Ceata
/
fii-liber


			
				
					
						
						
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252
							<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML+RDFa 1.0//EN"
  "http://www.w3.org/MarkUp/DTD/xhtml-rdfa-1.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ro" version="XHTML+RDFa 1.0" dir="ltr"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/terms/"
  xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
  xmlns:og="http://ogp.me/ns#"
  xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
  xmlns:sioc="http://rdfs.org/sioc/ns#"
  xmlns:sioct="http://rdfs.org/sioc/types#"
  xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#"
  xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#">

<head profile="http://www.w3.org/1999/xhtml/vocab">
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta about="/content/curtea-european%C4%83-de-justi%C8%9Bie-firmele-de-g%C4%83zduire-nu-pot-fi-obligate-s%C4%83-aplice-cenzura" property="sioc:num_replies" content="0" datatype="xsd:integer" />
<link rel="shortcut icon" href="http://fii-liber.ro/sites/all/themes/bartik/favicon.png" type="image/png" />
<meta content="Curtea Europeană de Justiție: Firmele de găzduire nu pot fi obligate să aplice cenzura " about="/content/curtea-european%C4%83-de-justi%C8%9Bie-firmele-de-g%C4%83zduire-nu-pot-fi-obligate-s%C4%83-aplice-cenzura" property="dc:title" />
<link rel="shortlink" href="/node/169" />
<meta name="Generator" content="Drupal 7 (http://drupal.org)" />
<link rel="canonical" href="/content/curtea-european%C4%83-de-justi%C8%9Bie-firmele-de-g%C4%83zduire-nu-pot-fi-obligate-s%C4%83-aplice-cenzura" />
  <title>Curtea Europeană de Justiție: Firmele de găzduire nu pot fi obligate să aplice cenzura  | Fii liber</title>
  <style type="text/css" media="all">@import url("http://fii-liber.ro/modules/system/system.base.css?m9s37a");
@import url("http://fii-liber.ro/modules/system/system.menus.css?m9s37a");
@import url("http://fii-liber.ro/modules/system/system.messages.css?m9s37a");
@import url("http://fii-liber.ro/modules/system/system.theme.css?m9s37a");</style>
<style type="text/css" media="all">@import url("http://fii-liber.ro/modules/comment_notify/comment_notify.css?m9s37a");
@import url("http://fii-liber.ro/modules/aggregator/aggregator.css?m9s37a");
@import url("http://fii-liber.ro/modules/comment/comment.css?m9s37a");
@import url("http://fii-liber.ro/modules/field/theme/field.css?m9s37a");
@import url("http://fii-liber.ro/modules/node/node.css?m9s37a");
@import url("http://fii-liber.ro/modules/search/search.css?m9s37a");
@import url("http://fii-liber.ro/modules/user/user.css?m9s37a");
@import url("http://fii-liber.ro/modules/views/css/views.css?m9s37a");</style>
<style type="text/css" media="all">@import url("http://fii-liber.ro/sites/all/modules/ckeditor/ckeditor.css?m9s37a");
@import url("http://fii-liber.ro/modules/colorbox/styles/default/colorbox_default_style.css?m9s37a");
@import url("http://fii-liber.ro/modules/ctools/css/ctools.css?m9s37a");
@import url("http://fii-liber.ro/sites/all/modules/ldap/ldap_help/ldap_help.css?m9s37a");
@import url("http://fii-liber.ro/modules/panels/css/panels.css?m9s37a");
@import url("http://fii-liber.ro/modules/custom_search/custom_search.css?m9s37a");</style>
<style type="text/css" media="all">@import url("http://fii-liber.ro/sites/all/themes/bartik/css/layout.css?m9s37a");
@import url("http://fii-liber.ro/sites/all/themes/bartik/css/style.css?m9s37a");
@import url("http://fii-liber.ro/sites/default/files//color/bartik-9bf90cfa/colors.css?m9s37a");</style>
<style type="text/css" media="print">@import url("http://fii-liber.ro/sites/all/themes/bartik/css/print.css?m9s37a");</style>

<!--[if lte IE 7]>
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://fii-liber.ro/sites/all/themes/bartik/css/ie.css?m9s37a" media="all" />
<![endif]-->

<!--[if IE 6]>
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://fii-liber.ro/sites/all/themes/bartik/css/ie6.css?m9s37a" media="all" />
<![endif]-->
  <script type="text/javascript" src="http://fii-liber.ro/misc/jquery.js?v=1.4.4"></script>
<script type="text/javascript" src="http://fii-liber.ro/misc/jquery.once.js?v=1.2"></script>
<script type="text/javascript" src="http://fii-liber.ro/misc/drupal.js?m9s37a"></script>
<script type="text/javascript" src="http://fii-liber.ro/misc/form.js?v=7.15"></script>
<script type="text/javascript" src="http://fii-liber.ro/modules/comment_notify/comment_notify.js?m9s37a"></script>
<script type="text/javascript" src="http://fii-liber.ro/sites/default/files//languages/ro_wPb5y5GA8adhs0XrFPlwW0E3geBuNuxa8EAGXAvDcPU.js?m9s37a"></script>
<script type="text/javascript" src="http://fii-liber.ro/sites/all/libraries/colorbox/colorbox/jquery.colorbox-min.js?m9s37a"></script>
<script type="text/javascript" src="http://fii-liber.ro/modules/colorbox/js/colorbox.js?m9s37a"></script>
<script type="text/javascript" src="http://fii-liber.ro/modules/colorbox/styles/default/colorbox_default_style.js?m9s37a"></script>
<script type="text/javascript" src="http://fii-liber.ro/modules/panels/js/panels.js?m9s37a"></script>
<script type="text/javascript" src="http://fii-liber.ro/modules/custom_search/js/custom_search.js?m9s37a"></script>
<script type="text/javascript">
<!--//--><![CDATA[//><!--
var _paq = _paq || [];(function(){var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "" : "http://analiza.ceata.org/");_paq.push(["setSiteId", "3"]);_paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);_paq.push(["setDoNotTrack", 1]);var pkBaseURL = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://analiza.ceata.org/" : "http://analiza.ceata.org/");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + pkBaseURL + "piwik.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
try {
var piwikTracker = Piwik.getTracker(pkBaseURL + "piwik.php", 3);
piwikTracker.trackPageView();
piwikTracker.enableLinkTracking();
} catch( err ) {}_paq.push(["trackPageView"]);_paq.push(["enableLinkTracking"]);var d=document,g=d.createElement("script"),s=d.getElementsByTagName("script")[0];g.type="text/javascript";g.defer=true;g.async=true;g.src=u+"piwik.js";s.parentNode.insertBefore(g,s);})();
//--><!]]>
</script>
<script type="text/javascript">
<!--//--><![CDATA[//><!--
jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","pathPrefix":"","ajaxPageState":{"theme":"bartik","theme_token":"SNdNK0tTI8bUfg6sw-1WPBoB15vNO-DBBjBx8TiYTl4","js":{"misc\/jquery.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"misc\/form.js":1,"modules\/comment_notify\/comment_notify.js":1,"public:\/\/languages\/ro_wPb5y5GA8adhs0XrFPlwW0E3geBuNuxa8EAGXAvDcPU.js":1,"sites\/all\/libraries\/colorbox\/colorbox\/jquery.colorbox-min.js":1,"modules\/colorbox\/js\/colorbox.js":1,"modules\/colorbox\/styles\/default\/colorbox_default_style.js":1,"modules\/panels\/js\/panels.js":1,"modules\/custom_search\/js\/custom_search.js":1,"0":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"modules\/system\/system.menus.css":1,"modules\/system\/system.messages.css":1,"modules\/system\/system.theme.css":1,"modules\/comment_notify\/comment_notify.css":1,"modules\/aggregator\/aggregator.css":1,"modules\/comment\/comment.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"modules\/search\/search.css":1,"modules\/user\/user.css":1,"modules\/views\/css\/views.css":1,"sites\/all\/modules\/ckeditor\/ckeditor.css":1,"modules\/colorbox\/styles\/default\/colorbox_default_style.css":1,"modules\/ctools\/css\/ctools.css":1,"sites\/all\/modules\/ldap\/ldap_help\/ldap_help.css":1,"modules\/panels\/css\/panels.css":1,"modules\/custom_search\/custom_search.css":1,"sites\/all\/themes\/bartik\/css\/layout.css":1,"sites\/all\/themes\/bartik\/css\/style.css":1,"sites\/all\/themes\/bartik\/css\/colors.css":1,"sites\/all\/themes\/bartik\/css\/print.css":1,"sites\/all\/themes\/bartik\/css\/ie.css":1,"sites\/all\/themes\/bartik\/css\/ie6.css":1}},"colorbox":{"opacity":"0.85","current":"{current} of {total}","previous":"\u00ab Prev","next":"Next \u00bb","close":"Close","maxWidth":"100%","maxHeight":"100%","fixed":true,"__drupal_alter_by_ref":["default"]},"custom_search":{"form_target":"_self","solr":0}});
//--><!]]>
</script>
</head>
<body class="html not-front not-logged-in one-sidebar sidebar-second page-node page-node- page-node-169 node-type-story" >
  <div id="skip-link">
    <a href="#main-content" class="element-invisible element-focusable">Mergi la conţinutul principal</a>
  </div>
    <div id="page-wrapper"><div id="page">
  <div id="header" class="without-secondary-menu"><div class="section clearfix">

          <a href="/" title="Acasă" rel="home" id="logo">
        <img src="http://fii-liber.ro/sites/default/files/logo.png" alt="Acasă" />
      </a>
    
          <div id="name-and-slogan">

                              <div id="site-name">
              <strong>
                <a href="/" title="Acasă" rel="home"><span>Fii liber</span></a>
              </strong>
            </div>
                  
                  <div id="site-slogan">
            Revista ta de arte și tehnologii libere          </div>
        
      </div> <!-- /#name-and-slogan -->
    
      <div class="region region-header">
    <div id="block-block-16" class="block block-block">

    <h2 class="element-invisible">Autentificare</h2>
  
  <div class="content">
    <p><a href="http://fii-liber.ro/user">Autentificare</a></p>
  </div>
</div>
<div id="block-block-17" class="block block-block">

    <h2 class="element-invisible">Înregistrare</h2>
  
  <div class="content">
    <p><a href="https://cont.ceata.org/index.php?r=registration/index">Înregistare</a></p>
  </div>
</div>
<div id="block-custom-search-blocks-1" class="block block-custom-search-blocks">

    <h2 class="element-invisible">Custom Search 1</h2>
  
  <div class="content">
    <form class="search-form" action="/node/169" method="post" id="custom-search-blocks-form-1" accept-charset="UTF-8"><div><div class="form-item form-type-textfield form-item-custom-search-blocks-form-1">
  <input class="custom-search-default-value custom-search-box form-text" type="text" id="edit-custom-search-blocks-form-1--2" name="custom_search_blocks_form_1" value="Caută..." size="20" maxlength="90" />
</div>
<fieldset class="custom_search-popup form-wrapper" id="edit-popup"><div class="fieldset-wrapper"></div></fieldset>
<input type="hidden" name="delta" value="1" />
<input type="hidden" name="form_build_id" value="form-mOZgtwL20O1gU8-P9lDnwICRhn70M1d8v9BPsOSbHSI" />
<input type="hidden" name="form_id" value="custom_search_blocks_form_1" />
<input class="default-text" type="hidden" name="default_text" value="Caută..." />
<div class="form-actions form-wrapper" id="edit-actions"><input style="display:none;" type="submit" id="edit-submit" name="op" value="" class="form-submit" /></div></div></form>  </div>
</div>
  </div>

          <div id="main-menu" class="navigation">
        <h2 class="element-invisible">Meniu principal</h2><ul id="main-menu-links" class="links clearfix"><li class="menu-504 first"><a href="/arta" title="Artă">Artă</a></li>
<li class="menu-503"><a href="/tehnologie" title="Tehnologie">Tehnologie</a></li>
<li class="menu-2002"><a href="/legislatie" title="">Legislație</a></li>
<li class="menu-512"><a href="/stiri" title="Ultimele știri">Știri</a></li>
<li class="menu-1956"><a href="http://fii-liber.ro/pe-scurt" title="">Pe scurt</a></li>
<li class="menu-502"><a href="/ghiduri" title="Ghiduri">Ghiduri</a></li>
<li class="menu-677 last"><a href="/povestiri" title="Povestiri adevărate">Povestiri</a></li>
</ul>      </div> <!-- /#main-menu -->
    
    
  </div></div> <!-- /.section, /#header -->

  
  
  <div id="main-wrapper" class="clearfix"><div id="main" class="clearfix">

    
    
    <div id="content" class="column"><div class="section">
            <a id="main-content"></a>
                    <h1 class="title" id="page-title">
          Curtea Europeană de Justiție: Firmele de găzduire nu pot fi obligate să aplice cenzura         </h1>
                          <div class="tabs">
                  </div>
                          <div class="region region-content">
    <div id="block-system-main" class="block block-system">

    
  <div class="content">
    <div id="node-169" class="node node-story node-promoted node-full clearfix" about="/content/curtea-european%C4%83-de-justi%C8%9Bie-firmele-de-g%C4%83zduire-nu-pot-fi-obligate-s%C4%83-aplice-cenzura" typeof="sioc:Item foaf:Document">

      
      <div class="meta submitted">
            <span property="dc:date dc:created" content="2012-02-17T11:55:09+02:00" datatype="xsd:dateTime" rel="sioc:has_creator">de <span class="username" xml:lang="" about="/users/iurie-nistor" typeof="sioc:UserAccount" property="foaf:name">Iurie Nistor</span>, publicat Vineri, 17 Februarie 2012</span>    </div>
  
  <div class="content clearfix">
    <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p><i>Text preluat și adaptat de la <a href="http://apti.ro/">ApTI– Asociația pentru Tehnologie și Internet.</a></i> Astăzi Curtea Europeană de Justiție (CEJ) a dat o nouă decizie crucială pentru libertatea Internetului în cazul Sabam vs. Netlog (C 360/2010) unde s-a pus întrebarea dacă un judecător poate să dea un ordin prin care să solicite unui furnizor de servicii de găzduire să filtreze cea mai mare parte a informației găzduite pe serverele sale în scopul identificării fișierelor muzicale care conțin opere muzicale, cinematografice sau audio-vizuale, și ulterior, să blocheze schimbul de fișiere în respectivele cazuri. Netlog este furnizorul unor servicii de rețele sociale în Belgia, deci are doar un rol de găzduitor al informațiilor.</p>
<!--break--><p>CEJ a decis astăzi că o astfel de cerere ar fi contrară normelor Uniunii Europene (care prevede în directiva privind comerțul electronic că este interzis să se impună o supraveghere generală): - ar determina o atingere gravă a libertății de a desfășura o activitate comercială a Netlog deoarece l-ar obliga să instituie un sistem informatic complex, costisitor, permanent și pe cheltuiala sa exclusivă; - ar putea să aducă atingere drepturilor fundamentale ale utilizatorilor serviciilor sale – mai precis dreptului lor la protecția datelor cu caracter personal, precum și libertății lor de a primi și de a transmite informații, aceste drepturi fiind protejate prin Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene; - ar risca să aducă atingere libertății de informare, din moment ce ar fi posibil ca acest sistem să nu facă în mod suficient distincția între un conținut ilicit și un conținut licit, astfel că utilizarea lui ar putea avea drept consecință blocarea comunicațiilor cu conținut licit. Comunicatul de presa al CEJ este deja public, iar decizia integrală va fi publicată pe site-ul instituției în cursul zilei de astăzi. Această decizie merge pe aceiași linie cu cea din cazul Sabam vs. Scarlet decis de CEJ în noiembrie anul trecut (atunci era vorba de un furnizor de acces la Internet, nu de găzduire). Împreună cu cei de la EDRi și ApTI am pregătit o serie de întrebări frecvente, prin care să puteți înțelege mai ușor implicațiile acestui caz: <b>Această decizie reprezintă o nouă victorie pentru libertățile fundamentale?</b> Da. Într-un climat politic în care caracteristicile de bază ale Internetului, așa cum îl știm astăzi, sunt în joc, decizia judecătorilor europeni atrage din nou atenția asupra importanței evitării supraîncărcării instrumentelor de comunicare cu tehnologii restrictive. Acest lucru este crucial pentru protecția drepturilor omului pe Internet, precum și a importanței economice a acestuia. Pentru a doua oară în decurs de câteva luni, Curtea de Justiție a Uniunii Europene a subliniat importanța unui Internet deschis și liber, care respectă libertățile fundamentale, precum libertatea de comunicare, viața privată și libertatea de a desfășura activități economice. Vedeți mai multe răspunsuri la întrebări pe <a href="http://apti.ro">apti.ro</a>.</p>
</div></div></div><div class="field field-name-taxonomy-vocabulary-1 field-type-taxonomy-term-reference field-label-above clearfix"><h3 class="field-label">Meniu: </h3><ul class="links"><li class="taxonomy-term-reference-0"><a href="/legislatie" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">Legislație</a></li><li class="taxonomy-term-reference-1"><a href="/stiri" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">Știri</a></li></ul></div><div class="field field-name-taxonomy-vocabulary-3 field-type-taxonomy-term-reference field-label-above clearfix"><h3 class="field-label">Etichete: </h3><ul class="links"><li class="taxonomy-term-reference-0"><a href="/taguri/internet" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">Internet</a></li><li class="taxonomy-term-reference-1"><a href="/taguri/cenzur%C4%83" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">Cenzură</a></li><li class="taxonomy-term-reference-2"><a href="/taxonomy/term/191" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">libertate</a></li><li class="taxonomy-term-reference-3"><a href="/taguri/g%C4%83zduire" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel">găzduire</a></li></ul></div>  </div>

      <div class="link-wrapper">
      <ul class="links inline"><li class="comment-add first last"><a href="/comment/reply/169#comment-form" title="Împărtăşeşte opiniile tale legate de acest articol.">Adaugă comentariu nou</a></li>
</ul>    </div>
  
  
</div>
  </div>
</div>
  </div>
      
    </div></div> <!-- /.section, /#content -->

          <div id="sidebar-second" class="column sidebar"><div class="section">
         <!--div class="block"> </div-->
          <div class="region region-sidebar-second">
    <div id="block-block-15" class="block block-block">

    
  <div class="content">
    <p class="rtecenter"><a href="http://fii-liber.ro/?q=rss.xml" title="RSS"><img alt="RSS" src="http://fii-liber.ro/sites/default/files/rss.png" style="margin-left: 2px; margin-right: 2px;" width="24" /></a><a href="http://identi.ca/fiiliber" title="Microjurnal"><img alt="Microjurnal" src="http://fii-liber.ro/sites/default/files/statusnet.png" style="margin-left: 2px; margin-right: 2px;" width="24" /></a><a href="http://diasp.eu/u/fiiliber" title="DIASPORA*"><img alt="DIASPORA*" src="http://fii-liber.ro/sites/default/files/diaspora.png" style="margin-left: 2px; margin-right: 2px;" width="24" /></a></p>
  </div>
</div>
<div id="block-block-20" class="block block-block">

    
  <div class="content">
    <p style="text-align:center; margin: 0; padding: 0; border: none;"><a href="http://trisquel.info" title="Sistemul de operate complet liber Trisquel GNU/Linux"><img alt="Sistemul de operate complet liber Trisquel GNU/Linux" src="https://liste.ceata.org/images/mailman/trisquelpowered.png" /></a></p>
  </div>
</div>
<div id="block-comment-recent" class="block block-comment">

    <h2>Comentarii recente</h2>
  
  <div class="content">
    <div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/comment/262#comment-262">answer this topic</a>&nbsp;<span>în urmă cu 4 zile 2 ore</span></li>
<li><a href="/comment/261#comment-261">respond this topic</a>&nbsp;<span>în urmă cu 4 zile 5 ore</span></li>
<li><a href="/comment/260#comment-260">Este doar parerea ta! Firefox</a>&nbsp;<span>în urmă cu 4 săptămâni 6 ore</span></li>
<li><a href="/comment/259#comment-259">Din punctul meu de vedere</a>&nbsp;<span>în urmă cu 4 săptămâni 7 ore</span></li>
<li><a href="/comment/258#comment-258">answer</a>&nbsp;<span>în urmă cu 1 lună 1 zi</span></li>
<li><a href="/comment/253#comment-253">Părerea ta</a>&nbsp;<span>în urmă cu 5 luni 3 săptămâni</span></li>
<li><a href="/comment/252#comment-252">Articolul este cam neinspirat</a>&nbsp;<span>în urmă cu 5 luni 3 săptămâni</span></li>
<li><a href="/comment/251#comment-251">Becul nu e cel mai stralucit exemplu</a>&nbsp;<span>în urmă cu 5 luni 3 săptămâni</span></li>
<li><a href="/comment/250#comment-250">re:</a>&nbsp;<span>în urmă cu 6 luni 5 zile</span></li>
<li class="last"><a href="/comment/248#comment-248">Excelent articol. Chiar aveam</a>&nbsp;<span>în urmă cu 7 luni 1 săptămână</span></li>
</ul></div>  </div>
</div>
  </div>
      </div></div> <!-- /.section, /#sidebar-second -->
    
  </div></div> <!-- /#main, /#main-wrapper -->

  
  <div id="footer-wrapper"><div class="section">

    
          <div id="footer" class="clearfix">
          <div class="region region-footer">
    <div id="block-block-4" class="block block-block">

    
  <div class="content">
    <p>© 2010 – 2012 <a href="http://ceata.org">Ceata</a>. Toate materialele pot fi copiate, modificate, distribuite și vândute în condițiile specificate de una din licențele <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">CC-BY-SA 3.0</a> și <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU FDL 1.3</a>.</p>
  </div>
</div>
  </div>
      </div> <!-- /#footer -->
    
  </div></div> <!-- /.section, /#footer-wrapper -->

</div></div> <!-- /#page, /#page-wrapper -->
  </body>
</html>