#14 Make map editing keyboard-navigable

For accessibility, it should be possible to edit the map with keyboard only. This includes selecting brush in the tile selector, moving cursor over map, drawing things on map.