Just run:
xhost + && docker-compose up
Note: in my config i use usb disk at /dev/sdb1, if you use something else just change docker-compose.yml.