musttest_game/mods/castle_masonry/locale/fr.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-21 23:41-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: arrow_slits.lua:12
msgid "@1 Arrowslit"
msgstr "Meurtrière en @1"

#: arrow_slits.lua:33
msgid "@1 Arrowslit with Cross"
msgstr "Meurtrière en croix en @1"

#: arrow_slits.lua:58
msgid "@1 Arrowslit with Hole"
msgstr "Meurtrière avec trou en @1"

#: arrow_slits.lua:81
msgid "@1 Embrasure"
msgstr "Embrasure en @1"

#: init.lua:29
msgid "Stonewall"
msgstr "Pierre brune"

#: init.lua:32
msgid "Cobble"
msgstr "Pavé"

#: init.lua:35
msgid "Stonebrick"
msgstr "Brique de pierre"

#: init.lua:38
msgid "Sandstone Brick"
msgstr "Brique de grès"

#: init.lua:41
msgid "Desert Stone Brick"
msgstr "Brique de pierre du désert"

#: init.lua:44
msgid "Stone"
msgstr "Pierre"

#: init.lua:47
msgid "Sandstone"
msgstr "Grès"

#: init.lua:50
msgid "Desert Stone"
msgstr "Pierre du désert"

#: init.lua:53
msgid "Wood"
msgstr "Bois"

#: init.lua:56
msgid "Ice"
msgstr "Glace"

#: init.lua:59
msgid "Snow"
msgstr "Neige"

#: init.lua:62
msgid "Obsidian Brick"
msgstr "Brique d'obsidienne"

#: murder_holes.lua:14
msgid "@1 Murder Hole"
msgstr "Trou en @1"

#: murder_holes.lua:33
msgid "@1 Machicolation"
msgstr "Machicoulis en @1"

#: paving.lua:11
msgid "Paving Stone"
msgstr "Pierre de pavage"

#: paving.lua:30
msgid "Pavement Brick"
msgstr "Brique de pavage"

#: paving.lua:40
msgid "Castle Pavement Stair"
msgstr "Escaliers de chateau pavé"

#: paving.lua:41
msgid "Castle Pavement Slab"
msgstr "Dalle de chateau pavé"

#: paving.lua:49
msgid "Roof Slates"
msgstr "Toiture en ardoise"

#: pillars.lua:18
msgid "@1 Pillar Base"
msgstr "Base de pilier en @1"

#: pillars.lua:36
msgid "@1 Half Pillar Base"
msgstr "Base de demi pilier en @1"

#: pillars.lua:54
msgid "@1 Pillar Top"
msgstr "Haut de pilier en @1"

#: pillars.lua:72
msgid "@1 Half Pillar Top"
msgstr "Haut de demi pilier en @1"

#: pillars.lua:90
msgid "@1 Pillar Middle"
msgstr "Milieu de pilier en @1"

#: pillars.lua:106
msgid "@1 Half Pillar Middle"
msgstr "Milieu de demi pilier en @1"

#: pillars.lua:123
msgid "@1 Crossbrace"
msgstr "Travers en @1"

#: pillars.lua:147
msgid "@1 Extended Crossbrace"
msgstr "Travers entendu en @1"

#: stone_wall.lua:11
msgid "Castle Wall"
msgstr "Pierre brune"

#: stone_wall.lua:22
msgid "Castle Rubble"
msgstr "Gravats de chateau"

#: stone_wall.lua:57
msgid "Castle Corner"
msgstr "Angle de chateau"

#: stone_wall.lua:78
msgid "Stone Wall"
msgstr "Mur de pierre"

#: stone_wall.lua:86
msgid "Rubble"
msgstr "Décombre"

#: stone_wall.lua:100
msgid "Castle Stonewall Stair"
msgstr "Escalier en pierre brune"

#: stone_wall.lua:101
msgid "Castle Stonewall Slab"
msgstr "Dalle en pierre brune"

#: stone_wall.lua:108
msgid "Castle Rubble Stair"
msgstr "Escalier en gravats de chateau"

#: stone_wall.lua:109
msgid "Castle Rubble Slab"
msgstr "Dalle en gravats de chateau"

#: stone_wall.lua:117 stone_wall.lua:143
msgid "Dungeon Stone"
msgstr "Pierre de dongeon"

#: stone_wall.lua:156
msgid "Dungeon Stone Stair"
msgstr "Escalier en pierre de dongeon"

#: stone_wall.lua:157
msgid "Dungeon Stone Slab"
msgstr "Dalle en pierre de dongeon"