": {
		"description": "Enable/Disable the use of the 'Playing' status in Discord (location: extension popup -> discord icon/profile picture -> 'settings' section)",
		"message": "Oynuyor Durumunu Kullan"
	},
	"popup.whatsNew.heading": {
		"description": "Title of the 'What's new' section at the navigation in the popup",
		"message": "Yenilikler 🎉"
	},
	"popup.whatsNew.description": {
		"description": "Description of the 'What's new' section at the navigation in the popup",
		"message": "En yeni havalı şeylere bir göz at!"
	},
	"popup.whatsNew.button": {
		"description": "Button to open the 'What's new' page",
		"message": "Değişim Kaydını Aç"
	},
	"popup.discordUnlinked.title": {
		"description": "Title of the 'Discord Unlinked' section at the navigation in the popup",
		"message": "Discord Bağlantısı Kesildi"
	},
	"popup.discordUnlinked.description": {
		"description": "Description of the 'Discord Unlinked' section at the navigation in the popup",
		"message": "PreMiD, düzgün çalışabilmesi için bağlanmış bir Discord hesabına ihtiyaç duyar. Lütfen PreMiD'i kullanmaya devam edebilmek için Discord hesabınızı bağlayın."
	},
	"popup.discordUnlinked.button": {
		"description": "Button to link the Discord account",
		"message": "Discord'u bağla"
	},
	"popup.navigation.feedback": {
		"description": "Text on the information tab in the popup to give feedback",
		"message": "Söyleyecek bir şeyin mi var?"
	},
	"popup.navigation.feedbackLink": {
		"description": "Link to the feedback page",
		"message": "Geri bildirim gönderin"
	},
	"popup.feedback.presence": {
		"description": "Title of the presence option in the feedback type selection box",
		"message": "Bir hatayı veya sorunu bildirin"
	},
	"popup.feedback.extension": {
		"description": "Title of the extension option in the feedback type selection box",
		"message": "Uzantıyla İlgili Bir Hatayı veya Sorunu Bildirin"
	},
	"popup.feedback.feature": {
		"description": "Title of the feature option in the feedback type selection box",
		"message": "Özellik önerin"
	},
	"popup.feedback.other": {
		"description": "Title of the other option in the feedback type selection box",
		"message": "Diğer"
	},
	"popup.feedback.title": {
		"description": "Title of the feedback popup",
		"message": "Geri bildirim"
	},
	"popup.feedback.select.header": {
		"description": "On the feedback type select page the header text",
		"message": "Neler oluyor? 🤔"
	},
	"popup.feedback.select.description": {
		"description": "On the feedback type select page the description text",
		"message": "Lütfen göndermek istediğiniz geri bildirim türünü seçin."
	},
	"popup.feedback.presence.header": {
		"description": "The title of the presence feedback page",
		"message": "Bir hatayı veya sorunu bildirin"
	},
	"popup.feedback.presence.description": {
		"description": "The description of the presence feedback page",
		"message": "Ah hayır! 😱 Bir Varlıkla ilgili sorunlar yaşadığınızı duyduğuma üzüldüm.\n\nVarlıklarımız topluluk tarafından korunmaktadır; bu nedenle lütfen bir Varlıkla ilgili yaşadığınız sorunları GitHub depomuzda bildirin.\n\nAşağıda İletişim Durumunu seçerseniz İletişim Durumunuzun ayrıntılarını otomatik olarak sorun şablonuna ekleyeceğiz."
	},
	"popup.feedback.close": {
		"description": "Close button on the feedback popup",
		"message": "İptal"
	},
	"popup.feedback.submit": {
		"description": "Submit button on the feedback popup",
		"message": "Gönder"
	},
	"popup.feedback.extension.header": {
		"description": "The title of the extension feedback page",
		"message": "Uzantıyla İlgili Bir Hatayı veya Sorunu Bildirin"
	},
	"popup.feedback.feature.header": {
		"description": "The title of the feature feedback page",
		"message": "Özellik önerin"
	},
	"popup.feedback.other.header": {
		"description": "The title of the other feedback page",
		"message": "Diğer"
	}
}