freeShop/res/romfs/lang/de.lang

# src/States/SyncState.cpp
##########################
Waiting for internet connection... %.0fs
Warte auf Internetverbindung... %.0fs

Fetching news for %s ...
Rufe News ab für %s ...

Loading game list...
Lade Spieleliste...

Looking for freeShop update...
Suche nach freeShop-Aktualisierung...

Installing freeShop %s ...
Installiert freeShop %s ...

Failed to install update: 0x%08lX
Installieren des Updates fehlgeschlagen: 0x%08lX

Checking latest cache...
Überprüfe neusten Cache...

Downloading latest cache: %s...
Lade neusten Cache herunter: %s...

Extracting latest cache...
Extrahiere neusten Cache...

Downloading title keys...
Lade Title-Keys...

# src/States/BrowseState.cpp
############################
No title keys found.\nMake sure you have keys in\n%s\n\nManually copy keys to the directory\nor check settings to enter a URL\nfor downloading title keys.
Keine Title-Keys gefunden.\nÜberprüfe deine Keys in\n%s\n\nKopiere die Keys manuell in das Verzeichnis\noder überprüfe die Einstellungen, um eine URL aufzurufen,\num die Titel Keys herunterzuladen.

No cache entries found\nfor your title keys.\n\nTry refreshing cache in settings.\nIf that doesn't work, then your\ntitles simply won't work with\nfreeShop currently.
Keine Cache-Einträge\nfür deine Title-Keys gefunden.\n\nVersuche, den Cache in den Einstellungen zu aktualisieren.\nWenn das nicht hilft, dann funktionieren\ndeine Titel zur Zeit nicht mit\ndem freeShop.

Queued install: %s
In Warteschlange: %s

Already installed: %s
Bereits installiert: %s

# src/States/DialogState.cpp
############################
 Ok
 Ok

 Cancel
 Abbrechen

Are you sure you want\nto continue?
Bist du sicher,\ndass du fortfahren möchtest?

# src/States/NewsState.cpp
##########################
 Close
 Schließen

# src/States/QrScannerState.cpp
###############################
 Retry
 Wiederholen

# src/AppInfo.cpp
#################
No Screenshots
Keine Screenshots

No game selected
Kein Spiel ausgewählt

Demo
Demo

You are deleting the demo for\nthis title:\n\n%s
Du installierst die Demo für\ndiesen Titel:\n\n%s

Deleted demo: %s
Gelöschte Demo: %s

Queued demo: %s
Demo in Warteschlange: %s

You are deleting this game,\nincluding all save data:\n\n%s
Du deinstallierst folgendes Spiel,\ninklusive alle Speicherdaten:\n\n%s

Deleted: %s
Gelöscht: %s

# src/Download.cpp
##################
Waiting for internet...
Warte auf Internetverbindung...

Failed
Fehlgeschlagen

Retry attempts exceeded
Wiederholungsversuche überschritten

Retrying... %d
Wiederholen... %d

Queued
Warteschlange

%s\n\nAre you sure you want to cancel\nthis installation and lose all progress?
%s\n\nBist du sicher, dass du die Installation\nabbrechen willst? Du verlierst den gesamten\nFortschritt.

Canceling...
Abbrechen...

# src/DownloadQueue.cpp
#######################
[Update] %s
[Aktualisieren] %s

[Demo] %s
[Demo] %s

[DLC] %s
[DLC] %s

Installing ticket...
Installiere Ticket...

Installing seed...
Installiere Seed...

Installing TMD...
Installiere TMD...

Importing content...
Importiere Inhalt....

Installing %d/%d... %.1f%% (%.0f KB/s) %dm %02ds
Installiere %d/%d... %.1f%% (%.0f KB/s) %dm %02ds

Suspended
Unterbrechen

Completed: %s
Fertiggestellt: %s

Failed: %s
Fehlgeschlagen: %s

Failed: Internet problem
Fehlgeschlagen: Internerproblem

Not enough space on NAND
Nicht genügend Speicher auf dem NAND

Not enough space on SD
Nicht genügend Speicher auf der SD

Wrong title key
Falscher Title-Key

# src/InstalledOptions.cpp
#########################
Game
Spiel

Updates
Aktualisierungen

DLC
DLC

You are deleting updates for\nthis title:\n\n%s
Du löschst die Aktualisierungen für\ndiesen Titel:\n\n%s

Deleted update: %s
Gelöschte Aktualisierung: %s

Queued update: %s
Warteschlange Aktualisierung: %s

You are deleting DLC for\nthis title:\n\n%s
Du löschst den DLC für\ndiesen Titel:\n\n%s

Deleted DLC: %s
Gelöschte DLC: %s

Queued DLC: %s
DLC in Warteschlange: %s

# src/Installer.cpp
###################
Failed to install ticket: 0x%08lX
Installieren des Tickets fehlgeschlagen: 0x%08lX

Failed to get seed: HTTP %d
Seed erhalten fehlgeschlagen: HTTP %d

Need FW 9.6+, Seed failed: %016llX
Benötigt FW 9.6+, Seed fehlgeschlagen: %016llX

Failed to start: 0x%08lX
Starten fehlgeschlagen: 0x%08lX

Failed to resume: 0x%08lX
Fortsetzen fehlgeschlagen: 0x%08lX

Failed to suspend: 0x%08lX
Unterbrechen fehlgeschlagen: 0x%08lX

Failed to commit title: 0x%08lX
Titel auswählen fehlgeschlagen: 0x%081X

Failed to finalize TMD: 0x%08lX
Abschließen für TMD fehlgeschlagen: 0x%08lX

Failed to finalize content: 0x%08lX
Abschließen für Inhalt fehlgeschlagen: 0x%08lX

Failed to import contents: 0x%08lX
Importieren des Inhalts fehlgeschlagen: 0x%08lX

Failed to install TMD: 0x%08lX
TMD installieren fehlgeschlagen: 0x%08lX

Failed to install content: 0x%08lX
Inhalt installieren fehlgeschlagen: 0x%08lX

# src/TitleKeys.cpp
###################
Failed.\n\nHTTP Status: %d
Fehlgeschlagen.\n\nHTTP Status: %d

Invalid title key format.
Ungültiges Title-Key Format.

Request timed out.\nTry again.
Zeitüberschreitung.\nVersuche es erneut.

Invalid URL.
Ungültige URL.

# src/GUI/Settings.cpp
######################
Filter
Filter

Regions
Regionen

Genre
Genre

Language
Sprache

Platform
Plattform

Sort
Sortieren

Update
Aktualisieren

Download
Herunterladen

Other
Andere

(Never checked)
(Nie überprüft)

(Last checked: %s)
(Letzte Überprüfung: %s)

Japan
Japan

USA
USA

Europe
Europa

Australia
Australia

China
China

Korea
Korea

Taiwan
Taiwan

English
Englisch

Japanese
Japanisch

Spanish
Spanisch

French
Französisch

German
Deutsch

Italian
Italienisch

Dutch
Holländisch

Portuguese
Portugisisch

Russian
Russisch

Filter settings saved
Filter Einstellungen gespeichert

Cleared saved filter settings
Gespeicherte Filter Einstellungen gelöscht

Select All
Alles auswählen

Select None
Keins auswählen

Name
Name

Size
Größe

Vote Score
Nach Punktzahl

Vote Count
Nach Stimmenanzahl

Release Date
Erscheinungsdatum

Ascending
Aufsteigend

Descending
Absteigend

Auto-update title keys from URL
Automatische Aktualisierung der Title-Keys durch URL

Auto-update freeShop
Automatische freeShop Aktualisierung

Refresh Cache
Aktualisiere Cache

Play sound when queue finishes
Spiele Ton ab, wenn Warteschlange beendet wird

Power off after download inactivity
Ausschalten nach Inaktivität

1 minute
1 Minute

%d minutes
%d Minuten

Use Defaults
Standard

HTTP Timeout: %.0fs
HTTP-Zeitüberschreitung: %.0fs

Buffer size: %u KB
Puffergröße: %u KB

Language:
Sprache:

Auto-detect
Automatische Erkennung

View news (%s)
Zeige News (%s)

Enable screen sleep after inactivity
Aktiviere Schlafmodus nach Inaktivität

Remote title key URL(s)
Title-Key URL(s) Fernsteuerung

You need to restart freeShop for\n%s to be loaded.\n\nWould you like to do this now?
Du musst freeShop neu starten, um\n%s zu laden.\n\nMöchtest du jetzt neustarten?