qu.qm 30 B