Localization/fr-FR/Extension/tabs.json

{
	"donate": {
		"description": "Donate button of the tab which opens when you install PreMiD for the first time",
		"message": "Faire un don"
	},
	"version": {
		"description": "{0} will be replaced with for example '2.5.0' -> {0} is a variable and should not be translated; Version text of the extension/app",
		"message": "v{0}"
	},
	"tab.button.changelog": {
		"description": "Changelog button (opens changelog) of the tab which opens when you install PreMiD for the first time",
		"message": "Changelog"
	},
	"tab.button.wiki": {
		"description": "Wiki button (opens wiki) of the tab which opens when you install PreMiD for the first time",
		"message": "Wiki"
	},
	"tab.installed.error": {
		"description": "Error message of the tab which opens when you install PreMiD for the first time",
		"message": "**Oh non!** Nous n'avons pas pu nous connecter à l'application... Est-elle déjà installée?"
	},
	"tab.installed.heading": {
		"description": "Title of the tab which opens when you install PreMiD for the first time",
		"message": "Merci"
	},
	"tab.installed.link.installApplication": {
		"description": "Download button (redirects to premid.app) of the tab which opens when you install PreMiD for the first time",
		"message": "Installer l'application"
	},
	"tab.installed.link.troubleshooting": {
		"description": "Troubleshooting button (redirects to wiki) of the tab which opens when you install PreMiD for the first time",
		"message": "Dépannage"
	},
	"tab.installed.start": {
		"description": "{0} will be replaced with 'PreMiD' -> {0} is a variable and should not be translated; Button (redirects you to a promotional video) of the tab which opens when you install PreMiD for the first time",
		"message": "Commencer à utiliser {0}"
	},
	"tab.installed.subHeading": {
		"description": "{0} will be replaced with 'PreMiD' -> {0} is a variable and should not be translated; Subtitle of the tab which opens when you install PreMiD for the first time",
		"message": "Pour installer {0}"
	},
	"tab.updated.changed": {
		"description": "Title of the 'changes' section of the tab which opens when PreMiD was updated",
		"message": "Changé"
	},
	"tab.updated.fixed": {
		"description": "Title of the 'fixed' section of the tab which opens when PreMiD was updated",
		"message": "Fixé"
	},
	"tab.updated.heading": {
		"description": "Title of the tab which opens when PreMiD was updated",
		"message": "Mise a niveau!"
	},
	"tab.updated.new": {
		"description": "Title of the 'new features' section of the tab which opens when PreMiD was updated",
		"message": "Nouveau"
	},
	"tab.updated.subHeading": {
		"description": "{0} will be replaced with 'PreMiD' -> {0} is a variable and should not be translated; Subtitle of the tab which opens when PreMiD was updated",
		"message": "{0} a été mis à jour!"
	},
	"tab.troubleshooting.heading": {
		"description": "Title of the tab which opens when you click on the troubleshooting button",
		"message": "Dépannage"
	},
	"tab.troubleshooting.subHeading": {
		"description": "Subtitle of the tab which opens when you click on the troubleshooting button, {0} will be replaced with 'PreMiD' -> {0} is a variable and should not be translated",
		"message": "Vous avez des problèmes avec {0} ?"
	},
	"tab.troubleshooting.checks.extensionEnabled": {
		"description": "Check 1 of the tab which opens when you click on the troubleshooting button, in front of the text will be a checkbox (✓) or a cross (✗) depending on the result",
		"message": "Extension activée"
	},
	"tab.troubleshooting.checks.internetConnection": {
		"description": "Check 2 of the tab which opens when you click on the troubleshooting button, in front of the text will be a checkbox (✓) or a cross (✗) depending on the result",
		"message": "Connexion Internet"
	},
	"tab.troubleshooting.checks.appConnection": {
		"description": "Check 3 of the tab which opens when you click on the troubleshooting button, in front of the text will be a checkbox (✓) or a cross (✗) depending on the result",
		"message": "Connecté avec l'application PreMiD"
	},
	"tab.troubleshooting.checks.discordConnection": {
		"description": "Check 4 of the tab which opens when you click on the troubleshooting button, in front of the text will be a checkbox (✓) or a cross (✗) depending on the result",
		"message": "Connecté avec l'application Discord"
	},
	"tab.troubleshooting.checks.discordStatus": {
		"description": "Check 5 of the tab which opens when you click on the troubleshooting button, in front of the text will be a question mark (?) since we can't check this",
		"message": "Message de status Discord activé"
	},
	"tab.troubleshooting.checks.presenceToDisplay": {
		"description": "Check 6 of the tab which opens when you click on the troubleshooting button, in front of the text will be a checkbox (✓) or a cross (✗) depending on the result",
		"message": "Présence à afficher"
	},
	"tab.installed.connectToDiscord": {
		"description": "Information text to tell users to connect to Discord",
		"message": "Pour utiliser PreMiD, vous devez le connecter à votre compte Discord. Cliquez simplement sur le bouton ci-dessous."
	},
	"tab.updated.header": {
		"description": "Header of the tab which opens when PreMiD was updated",
		"message": "PreMiD a été mis à jour !"
	},
	"tab.updated.whatsNew": {
		"description": "Subtitle of the tab which opens when PreMiD was updated",
		"message": "Nouveautés 🎉"
	},
	"tab.updated.changeTypes.features": {
		"description": "Title of the 'features' section of the tab which opens when PreMiD was updated",
		"message": "Fonctionnalités"
	},
	"tab.updated.changeTypes.fixes": {
		"description": "Title of the 'fixes' section of the tab which opens when PreMiD was updated",
		"message": "Corrections"
	},
	"tab.updated.changeTypes.performance": {
		"description": "Title of the 'performance' section of the tab which opens when PreMiD was updated",
		"message": "Performance"
	},
	"tab.updated.changeTypes.chores": {
		"description": "Title of the 'changes' section of the tab which opens when PreMiD was updated",
		"message": "Changements généraux"
	},
	"tab.updated.linkYourDiscordAccount": {
		"description": "Button to link your Discord account",
		"message": "Associer votre compte Discord"
	},
	"tab.updated.linkYourDiscordAccountDescription": {
		"description": "Description of the button to link your Discord account",
		"message": "Depuis la version 2.6.0, PreMiD nécessite un compte Discord lié pour fonctionner correctement. Veuillez lier votre compte Discord pour continuer à utiliser PreMiD."
	},
	"tab.updated.linkYourDiscordAccountButton": {
		"description": "Button to link your Discord account",
		"message": "Associer votre compte Discord"
	},
	"tab.updated.whatsNext": {
		"description": "Subtitle of the tab which opens when PreMiD was updated",
		"message": "Et maintenant ?"
	},
	"tab.updated.whatsNextDescription": {
		"description": "Description of the subtitle of the tab which opens when PreMiD was updated",
		"message": "Nous espérons que vous apprécierez la nouvelle mise à jour ! Si vous avez des commentaires ou des suggestions, n'hésitez pas à rejoindre notre serveur Discord et faites-le nous savoir."
	},
	"tab.updated.whatsNextJoinDiscordButton": {
		"description": "Button to join the Discord server",
		"message": "Rejoignez notre serveur Discord"
	},
	"tab.installed.welcome": {
		"description": "Welcome message",
		"message": "Bienvenue sur PreMiD !"
	},
	"tab.installed.getStarted": {
		"description": "Get started message",
		"message": "Commençons !"
	},
	"tab.installed.installExtension": {
		"description": "Instruction to install extension",
		"message": "Installer l'extension PreMiD"
	},
	"tab.installed.linkDiscord": {
		"description": "Instruction to link Discord account",
		"message": "Associer un compte Discord"
	},
	"tab.installed.enableActivityStatus": {
		"description": "Instruction to enable activity status",
		"message": "Assurez-vous d'avoir \"Afficher l'activité actuelle en tant que message de statut\" activé"
	},
	"tab.installed.activitySettingsPath": {
		"description": "Path to activity settings ({0} will be replaced with an arrow)",
		"message": "Paramètres utilisateur {0} Paramètres des activités {0} Confidentialité des activités"
	},
	"tab.installed.linkDiscordAccount": {
		"description": "Prompt to link Discord account",
		"message": "Associer votre compte Discord"
	},
	"tab.installed.linkDiscordAccountDescription": {
		"description": "Description of the prompt to link Discord account",
		"message": "Cela permet à PreMiD d'afficher votre activité actuelle comme message de statut."
	},
	"tab.installed.discordAccountLinked": {
		"description": "Confirmation of Discord account linked",
		"message": "Compte Discord associé"
	},
	"tab.installed.nextStep": {
		"description": "Prompt to move to the next step",
		"message": "Passons à l'étape suivante."
	},
	"tab.installed.next": {
		"description": "Next button text",
		"message": "Suivant"
	},
	"tab.installed.enableActivityStatusDescription": {
		"description": "Description of the prompt to enable activity status",
		"message": "Assurez-vous d'avoir \"Afficher l'activité actuelle en tant que message de statut\" activé, sinon personne ne verra votre nouveau statut."
	},
	"tab.installed.enableActivityStatusPrompt": {
		"description": "Prompt to enable activity status",
		"message": "Activer \"Afficher l'activité actuelle en tant que message de statut.\""
	},
	"tab.installed.allDone": {
		"description": "Confirmation of completion",
		"message": "C'est terminé !"
	},
	"tab.installed.setupComplete": {
		"description": "Setup complete message",
		"message": "Vous êtes prêt à partir ! Nous espérons que vous apprécierez l'utilisation de PreMiD. Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à rejoindre notre serveur Discord. Si vous aimez PreMiD autant que nous, pensez à nous soutenir en faisant un don, en notant l'extension ou en la partageant avec vos amis."
	},
	"tab.installed.close": {
		"description": "Close button text",
		"message": "Fermer"
	},
	"tab.installed.donate": {
		"description": "Donate button text",
		"message": "Faire un don"
	}
}