pennyspages/includes/installer/i18n/sv.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jopparn",
			"Skalman",
			"WikiPhoenix",
			"Josve05a",
			"Lokal Profil",
			"Tobulos1",
			"Rotsee",
			"Boom",
			"Macofe"
		]
	},
	"config-desc": "Installationsprogrammet för MediaWiki",
	"config-title": "Installation av MediaWiki $1",
	"config-information": "Information",
	"config-localsettings-upgrade": "A <code>LocalSettings.php</code>-fil har upptäckts.\nFör att uppgradera den här installationen, vänligen ange värdet för <code>$wgUpgradeKey</code> i rutan nedan.\nDu hittar den i <code>LocalSettings.php</code>.",
	"config-localsettings-cli-upgrade": "En <code>LocalSettings.php</code>-fil har upptäckts.\nFör att uppgradera denna installation, kör <code>update.php</code> istället",
	"config-localsettings-key": "Uppgraderingsnyckel:",
	"config-localsettings-badkey": "Uppgraderingsnyckeln du angav är inkorrekt.",
	"config-upgrade-key-missing": "En existerande installation av MediaWiki har upptäckts.\nFör att uppgradera installationen, lägg till följande rad i slutet av din <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
	"config-localsettings-incomplete": "Den befintliga <code>LocalSettings.php</code> verkar vara ofullständig.\nVariabeln $1 är inte inställd.\nÄndra <code>LocalSettings.php</code> så att denna variabel är inställd och klicka på \"{{int:Config-continue}}\".",
	"config-localsettings-connection-error": "Ett fel uppstod vid anslutning till databasen med inställningarna angivna i <code>LocalSettings.php</code>. Vänligen åtgärda dessa inställningar och försök igen.\n\n$1",
	"config-session-error": "Fel vid uppstart av session: $1",
	"config-session-expired": "Dina sessionsdata verkar har gått ut.\nSessioner är konfigurerade för en livstid på $1.\nDu kan öka denna genom att ange <code>session.gc_maxlifetime</code> i php.ini.\nStarta om installationen.",
	"config-no-session": "Din sessionsdata förlorades!\nKolla din php.ini och se till att <code>session.save_path</code> är inställd på en lämplig katalog.",
	"config-your-language": "Ditt språk:",
	"config-your-language-help": "Välj ett språk att använda under installationen.",
	"config-wiki-language": "Wikispråk:",
	"config-wiki-language-help": "Välj det språk som wikin främst kommer att skrivas i.",
	"config-back": "← Tillbaka",
	"config-continue": "Fortsätt →",
	"config-page-language": "Språk",
	"config-page-welcome": "Välkommen till MediaWiki!",
	"config-page-dbconnect": "Anslut till databas",
	"config-page-upgrade": "Uppgradera existerande installation",
	"config-page-dbsettings": "Databasinställningar",
	"config-page-name": "Namn",
	"config-page-options": "Alternativ",
	"config-page-install": "Installera",
	"config-page-complete": "Slutfört!",
	"config-page-restart": "Starta om installationen",
	"config-page-readme": "Läs mig",
	"config-page-releasenotes": "Utgivningsanteckningar",
	"config-page-copying": "Kopiering",
	"config-page-upgradedoc": "Uppgradering",
	"config-page-existingwiki": "Befintlig wiki",
	"config-help-restart": "Vill du rensa all sparad data som du har angivit och starta om installationen?",
	"config-restart": "Ja, starta om",
	"config-welcome": "=== Miljökontroller ===\nGrundläggande kontroller kommer nu att utföras för att se om denna miljö är lämplig för installation av MediaWiki.\nKom ihåg att ta med denna information om du söker stöd för hur du skall slutföra installationen.",
	"config-welcome-section-copyright": "=== Upphovsrätt och Villkor ===\n\n$1\n\nDetta program är fri programvara; du kan vidaredistribuera den och/eller modifiera det enligt villkoren i GNU General Public License som publicerats av Free Software Foundation; antingen genom version 2 av licensen, eller (på ditt initiativ) någon senare version.\n\nDetta program är distribuerat i hopp om att det kommer att vara användbart, men '''utan någon garanti'''; utan att ens ha en underförstådd garanti om '''säljbarhet''' eller '''lämplighet för ett särskilt ändamål'''.\nSe GNU General Public License för mer detaljer.\n\nDu bör ha fått [$2 en kopia av GNU General Public License] tillsammans med detta program; om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, eller [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html läs den online].",
	"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWikis webbplats]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Användarguide]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Administratörsguide]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Frågor och svar]",
	"config-sidebar-readme": "Läs mig",
	"config-sidebar-relnotes": "Utgivningsanteckningar",
	"config-sidebar-license": "Kopierar",
	"config-sidebar-upgrade": "Uppgradering",
	"config-env-good": "Miljön har kontrollerats.\nDu kan installera MediaWiki.",
	"config-env-bad": "Miljön har kontrollerats.\nDu kan inte installera MediaWiki.",
	"config-env-php": "PHP $1 är installerat.",
	"config-env-hhvm": "HHVM $1 är installerat.",
	"config-unicode-using-intl": "Använder tillägget [https://pecl.php.net/intl PHP intl] för Unicode-normalisering.",
	"config-unicode-pure-php-warning": "'''Varning:''' Tillägget [https://php.net/manual/en/book.intl.php PHP intl] är inte tillgängligt för att hantera Unicode-normalisering, faller tillbaka till en långsamt implementering i ren PHP.\nOm du driver en högtrafikerad webbplats bör du läsa lite om [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode-normalisering].",
	"config-unicode-update-warning": "<strong>Varning:</strong> Den installerade versionen av Unicode-normaliserings \"wrappern\" använder en äldre version av [http://site.icu-project.org/ ICU projektets] bibliotek.\nDu bör [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations uppgradera] om är intresserad av att använda Unicode.",
	"config-no-db": "Kunde inte hitta en lämplig databasdrivrutin! Du måste installera en databasdrivrutin för PHP.\nFöljande databas{{PLURAL:$2|typ |typer}} stöds: $1.\n\nI du själv kompilerat din PHP, konfigurera den med en databasklient aktiverad genom att t.ex. använda <code>./configure --with-mysqli</code>.\nOm du installerade PHP från ett Debian- eller Ubuntupaket måste du även installera, t.ex. <code>php-mysql</code>-paketet.",
	"config-outdated-sqlite": "<strong>Varning:</strong> Du har SQLite $2, vilket är lägre än minimikravet version $1. SQLite kommer inte att vara tillgänglig.",
	"config-no-fts3": "'''Varning:''' SQLite kompileras utan [//sqlite.org/fts3.html FTS3-modulen], sökfunktioner kommer att vara otillgängliga på denna backend.",
	"config-pcre-old": "'''Kritiskt:''' PCRE $1 eller senare krävs.\nDin PHP-binär är länkad till PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Mer information].",
	"config-pcre-no-utf8": "'''Kritiskt:''' PHP:s PCRE-modul verkar vara kompilerat utan PCRE_UTF8-stöd.\nMediaWiki kräver stöd för UTF-8 för att fungera korrekt.",
	"config-memory-raised": "PHPs <code>memory_limit</code> är $1, ökad till $2.",
	"config-memory-bad": "''' Varning:''' PHP:s <code>memory_limit</code> är $1.\nDetta är förmodligen för lågt.\nInstallationen kan misslyckas!",
	"config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] är installerat",
	"config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] är installerat",
	"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] är installerat",
	"config-no-cache-apcu": "<strong>Varning:</strong> Kunde inte hitta [https://www.php.net/apcu APCu] eller [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nCachelagring av objekt är inte aktiverat.",
	"config-mod-security": "'''Varning:''' Din webbserver har [https://modsecurity.org/ mod_security] aktiverat. Om felaktigt konfigurerat kan den skapa problem för MediaWiki eller annan programvara som tillåter användaren att posta godtyckligt innehåll.\nTitta på [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security-dokumentationen] eller kontakta din värd om du påträffar slumpmässiga fel.",
	"config-diff3-bad": "Inget verktyg för att jämföra GNU diff3-text hittades. Du kan ignorera detta för tillfället, men då kan du stöta på redigeringskonflikter mer frekvent.",
	"config-git": "Hittade Git-mjukvara för versionskontroll: <code>$1</code>.",
	"config-git-bad": "Git-mjukvara för versionskontroll hittades inte. Du kan ignorera detta för tillfället. Observera att Special:Version inte kommer att visa hashvärden för commits.",
	"config-imagemagick": "Hittade ImageMagick: <code>$1</code>.\nMiniatyrvisning av bilder kommer att aktiveras om du aktiverar uppladdningar.",
	"config-gd": "Hittade ett integrerat GD-grafikbibliotek.\nMiniatyrvisning av bilder kommer att aktiveras om du aktiverar uppladdningar.",
	"config-no-scaling": "Kunde inte hitta GD-biblioteket eller ImageMagick.\nMiniatyrvisning av bilder kommer att inaktiveras.Miniatyrvisning av bilder",
	"config-no-uri": "'''Fel:''' Kunde inte fastställa det nuvarande URI:et.\nInstallationen avbröts.",
	"config-no-cli-uri": "'''Varning:''' Ingen <code>--scriptpath</code> är angiven, använder standarden: <code>$1</code> .",
	"config-using-server": "Använder servernamn \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
	"config-using-uri": "Använder server-URL \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
	"config-uploads-not-safe": "<strong>Varning:</strong> Din standardkatalog för uppladdningar <code>$1</code> är sårbar för körning av godtyckliga skript.\nÄven om MediaWiki kontrollerar alla uppladdade filer för säkerhetshot är det ändå starkt rekommenderat att [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security stänga detta säkerhetshål] innan du aktiverar uppladdningar.",
	"config-no-cli-uploads-check": "'''Varning:''' Din standardkatalog för uppladdningar (<code>$1</code>) har inte kontrollerats för sårbarhet från körning av godtyckliga skript under CLI-installationen.",
	"config-brokenlibxml": "Ditt system har en kombination av PHP och libxml2 som är buggigt och kan orsaka datakorruption i MediaWiki och andra webbprogram.\nUppgradera till libxml2 2.7.3 eller senare ([https//bugs.php.net/bug.php?id=45996 buggfil med PHP]).\nInstallationen avbröts.",
	"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin är installerat och begränsar GET-parametern <code>length</code> till $1 bytes.\nMediaWikis ResourceLoader-komponent kommer att arbeta runt denna begränsning, men det kommer att försämra prestandan.\nOm möjligt bör du sätta <code>suhosin.get.max_value_length</code> till 1024 eller högre i <code>php.ini</code>, och sätta <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> till samma värde som i <code>LocalSettings.php</code>.",
	"config-using-32bit": "<strong>Varning:</strong> ditt system verkar vara en 32-bitarsversion. Detta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit rekommenderas inte].",
	"config-db-type": "Databastyp:",
	"config-db-host": "Databasvärd:",
	"config-db-host-help": "Om din databasserver är på en annan server, ange då värdnamnet eller IP-adressen här.\n\nOm du använder ett delat webbhotell, bör din leverantör ge dig rätt värdnamn i deras dokumentation.\n\nOm du använder MySQL, kanske \"localhost\" inte fungerar för servernamnet. Om det inte gör det försök med \"127.0.0.1\" som den lokala IP-adressen.\n\nOm du använder PostgreSQL, lämna detta fält blankt för att ansluta via en Unix-socket.",
	"config-db-wiki-settings": "Identifiera denna wiki",
	"config-db-name": "Databasnamn (inga bindestreck):",
	"config-db-name-help": "Välj ett namn som identifierar din wiki.\nDet bör inte innehålla mellanslag.\n\nOm du använder ett delat webbhotell kan de antingen ge dig ett särskilt databasnamn att använda eller så kan de låta dig skapa en databas via kontrollpanelen.",
	"config-db-install-account": "Användarkonto för installation",
	"config-db-username": "Databas-användarnamn:",
	"config-db-password": "Databas-lösenord:",
	"config-db-install-username": "Ange det användarnamn som ska används för att ansluta till databasen under installationsprocessen.\nDetta är inte användarnamnet för ditt MediaWiki-konto; detta är användarnamnet för din databas.",
	"config-db-install-password": "Ange det lösenord som ska användas för att ansluta till databasen under installationsprocessen.\nDetta är inte lösenordet för ditt MediaWiki-konto; detta är lösenordet för din databas.",
	"config-db-install-help": "Ange användarnamnet och lösenordet som kommer att användas för att ansluta till databasen under installationsprocessen.",
	"config-db-account-lock": "Använda samma användarnamn och lösenord under normal drift",
	"config-db-wiki-account": "Användarkonto för normal drift",
	"config-db-wiki-help": "Ange det användarnamn och lösenorde som skall användas för att ansluta till databasen under normal wiki-drift. Om kontot inte existerar, och om installationskontot har tillräcklig behörighet, kommer detta användarkontot att skapas med de minimiprivilegier som krävs för att driva wikin.",
	"config-db-prefix": "Prefix för databastabell (inga bindestreck):",
	"config-db-prefix-help": "Om du behöver dela en databas mellan flera olika wikis, eller mellan MediaWiki och en annan webbapplikation, kan du välja att lägga till ett prefix till alla tabellnamn för att undvika konflikter.\nAnvänd inte mellanslag.\n\nDet här fältet lämnas vanligtvis tomt.",
	"config-mysql-old": "MySQL $1 eller senare krävs. Du har $2.",
	"config-db-port": "Databasport:",
	"config-db-schema": "Schema för MediaWiki (inga bindestreck):",
	"config-db-schema-help": "Det här schemat blir oftast bra.\nÄndra det endast om du vet att du behöver.",
	"config-pg-test-error": "Kan inte ansluta till databas '''$1''': $2",
	"config-sqlite-dir": "SQLite data-katalog:",
	"config-sqlite-dir-help": "SQLite lagrar all data i en enda fil.\n\nDen katalog du anger måste vara skrivbar av webbservern under installationen.\n\nDet bör <strong>inte</strong> vara tillgänglig via webben; Det är därför vi inte lägger den där dina PHP-filer är.\n\nInstallationsprogrammet kommer att skriva en <code>.htaccess</code>-fil tillsammans med den, men om det misslyckas kan någon få tillgång till den råa databasen.\nVlken innehåller rå användardata (e-postadresser, hashade lösenord) samt borttagna revideringar och annan begränsad data på wiki.\n\nÖverväga att lägga databasen någon helt annanstans, till exempel i <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
	"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL eller kompatibelt",
	"config-support-info": "MediaWiki stöder följande databassystem:\n\n$1\n\nOm du inte ser det databassystem som du försöker använda nedanstående, följ då instruktionerna länkade ovan för aktivera stöd för det.",
	"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] är det primära målet för MediaWiki och stöds bäst. MediaWiki fungerar även med [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] och [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], som är kompatibla med MariaDB. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Hur man kompilerar PHP med stöd för MySQL])",
	"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] är ett populärt databassystem med öppen källkod som ett alternativ till MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Hur man kompilerar PHP med PostgreSQL-stöd])",
	"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] är en lättviktsdatabassystem med väldigt bra stöd. ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Hur man kompilerar PHP med SQLite stöd], använder PDO)",
	"config-header-mysql": "MariaDB/MySQL-inställningar",
	"config-header-postgres": "PostgreSQL-inställningar",
	"config-header-sqlite": "SQLite-inställningar",
	"config-invalid-db-type": "Ogiltig databastyp",
	"config-missing-db-name": "Du måste ange ett värde för \"{{int:config-db-name}}\".",
	"config-missing-db-host": "Du måste ange ett värde för \"{{int:config-db-host}}\".",
	"config-invalid-db-name": "\"$1\" är ett ogiltigt databasnamn.\nAnvänd bara ASCII-bokstäver (a-z, A-Z), siffror (0-9), understreck (_) och bindestreck (-).",
	"config-invalid-db-prefix": "\"$1\" är ett ogiltigt databasprefix.\nAnvänd bara ASCII-bokstäver (a-z, A-Z), siffror (0-9), understreck (_) och bindestreck (-).",
	"config-connection-error": "$1.\n\nKontrollera värd, användarnamn och lösenord och försök igen. Om du använder \"localhost\" som databasvärden, försök använda \"127.0.0.1\" istället (eller tvärtom).",
	"config-invalid-schema": "\"$1\" är ett ogiltigt schema för MediaWiki.\nAnvänd bara ASCII-bokstäver (a-z, A-Z), siffror (0-9), understreck (_) och bindestreck (-).",
	"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 eller senare krävs, du har $2.",
	"config-sqlite-name-help": "Välja ett namn som identifierar din wiki.\nAnvänd inte mellanslag eller bindestreck.\nDetta kommer att användas för SQLite-data filnamnet.",
	"config-sqlite-parent-unwritable-group": "Kan inte skapa datakatalogen <code><nowiki>$1</nowiki></code>, då den överordnade katalogen <code><nowiki>$2</nowiki></code> inte är skrivbar för webbservern.\n\nInstallationen har avgjort vilken användare din webbserver körs som.\nGör <code><nowiki>$3</nowiki></code>-katalogen skrivbar för den för att fortsätta.\nPå ett Unix/Linux system gör:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
	"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Kan inte skapa datakatalogen <code><nowiki>$1</nowiki></code>, då den överordnade katalogen <code><nowiki>$2</nowiki></code> inte är skrivbar för webbservern.\n\nInstallationen kunde inte avgöra vilken användare din webbserver körs som.\nGör <code><nowiki>$3</nowiki></code>-katalogen skrivbar för den (och andra!) för att fortsätta.\nPå ett Unix/Linux system gör:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod g+w $3</pre>",
	"config-sqlite-mkdir-error": "Fel uppstod när datakatalogen \"$1\" skulle skapas.\nKontrollera platsen och försök igen.",
	"config-sqlite-dir-unwritable": "Kunde inte skriva till katalogen \"$1\".\nÄndra dess behörighet så att webbservern kan skriva till den och försök igen.",
	"config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nKontrollera datakatalogen och databasnamnet nedan och försök igen.",
	"config-sqlite-readonly": "Filen <code>$1</code> är inte skrivbar.",
	"config-sqlite-cant-create-db": "Kunde inte skapa databasfilen <code>$1</code>.",
	"config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP saknar stöd för FTS3, nedgraderar tabeller",
	"config-can-upgrade": "Det finns MediaWiki-tabeller i den här databasen.\nFör att uppgradera dem till MediaWiki $1, klicka på '''Fortsätt'''.",
	"config-upgrade-error": "Ett fel uppstod när MediaWiki-tabellerna i din databas uppdaterades.\n\nFör mer information, se loggen ovan. Klicka på <strong>Fortsätt</strong> för att försöka igen.",
	"config-upgrade-done": "Uppgraderingen slutfördes.\n\nDu kan nu [$1 börja använda din wiki].\n\nOm du vill förnya din <code>LocalSettings.php</code>-fil, klicka på knappen nedan.\nDetta '''rekommenderas inte''' om du har problem med din wiki.",
	"config-upgrade-done-no-regenerate": "Uppgraderingen slutfördes.\n\nDu kan nu [$1 börja använda din wiki].",
	"config-regenerate": "Återskapa LocalSettings.php →",
	"config-show-table-status": "<code>SHOW TABLE STATUS</code>-förfrågan misslyckades!",
	"config-unknown-collation": "'''Varning:''' Databasen använder en okänd sortering.",
	"config-db-web-account": "Databaskonto för webbaccess",
	"config-db-web-help": "Välj det användarnamn och lösenord som webbservern använder för att ansluta till databasservern, under ordinarie drift av wikin.",
	"config-db-web-account-same": "Använd samma konto som för installation",
	"config-db-web-create": "Skapa kontot om det inte redan finns",
	"config-db-web-no-create-privs": "Det konto som du har angett för installation har inte tillräcklig behörighet för att skapa ett konto.\nDet konto du anger här måste redan finnas.",
	"config-mysql-engine": "Lagringsmotor:",
	"config-mysql-innodb": "InnoDB (rekommenderas)",
	"config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' är nästan alltid det bästa valet eftersom den har ett bra system för samtidiga arbeten.\n\n'''MyISAM''' kan vara snabbare i enanvändarläge eller skrivskyddade installationer.\nMyISAM-databaser tenderar att bli korrupta oftare än InnoDB-databaser.",
	"config-site-name": "Namnet på wikin:",
	"config-site-name-help": "Detta visas i titelfältet i webbläsaren och på flera andra platser.",
	"config-site-name-blank": "Ange ett webbplatsnamn.",
	"config-project-namespace": "Projektnamnrymd:",
	"config-ns-generic": "Projekt",
	"config-ns-site-name": "Samma som wikinamnet: $1",
	"config-ns-other": "Annan (specificera)",
	"config-ns-other-default": "MinWiki",
	"config-project-namespace-help": "Per Wikipedias exempel håller många wikis sina policy-sidor separata från innehållssidorna i en '''projektnamnrymd'''.\nAlla sidtitlar i denna namnrymd startar med ett visst prefix vilket du specificerar här.\nVanligtvis kan detta namn härledas från namnet på wikin, men den får inte innehålla interpunktionstecken som exempelvis \"#\" eller \":\".",
	"config-ns-invalid": "Den angivna namnrymden \"<nowiki>$1</nowiki>\" är ogiltig.\nAnge en annan namnrymd för projektet.",
	"config-ns-conflict": "Den angivna namnrymden \"<nowiki>$1</nowiki>\" står i konflikt med en standardnamnrymd för MediaWiki.\nAnge en annan namnrymd för projektet.",
	"config-admin-box": "Administratörskonto",
	"config-admin-name": "Ditt användarnamn:",
	"config-admin-password": "Lösenord:",
	"config-admin-password-confirm": "Lösenord igen:",
	"config-admin-help": "Ange ditt önskade användarnamn här, t.ex. \"Sven Svensson\".\nDetta är namnet du kommer att använda för att logga in på wikin.",
	"config-admin-name-blank": "Ange ett användarnamn för administratörskontot.",
	"config-admin-name-invalid": "Det angivna användarnamnet \"<nowiki>$1</nowiki>\" är ogiltigt.\nAnge ett annat användarnamn.",
	"config-admin-password-blank": "Ange ett lösenord för administratörskontot.",
	"config-admin-password-mismatch": "De två lösenord du angav överensstämmer inte med varandra.",
	"config-admin-email": "E-postadress:",
	"config-admin-email-help": "Ange en e-postadress här så att du kan ta emot e-post från andra användare på wikin, för att återställa ditt lösenord och för att informeras om ändringar på sidor du bevakar. Du kan lämna fältet tomt.",
	"config-admin-error-user": "Internt fel när du skapar en administratör med namnet \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
	"config-admin-error-password": "Internt fel lösenordet för administratören \"<nowiki>$1</nowiki>\" ställdes in: <pre>$2</pre>",
	"config-admin-error-bademail": "Du har angivit en ogiltig e-postadress.",
	"config-subscribe": "Prenumerera på [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce e-postlistan för kungörelser av nya versioner].",
	"config-subscribe-help": "Detta är en e-postlista med låg volym vilken används för meddelanden om nya versionssläpp, inklusive viktiga säkerhetsmeddelanden.\nDu bör prenumerera på den och uppdatera din MediaWiki-installation när nya versioner kommer ut.",
	"config-subscribe-noemail": "Du försökte att prenumerera på e-postlistan för versionssläppsmeddelanden utan att tillhandahålla en e-postadress.\nAnge en e-postadress om du vill prenumerera på e-postlistan.",
	"config-pingback": "Dela data om denna installation med MediaWikis utvecklare.",
	"config-pingback-help": "Om du väljer det här alternativet kommer MediaWiki periodvis pinga https://www.mediawiki.org med grundläggande data om den här MediaWiki-instansen. Denna data innehåller exempelvis typen av system, PHP-version och valde databas. Wikimedia Foundation delar denna data med MediaWiki-utvecklare för att hjälpa till att guida framtida utvecklingsarbete. Följande data kommer att skickas till ditt system: <pre>$1</pre>",
	"config-almost-done": "Du är nästan färdig!\nDu kan nu hoppa över återstående konfigurationer och installera wikin direkt.",
	"config-optional-continue": "Ställ fler frågor till mig.",
	"config-optional-skip": "Jag är redan uttråkad, bara installera wiki.",
	"config-profile": "Profil för användarrättigheter:",
	"config-profile-wiki": "Öppen wiki",
	"config-profile-no-anon": "Kontoskapande krävs",
	"config-profile-fishbowl": "Endast auktoriserade redigerare",
	"config-profile-private": "Privat wiki",
	"config-profile-help": "Wikier fungerar bäst när du låter som många människor som möjligt redigera dem.\nI MediaWiki är det lätt att granska de senaste ändringarna och återställa alla skador som utförs av naiva eller illvilliga användare.\n\nMen många har funnit MediaWiki användbart i en mängd olika roller, och ibland är det inte lätt att övertyga alla om fördelarna med wiki-sättet.\nSå valet är ditt.\n\nModellen <strong>{{int:config-profil-wiki}}</strong> tillåter vem som helst att redigera, utan att ens behöva logga in.\nEn wiki med <strong>{{int:config-profil-ingen-anon}}</strong> ger extra ansvarskänsla, men kan avskräcka tillfälliga bidragsgivare.\n\nScenariot <strong>{{int:config-profil-fishbowl}}</strong> tillåter godkända användare att redigera, men allmänheten kan se sidorna, inklusive historik.\nA <strong>{{int:config-profil-privat}}</strong> tillåter endast godkända användare att se sidor, samma grupp får även redigera.\n\nMer komplexa användarrättighetskonfigurationer finns tillgängliga efter installationen, se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights avsnittet i manualen].",
	"config-license": "Upphovsrätt och licens:",
	"config-license-none": "Ingen licenssidfot",
	"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Erkännande-DelaLika",
	"config-license-cc-by": "Creative Commons Erkännande",
	"config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Erkännande-IckeKommersiell-DelaLika",
	"config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (Public Domain)",
	"config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 eller senare",
	"config-license-pd": "Public Domain",
	"config-license-cc-choose": "Välj en anpassad Creative Commons-licens",
	"config-license-help": "Många publika wikis släpper alla bidrag under en  [https://freedomdefined.org/Definition fri licens].\nDetta bidrar till en känsla av gemensamt ägandeskap och uppmuntrar till långsiktiga bidrag.\nDet är i allmänhet inte nödvändigt för en privat eller företagswiki.\n\nOm du vill kunna använda text från Wikipedia, och du vill att Wikipedia ska kunna acceptera text kopierad ifrån din wiki bör du välja <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedia använde tidigare  GNU Free Documentation License.\nGFDL är en giltig licens, men svår att förstå.\nDet är även svårt att återanvända innehåll som licensierats under GFDL.",
	"config-email-settings": "E-postinställningar",
	"config-enable-email": "Aktivera utgående e-post",
	"config-enable-email-help": "Om du vill att e-post ska fungera behöver [https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHPs e-postinställningar] vara konfigurerad på rätt sätt.\nOm du inte vill ha några e-postfunktioner kan du inaktivera dem här.",
	"config-email-user": "Aktivera e-post mellan användare",
	"config-email-user-help": "Tillåta alla användare att skicka e-post till varandra om de har aktiverat det i sina inställningar.",
	"config-email-usertalk": "Aktivera meddelanden för användardiskussionssidor",
	"config-email-usertalk-help": "Tillåt användare att få meddelanden när användardiskussionssidor ändras, om de har aktiverat detta i sina inställningar.",
	"config-email-watchlist": "Aktivera meddelanden för bevakningslistan",
	"config-email-watchlist-help": "Tillåt användare att få meddelanden när deras bevakade sidor ändras, om de har aktiverat detta i sina inställningar.",
	"config-email-auth": "Aktivera autentisering via e-post",
	"config-email-auth-help": "Om detta alternativ är aktiverat, måste användare bekräfta sin e-postadress via en länk som skickas till dem när de ställer in eller ändra den.\nEndast autentiserade e-postadresser kan ta emot e-post från andra användare eller ändra aviserings-e-post.\nDet här alternativet är <strong>rekommenderat</strong> för offentliga wikis på grund av potentiellt missbruk av e-postfunktionerna.",
	"config-email-sender": "Returadress för e-post:",
	"config-email-sender-help": "Ange den e-postadressen som ska användas som returadress på utgående e-post.\nDetta är dit studsar skickas.\nMånga mailservrar kräver att minst domännamndelen är giltigt.",
	"config-upload-settings": "Bild- och filuppladdningar",
	"config-upload-enable": "Aktivera filuppladdningar",
	"config-upload-help": "Filuppladdning utsätter potentiellt din server för säkerhetsrisker.\nFör mer information, Läs  [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security säkerhetsavsnittet] i manualen.\n\nFör att aktivera filuppladdning, ändra läget för <code>images</code>-underkatalogen under rotkatalogen för MediaWiki så att webbservern kan skriva till den.\nAktivera sedan detta alternativ.",
	"config-upload-deleted": "Katalog för raderade filer:",
	"config-upload-deleted-help": "Välja en katalog i vilken raderade filer arkiveras.\nHelst bör denna inte vara tillgängliga från webben.",
	"config-logo": "Logotyp-URL:",
	"config-logo-help": "MediaWikis standardutseende innehåller ett mellanrum för en 135x160 bildpunkter stor logotyp ovanför sidofältsmenyn.\nLadda upp en bild med lämplig storlek och ange webbadressen här.\n\nDu kan använda <code>$wgStylePath</code> eller <code>$wgScriptPath</code> om din logotyp är relativ till dessa sökvägar.\n\nOm du inte vill ha en logotyp kan du lämna detta fält tomt.",
	"config-instantcommons": "Aktivera Instant Commons",
	"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] är en funktion som gör det möjligt för wikis att använda bilder, ljud och andra media som finns på [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]-webbplatsen.\nFör att göra detta, kräver MediaWiki tillgång till Internet.\n\nFör mer information om denna funktion, inklusive instruktioner om hur man ställer in den för andra wikis än Wikimedia Commons, se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos manualen].",
	"config-cc-error": "Creative Commons-licens-väljaren gav inget resultat.\nAnge licensnamnet manuellt.",
	"config-cc-again": "Välj igen...",
	"config-cc-not-chosen": "Välj vilken Creative Commons-licens du vill ha och klicka på \"proceed\".",
	"config-advanced-settings": "Avancerad konfiguration",
	"config-cache-options": "Inställningar för cachelagring av objekt:",
	"config-cache-help": "Cachelagring av objekt används för att förbättra hastigheten på MediaWiki genom att cachelagra data som används ofta.\nMedelstora till stora webbplatser är starkt uppmuntrade att aktivera detta, och små webbplatser kommer även att se fördelar.",
	"config-cache-none": "Ingen cachelagring (ingen funktionalitet tas bort, men hastighet kan påverkas på större wiki-webbplatser)",
	"config-cache-accel": "Cachelagring av PHP-objekt (APC, APCu eller WinCache)",
	"config-cache-memcached": "Använda Memcached (kräver ytterligare inställningar och konfiguration)",
	"config-memcached-servers": "Memcached-servrar:",
	"config-memcached-help": "Lista över IP-adresser som ska användas för Memcached.\nBör ange en per rad och specificera den port som ska användas. Till exempel:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
	"config-memcache-needservers": "Du valde Memcached som din cachelagringstyp men angav inte några servrar.",
	"config-memcache-badip": "Du har angett en ogiltig IP-adress för Memcached: $1.",
	"config-memcache-noport": "Du angav inte en port som ska användas för Memcached-server: $1.\nOm du inte vet porten, är standard 11211.",
	"config-memcache-badport": "Memcached-portnummer bör vara mellan $1 och $2.",
	"config-extensions": "Tillägg",
	"config-extensions-help": "Tilläggen ovan upptäcktes i din <code>./extensions</code>-katalog.\n\nDe kan kräva ytterligare konfiguration, men du kan aktivera dem nu.",
	"config-skins": "Utseenden",
	"config-skins-help": "Utseenden som listas upp ovan identifierades i din filkatalog <code>./skins</code>. Du måste aktivera minst en och välja ett som standard.",
	"config-skins-use-as-default": "Använd detta utseende som standard",
	"config-skins-missing": "Ingen utseenden hittades; MediaWiki använder ett reservutseende tills du installerar några.",
	"config-skins-must-enable-some": "Du måste välja minst ett utseende att aktivera.",
	"config-skins-must-enable-default": "Utseendet som valdes som standard måste aktiveras.",
	"config-install-alreadydone": "''' Varning:''' Du verkar redan ha installerat MediaWiki och försöker installera det igen.\nVänligen fortsätt till nästa sida.",
	"config-install-begin": "Genom att trycka på \"{{int:config-continue}}\", påbörjar du installationen av MediaWiki.\nOm du fortfarande vill göra ändringar tryck på \"{{int:config-back}}\".",
	"config-install-step-done": "klar",
	"config-install-step-failed": "misslyckades",
	"config-install-extensions": "Inklusive tillägg",
	"config-install-database": "Konfigurerar databas",
	"config-install-schema": "Skapar schema",
	"config-install-pg-schema-not-exist": "PostgreSQL-schemat finns inte.",
	"config-install-pg-schema-failed": "Det gick inte att skapa tabeller.\nSe till att användaren \"$1\" kan skriva till schemat \"$2\".",
	"config-install-pg-commit": "Begår ändringar",
	"config-install-pg-plpgsql": "Kontroll för språket PL/pgSQL",
	"config-pg-no-plpgsql": "Du måste installera språket PL/pgSQL i databasen $1",
	"config-pg-no-create-privs": "Det konto som du har angett för installationen har inte tillräcklig behörighet för att skapa ett konto.",
	"config-pg-not-in-role": "Det konto du angav för webbanvändaren finns redan.\nKontot du angav för installationen är inte en superanvändare (superuser) och är inte en medlem av webbanvändarens roll, därför kan den inte skapa objekt som ägs av webbanvändaren.\n\nMediaWiki kräver för närvarande att tabellerna ägs av webbanvändaren. Vänligen ange ett annat webbkontonamn, eller klicka \"tillbaka\" och ange en installationsanvändare med passande behörigheter.",
	"config-install-user": "Skapar databasanvändare",
	"config-install-user-alreadyexists": "Användaren \"$1\" finns redan",
	"config-install-user-create-failed": "Misslyckades att skapa användare \"$1\": $2",
	"config-install-user-grant-failed": "Beviljandet av behörighet till användaren \"$1\" misslyckades: $2",
	"config-install-user-missing": "Den angivna användaren \"$1\" existerar inte.",
	"config-install-user-missing-create": "Den angivna användaren \"$1\" existerar inte.\nVänligen klicka på kryssrutan \"skapa konto\" nedan om du vill skapa den.",
	"config-install-tables": "Skapar tabeller",
	"config-install-tables-exist": "'''Varning:''' MediaWiki-tabeller verkar redan finnas.\nHoppar över skapandet.",
	"config-install-tables-failed": "'''Fel:''' Skapandet av tabell misslyckades med följande fel: $1",
	"config-install-interwiki": "Lägger till standardtabell för interwiki",
	"config-install-interwiki-list": "Kunde inte läsa filen <code>interwiki.list</code>.",
	"config-install-interwiki-exists": "<strong>Varning:</strong> Interwiki-tabellen verkar redan innehålla poster.\nHoppar över standardlistan.",
	"config-install-stats": "Initierar statistik",
	"config-install-keys": "Genererar hemliga nycklar",
	"config-install-updates": "Förhindra att onödiga uppdateringar körs",
	"config-install-updates-failed": "<strong>Fel:</strong> Infogning av uppdateringsnycklar i tabeller misslyckades med följande fel:$1",
	"config-install-sysop": "Skapar administratörskonto",
	"config-install-subscribe-fail": "Det gick inte att prenumerera på mediawiki-announce: $1",
	"config-install-subscribe-notpossible": "cURL är inte installerad och <code>allow_url_fopen</code> är inte tillgänglig.",
	"config-install-mainpage": "Skapa huvudsida med standardinnehåll",
	"config-install-mainpage-exists": "Huvudsidan finns redan, hoppar över",
	"config-install-extension-tables": "Skapar tabeller för aktiverade tillägg",
	"config-install-mainpage-failed": "Kunde inte infoga huvudsidan: $1",
	"config-install-done": "<strong>Grattis!</strong>\nDu har installerat MediaWiki.\n\nInstallationsprogrammet har genererat filen <code>LocalSettings.php</code>.\nDet innehåller alla dina konfigurationer.\n\nDu kommer att behöva ladda ner den och placera den i roten för din wiki-installation (samma katalog som index.php). Nedladdningen borde ha startats automatiskt.\n\nOm ingen nedladdning erbjöds, eller om du har avbrutit det kan du starta om nedladdningen genom att klicka på länken nedan:\n\n$3\n\n<strong>OBS</strong>: Om du inte gör detta nu, kommer denna genererade konfigurationsfil inte vara tillgänglig för dig senare om du avslutar installationen utan att ladda ned den.\n\nNär det är klart, kan du <strong>[$2 gå in på din wiki]</strong>",
	"config-install-done-path": "<strong>Grattis!</strong>\nDu har installerat MediaWiki.\n\nInstallationsprogrammet har genererat filen <code>LocalSettings.php</code>.\nDet innehåller alla dina konfigurationer.\n\nDu kommer att behöva ladda ner den och placera den i <code>$4</code>. Nedladdningen borde ha startats automatiskt.\n\nOm ingen nedladdning erbjöds, eller om du har avbrutit det kan du starta om nedladdningen genom att klicka på länken nedan:\n\n$3\n\n<strong>OBS</strong>: Om du inte gör detta nu, kommer denna genererade konfigurationsfil inte vara tillgänglig för dig senare om du avslutar installationen utan att ladda ned den.\n\nNär det är klart, kan du <strong>[$2 gå in på din wiki]</strong>",
	"config-install-success": "MediaWiki har installerats. Du kan nu besöka <$1$2> för att se din wiki.\nOm du undrar någonting, kolla in vår lista över vanliga ställda frågor:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> eller använda något supportforum som länkas på sidan.",
	"config-install-db-success": "Databasen har konfigurerats",
	"config-download-localsettings": "Ladda ner <code>LocalSettings.php</code>",
	"config-help": "hjälp",
	"config-help-tooltip": "klicka för att expandera",
	"config-nofile": "Filen \"$1\" kunde inte hittas. Har den raderats?",
	"config-extension-link": "Visste du att din wiki stödjer [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions tillägg]?\n\nDu kan bläddra [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category tillägg efter kategori].",
	"config-skins-screenshots": "$1 (skärmbilder: $2)",
	"config-extensions-requires": "$1 (kräver $2)",
	"config-screenshot": "skärmbild",
	"config-extension-not-found": "Kunde inte hitta registreringsfilen för tillägget \"$1\"",
	"config-extension-dependency": "En beroendefel inträffade när tillägget \"$1\" installerades: $2",
	"mainpagetext": "<strong>MediaWiki har installerats utan problem.</strong>",
	"mainpagedocfooter": "Information om hur wiki-programvaran används finns i [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents användarguiden].\n\n== Att komma igång ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista över konfigurationsinställningar]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-postlista för nya versioner av MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Lokalisera MediaWiki för ditt språk]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Läs om hur du bekämpar spam på din wiki]"
}