freeShop/res/romfs/lang/ru.lang

# src/States/SyncState.cpp
##########################
Waiting for internet connection... %.0fs
Ожидание соединения с интернетом... %.0fs

Fetching news for %s ...
Загрузка списка изменений для %s ...

Loading game list...
Загрузка списка игр...

Looking for freeShop update...
Поиск обновления для freeShop...

Installing freeShop %s ...
Установка freeShop %s ...

Failed to install update: 0x%08lX
Ошибка установки обновления: 0x%08lX

Checking latest cache...
Проверка актуальности кэша...

Downloading latest cache: %s...
Загрузка нового кэша %s...

Extracting latest cache...
Извлечение нового кэша...

Downloading title keys...
Загрузка ключей приложения...

# src/States/BrowseState.cpp
############################
No title keys found.\nMake sure you have keys in\n%s\n\nManually copy keys to the directory\nor check settings to enter a URL\nfor downloading title keys.
Ключи для приложения не найдены.\nУбедитесь, что файл ключей находится в\n%s\n\nСкопируйте файл ключей вручную\nили зайдите в настройки и введите URL\nдля загрузки ключей через интернет.

No cache entries found\nfor your title keys.\n\nTry refreshing cache in settings.\nIf that doesn't work, then your\ntitles simply won't work with\nfreeShop currently.
Не найден подходящий кэш для ключей приложения.\n\nПопробуйте обновить кэш через настройки.\nЕсли это не помогло, то ваши приложения\nпросто не поддерживаются freeShop\nна данный момент.

Queued install: %s
В очереди установки: %s

Already installed: %s
Уже установлено: %s

# src/States/DialogState.cpp
############################
 Ok
 Ок

 Cancel
 Отмена

Are you sure you want\nto continue?
Вы уверены, что\nхотите продолжить?

# src/States/NewsState.cpp
##########################
 Close
 Закрыть

# src/States/QrScannerState.cpp
###############################
 Retry
 Повтор

# src/AppInfo.cpp
#################
No Screenshots
Нет скриншотов

No game selected
Игра не выбрана

Demo
Демо

You are deleting the demo for\nthis title:\n\n%s
Вы удаляете демо-версию\nэтого приложения:\n\n%s

Deleted demo: %s
Демо удалено: %s

Queued demo: %s
Демо в очереди: %s

You are deleting this game,\nincluding all save data:\n\n%s
Вы удаляете эту игру,\nвместе с её сохранениями:\n\n%s

Deleted: %s
Удалено: %s

# src/Download.cpp
##################
Waiting for internet...
Ожидание соединения с интернетом...

Failed
Не удалось

Retry attempts exceeded
Количество попыток исчерпано

Retrying... %d
Пробуем ещё раз... %d

Queued
Добавлено в очередь

%s\n\nAre you sure you want to cancel\nthis installation and lose all progress?
%s\n\nВы уверены, что хотите прервать\nустановку и потерять\nвесь прогресс?

Canceling...
Отмена...

# src/DownloadQueue.cpp
#######################
[Update] %s
[Обновление] %s

[Demo] %s
[Демо] %s

[DLC] %s
[DLC] %s

Installing ticket...
Установка тикета...

Installing seed...
Установка ядра...

Installing TMD...
Установка TMD...

Importing content...
Импорт контента....

Installing %d/%d... %.1f%% (%.0f KB/s) %dm %02ds
Установка %d/%d... %.1f%% (%.0f Кб/с) %dm %02ds

Suspended
Приостановлено

Completed: %s
Завершено: %s

Failed: %s
Не удалось: %s

Failed: Internet problem
Не удалось: ошибка соединения

Not enough space on NAND
Недостаточно места на NAND

Not enough space on SD
Недостаточно места на SD

Wrong title key
Неверный ключ приложения

# src/InstalledOptions.cpp
#########################
Game
Игра

Updates
Обновления

DLC
DLC

You are deleting updates for\nthis title:\n\n%s
Вы собираетесь удалить\nобновления для этого приложения:\n\n%s

Deleted update: %s
Обновление удалено: %s

Queued update: %s
Обновление в очереди: %s

You are deleting DLC for\nthis title:\n\n%s
Вы собираетесь удалить DLC\nдля этого приложения:\n\n%s

Deleted DLC: %s
DLC удалено: %s

Queued DLC: %s
DLC в очереди: %s

# src/Installer.cpp
###################
Failed to install ticket: 0x%08lX
Не удалось установить тикет: 0x%08lX

Failed to get seed: HTTP %d
Не удалось получить ядро: HTTP %d

Need FW 9.6+, Seed failed: %016llX
Необходима прошивка 9.6+, ошибка сида: %016llX

Failed to start: 0x%08lX
Ошибка запуска: 0x%08lX

Failed to resume: 0x%08lX
Не удалось продолжить: 0x%08lX

Failed to suspend: 0x%08lX
Не удалось приостановить: 0x%08lX

Failed to commit title: 0x%08lX
Не удалось заверить приложение: 0x%08lX

Failed to finalize TMD: 0x%08lX
Ошибка при завершении установки TMD: 0x%08lX

Failed to finalize content: 0x%08lX
Ошибка при завершении установки контента: 0x%08lX

Failed to import contents: 0x%08lX
Ошибка импортирования контента: 0x%08lX

Failed to install TMD: 0x%08lX
Ошибка установки TMD: 0x%08lX

Failed to install content: 0x%08lX
Ошибка установки контента: 0x%08lX

# src/TitleKeys.cpp
###################
Failed.\n\nHTTP Status: %d
Не удалось.\n\nСтатус HTTP: %d

Invalid title key format.
Неверный формат ключа приложения.

Request timed out.\nTry again.
Превышен предел ожидания запроса.\nПопробуйте ещё раз.

Invalid URL.
Неверный URL.

# src/GUI/Settings.cpp
######################
Filter
Фильтр

Regions
Регионы

Genre
Жанр

Language
Язык

Platform
Платформа

Sort
Сортировка

Update
Обновление

Download
Загрузка

Other
Другое

(Never checked)
(Никогда не проверялось)

(Last checked: %s)
(Последняя проверка: %s)

Japan
Япония

USA
США

Europe
Европа

Australia
Australia

China
China

Korea
Korea

Taiwan
Taiwan

English
Английский

Japanese
Японский

Spanish
Испанский

French
Французский

German
Немецкий

Italian
Итальянский

Dutch
Нидерландский

Portuguese
Португальский

Russian
Русский

Filter settings saved
Настройки фильтрации сохранены

Cleared saved filter settings
Настройки фильтрации очищены

Select All
Выбрать всё

Select None
Очистить

Name
Имя

Size
Размер

Vote Score
Оценка

Vote Count
Количество оценок

Release Date
Дата выхода

Ascending
По возрастанию

Descending
По убыванию

Auto-update title keys from URL
Авто-обновление ключей приложений через URL

Auto-update freeShop
Обновлять freeShop автоматически

Refresh Cache
Обновить кэш

Play sound when queue finishes
Проиграть звук при завершении очереди

Power off after download inactivity
Выключить после окончания загрузки через

1 minute
1 минуту

%d minutes
%d минут(ы)

Use Defaults
По умолчанию

HTTP Timeout: %.0fs
Таймаут HTTP: %.0fs

Buffer size: %u KB
Размер буфера: %u Кб

Language:
Язык:

Auto-detect
Автоматически

View news (%s)
Изменения (%s)

Enable screen sleep after inactivity
Включить режим сна после простоя

Remote title key URL(s)
URL(ы) для загрузки ключей приложений

You need to restart freeShop for\n%s to be loaded.\n\nWould you like to do this now?
Необходимо перезапустить freeShop,\nчтобы загрузить %s.\n\nПерезапустить сейчас?