Localization/hr-HR/Website/downloads.json

{
	"downloads.adsbox.disableAdblock": {
		"description": "Message next to pepe.",
		"message": "Isključi adblock"
	},
	"downloads.adsbox.thankyou.message": {
		"description": "Message of the advertisement section box.",
		"message": "Oglase koristimo za podršku našem timu i održavanje naših servera kako bismo vam ponudili najbolje korisničko iskustvo!"
	},
	"downloads.adsbox.thankyou.title": {
		"description": "Title of the advertisement section box.",
		"message": "Hvala ti!"
	},
	"downloads.appdownloading.header": {
		"description": "Header above application download buttons.",
		"message": "Aplikacija"
	},
	"downloads.button.back": {
		"description": "Back button on the ads section",
		"message": "Nazad"
	},
	"downloads.button.cancel": {
		"description": "Button on the modal of Opera/Edge browsers.",
		"message": "Otkazati"
	},
	"downloads.button.done": {
		"description": "Button on the page when trying to download with adblocker on.",
		"message": "Gotovo"
	},
	"downloads.button.login": {
		"description": "Login button on the downloads page.",
		"message": "Prijavi se"
	},
	"downloads.button.okay": {
		"description": "Button on the modal of Opera/Edge browsers.",
		"message": "U redu"
	},
	"downloads.button.skip": {
		"description": "Skip button on the ads section",
		"message": "Preskoči"
	},
	"downloads.button.skipanyway": {
		"description": "Skip Anyway button on the ads page.",
		"message": "Svejedno preskoči"
	},
	"downloads.error.login": {
		"description": "Error message if the user is not logged in.",
		"message": "Prijavi se kako bi vidio preuzimanja."
	},
	"downloads.error.noaccess.description": {
		"description": "More info if the user doesn't alpha/beta access.",
		"message": "Možeš se prijaviti u naš beta program **ovdje**. Požuri! Imamo samo još {0} mjesta dostupnih"
	},
	"downloads.error.noaccess.title": {
		"description": "Error message if the user doesn't alpha/beta access.",
		"message": "Uh oh, čini se da nemaš pristup alphi/beti :("
	},
	"downloads.extdownloading.header": {
		"description": "Header above extension download buttons.",
		"message": "Proširenje"
	},
	"downloads.header.subtitle": {
		"description": "Subtitle for header",
		"message": "Koristi PreMiD sada i pokaži svojim prijateljima što radš, možda pronađeš nekoga sa istim interestima."
	},
	"downloads.header.title": {
		"description": "Title",
		"message": "Vrijeme da se pokažeš."
	},
	"downloads.instructions.footer": {
		"description": "{0} will be replaced with footer.link",
		"message": "I dalje imaš problema? {0}"
	},
	"downloads.instructions.footer.link": {
		"description": "Link to our discord",
		"message": "Ovdje smo da bismo ti pomogli!"
	},
	"downloads.instructions.heading": {
		"description": "Displayed at Downloads page above steps",
		"message": "Započnimo"
	},
	"downloads.instructions.step_1": {
		"description": "Heading for installing the application",
		"message": "Preuzmi PreMid"
	},
	"downloads.instructions.step_2": {
		"description": "Heading for installing the application",
		"message": "Instalirajte našu aplikaciju"
	},
	"downloads.instructions.step_3": {
		"description": "Heading for installing the application",
		"message": "Dodaj naše proširenje svome pregledniku"
	},
	"downloads.instructions.step_4": {
		"description": "I think you get what this is...",
		"message": "Ponovno učitaj ovu stranicu i provjeri je li proširenje povezano"
	},
	"downloads.latest.header": {
		"description": "Header above alpha/beta download buttons.",
		"message": "Rane verzije"
	},
	"downloads.mobile.errorMessage": {
		"description": "Downloads page warning when user is on mobile.",
		"message": "Imaj na umu da PreMiD nije podržan na mobilnim telefonima."
	},
	"downloads.showbeta.message": {
		"description": "",
		"message": "Prikaži preuzimanja za beta verziju"
	},
	"downloads.showbeta.small": {
		"description": "Small text under the show beta title.",
		"message": "(nije potrebno ako ste ovdje za preuzimanje normalne aplikacije)"
	},
	"downloads.skipanyway.message1": {
		"description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
		"message": "Ne želim vas podržavati."
	},
	"downloads.skipanyway.message2": {
		"description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
		"message": "Jesi li siguran?"
	},
	"downloads.skipanyway.message3": {
		"description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
		"message": "Stvarno?"
	},
	"downloads.skipanyway.message4": {
		"description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
		"message": "M-molim te :("
	},
	"downloads.skipanyway.message5": {
		"description": "Skip anyway messages (changes everytime you click it).",
		"message": "Trebamo te :<"
	},
	"downloads.skipanyway.message6": {
		"description": "Last message of the skip anyway messages (changes everytime you click it).",
		"message": "Ok, ok..."
	},
	"downloads.tooltips.os_not_supported.part1": {
		"description": "First part of the message.",
		"message": "Upozorenje:"
	},
	"downloads.tooltips.os_not_supported.part2": {
		"description": "Next part of the tooltip message. {0} are replaced with `downloads.tooltips.os_not_supported.part1`",
		"message": "{0} Ne postoji instalacijski program za ovaj operativni sustav. To znači da nema profesionalne podrške za taj OS."
	},
	"downloads.warning.differentVersion": {
		"description": "Tippy message of the Linux card.",
		"message": "Trenutna verzija ove platforme je {0} (ova je verzija specifična za Linux i ne odnosi se na druge platforme)."
	},
	"downloads.warning.differentVersion2": {
		"description": "Tippy message of the version number when user is on Linux.",
		"message": "Ovo verzija je specifična Linux-u, i ne odnosi se na ostale sustave. Glavna verzija programa je {0}"
	},
	"downloads.warning.message.opera": {
		"description": "Warning modal message when an Opera user clicks on Opera (extension) download. '**this**' will be replaced with link to the Opera's extension store. Keep the *.",
		"message": "Trebaš instalirati **ovo** proširenje da instaliraš PreMiD iz Chrome Web-Trgovine."
	},
	"downloads.warning.title": {
		"description": "Warning modal title, pops out when user clicks on Edge/Opera downloads (based on the current browser).",
		"message": "Upozorenje"
	},
	"downloads.mobile.showDownloads": {
		"description": "Button text to show downloads section on mobile.",
		"message": "Prikaži Preuzimanja"
	},
	"downloads.mobile.hideDownloads": {
		"description": "Button text to hide downloads section on mobile.",
		"message": "Sakrij Preuzimanja"
	}
}