ethereal/locale/zh_CN.txt

Bone =骨
Bone Meal =骨粉
Crystal Spike =水晶尖
Crystal Ingot =水晶锭
Crystal Block =水晶块
Crystal Sword =水晶剑
Crystal Axe =水晶斧
Crystal Pickaxe =水晶锄
Crystal (soft touch) Shovel =水晶铲
Crystal Gilly Staff =水晶网络人员
Green Dirt =绿土
Dried Dirt =干土
Bamboo Dirt =竹林土
Jungle Dirt =丛林土
Grove Dirt =灌木丛土
Prairie Dirt =草原土
Cold Dirt =冻土
Crystal Dirt =水晶尘
Mushroom Dirt =蘑菇土
Fiery Dirt =枯土
Gray Dirt =灰色的尘土
Red Baked Clay =红色烤粘土
Orange Baked Clay =橙色烤粘土
Grey Baked Clay =灰色烤粘土
Quicksand =流沙
Bamboo Floor =竹地板
Palm Wax =棕榈蜡
Candle =蜡烛
Bowl =碗
Stone Ladder =石梯
Paper Wall =纸墙
Glo Stone =荧光石
Lump of Charcoal =块木炭
Staff of Light =灯柱
Scorched Fence =烧焦的栅栏
Frost Fence =霜木栅栏
Redwood Fence =红杉栅栏
Willow Fence =柳树栅栏
Healing Wood Fence =治疗木栅栏
Palm Fence =棕榈栅栏
Banana Wood Fence =香蕉木栅栏
Mushroom Fence =蘑菇栅栏
Birch Fence =桦树栅栏
Raw Fish =生鱼
Cooked Fish =煮熟的鱼
Sashimi =生鱼片
Worm =蠕虫
Fishing Rod =鱼竿
Baited Fishing Rod =带饵的钓鱼竿
Inventory full, Fish Got Away! =库存满了,鱼逃掉了!
Banana =香蕉
Banana Dough =香蕉皮
Orange =橙子
Pine Nuts =松子
Banana Loaf =香蕉面包
Coconut =椰子
Coconut Slice =椰子片
Golden Apple =金苹果
Hearty Stew =丰盛的炖肉
Bucket of Cactus Pulp =仙人掌果肉桶
Scorched Wood Fence Gate =烧焦的木栅栏门
Frost Wood Fence Gate =霜木栅栏门
Redwood Fence Gate =红杉栅栏门
Willow Wood Fence Gate =柳树木栅栏门
Healing Wood Fence Gate =愈合木栅栏门
Palm Wood Fence Gate =棕榈木栅栏门
Banana Wood Fence Gate =香蕉木栅栏门
Mushroom Trunk Fence Gate =蘑菇栅栏门
Birch Wood Fence Gate =白桦木栅栏门
[MOD] Ethereal loaded =(MOD)的加载
Willow Twig =柳树枝
Redwood Leaves =红杉树叶
Orange Leaves =橙子树叶
Banana Leaves =香蕉树叶
Healing Tree Leaves =治疗树叶
Palm Leaves =棕榈叶
Birch Leaves =白桦树叶
Frost Leaves =霜叶子
Bamboo Leaves =竹叶
Mushroom Cap =蘑菇帽
Mushroom Pore =蘑菇孔隙
Bush =灌木 
Bush #2 =灌木 #2
Bush #3 =灌木 #3
Mushroom Soup =蘑菇汤
Wild Onion =野生洋葱
Fire Flower =火焰花
Fire Dust =火土
Vine =藤蔓
Light String Vine =荧光藤蔓
Fern =蕨类植物
Fern Tubers =蕨类植物的茎
Fiery Dry Shrub =干枯灌木
Snowy Grass =雪草
Crystal Grass =水晶草
Crystal Moss =水晶苔藓
Mushroom Moss =蘑菇苔藓
Fiery Moss =枯苔藓
Gray Moss =灰色苔藓
Green Moss =绿色的苔藓
Red Illumishroom =红色蘑菇
Green Illumishroom =绿色蘑菇
Cyan Illumishroom =青色蘑菇
Bamboo Sprout =竹笋
Willow Tree Sapling =柳树树苗
Healing Tree Sapling =治疗树树苗
Apple Tree Sapling =苹果树树苗
Jungle Tree Sapling =丛林树树苗
Pine Tree Sapling =松树树苗
Big Tree Sapling =大树树苗
Banana Tree Sapling =香蕉树树苗
Frost Tree Sapling =霜树树苗
Mushroom Tree Sapling =蘑菇树树苗
Palm Tree Sapling =棕榈树树苗
Redwood Tree Sapling =红木树树苗
Orange Tree Sapling =橙树树苗
Acacia Tree Sapling =金合欢树树苗
Birch Tree Sapling =桦树树苗
Schematic not found =没有找到示意图
Seaweed =海藻
Blue Coral =蓝色珊瑚
Orange Coral =橙色珊瑚
Pink Coral =粉色珊瑚
Green Coral =绿色珊瑚
Sandy =沙子
Crystal Block Stair =水晶楼梯
Crystal Block Slab =水晶板
Ice Brick Stair =冰砖楼梯
Ice Brick Slab =冰砖板
Snow Brick Stair =雪砖楼梯
Snow Brick Slab =雪砖板
Dry Dirt Stair =干燥的泥土楼梯
Dry Dirt Slab =干土板
Mushroom Trunk Stair =蘑菇楼梯
Mushroom Trunk Slab =蘑菇板
Mushroom Top Stair =蘑菇上楼梯
Mushroom Top Slab =蘑菇顶部板
Frost Wood Stair =霜木楼梯
Frost Wood Slab =霜木材板
Healing Wood Stair =治疗木楼梯
Healing Wood Slab =治疗木板
Palm Wood Stair =棕榈木楼梯
Palm Wood Slab =棕榈木板
Birch Wood Stair =白桦木楼梯
Birch Wood Slab =白桦木板
Banana Wood Stair =香蕉木楼梯
Banana Wood Slab =香蕉木板
Willow Wood Stair =柳树木楼梯
Willow Wood Slab =柳树木板
Redwood Stair =红木楼梯
Redwood Slab =红杉板
Bamboo Stair =竹楼梯
Bamboo Slab =竹板
Dry Dirt =干燥的泥土
Mushroom Trunk =蘑菇干
Mushroom Top =蘑菇顶部
Healing Wood =治疗木
Redwood =红木
Strawberry =草莓
Ice Brick =冰砖
Snow Brick =雪砖
Willow Trunk =柳树树干
Willow Wood =柳树木
Redwood Trunk =红木箱子
Redwood Wood =红木木材
Frost Tree =霜树
Frost Wood =霜木
Healing Tree Trunk =治疗树干
Healing Tree Wood =治疗树木材
Palm Trunk =棕榈树干
Palm Wood =棕榈木
Banana Trunk =香蕉树干
Banana Wood =香蕉木
Scorched Tree =烧焦的树
Mushroom =蘑菇
Birch Trunk =桦树树干
Birch Wood =白桦木材
Bamboo =竹子