pennyspages/includes/installer/i18n/lij.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Giromin Cangiaxo",
			"Fitoschido"
		]
	},
	"config-desc": "Programma de installaçion pe MediaWiki",
	"config-title": "Installaçion de MediaWiki $1",
	"config-information": "Informaçioin",
	"config-localsettings-upgrade": "L'è stæto rilevou un file <code>LocalSettings.php</code>.\nPe aggiornâ questa installaçion, se prega de insei o valô de <code>$wgUpgradeKey</code> inta casella chì de sotta.\nO poei atrovâ in <code>LocalSettings.php</code>.",
	"config-localsettings-cli-upgrade": "L 'è stæto rilevou un file <code>LocalSettings.php</code>.\nPe aggiornâ questa installaçion, eseguî <code>update.php</code>",
	"config-localsettings-key": "Ciave de aggiornamento:",
	"config-localsettings-badkey": "A ciave d'agiornamento che t'hæ fornio a no l'è corretta.",
	"config-upgrade-key-missing": "L'è stæto rilevou un'installaçion existente de MediaWiki.\nPe aggiornâ quest'installaçion, se prega de insei a seguente riga inta parte infeiô do to <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
	"config-localsettings-incomplete": "O file <code>LocalSettings.php</code> existente pâ ese incompleto.\nA variabile $1 a no l'è impostâ.\nCangia <code>LocalSettings.php</code> de moddo che questa variabile a segge impostâ e fanni clic insce \"{{int:Config-continue}}\".",
	"config-localsettings-connection-error": "S'è veificou un errô durante a connescion a-o database doeuviando e impostaçioin specificæ in <code>LocalSettings.php</code>. Se prega de coreze queste impostaçioin e riprovâ.\n\n$1",
	"config-session-error": "Errô inte l'avvio da sescion: $1",
	"config-session-expired": "I dæti da sescion pan ese descheiti.\nE sescioin son configuæ pe 'na duata de $1.\nTi poeu aomentâla impostando <code>session.gc_maxlifetime</code> into file php.ini.\nRiavvia o processo d'installaçion.",
	"config-no-session": "I dæti da sescion son andæti persci!\nControlla o to file php.ini e aseguite che <code>session.save_path</code> o l'è impostou insce 'na directory apropiâ.",
	"config-your-language": "A to lengua:",
	"config-your-language-help": "Seleçion-a una lengua da doeuviâ  durante o processo d'installaçion.",
	"config-wiki-language": "A lengua do wiki:",
	"config-wiki-language-help": "Seleçion-a a lengua ch'a saiâ prevalentemente doeuviâ into wiki.",
	"config-back": "inderê",
	"config-continue": "Continnoa →",
	"config-page-language": "Lengua",
	"config-page-welcome": "Benvegnui a MediaWiki!",
	"config-page-dbconnect": "Connescion a-o database",
	"config-page-upgrade": "Agiornamento de l'installaçion existente",
	"config-page-dbsettings": "Impostaçioin do database",
	"config-page-name": "Nomme",
	"config-page-options": "Opçioin",
	"config-page-install": "Installa",
	"config-page-complete": "Completa!",
	"config-page-restart": "Riavvio installaçion",
	"config-page-readme": "Lezime",
	"config-page-releasenotes": "Notte de verscion",
	"config-page-copying": "Copia",
	"config-page-upgradedoc": "Aggiornamento",
	"config-page-existingwiki": "Wiki existenti",
	"config-help-restart": "Ti voeu scassâ tutti i dæti sarvæ che ti t'hæ inseio e riavviâ o processo de installaçion?",
	"config-restart": "Scì, riavvia",
	"config-welcome": "=== Controllo de l'ambiente ===\nSaiâ eseguio di controlli de base pe vedde se questo ambiente o l'è adatto pe l'installaçion de MediaWiki.\nRegordite de includde queste informaçioin se ti domandi ascistença insce comme completâ l'installaçion.",
	"config-welcome-section-copyright": "=== Copyright e termini ===\n\n$1\n\nQuesto programma o l'è un software libero; ti poeu redistriboîlo e/ò modificâlo segondo i termi da GNU General Public License, comme pubbricâ da-a Free Software Foundation; ò a verscion 2 da Liçença ò (a proppia scelta) qualunque verscion succesciva.\n\nQuesto programma o l'è distribuio inta sperança ch'o segge utile, ma SENSA ARCUNA GARANTIA; sença manco a garantia impliçita de NEGOSSIABILITÆ o de APPRICABILITÆ PE UN PARTICOLÂ SCOPO.\nS'amie a GNU General Public License pe maggioî dettaggi.\n\nQuesto programma o dev'ese distribuio insemme a [$2 una copia da GNU General Public License]; in caxo contraio, se ne poeu otegnî un-a scrivendo a-a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oppù [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lezila inta ræ'].",
	"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Paggina prinçipâ MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Agiutto:Guidda a-i contegnui pe utenti]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manoâ:Guidda ai contegnui per admin]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manoâ:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Lezime</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Notte de verscion</doclink>\n* <doclink href=Copying>Copie</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Aggiornamenti</doclink>",
	"config-env-good": "L'ambiente o l'è stæto controllou.\nL'è poscibile installâ MediaWiki.",
	"config-env-bad": "L'ambiente o l'è stæto controllou.\nNon l'è poscibbile installâ MediaWiki.",
	"config-env-php": "PHP $1 o l'è installou.",
	"config-env-hhvm": "HHVM $1 o l'è installou.",
	"config-unicode-using-intl": "Adoeuvia [https://pecl.php.net/intl l'estenscion PECL intl] pe-a normalizzaçion Unicode.",
	"config-unicode-pure-php-warning": "'''Attençion:''' [https://pecl.php.net/intl l'estenscion PECL intl] a no l'è disponibile pe gestî a normalizzaçion Unicode, quindi se torna a-a lenta implementaçion in PHP puo.\nSe ti esegui un scito a ato traffego, ti doviesci leze arcun-e conscidiaçioin in sciâ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizzaçion Unicode].",
	"config-unicode-update-warning": "'''Attençion:''' a verscion installaa do gestô pe-a normalizzaçion Unicode a l'adoeuvia una vegia verscion da libraia [http://site.icu-project.org/ do progetto ICU].\nTi doviesci [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations aggiornâ] se ti voeu doeuviâ l'Unicode.",
	"config-no-db": "Imposcibile trovâ un driver adatto pe-o database! L'è necessaio installâ un driver pe PHP.\n{{PLURAL:$2|O seguente formato de database o l'è supportou|I seguenti formati de database son supportæ}}: $1.\n\nSe ti compilli PHP aotonomamente, riconfiguilo attivando un client database, presempio utilizzando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nQualoa t'avesci installou PHP pe mezo de 'n pacchetto Debian ò Ubuntu, alloa ti devi installâ o pacchetto <code>php-mysql</code> ascì.",
	"config-outdated-sqlite": "'''Atençion''': ti g'hæ SQLite $1, ma te ghe voeu comme minnimo a verscion $2. SQLite o no saiâ disponibile.",
	"config-no-fts3": "'''Atençion''': SQLite o l'è compilou sença o [//sqlite.org/fts3.html modulo FTS3], e fonçioin de çerchia no saian disponibile insce sto motô.",
	"config-pcre-old": "<strong>Fatale:</strong> se richiede PCRE  $1 o succescivo.\nO to PHP binaio o l'è conligou con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/Ciu informaçioin insce PCRE].",
	"config-pcre-no-utf8": "'''Fatale''': o modulo PCRE de PHP pâ ch'o segge stæto compilou sença o supporto PCRE_UTF8. A MediaWiki a-o richiede pe fonçionâ corettamente.",
	"config-memory-raised": "O valô <code>memory_limit</code> de PHP o l'è $1, aomentou a $2.",
	"config-memory-bad": "''Atençion:''' O valô de <code>memory_limit</code> do PHP o l'è $1.\nFoscia o l'è troppo basso.\nL'installaçion a porriæ fallî!",
	"config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] o l'è installou",
	"config-apcu": "[https://www.php.net/apc APC] o l'è installou",
	"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] o l'è installou",
	"config-no-cache-apcu": "'''Atençion:''' [https://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ò [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] no son stæti trovæ.\nA caching di ogetti a no l'è attivâ.",
	"config-mod-security": "<strong>Atençion:</strong> O to serviou web o g'ha o [https://modsecurity.org/ mod_security] abilitou. Gh'è tante configuaçioin che crean di problemi a-a MediaWiki ò a atro software ch'o permette a-i utenti de pubbricâ quâ-se-segge contegnuo. Se poscibbile o doviæ ese disabilitou.\nFanni rifeimento a-a [https://modsecurity.org/documentation/ documentaçion insce-o mod_security] ò contatta o supporto tecnico do to provider de hosting se se veifica di erroî.",
	"config-diff3-bad": "GNU diff3 non trovou.",
	"config-git": "Trovou software de controllo da verscion Git: <code>$1</code>.",
	"config-git-bad": "Software de controllo da verscion Git non trovou.",
	"config-imagemagick": "Trovou ImageMagick: <code>$1</code>.\nE miniatue de inmaggine saian presente se i upload vegnan abilitæ.",
	"config-gd": "Trovou a libraja graffica GD integrâ.\nE miniatue de inmaggine saian presente se i upload vegnan abilitæ.",
	"config-no-scaling": "Imposcibbile trovâ a libraja GD ò ImageMagick.\nE miniatue de inmaggine saian disabilitæ.",
	"config-no-uri": "'''Errô:''' Imposcibbile determinâ l'URI attoale.\nInstallaçion interotta.",
	"config-no-cli-uri": "'''Atençion''': <code>--scriptpath</code> non specificou, s'adoeuvia o valô predefinio: <code>$1</code>.",
	"config-using-server": "Nomme do serviou in uso \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
	"config-using-uri": "URL do serviou in uso \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
	"config-uploads-not-safe": "<strong>Atençion:</strong> a directory predefinia pe-i caregamenti <code>$1</code> a l'è vulnerabile a l'execuçion arbitraia de script.\nSciben che, a difeisa da segueçça, a MediaWiki a controlla tutti i file caregæ, l'è fortemente racomandou de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security serâ questa menaçça] primma d'abilitâ i caregamenti.",
	"config-no-cli-uploads-check": "<strong>Atençion:</strong> a directory predefinia pe-i caregamenti (<code>$1</code>) a no l'è stæta veificâ pe-a vulnerabilitæ insce l'esecuçion arbitraia de script durante l'installaçion da linnia de comando.",
	"config-brokenlibxml": "O to scistema o g'ha 'na combinaçion de verscioin de PHP e libxml2 ch'a l'è difettosa e ch'a poeu provocâ un danno ascozo a-i dæti da MediaWiki e d'atre apricaçioin web.\nAgiorna a libxml2 2.7.3 ò succescivo ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 o babollo o l'è studiou da-o lao PHP]).\nInstallaçion interotta.",
	"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin o l'è installou e o limmita o parammetro GET <code>length</code> a $1 byte.\nO componente MediaWiki ResourceLoader o fonçioniâ inte sto limmite, ma questo o reduiâ e prestaçioin.\nSe poscibbile, ti doviesci impostâ <code>suhosin.get.max_value_length</code> a 1024 ò ciu in <code>php.ini</code>, e impostâ <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> a-o mæximo valô in <code>LocalSettings.php</code>.",
	"config-db-type": "Tipo de database:",
	"config-db-host": "Host do database:",
	"config-db-host-help": "Se o serviou do to database o l'è insce 'n serviou despægio, inmetti chì o nomme de l'host ò o so adresso IP.\n\nSe ti doeuvi un web hosting condiviso, o to hosting provider o doviæ fornite o nomme host corretto inta so documentaçion.\n\nSe t'ê aproeuvo a instalâ insce 'n serviou Windows con uso de MySQL, l'uso de \"localhost\" o porriæ no fonçionâ correttamente comme nomme do serviou. In caxo de problemi, proeuva a impostâ \"127.0.0.1\" comme adresso IP locale.\n\nSe ti t'adoeuvi PostgreSQL, lascia questo campo voeuo pe consentî de connettise trammite un socket Unix.",
	"config-db-wiki-settings": "Identiffica questo wiki",
	"config-db-name": "Nomme do database:",
	"config-db-name-help": "Çerni un nomme ch'o l'identiffiche o to wiki.\nO no deve contegnî de spaççi.\n\nSe ti doeuvi un web hosting condiviso, o to hosting provider o te fornisce un speciffico nomme de database da doeuviâ, opû o ti consentiâ de creâ o database trammite un panello de controllo.",
	"config-db-install-account": "Account utente pe l'instalaçion",
	"config-db-username": "Nomme utente do database:",
	"config-db-password": "Password do database:",
	"config-db-install-username": "Inseisci o nomme utente ch'o saiâ doeuviou pe conettise a-o database durante o processo d'installaçion.\nQuesto o no l'è o nomme utente de l'account MediaWiki; ma quello pe-o to database.",
	"config-db-install-password": "Inseisci a password ch'a saiâ doeuviâ pe connettise a-o database into processo d'installaçion.\nQuesta a no l'è a password de l'account MediaWiki; ma quella pe-o to database.",
	"config-db-install-help": "Insei o nomme utente e a password che saian doeuviæ pe-a conescion a-o database durante o processo d'instalaçion.",
	"config-db-account-lock": "Doeuvia o mæximo nomme utente e password durante o normale fonçionamento",
	"config-db-wiki-account": "Account utente pe-o normale fonçionamento",
	"config-db-wiki-help": "Insei o nomme utente e a password che saiâ doeuviou pe connettise a-o database durante o normale fonçionamento da wiki.\nSe l'account o no l'existe, e l'account d'instalaçion o g'ha assæ privileggi, st'account utente o saiâ creou con privileggi minnimi necessai pe operâ in sciâ wiki.",
	"config-db-prefix": "Prefisso da tabella do database:",
	"config-db-prefix-help": "Se ti g'hæ de bezoeugno de condividde un database tra ciu wiki, ò tra MediaWiki e un'atra apricaçion web, ti poeu çerne d'azonze un prefisso a tutti i nommi de tabella, pe evitâ confliti.\nNo doeuviâ spaççi.\n\nA l'uzo sto campo o l'è lasciou voeuo.",
	"config-mysql-old": "L'è necessaio MySQL $1 ò 'na verscion succesciva. Ti ti g'hæ a $2.",
	"config-db-port": "Porta do database:",
	"config-db-schema": "Schema pe MediaWiki:",
	"config-db-schema-help": "Questo schema in genere o l'aniâ ben.\nCangilo solo se t'ê seguo de doveilo fâ.",
	"config-pg-test-error": "Imposcibbile conettise a-o database '''$1''': $2",
	"config-sqlite-dir": "Cartella dæti de SQLite:",
	"config-sqlite-dir-help": "SQLite o memorizza tutti i dæti inte 'n unnico file.\n\nA directory che t'indichiæ a dev'ese scrivibile da-o serviou web durante l'instalaçion.\n\nA dev'ese <strong>non acescibbile via web</strong>, l'è pe questo che no a mettemmo donde gh'è i file PHP.\n\nL'instalou o ghe scriviâ insemme un file <code>.htaccess</code>, ma se o tentativo o falisse quarcun poriæ avei accesso a-o database sgroeuzzo.\nQuesto o l'includde di dæti utente sgroeuzzi (adressi, password çiffræ) coscì comme de vercsioin eliminæ e atri dæti a accesso limitou da wiki.\n\nConsciddera a-a dreitua l'oportunitæ d'alugâ o database da quarch'atra parte, prezempio in <code>/var/lib/mediawiki/tuowiki</code>.",
	"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL ò compatibbile",
	"config-support-info": "MediaWiki o supporta i seguenti scistemi de database:\n\n$1\n\nSe fra quelli elencæ chì de sotta no ti veddi o scistema de database che ti voriesci doeuviâ, segui e instruçioin inganciæ de d'ato pe abilitâ o supporto.",
	"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] a l'è a primma scelta pe MediaWiki e a l'è quella megio suportâ. MediaWiki a fonçion-a ascì con [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], che son compatibbili con MySQL.([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Comme compilâ PHP con suporto MySQL])",
	"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] o l'è un popolare scistema de database open source comme alternativa a MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Comme compilâ PHP con suporto PostgreSQL])",
	"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] o l'è un scistema de database leggio, ch'o l'è suportou molto ben. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Comme compilâ PHP con suporto SQLite], o l'utilizza PDO)",
	"config-header-mysql": "Impostaçioin MySQL",
	"config-header-postgres": "Impostaçioin PostgreSQL",
	"config-header-sqlite": "Impostaçioin SQLite",
	"config-invalid-db-type": "Tipo de database non vallido",
	"config-missing-db-name": "Ti g'hæ da mettighe un valô pe \"{{int:config-db-name}}\".",
	"config-missing-db-host": "Ti g'hæ da mettighe un valô pe \"{{int:config-db-host}}\".",
	"config-invalid-db-name": "Nomme de database \"$1\" non vallido.\nAdoeuvia solo che di caratteri ASCII comme lettie (a-z, A-Z), nummeri (0-9), sottoliniatua (_) e trattin (-).",
	"config-invalid-db-prefix": "Prefisso database \"$1\" non vallido.\nChe ti doeuvi solo di caratteri ASCII comme lettie (a-z, A-Z), nummeri (0-9), sottoliniatua (_) e trattin (-).",
	"config-connection-error": "$1.\n\nControlla l'host, o nomme utente e a password, e proeuva torna.",
	"config-invalid-schema": "Schema MediaWiki \"$1\" non vallido.\nChe ti doeuvi solo lettie ASCII (a-z, A-Z), nummeri (0-9) ò caratteri de sottoliniatua (_).",
	"config-postgres-old": "Ghe voeu MySQL $1 ò 'na verscion succesciva. Ti ti g'hæ a $2.",
	"config-sqlite-name-help": "Çerni un nomme ch'o l'identiffiche a to wiki.\nNo doeuviâ spaÇçi ò trattin.\nQuesto o serviâ pe-o nomme do file di dæti SQLite.",
	"config-sqlite-parent-unwritable-group": "No se poeu creâ a directory dæti <code><nowiki>$1</nowiki></code>, percose a directory supeiô <code><nowiki>$2</nowiki></code> a no l'è scrivibbile da-o webserver.\n\nO programma d'instalaÇion o l'ha determinou l'utente con chi o serviou web o l'è in esecuçion.\nDagghe a poscibilitæ de scrive inta directory <code><nowiki>$3</nowiki></code> pe continoâ.\nInsce un scistema Unix/Linux fanni:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
	"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "No se poeu creâ a directory dæti <code><nowiki>$1</nowiki></code>, percose a directory supeiô <code><nowiki>$2</nowiki></code> a no l'è scrivibbile da-o webserver.\n\nO programma d'instalaçion o no l'ha posciuo determinâ l'utente con chi o serviou web o l'è in esecuçion.\nRendi a directory <code><nowiki>$3</nowiki></code> scrivibbile globalmente, da esso (e da atri) pe continoâ.\nInsce un scistema Unix/Linux fanni:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
	"config-sqlite-mkdir-error": "Errô durante a creaçion da directory dæti \"$1\".\nControlla a poxiçion e proeuva torna.",
	"config-sqlite-dir-unwritable": "Imposcibile scrive inta directory \"$1\".\nCangia i aotoizaçioin de mainea che o webserver o ghe  posse scrive e proeuva torna.",
	"config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nControlla a directory dæti e o nomme do database chì de sotta, e proeuva torna.",
	"config-sqlite-readonly": "O file <code>$1</code> o no l'è scrivibbile.",
	"config-sqlite-cant-create-db": "Imposcibile creâ o file do database <code>$1</code> .",
	"config-sqlite-fts3-downgrade": "A-o PHP gh'amanca o suporto FTS3, declassamento tabelle in corso",
	"config-can-upgrade": "Gh'è de tabelle da MediaWiki in questo database.\nPe agiornâle a MediaWiki $1, clicca insce '''continnoa'''.",
	"config-upgrade-done": "Agiornamento completo.\n\nAoa ti poeu [$1 començâ a doeuviâ a to wiki].\n\nSe t'oeu rigenerâ o to file <code>LocalSettings.php</code>, clicca in sciô pomello de sotta. Questa opiaçion '''a no l'è racomandâ''', a meno che no ti gh'aggi di problemi co-a to wiki.",
	"config-upgrade-done-no-regenerate": "Agiornamento completo.\n\nAoa ti poeu [$1 començâ a doeuviâ a to wiki].",
	"config-regenerate": "Rigennera LocalSettings.php →",
	"config-show-table-status": "A query <code>SHOW TABLE STATUS</code> a l'è fallia!",
	"config-unknown-collation": "'''Atençion:''' o database o doeuvia de reggole de confronto non riconosciue.",
	"config-db-web-account": "Account do database pe l'acesso web",
	"config-db-web-help": "Seleçion-a o nomme utente e a password che o serviou web o l'adoeuviâ pe conettise a-o serviou de database, durante o normale fonçionamento da wiki.",
	"config-db-web-account-same": "Doeuvia o mæximo account de l'instalaçion",
	"config-db-web-create": "Crea l'account s'o no l'existe ancon",
	"config-db-web-no-create-privs": "L'account doeuviou pe l'installaçion o no dispon-e di privileggi necessai pe creâ un atro account.\nL'account indicou chì o deve za existe.",
	"config-mysql-engine": "Motô d'archiviaçion:",
	"config-mysql-innodb": "InnoDB",
	"config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> o l'è quæxi sempre a megio opçion, in quante o g'ha 'n bon supporto da concorença.\n\n<strong>MyISAM</strong> o poriæ vese ciu veloçe inte installaçioin mono-utente ò in sola-lettua.\nI database MyISAM tendan a dannezâse ciu soventi di database InnoDB.",
	"config-site-name": "Nomme da wiki:",
	"config-site-name-help": "Questo saiâ vixualizou inta bara do tittolo do navegatô e in atri varri recanti.",
	"config-site-name-blank": "Inseisci o nomme de 'n scito.",
	"config-project-namespace": "Namespace do progetto:",
	"config-ns-generic": "Progetto",
	"config-ns-site-name": "Pægio che o nomme do wiki: $1",
	"config-ns-other": "Atro (specificâ)",
	"config-ns-other-default": "MyWiki",
	"config-project-namespace-help": "Aproeuvo a l'exempio da Wikipedia, molte wiki tegnan e so paggine co-e reggole separæ da-e paggine de contegnuo, inte 'n '''namespace de progetto'''.\nTutti i tittoli de paggine inte sto namespace començan co-in çerto prefisso, che ti poeu indicâ chie.\nA l'uzo, sto prefisso o deriva da-o nomme da wiki, ma o no poeu contegnî di caratteri de pontezatua comme \"#\" ò \":\".",
	"config-ns-invalid": "O namespace indicou \"<nowiki>$1</nowiki>\" o no l'è vallido.\nSpecificâ un despægio namespace de progetto.",
	"config-ns-conflict": "O namespace indicou \"<nowiki>$1</nowiki>\" o l'è in conflito co-in namespace predefinio MediaWiki.\nSpecificâ un despægio namespace de progetto.",
	"config-admin-box": "Account amministratô",
	"config-admin-name": "O to nomme utente:",
	"config-admin-password": "Poula segretta:",
	"config-admin-password-confirm": "Ripeti a poula segretta:",
	"config-admin-help": "Inseisci chì o to nomme utente prefeio, presempio \"Giobatta Parodi\".\nSto chì o l'è o nomme che ti doeuviæ pe acede a-a wiki.",
	"config-admin-name-blank": "Inseisci un nomme pe l'aministratô.",
	"config-admin-name-invalid": "O nomme utente indicou \"<nowiki>$1</nowiki>\" o no l'è vallido.\nSpecificâ un nomme utente despægio.",
	"config-admin-password-blank": "Inseisci 'na password pe l'account d'aministratô.",
	"config-admin-password-mismatch": "E doe password inseie no corispondan.",
	"config-admin-email": "Adresso e-mail:",
	"config-admin-email-help": "Inseisci chì 'n adresso e-mail pe poei riçeive di e-mail da-i atri utenti da wiki, rimpostâ a to password, e vese informou de modiffiche aportæ a-e to paggine sotta oservaçion. Se no te interessa, ti poeu lasciâ voeuo questo campo.",
	"config-admin-error-user": "Erô interno durante a creaçion de 'n aministratô co-o nomme \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
	"config-admin-error-password": "Erô interno durante l'impostaçion de 'na password pe aministratô \"<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>",
	"config-admin-error-bademail": "T'hæ inseio un adresso e-mail non vallido.",
	"config-subscribe": "Sottoscrivi a [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce mailing list di anonçi de release].",
	"config-subscribe-help": "Se tratta de 'na mailing list a basso traffego dedicâ a-i anonçi de sciortie de noeuve verscioin, compreize de importante segnalaçioin pe-a segueçça.\nSe conseggia de inscrivise e agiornâ a proppia instalaçion de MediaWiki quande sciorte 'na noeuva verscion.",
	"config-subscribe-noemail": "T'hæ provou a inscrivite a-a mailing list dedicâ a-i anonçi de noeuve verscioin sença fornî un adresso e-mail.\nInseisci un adresso e-mail se ti dexidei efetoâ l'inscriçion a-a mailing list.",
	"config-pingback": "Condividdi i dæti insce questa installaçion co-i svilupatoî da MediaWiki.",
	"config-pingback-help": "Se ti seleçion-i questa opçion, MediaWiki a contattiâ periodicamente https://www.mediawiki.org co-i dæti base insce questa instançia MediaWiki. Queta categoria de dæti a l'includde, prexempio, o tipo de scistema, a verscion de PHP e o database de backend çernuo. A Wikimedia Foundation a condividde questi dæti co-i sviluppatoî Mediawiki pe agiutâla a guidâ i futuri sforsci de sviluppo. Pe-o to scistema saiâ inviou i seguenti dæti:\n<pre>$1</pre>",
	"config-almost-done": "T'hæ quæxi a tio!\nAoa ti poeu sâtâ a restante parte da configuaçion e instalâ a wiki subbito.",
	"config-optional-continue": "Famme di atre domande.",
	"config-optional-skip": "Son za stuffo, installa a wiki e basta.",
	"config-profile": "Profî di driti utente:",
	"config-profile-wiki": "Wiki averta",
	"config-profile-no-anon": "Creaçion utença obrigatoia",
	"config-profile-fishbowl": "Solo utenti aotorizæ",
	"config-profile-private": "Wiki privâ",
	"config-profile-help": "E wiki fonçion-an megio se ti permetti a tante person-e de poeili modificâ.\nIn MediaWiki, l'è sempliçe controlâ i urtime modiffiche, e ripristinâ i danni caosæ da di utenti inesperti ò malintençionæ.\n\nTuttavia, tanti han trovou a MediaWiki uttile inte 'n'ampia varietæ de rolli, e de volte no l'è faççile convinçe tutti di vantaggi da modalitæ wiki.\nPerciò, fanni a to scelta.\n\nO modello <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> o consente a chi se segge de modificâ, anche sença efetoâ l'acesso.\nUna wiki con <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> a l'ofre 'na magiô responsabilitæ, ma a poriæ scoragî i contributoî ocaxonæ.\n\nO scenario <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> o consente a-i utenti aotorizæ de modificâ, ma o pubbrico o poeu vixualizâ e paggine, compreiso a cronologia.\nUn <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> o consente solo ch'a-i utenti aotorizæ de vixualizâ e paggine, o mæximo groppo o poeu modificâle.\n\nDe configuaçioin di driti utente ciu complesse son disponibbile doppo l'instalaçion, amia a  [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights parte relativa do manoâ].",
	"config-license": "Driti d'aotô e liçençia:",
	"config-license-none": "Nisciun pê de paggina pe-a liçençia",
	"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribuçion-Condividdi pægio",
	"config-license-cc-by": "Creative Commons Attribuçion",
	"config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Attribuçion-Non comerciale-Condividdi Pægio",
	"config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (pubbrico dominnio)",
	"config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 o verscioin sucescive",
	"config-license-pd": "Pubbrico dominnio",
	"config-license-cc-choose": "Seleçion-a un-a de liçençie Creative Commons",
	"config-license-help": "Tante wiki pubbriche rilascian i so contributi co-ina [https://freedomdefined.org/Definition liçençia libbera]. Sto fæto o l'agiutta a creâ un senso de propietæ condivisa inta comunitæ e o l'incoragisce a contriboî a longo termine. O no l'è generalmente necessaio pe 'na wiki privâ ò aziendale.\n\nSe ti voeu doeuviâ di scriti da Wikipedia, ò ti dexiddei che a Wikipedia a posse vese in graddo de acetâ di scriti copiæ da-a to wiki, ti doviesci scellie <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nIn precedença a Wikipedia a l'ha doeuviou a GNU Free Documentation License. A GFDL a l'è 'na liçençia vallida, ma a l'è difiççile da capî e a complica o riutilizzo di contegnui.",
	"config-email-settings": "Impostaçioin e-mail",
	"config-enable-email": "Abillita a sciortia da posta elettronica",
	"config-enable-email-help": "Se ti voeu che fonçion-e l'e-mail, e [Config-dbsupport-oracle/manual/en/mail.configuration.php PHP's impostaçioin della posta] dev'esan configuæ corettamente.\nSe non ti dexiddei arcun-a fonçionalitæ de posta eletronnica, ti a poeu disabilitâ chie.",
	"config-email-user": "Abillita e-mail fra utenti",
	"config-email-user-help": "Consente a tutti i utenti de inviâse l'un l'atro l'e-mail, se l'han abilitou inte so preferençe.",
	"config-email-usertalk": "Abillita e notiffiche pe-e paggine de discuscion utente",
	"config-email-usertalk-help": "Consente a-i utenti de riçeive de notiffiche pe-e modiffiche de so paggine de discuscion, se l'han abilitou inte so preferençe.",
	"config-email-watchlist": "Abillita e notiffiche pe-a lista sott'oservaçion",
	"config-email-watchlist-help": "Consente a-i utenti de riçeive de notiffiche pe-e pagine da lista sott'oservaçion, se l'han abilitou inte so preferençe.",
	"config-email-auth": "Abillita aotenticaçion via e-mail",
	"config-email-auth-help": "Se questa opçion a l'è attivâ, i utenti dovian confermâ o so adresso e-mail doeouviando un ingancio ch'o ven inviou ogni votta che l'impostan ò o cangian.\nSolo i adressi de posta elettronica aotenticæ poeuan riçeive de e-mail da di atri utenti ò cangiâ e e-mail de notiffica.\nImpostâ st'opçion l'è <strong>raccomandou</strong> pe-e wiki pubbriche pe via do potençiale abuso dee fonçioin de posta elettronica.",
	"config-email-sender": "Adresso e-mail de ritorno:",
	"config-email-sender-help": "Inseisci l'adresso e-mail da doeuviâ comme adresso de ritorno pe-a posta ch'a sciorte.\nChì l'è donde ghe saiâ inviou i eventoali eroî.\nMolti server de posta richiedan che armeno a parte do nomme de dominnio a segge vallida.",
	"config-upload-settings": "Caregamenti de inmaggine e file",
	"config-upload-enable": "Consentî o caregamento di file",
	"config-upload-help": "O caregamento di file o poriæ espon-e o to serviou a di reizeghi de segueçça.\nPe magioî informaçioin, lezi a  [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security seçion in sciâ segueçça] into manoâ.\n\nPe consentî o caregamento di file, modiffica a modalitæ inta sottodirectory <code>images</code> da directory prinçipâ da MediaWiki coscì che o serviou web o posse scrive lì.\nPoi attiva questa opçion.",
	"config-upload-deleted": "Directory pe-i file scassæ:",
	"config-upload-deleted-help": "Çerni 'na directory onde archiviâ i file scassæ.\nIdealmente, questa a no doviæ ese accescibbile da-o web.",
	"config-logo": "URL do logo:",
	"config-logo-help": "O tema predefinio da MediaWiki o l'includde o spaççio pe 'n logo de 135 x 160 pixel sorve o menù laterâ.\nCarrega 'n'inmaggine de dimenscioin apropiæ e inseisci l'URL chie.\n\nL'è poscibbile doeuviâ <code>$wgStylePath</code> o <code>$wgScriptPath</code> se o logo o l'è relativo a sti percorsci.\n\nSe un logo no ti o voeu, lascia sta casella voeua.",
	"config-instantcommons": "Abillita Instant Commons",
	"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] a l'è 'na fonçionalitæ ch'a consente a-i wiki de doeuviâ inmaggine, soin e atri file murtimediæ ch'atroæ 'n sciô scito [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPe fâ questo, a MediaWiki a richiede l'accesso a l'Internet.\n\nPe ciu informaçioin insce sta fonçionalitæ, con tanto de instruçioin sciu comme configuâlo pe de wiki despæge da-a Wikimedia Commons, consurtæ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos o manoâ].",
	"config-cc-error": "O selettô de liçençie Creative Commons o no l'ha reizo arcun resultato.\nInseisci manoalmente o nomme da liçençia.",
	"config-cc-again": "Çerni torna...",
	"config-cc-not-chosen": "Çerni quæ liçençia Creative Commons ti voeu e sciacca \"proceed\".",
	"config-advanced-settings": "Configuaçion avançâ",
	"config-cache-options": "Impostaçioin pe-a cache di ogetti:",
	"config-cache-help": "A memorizaçion di ogetti inta cache a serve pe fâ anâ ciu fito a MediaWiki sarvando inta cache i dæti che ti doeuvi soventi.\nPe di sciti de dimenscioin mezan-e e grende l'è cadamente consegiou attivâ a cache, ma pe-i piccin ascì se ne vediâ i benefiççi.",
	"config-cache-none": "Nisciun-a memorizaçion inta cache (nisciun-a fonçionalitæ a l'è impedia, ma in scî sciti wiki ciu grendi a veloçitæ a poriæ risentîne)",
	"config-cache-accel": "Mette in cache ogetti PHP (APC, APCu, XCache ò WinCache)",
	"config-cache-memcached": "Doeuvia Memcached (a richiede urteioî attivitæ de instalaçion e configuaçion)",
	"config-memcached-servers": "Serviou de Memcached:",
	"config-memcached-help": "Lista de adressi IP da doeuviâ pe Memcached.\nTi doviesci specificâne un pe riga e indicâ a porta da doeuviâ. Presempio:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
	"config-memcache-needservers": "L'è stæto seleçionou o tipo de caching Memcached, ma no l'è stæto impostou arcun serviou.",
	"config-memcache-badip": "L'è stæto inseio un adresso IP non vallido pe Memcached: $1.",
	"config-memcache-noport": "Non l'è stæto specificou 'na porta da doeuviâ pe-o serviou Memcached: $1.\nSe no ti sæ quæ a l'è a porta, o valô pe difetto o l'è 11211.",
	"config-memcache-badport": "I nummeri de porta pe Memcached dovieivan ese tra $1 e $2.",
	"config-extensions": "Estenscioin",
	"config-extensions-help": "I estenscioin elencæ de d'ato son stæte rilevæ inta to directory <code>./extensions</code>.\n\nQueste poririvan richiede 'n urteiô configuaçion, ma l'è poscibbile attivâle aoa",
	"config-skins": "Pelle",
	"config-skins-help": "E pelle elencæ de d'ato son stæte rilevæ inta to directory <code>./skins</code>. Ti devi attivâne aomanco un-a e scellie quella predefinia.",
	"config-skins-use-as-default": "Doeuvia sta pelle comme predefinia",
	"config-skins-missing": "No l'è stæto trovou arcun-a pelle; a MediaWiki a l'adoeuviâ 'na soluçion de ripiego pe scin che no ti ne instaliæ un-a apropiâ.",
	"config-skins-must-enable-some": "Ti devi çerne armeno 'na pelle da attivâ.",
	"config-skins-must-enable-default": "A pelle çernua comme predefinia a dev'ese attivâ.",
	"config-install-alreadydone": "'''Attençion:''' pâ che t'aggi za instalou a MediaWiki e ti çerchi de instalâla torna.\nProcedi a-a paggina succesciva.",
	"config-install-begin": "Sciacando \"{{int:config-continue}}\", t'inçiæ l'instalaçion da MediaWiki.\nSe primma ti voesci fâ di atri cangiamenti, premmi \"{{int:config-back}}\".",
	"config-install-step-done": "fæto",
	"config-install-step-failed": "no ariescio",
	"config-install-extensions": "Estenscioin compreize",
	"config-install-database": "Configuaçion do database",
	"config-install-schema": "Creaçion do schema",
	"config-install-pg-schema-not-exist": "O schema PostgreSQL o no l'existe.",
	"config-install-pg-schema-failed": "Creaçion tabelle non riuscia.\nAsseguite che l'utente \"$1\" o posse scrive into schema \"$2\".",
	"config-install-pg-commit": "Commetti i cangiamenti",
	"config-install-pg-plpgsql": "Controllo do lenguaggio PL/pgSQL",
	"config-pg-no-plpgsql": "Bezoeugna che t'installi o lenguaggio PL/pgSQL into database $1",
	"config-pg-no-create-privs": "L'utença indicâ pe l'instalaçion a no dispon-e di privileggi necessai pe creâ 'n'utença.",
	"config-pg-not-in-role": "L'utença indicâ pe l'utente web a l'existe za.\nL'utença indicâ pe l'instalaçion a no l'è un super-utente e a no l'è un membro do rollo di utenti web, quindi a no l'è in graddo de creâ di ogetti de propietæ de l'utente web.\n\nMediaWiki atoalmente a richiede che e tabelle seggian de propietæ de l'utente web. Indica 'n atro account web, ò clicca \"inderê\" e speciffica un utente pe l'instalaçion oportunamente privilegiou.",
	"config-install-user": "Creaçion de utente do database",
	"config-install-user-alreadyexists": "L'utente $1 o l'existe za.",
	"config-install-user-create-failed": "Creaçion de l'utente \"$1\" no ariescia: $2",
	"config-install-user-grant-failed": "Erô durante a concescion de l'aotorizaçion a l'utente \"$1\": $2",
	"config-install-user-missing": "L'utente indicou \"$1\" o no l'existe.",
	"config-install-user-missing-create": "L'utente indicou \"$1\" o no l'existe.\nSeleçion-a a casella \"crea utença\" chì de sotta, se ti a voeu creâ.",
	"config-install-tables": "Creaçion tabelle",
	"config-install-tables-exist": "'''Atençion:''' pâ che e tabelle da MediaWiki ghe seggian za.\nSato a creaçion.",
	"config-install-tables-failed": "'''Erô''': a creaçion da tabella a no l'è ariescia: $1",
	"config-install-interwiki": "Impimento da tabella interwiki predefinia",
	"config-install-interwiki-list": "Imposcibbile leze o file <code>interwiki.list</code>.",
	"config-install-interwiki-exists": "'''Atençion:''' pâ che inta tabella interwiki ghe segge za di elementi.\nA lista predefinia a se sata.",
	"config-install-stats": "Iniçializaçion de statisteghe",
	"config-install-keys": "Generaçion de ciave segrette",
	"config-install-updates": "Impedî l'esecuçion di agiornamenti non necessai",
	"config-install-updates-failed": "<strong>Erô:</strong> l'inseimento de ciave de agiornamento inte tabelle o no l'è ariescio pe-o seguente erô: $1",
	"config-install-sysop": "Creaçion de l'utença pe l'aministratô",
	"config-install-subscribe-fail": "Imposcibbile sottoscrive mediawiki-announce: $1",
	"config-install-subscribe-notpossible": "cURL o no l'è instalou e <code>allow_url_fopen</code> o no l'è disponibbile.",
	"config-install-mainpage": "Creaçion da paggina prinçipâ con contegnuo predefinio",
	"config-install-mainpage-exists": "A paggina prinçipâ a l'existe za, ignorou",
	"config-install-extension-tables": "Creaçion de tabelle pe i estenscioin attivæ",
	"config-install-mainpage-failed": "Imposcibbile insei a paggina prinçipâ: $1",
	"config-install-done": "<strong>Complimenti!</strong>\nT'hæ instalou MediaWiki.\n\nO programma d'instalaçion o l'ha generou un file <code>LocalSettings.php</code> ch'o conten tutte e impostaçioin.\n\nTi devi scaregâlo e inseilo inta directory base da to wiki (a mæxima dovve gh'è index.php). O download o doviæ partî aotomaticamente.\n\nSe o download o no s'inandia, ò s'o l'è stæto annulou, ti poeu ricomençâ clicando in sce l'ingancio chì aproeuvo:\n\n$3\n\n<strong>Notta:</strong> se ti sciorti aoa da l'installaçion sença scaregâ o file de configuaçion ch'o l'è stæto generou, questo doppo o no saiâ ciu disponibbile.\n\nQuande t'hæ fæto, ti poeu <strong>[$2 intrâ inta to wiki]</strong>.",
	"config-install-done-path": "<strong>Complimenti!</strong>\nT'hæ instalou MediaWiki.\n\nO programma d'instalaçion o l'ha generou un file <code>LocalSettings.php</code> ch'o conten tutte e impostaçioin.\n\nTi devi scaregâlo e inseilo in <code>$4</code>. O download o doviæ partî aotomaticamente.\n\nSe o download o no s'inandia, ò s'o l'è stæto annulou, ti poeu inandiâlo torna clicando in sce l'ingancio chì de sotta:\n\n$3\n\n<strong>Notta:</strong> se ti sciorti aoa da l'installaçion sença scaregâ o file de configuaçion ch'o l'è stæto generou, questo doppo o no saiâ ciu disponibbile.\n\nQuande t'hæ fæto, ti poeu <strong>[$2 intrâ inta to wiki]</strong>.",
	"config-download-localsettings": "Scarega <code>LocalSettings.php</code>",
	"config-help": "agiutto",
	"config-help-tooltip": "clicca pe espande",
	"config-nofile": "O file \"$1\" o no poeu vese atrovou. O l'è stæto eliminou?",
	"config-extension-link": "Ti o saveivi che o to wiki o suporta i  [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions estenscioin]?\n\nTi poeu navegâ tra i [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category estenscioin pe categoria].",
	"mainpagetext": "<strong>MediaWiki o l'è stæto instalou.</strong>",
	"mainpagedocfooter": "Consurta a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents guidda utente] pe ciu informaçioin in sce l'uso de questo software wiki.\n\n== Pe començâ ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Impostaçioin de configuaçion]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Domande frequente sciu MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list anonçi MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Troeuva MediaWiki inta to lengoa]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Imprendi a combatte o spam in sciâ to wiki]"
}