freeShop/res/romfs/lang/zh.lang

# src/States/SyncState.cpp
##########################
Waiting for internet connection... %.0fs
等待网络连接... %.0fs

Fetching news for %s ...
正在获取%s的更新内容...

Loading game list...
加载游戏列表...

Looking for freeShop update...
检查freeShop是否有更新...

Installing freeShop %s ...
安装 freeShop %s ...

Failed to install update: 0x%08lX
无法安装更新: 0x%08lX

Checking latest cache...
检查最新缓存...

Downloading latest cache: %s...
下载最新缓存: %s...

Extracting latest cache...
解压最新缓存...

Downloading title keys...
下载title key文件...

# src/States/BrowseState.cpp
############################
No title keys found.\nMake sure you have keys in\n%s\n\nManually copy keys to the directory\nor check settings to enter a URL\nfor downloading title keys.
没有找到title key文件.\n请确认你已拥有title key\n%s\n\n手动复制title key到以下路径\n或者查看设置选项输入一个URL地址\n以用于下载title key.

No cache entries found\nfor your title keys.\n\nTry refreshing cache in settings.\nIf that doesn't work, then your\ntitles simply won't work with\nfreeShop currently.
未能找到你的title key\n所对应的缓存.\n\n请尝试在设置中刷新缓存.\n如果没有效果, 那么\n就是因为freeshop目前\n不支持你的游戏.

Queued install: %s
等待安装: %s

Already installed: %s
已经安装: %s

# src/States/DialogState.cpp
############################
 Ok
 确认

 Cancel
 取消

Are you sure you want\nto continue?
你确定要继续吗?

# src/States/NewsState.cpp
##########################
 Close
 关闭

# src/States/QrScannerState.cpp
###############################
 Retry
 重试

# src/AppInfo.cpp
#################
No Screenshots
没有截图

No game selected
没有选择游戏

Demo
试玩版

You are deleting the demo for\nthis title:\n\n%s
你正在删除\n这个游戏的试玩版:\n\n%s

Deleted demo: %s
已删除试玩版: %s

Queued demo: %s
等待安装试玩版: %s

You are deleting this game,\nincluding all save data:\n\n%s
你正在删除这个游戏,\n包括其所有的存档:\n\n%s

Deleted: %s
已删除: %s

# src/Download.cpp
##################
Waiting for internet...
等待网络...

Failed
失败

Retry attempts exceeded
超过重试次数

Retrying... %d
正在重试... %d

Queued
已排队

%s\n\nAre you sure you want to cancel\nthis installation and lose all progress?
%s\n\n你确定要取消\n这次安装并且\n失去全部进度吗?

Canceling...
正在取消...

# src/DownloadQueue.cpp
#######################
[Update] %s
[升级文件] %s

[Demo] %s
[试玩版] %s

[DLC] %s
[DLC] %s

Installing ticket...
正在安装 ticket...

Installing seed...
正在安装 seed...

Installing TMD...
正在安装 TMD...

Importing content...
导入数据....

Installing %d/%d... %.1f%% (%.0f KB/s) %dm %02ds
正在安装 %d/%d... %.1f%% (%.0f KB/s) %dm %02ds

Suspended
暂停

Completed: %s
完成: %s

Failed: %s
失败: %s

Failed: Internet problem
失败: 网络问题

Not enough space on NAND
NAND上没有足够空间

Not enough space on SD
SD卡上没有足够空间

Wrong title key
错误的title key

# src/InstalledOptions.cpp
#########################
Game
游戏

Updates
升级文件

DLC
DLC

You are deleting updates for\nthis title:\n\n%s
你正在删除\n这个游戏的升级文件:\n\n%s

Deleted update: %s
已删除升级文件: %s

Queued update: %s
等待安装的升级文件: %s

You are deleting DLC for\nthis title:\n\n%s
你正在删除\n这个游戏的DLC:\n\n%s

Deleted DLC: %s
已删除DLC: %s

Queued DLC: %s
等待安装的DLC: %s

# src/Installer.cpp
###################
Failed to install ticket: 0x%08lX
安装ticket失败: 0x%08lX

Failed to get seed: HTTP %d
获取seed失败: HTTP %d

Need FW 9.6+, Seed failed: %016llX
需要9.6以上固件, seed错误: %016llX

Failed to start: 0x%08lX
启动失败: 0x%08lX

Failed to resume: 0x%08lX
继续安装失败: 0x%08lX

Failed to suspend: 0x%08lX
暂停失败: 0x%08lX

Failed to commit title: 0x%08lX
提交title失败: 0x%08lX

Failed to finalize TMD: 0x%08lX
完成TMD下载失败: 0x%08lX

Failed to finalize content: 0x%08lX
完成数据下载失败: 0x%08lX

Failed to import contents: 0x%08lX
导入数据失败: 0x%08lX

Failed to install TMD: 0x%08lX
安装TMD失败: 0x%08lX

Failed to install content: 0x%08lX
安装数据失败: 0x%08lX

# src/TitleKeys.cpp
###################
Failed.\n\nHTTP Status: %d
失败.\n\nHTTP状态码: %d

Invalid title key format.
错误的title key格式.

Request timed out.\nTry again.
请求超时.\n请重试.

Invalid URL.
错误的URL地址.

# src/GUI/Settings.cpp
######################
Filter
筛选

Regions
  区  域  

Genre
  类  型  

Language
  语  言  

Platform
  平  台  

Sort
  排  序  

Update
升级

Download
下载

Other
其他

(Never checked)
(从未检测过)

(Last checked: %s)
(上一次检测: %s)

Japan
日本

USA
美国

Europe
欧洲

Australia
Australia

China
China

Korea
Korea

Taiwan
Taiwan

English
英语

Japanese
日语

Spanish
西班牙语

French
法语

German
德语

Italian
意大利语

Dutch
荷兰语

Portuguese
葡萄牙语

Russian
俄语

Filter settings saved
筛选设置已保存

Cleared saved filter settings
已清除筛选设置

Select All
全选

Select None
全部取消

Name
名称

Size
容量

Vote Score
评分

Vote Count
投票数

Release Date
发售日

Ascending
升序

Descending
降序

Auto-update title keys from URL
从URL地址自动升级title key文件

Auto-update freeShop
自动升级 freeShop

Refresh Cache
刷新缓存

Play sound when queue finishes
排队安装结束后播放声音提示

Power off after download inactivity
下载后自动关机

1 minute
1 分钟

%d minutes
%d 分钟

Use Defaults
使用默认设置

HTTP Timeout: %.0fs
HTTP 超时: %.0fs

Buffer size: %u KB
缓冲大小: %u KB

Language:
语言:

Auto-detect
自动检测

View news (%s)
查看消息 (%s)

Enable screen sleep after inactivity
放置一段时间后自动进入睡眠

Remote title key URL(s)
远程title key的URL地址 

You need to restart freeShop for\n%s to be loaded.\n\nWould you like to do this now?
你现在需要重启freeshop\n来重新加载 %s.\n\n你想要立刻这样做吗?