Localization/th-TH/Website/downloads.json

{
	"downloads.adsbox.disableAdblock": {
		"description": "Message next to pepe.",
		"message": "กรุณาปิด Adblock ของคุณ"
	},
	"downloads.adsbox.thankyou.message": {
		"description": "Message of the advertisement section box.",
		"message": "เราใช้โฆษณาเพื่อสนับสนุนทีมและดูแลเซิร์ฟเวอร์ของเรา เพื่อมอบประสบการณ์การใช้งานที่ดีที่สุดแก่คุณ!"
	},
	"downloads.adsbox.thankyou.title": {
		"description": "Title of the advertisement section box.",
		"message": "ขอบคุณ!"
	},
	"downloads.appdownloading.header": {
		"description": "Header above application download buttons.",
		"message": "แอปพลิเคชัน"
	},
	"downloads.button.back": {
		"description": "Back button on the ads section",
		"message": "ย้อนกลับ"
	},
	"downloads.button.cancel": {
		"description": "Button on the modal of Opera/Edge browsers.",
		"message": "ยกเลิก"
	},
	"downloads.button.done": {
		"description": "Button on the page when trying to download with adblocker on.",
		"message": "เสร็จสิ้น"
	},
	"downloads.button.login": {
		"description": "Login button on the downloads page.",
		"message": "เข้าสู่ระบบ"
	},
	"downloads.button.okay": {
		"description": "Button on the modal of Opera/Edge browsers.",
		"message": "ตกลง"
	},
	"downloads.button.skip": {
		"description": "Skip button on the ads section",
		"message": "ข้าม"
	},
	"downloads.button.skipanyway": {
		"description": "Skip Anyway button on the ads page.",
		"message": "ข้ามไปเลย"
	},
	"downloads.error.login": {
		"description": "Error message if the user is not logged in.",
		"message": "กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อดาวน์โหลด"
	},
	"downloads.error.noaccess.description": {
		"description": "More info if the user doesn't alpha/beta access.",
		"message": "คุณสามารถเข้าร่วมโปรแกรมเบต้าได้ฟรี **ที่นี่**. เร็วเข้าหล่ะ! พวกเรามีที่ว่างเหลืออยู่ {0} ที่เท่านั้น"
	},
	"downloads.error.noaccess.title": {
		"description": "Error message if the user doesn't alpha/beta access.",
		"message": "ไม่นะ, ดูเหมือนว่าคุณไม่มีสิทธิ์ในการเข้าถึงแบบอัลฟ่า / เบต้า :("
	},
	"downloads.extdownloading.header": {
		"description": "Header above extension download buttons.",
		"message": "ส่วนขยาย"
	},
	"downloads.header.subtitle": {
		"description": "Subtitle for header",
		"message": "เริ่มต้นการใช้ PreMiD ตอนนี้และบอกให้คนอื่นรู้ว่าคุณกำลังดูหรือฟังอะไรอยู่ เผื่อว่าคุณอาจจะเจอที่ถูกคอกันก็ได้นะ"
	},
	"downloads.header.title": {
		"description": "Title",
		"message": "ถึงเวลาเฉิดฉายแล้ว!"
	},
	"downloads.instructions.footer": {
		"description": "{0} will be replaced with footer.link",
		"message": "ยังมีปัญหาอยู่เหรอ? {0}"
	},
	"downloads.instructions.footer.link": {
		"description": "Link to our discord",
		"message": "เรามาเพื่อช่วยคุณ!"
	},
	"downloads.instructions.heading": {
		"description": "Displayed at Downloads page above steps",
		"message": "เริ่มใช้งาน"
	},
	"downloads.instructions.step_1": {
		"description": "Heading for installing the application",
		"message": "ดาวน์โหลด PreMiD"
	},
	"downloads.instructions.step_2": {
		"description": "Heading for installing the application",
		"message": "ติดตั้งแอปพลิเคชัน"
	},
	"downloads.instructions.step_3": {
		"description": "Heading for installing the application",
		"message": "เพิ่มส่วนขยายลงในเบราว์เซอร์"
	},
	"downloads.instructions.step_4": {
		"description": "I think you get what this is...",
		"message": "รีเฟรซหน้านี้ แล้วเช็คว่าส่วนขยายได้เชื่อมต่อกับโปรแกรมแล้ว"
	},
	"downloads.latest.header": {
		"description": "Header above alpha/beta download buttons.",
		"message": "ปล่อยตัวก่อน"
	},
	"downloads.mobile.errorMessage": {
		"description": "Downloads page warning when user is on mobile.",
		"message": "โปรดทราบว่า PreMiD ยังไม่พร้อมใช้งานบนมือถือในตอนนี้"
	},
	"downloads.showbeta.message": {
		"description": "",
		"message": "แสดงการเปิดตัวก่อนกำหนด"
	},
	"downloads.showbeta.small": {
		"description": "Small text under the show beta title.",
		"message": "(ไม่ต้องการถ้าคุณเเค่ดาวน์โหลดเเอพทั่วไป)"
	},
	"downloads.skipanyway.message1": {
		"description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
		"message": "ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือ"
	},
	"downloads.skipanyway.message2": {
		"description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
		"message": "แน่ใจหรอ?"
	},
	"downloads.skipanyway.message3": {
		"description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
		"message": "จริงหรอ?"
	},
	"downloads.skipanyway.message4": {
		"description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
		"message": "กรุณาสนับสนุน :("
	},
	"downloads.skipanyway.message5": {
		"description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
		"message": "เราต้องการคุณ :<"
	},
	"downloads.skipanyway.message6": {
		"description": "Last message of the skip anyway messages (changes everytime you click it).",
		"message": "โอเค โอเค..."
	},
	"downloads.tooltips.os_not_supported.part1": {
		"description": "First part of the message.",
		"message": "คำเตือน:"
	},
	"downloads.tooltips.os_not_supported.part2": {
		"description": "Next part of the tooltip message. {0} are replaced with `downloads.tooltips.os_not_supported.part1`",
		"message": "แอปพลิเคชันไม่มีตัวติดตั้งสำหรับระบบปฏิบัติการนี้ นั่นหมายความว่ายังไม่มีผู้เชี่ยวชาญดูแลมัน"
	},
	"downloads.warning.differentVersion": {
		"description": "Tippy message of the Linux card.",
		"message": "เวอร์ชั่นปัจจุบันบนระบบปฏิบัตินี้คือ {0} (เวอร์ชั่นนี้เป็นเวอร์ชั่นเฉพาะ Linux และไม่สามารถใช้งานกับระบบปฏิบัติการอื่นได้)"
	},
	"downloads.warning.differentVersion2": {
		"description": "Tippy message of the version number when user is on Linux.",
		"message": "เวอร์ชั่นนี้เป็นเวอร์ชั่นเฉพาะบน Linux และไม่เกี่ยวข้องกับระบบอื่น เวอร์ชั่นหลักของโปรแกรมคือเวอร์ชั่น {0}"
	},
	"downloads.warning.message.opera": {
		"description": "Warning modal message when an Opera user clicks on Opera (extension) download. '**this**' will be replaced with link to the Opera's extension store. Keep the *.",
		"message": "คุณต้องติดตั้งส่วนขยาย**นี้**เพื่อติดตั้ง PreMiD จาก Chrome Webstore"
	},
	"downloads.warning.title": {
		"description": "Warning modal title, pops out when user clicks on Edge/Opera downloads (based on the current browser).",
		"message": "คำเตือน"
	},
	"downloads.mobile.notAvailable": {
		"description": "Warning message shown on mobile devices indicating PreMiD is not available.",
		"message": "PreMiD ไม่รองรับอุปกรณ์มือถือ โปรดใช้เบราว์เซอร์บนเดสก์ท็อปเพื่อติดตั้ง PreMiD"
	},
	"downloads.mobile.showDownloads": {
		"description": "Button text to show downloads section on mobile.",
		"message": "แสดงการดาวน์โหลด"
	},
	"downloads.mobile.hideDownloads": {
		"description": "Button text to hide downloads section on mobile.",
		"message": "ซ่อนการดาวน์โหลด"
	},
	"downloads.notice.header.title": {
		"description": "Main announcement title in the downloads page.",
		"message": "ข่าวใหญ่!"
	},
	"downloads.notice.header.removal": {
		"description": "First line of the announcement about app removal.",
		"message": "ไม่ต้องโหลดแอปแล้ว!"
	},
	"downloads.notice.header.simplified": {
		"description": "Second line explaining the simplified installation process.",
		"message": "ตอนนี้ต้องใช้แค่ส่วนขยายเบราว์เซอร์ - ไม่ต้องดาวน์โหลดอะไรเพิ่มเติมแล้ว"
	},
	"downloads.notice.features.oneClick": {
		"description": "Feature tag highlighting one-click setup.",
		"message": "คลิกเดียวจบ"
	},
	"downloads.notice.features.noApp": {
		"description": "Feature tag highlighting no app requirement.",
		"message": "ไม่ต้องใช้แอป"
	},
	"downloads.notice.features.justWorks": {
		"description": "Feature tag emphasizing simplicity.",
		"message": "มัน just ใช้ได้™"
	},
	"downloads.notice.version": {
		"description": "Small text showing version information and reason for change.",
		"message": "ตัวแอปถูกลบออกในเวอร์ชัน v2.6.0 เพื่อทำให้ชีวิตของคุณง่ายขึ้น ✨"
	},
	"downloads.notice.browsers.title": {
		"description": "Title for the browser selection section.",
		"message": "รับ PreMiD ไปใช้ในเบราว์เซอร์ของคุณ"
	},
	"downloads.notice.browsers.comingSoon": {
		"description": "Label shown on unavailable browser options.",
		"message": "กำลังจะมาเร็ว ๆ นี้"
	},
	"downloads.notice.browsers.beta": {
		"description": "Label for beta browsers",
		"message": "เบต้า"
	},
	"downloads.notice.beta.title": {
		"description": "Title for the beta program section.",
		"message": "โปรแกรมเบต้า"
	},
	"downloads.notice.beta.description": {
		"description": "Description of how to join the beta program.",
		"message": "ชอบลองอะไรใหม่ๆ ไหม? เข้า Discord ของเราแล้วใช้คำสั่ง /beta เพื่อรับสิทธิ์เข้าถึงก่อนใคร"
	},
	"downloads.notice.alpha.title": {
		"description": "Title for the alpha access section.",
		"message": "ได้สิทธิใช้เวอร์ชั่นแอลฟา"
	},
	"downloads.notice.alpha.description": {
		"description": "Description of how to get alpha access.",
		"message": "สนับสนุนพวกเราบน GitHub หรือ Patreon เพื่อรับฟีเจอร์ใหม่ล่าสุดก่อนใคร!"
	},
	"downloads.notice.support.needHelp": {
		"description": "Start of the support section text.",
		"message": "มีอะไรอยากจะถามหรอ? เข้า"
	},
	"downloads.notice.support.discord": {
		"description": "Discord link text in support section.",
		"message": "Discord"
	},
	"downloads.notice.support.forSupport": {
		"description": "End of the support section text.",
		"message": "ได้เลย"
	},
	"downloads.notice.appreciation.title": {
		"description": "Title for the appreciation section.",
		"message": "ถูกใจ PreMiD?"
	},
	"downloads.notice.appreciation.description": {
		"description": "Description in the appreciation section.",
		"message": "ช่วยพิจารณาสนับสนุนเราหรือเขียนรีวิวให้ด้วยน้าา - มันมีความหมายกับเรามากจริงๆ!"
	},
	"downloads.notice.appreciation.buttons.review": {
		"description": "Review button text.",
		"message": "เขียนรีวิว"
	}
}