freeShop/res/romfs/lang/tw.lang

# src/States/SyncState.cpp
##########################
Waiting for internet connection... %.0fs
等待網路連線中... %.0fs

Fetching news for %s ...
正在從 %s 接收新訊息...

Loading game list...
正在讀取遊戲列表...

Looking for freeShop update...
正在檢查freeShop有無更新...

Installing freeShop %s ...
正在安裝freeShop %s ...

Failed to install update: 0x%08lX
更新安裝失敗: 0x%08lX

Checking latest cache...
正在檢查最新緩存文件...

Downloading latest cache: %s...
正在下載最新緩存文件: %s...

Extracting latest cache...
正在解包最新緩存文件...

Downloading title keys...
正在下載title key...

# src/States/BrowseState.cpp
############################
No title keys found.\nMake sure you have keys in\n%s\n\nManually copy keys to the directory\nor check settings to enter a URL\nfor downloading title keys.
找不到title key.\n請檢查一下是否有文件在\n%s裡面\n\n請手動把文件放入\n或是到設定內輸入正確的網址\n使free shop可以正確的獲取title key.

No cache entries found\nfor your title keys.\n\nTry refreshing cache in settings.\nIf that doesn't work, then your\ntitles simply won't work with\nfreeShop currently.
未能找到你的title key\n所對應的緩存.\n\n請嘗試在設置中刷新緩存.\n如果沒有效果, 那麼\n就是因為freeshop目前\n不支持你的遊戲.

Queued install: %s
等待安裝a: %s

Already installed: %s
已經安裝: %s

# src/States/DialogState.cpp
############################
 Ok
 確定

 Cancel
 取消

Are you sure you want\nto continue?
您確定要繼續嗎?

# src/States/NewsState.cpp
##########################
 Close
 關閉

# src/States/QrScannerState.cpp
###############################
 Retry
 重試

# src/AppInfo.cpp
#################
No Screenshots
沒有截圖

No game selected
沒有遊戲被選中

Demo
Demo

You are deleting the demo for\nthis title:\n\n%s
你正在刪除下列遊戲的demo:\n\n%s

Deleted demo: %s
已刪除的Demo: %s

Queued demo: %s
帶安裝的Demo: %s

You are deleting this game,\nincluding all save data:\n\n%s
你正在刪除這個遊戲,\n以及他的存檔數據:\n\n%s

Deleted: %s
已刪除: %s

# src/Download.cpp
##################
Waiting for internet...
正在等待網路連線...

Failed
失敗

Retry attempts exceeded
超過重試次數

Retrying... %d
正在重試... %d

Queued
已加入列表

%s\n\nAre you sure you want to cancel\nthis installation and lose all progress?
%s\n\n你確定要取消\n這次安裝並且\n放棄全部進度嗎?

Canceling...
正在取消...

# src/DownloadQueue.cpp
#######################
[Update] %s
[更新] %s

[Demo] %s
[Demo] %s

[DLC] %s
[DLC] %s

Installing ticket...
正在安裝 ticket...

Installing seed...
正在安裝 seed...

Installing TMD...
正在安裝 TMD...

Importing content...
正在導入數據....

Installing %d/%d... %.1f%% (%.0f KB/s) %dm %02ds
正在安裝 %d/%d... %.1f%% (%.0f KB/s) %dm %02ds

Suspended
中斷

Installed
已安裝

Completed: %s
已完成: %s

Failed: %s
失敗數: %s

Failed: Internet problem
失敗: 網路問題

Not enough space on NAND
NAND 中已無足夠空間

Not enough space on SD
SD 卡中已無足夠空間

Wrong title key
錯誤的title key

# src/InstalledOptions.cpp
#########################
Game
遊戲

Updates
更新

DLC
DLC

You are deleting updates for\nthis title:\n\n%s
你正在刪除下列遊戲的更新檔:\n\n%s

Deleted update: %s
已刪除的更新: %s

Queued update: %s
排程中的更新: %s

You are deleting DLC for\nthis title:\n\n%s
你正在刪除下列遊戲的 DLC:\n\n%s

Deleted DLC: %s
已刪除的DLC: %s

Queued DLC: %s
排程中的DLC: %s

# src/Installer.cpp
###################
Failed to install ticket: 0x%08lX
安裝ticket失敗: 0x%08lX

Failed to get seed: HTTP %d
獲取seed失敗: HTTP %d

Need FW 9.6+, Seed failed: %016llX
需要 FW 9.6+, Seed錯誤: %016llX

Failed to start: 0x%08lX
啟動失敗: 0x%08lX

Failed to resume: 0x%08lX
恢復失敗: 0x%08lX

Failed to suspend: 0x%08lX
中斷失敗: 0x%08lX

Failed to commit title: 0x%08lX
提交遊戲標題失敗: 0x%08lX

Failed to finalize TMD: 0x%08lX
TMD最終驗證失敗: 0x%08lX

Failed to finalize content: 0x%08lX
數據最終驗證失敗: 0x%08lX

Failed to import contents: 0x%08lX
數據導入失敗: 0x%08lX

Failed to install TMD: 0x%08lX
安裝TMD失敗: 0x%08lX

Failed to install content: 0x%08lX
數據安裝不成功: 0x%08lX

# src/TitleKeys.cpp
###################
Failed.\n\nHTTP Status: %d
失敗.\n\nHTTP 狀態: %d

Invalid title key format.
不合規範的title key格式.

Request timed out.\nTry again.
請求超時.\n請重試.

Invalid URL.
不合規範的URL.

# src/GUI/Settings.cpp
######################
Filter
刪選

Regions
地域/國

Genre
類別

Language
語言

Platform
種類

Sort
排序

Update
更新

Download
下載

Other
其他

(Never checked)
(從未檢測過)

(Last checked: %s)
(上一次檢測: %s)

Japan
日本

USA
美國

Europe
歐洲

Australia
Australia

China
China

Korea
Korea

Taiwan
Taiwan

English
英文

Japanese
日本語

Spanish
西班牙語

French
法語

German
德語

Italian
義大利語

Dutch
荷蘭語

Portuguese
葡萄牙語

Russian
俄語

Filter settings saved
已保存篩選設置

Cleared saved filter settings
以清除篩選設置

Select All
全選

Select None
全不選

Name
名稱

Size
大小

Vote Score
評分

Vote Count
評分數

Release Date
發售時間

Ascending
升序

Descending
降序

Auto-update title keys from URL
自動從URL更新title key

Auto-update freeShop
自動更新freeShop

Refresh Cache
重新整理緩存

Play sound when queue finishes
排程安裝結束之後播放提示音

Power off after download inactivity
下載中止後關閉主機電源

1 minute
1 分鐘

%d minutes
%d 分鐘

Use Defaults
使用預設值

HTTP Timeout: %.0fs
HTTP 超時: %.0fs

Buffer size: %u KB
緩衝大小: %u KB

Language:
語言:

Auto-detect
自動偵測

View news (%s)
查閱消息 (%s)

Enable screen sleep after inactivity
無活動時激活螢幕睡眠模式

Remote title key URL(s)
獲取title key的URL

You need to restart freeShop for\n%s to be loaded.\n\nWould you like to do this now?
需要重新啟動freeShop使%s重新加載.\n\n要馬上重啟嗎?