zh_TW.ts 651 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937938939940941942943944945946947948949950951952953954955956957958959960961962963964965966967968969970971972973974975976977978979980981982983984985986987988989990991992993994995996997998999100010011002100310041005100610071008100910101011101210131014101510161017101810191020102110221023102410251026102710281029103010311032103310341035103610371038103910401041104210431044104510461047104810491050105110521053105410551056105710581059106010611062106310641065106610671068106910701071107210731074107510761077107810791080108110821083108410851086108710881089109010911092109310941095109610971098109911001101110211031104110511061107110811091110111111121113111411151116111711181119112011211122112311241125112611271128112911301131113211331134113511361137113811391140114111421143114411451146114711481149115011511152115311541155115611571158115911601161116211631164116511661167116811691170117111721173117411751176117711781179118011811182118311841185118611871188118911901191119211931194119511961197119811991200120112021203120412051206120712081209121012111212121312141215121612171218121912201221122212231224122512261227122812291230123112321233123412351236123712381239124012411242124312441245124612471248124912501251125212531254125512561257125812591260126112621263126412651266126712681269127012711272127312741275127612771278127912801281128212831284128512861287128812891290129112921293129412951296129712981299130013011302130313041305130613071308130913101311131213131314131513161317131813191320132113221323132413251326132713281329133013311332133313341335133613371338133913401341134213431344134513461347134813491350135113521353135413551356135713581359136013611362136313641365136613671368136913701371137213731374137513761377137813791380138113821383138413851386138713881389139013911392139313941395139613971398139914001401140214031404140514061407140814091410141114121413141414151416141714181419142014211422142314241425142614271428142914301431143214331434143514361437143814391440144114421443144414451446144714481449145014511452145314541455145614571458145914601461146214631464146514661467146814691470147114721473147414751476147714781479148014811482148314841485148614871488148914901491149214931494149514961497149814991500150115021503150415051506150715081509151015111512151315141515151615171518151915201521152215231524152515261527152815291530153115321533153415351536153715381539154015411542154315441545154615471548154915501551155215531554155515561557155815591560156115621563156415651566156715681569157015711572157315741575157615771578157915801581158215831584158515861587158815891590159115921593159415951596159715981599160016011602160316041605160616071608160916101611161216131614161516161617161816191620162116221623162416251626162716281629163016311632163316341635163616371638163916401641164216431644164516461647164816491650165116521653165416551656165716581659166016611662166316641665166616671668166916701671167216731674167516761677167816791680168116821683168416851686168716881689169016911692169316941695169616971698169917001701170217031704170517061707170817091710171117121713171417151716171717181719172017211722172317241725172617271728172917301731173217331734173517361737173817391740174117421743174417451746174717481749175017511752175317541755175617571758175917601761176217631764176517661767176817691770177117721773177417751776177717781779178017811782178317841785178617871788178917901791179217931794179517961797179817991800180118021803180418051806180718081809181018111812181318141815181618171818181918201821182218231824182518261827182818291830183118321833183418351836183718381839184018411842184318441845184618471848184918501851185218531854185518561857185818591860186118621863186418651866186718681869187018711872187318741875187618771878187918801881188218831884188518861887188818891890189118921893189418951896189718981899190019011902190319041905190619071908190919101911191219131914191519161917191819191920192119221923192419251926192719281929193019311932193319341935193619371938193919401941194219431944194519461947194819491950195119521953195419551956195719581959196019611962196319641965196619671968196919701971197219731974197519761977197819791980198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025202620272028202920302031203220332034203520362037203820392040204120422043204420452046204720482049205020512052205320542055205620572058205920602061206220632064206520662067206820692070207120722073207420752076207720782079208020812082208320842085208620872088208920902091209220932094209520962097209820992100210121022103210421052106210721082109211021112112211321142115211621172118211921202121212221232124212521262127212821292130213121322133213421352136213721382139214021412142214321442145214621472148214921502151215221532154215521562157215821592160216121622163216421652166216721682169217021712172217321742175217621772178217921802181218221832184218521862187218821892190219121922193219421952196219721982199220022012202220322042205220622072208220922102211221222132214221522162217221822192220222122222223222422252226222722282229223022312232223322342235223622372238223922402241224222432244224522462247224822492250225122522253225422552256225722582259226022612262226322642265226622672268226922702271227222732274227522762277227822792280228122822283228422852286228722882289229022912292229322942295229622972298229923002301230223032304230523062307230823092310231123122313231423152316231723182319232023212322232323242325232623272328232923302331233223332334233523362337233823392340234123422343234423452346234723482349235023512352235323542355235623572358235923602361236223632364236523662367236823692370237123722373237423752376237723782379238023812382238323842385238623872388238923902391239223932394239523962397239823992400240124022403240424052406240724082409241024112412241324142415241624172418241924202421242224232424242524262427242824292430243124322433243424352436243724382439244024412442244324442445244624472448244924502451245224532454245524562457245824592460246124622463246424652466246724682469247024712472247324742475247624772478247924802481248224832484248524862487248824892490249124922493249424952496249724982499250025012502250325042505250625072508250925102511251225132514251525162517251825192520252125222523252425252526252725282529253025312532253325342535253625372538253925402541254225432544254525462547254825492550255125522553255425552556255725582559256025612562256325642565256625672568256925702571257225732574257525762577257825792580258125822583258425852586258725882589259025912592259325942595259625972598259926002601260226032604260526062607260826092610261126122613261426152616261726182619262026212622262326242625262626272628262926302631263226332634263526362637263826392640264126422643264426452646264726482649265026512652265326542655265626572658265926602661266226632664266526662667266826692670267126722673267426752676267726782679268026812682268326842685268626872688268926902691269226932694269526962697269826992700270127022703270427052706270727082709271027112712271327142715271627172718271927202721272227232724272527262727272827292730273127322733273427352736273727382739274027412742274327442745274627472748274927502751275227532754275527562757275827592760276127622763276427652766276727682769277027712772277327742775277627772778277927802781278227832784278527862787278827892790279127922793279427952796279727982799280028012802280328042805280628072808280928102811281228132814281528162817281828192820282128222823282428252826282728282829283028312832283328342835283628372838283928402841284228432844284528462847284828492850285128522853285428552856285728582859286028612862286328642865286628672868286928702871287228732874287528762877287828792880288128822883288428852886288728882889289028912892289328942895289628972898289929002901290229032904290529062907290829092910291129122913291429152916291729182919292029212922292329242925292629272928292929302931293229332934293529362937293829392940294129422943294429452946294729482949295029512952295329542955295629572958295929602961296229632964296529662967296829692970297129722973297429752976297729782979298029812982298329842985298629872988298929902991299229932994299529962997299829993000300130023003300430053006300730083009301030113012301330143015301630173018301930203021302230233024302530263027302830293030303130323033303430353036303730383039304030413042304330443045304630473048304930503051305230533054305530563057305830593060306130623063306430653066306730683069307030713072307330743075307630773078307930803081308230833084308530863087308830893090309130923093309430953096309730983099310031013102310331043105310631073108310931103111311231133114311531163117311831193120312131223123312431253126312731283129313031313132313331343135313631373138313931403141314231433144314531463147314831493150315131523153315431553156315731583159316031613162316331643165316631673168316931703171317231733174317531763177317831793180318131823183318431853186318731883189319031913192319331943195319631973198319932003201320232033204320532063207320832093210321132123213321432153216321732183219322032213222322332243225322632273228322932303231323232333234323532363237323832393240324132423243324432453246324732483249325032513252325332543255325632573258325932603261326232633264326532663267326832693270327132723273327432753276327732783279328032813282328332843285328632873288328932903291329232933294329532963297329832993300330133023303330433053306330733083309331033113312331333143315331633173318331933203321332233233324332533263327332833293330333133323333333433353336333733383339334033413342334333443345334633473348334933503351335233533354335533563357335833593360336133623363336433653366336733683369337033713372337333743375337633773378337933803381338233833384338533863387338833893390339133923393339433953396339733983399340034013402340334043405340634073408340934103411341234133414341534163417341834193420342134223423342434253426342734283429343034313432343334343435343634373438343934403441344234433444344534463447344834493450345134523453345434553456345734583459346034613462346334643465346634673468346934703471347234733474347534763477347834793480348134823483348434853486348734883489349034913492349334943495349634973498349935003501350235033504350535063507350835093510351135123513351435153516351735183519352035213522352335243525352635273528352935303531353235333534353535363537353835393540354135423543354435453546354735483549355035513552355335543555355635573558355935603561356235633564356535663567356835693570357135723573357435753576357735783579358035813582358335843585358635873588358935903591359235933594359535963597359835993600360136023603360436053606360736083609361036113612361336143615361636173618361936203621362236233624362536263627362836293630363136323633363436353636363736383639364036413642364336443645364636473648364936503651365236533654365536563657365836593660366136623663366436653666366736683669367036713672367336743675367636773678367936803681368236833684368536863687368836893690369136923693369436953696369736983699370037013702370337043705370637073708370937103711371237133714371537163717371837193720372137223723372437253726372737283729373037313732373337343735373637373738373937403741374237433744374537463747374837493750375137523753375437553756375737583759376037613762376337643765376637673768376937703771377237733774377537763777377837793780378137823783378437853786378737883789379037913792379337943795379637973798379938003801380238033804380538063807380838093810381138123813381438153816381738183819382038213822382338243825382638273828382938303831383238333834383538363837383838393840384138423843384438453846384738483849385038513852385338543855385638573858385938603861386238633864386538663867386838693870387138723873387438753876387738783879388038813882388338843885388638873888388938903891389238933894389538963897389838993900390139023903390439053906390739083909391039113912391339143915391639173918391939203921392239233924392539263927392839293930393139323933393439353936393739383939394039413942394339443945394639473948394939503951395239533954395539563957395839593960396139623963396439653966396739683969397039713972397339743975397639773978397939803981398239833984398539863987398839893990399139923993399439953996399739983999400040014002400340044005400640074008400940104011401240134014401540164017401840194020402140224023402440254026402740284029403040314032403340344035403640374038403940404041404240434044404540464047404840494050405140524053405440554056405740584059406040614062406340644065406640674068406940704071407240734074407540764077407840794080408140824083408440854086408740884089409040914092409340944095409640974098409941004101410241034104410541064107410841094110411141124113411441154116411741184119412041214122412341244125412641274128412941304131413241334134413541364137413841394140414141424143414441454146414741484149415041514152415341544155415641574158415941604161416241634164416541664167416841694170417141724173417441754176417741784179418041814182418341844185418641874188418941904191419241934194419541964197419841994200420142024203420442054206420742084209421042114212421342144215421642174218421942204221422242234224422542264227422842294230423142324233423442354236423742384239424042414242424342444245424642474248424942504251425242534254425542564257425842594260426142624263426442654266426742684269427042714272427342744275427642774278427942804281428242834284428542864287428842894290429142924293429442954296429742984299430043014302430343044305430643074308430943104311431243134314431543164317431843194320432143224323432443254326432743284329433043314332433343344335433643374338433943404341434243434344434543464347434843494350435143524353435443554356435743584359436043614362436343644365436643674368436943704371437243734374437543764377437843794380438143824383438443854386438743884389439043914392439343944395439643974398439944004401440244034404440544064407440844094410441144124413441444154416441744184419442044214422442344244425442644274428442944304431443244334434443544364437443844394440444144424443444444454446444744484449445044514452445344544455445644574458445944604461446244634464446544664467446844694470447144724473447444754476447744784479448044814482448344844485448644874488448944904491449244934494449544964497449844994500450145024503450445054506450745084509451045114512451345144515451645174518451945204521452245234524452545264527452845294530453145324533453445354536453745384539454045414542454345444545454645474548454945504551455245534554455545564557455845594560456145624563456445654566456745684569457045714572457345744575457645774578457945804581458245834584458545864587458845894590459145924593459445954596459745984599460046014602460346044605460646074608460946104611461246134614461546164617461846194620462146224623462446254626462746284629463046314632463346344635463646374638463946404641464246434644464546464647464846494650465146524653465446554656465746584659466046614662466346644665466646674668466946704671467246734674467546764677467846794680468146824683468446854686468746884689469046914692469346944695469646974698469947004701470247034704470547064707470847094710471147124713471447154716471747184719472047214722472347244725472647274728472947304731473247334734473547364737473847394740474147424743474447454746474747484749475047514752475347544755475647574758475947604761476247634764476547664767476847694770477147724773477447754776477747784779478047814782478347844785478647874788478947904791479247934794479547964797479847994800480148024803480448054806480748084809481048114812481348144815481648174818481948204821482248234824482548264827482848294830483148324833483448354836483748384839484048414842484348444845484648474848484948504851485248534854485548564857485848594860486148624863486448654866486748684869487048714872487348744875487648774878487948804881488248834884488548864887488848894890489148924893489448954896489748984899490049014902490349044905490649074908490949104911491249134914491549164917491849194920492149224923492449254926492749284929493049314932493349344935493649374938493949404941494249434944494549464947494849494950495149524953495449554956495749584959496049614962496349644965496649674968496949704971497249734974497549764977497849794980498149824983498449854986498749884989499049914992499349944995499649974998499950005001500250035004500550065007500850095010501150125013501450155016501750185019502050215022502350245025502650275028502950305031503250335034503550365037503850395040504150425043504450455046504750485049505050515052505350545055505650575058505950605061506250635064506550665067506850695070507150725073507450755076507750785079508050815082508350845085508650875088508950905091509250935094509550965097509850995100510151025103510451055106510751085109511051115112511351145115511651175118511951205121512251235124512551265127512851295130513151325133513451355136513751385139514051415142514351445145514651475148514951505151515251535154515551565157515851595160516151625163516451655166516751685169517051715172517351745175517651775178517951805181518251835184518551865187518851895190519151925193519451955196519751985199520052015202520352045205520652075208520952105211521252135214521552165217521852195220522152225223522452255226522752285229523052315232523352345235523652375238523952405241524252435244524552465247524852495250525152525253525452555256525752585259526052615262526352645265526652675268526952705271527252735274527552765277527852795280528152825283528452855286528752885289529052915292529352945295529652975298529953005301530253035304530553065307530853095310531153125313531453155316531753185319532053215322532353245325532653275328532953305331533253335334533553365337533853395340534153425343534453455346534753485349535053515352535353545355535653575358535953605361536253635364536553665367536853695370537153725373537453755376537753785379538053815382538353845385538653875388538953905391539253935394539553965397539853995400540154025403540454055406540754085409541054115412541354145415541654175418541954205421542254235424542554265427542854295430543154325433543454355436543754385439544054415442544354445445544654475448544954505451545254535454545554565457545854595460546154625463546454655466546754685469547054715472547354745475547654775478547954805481548254835484548554865487548854895490549154925493549454955496549754985499550055015502550355045505550655075508550955105511551255135514551555165517551855195520552155225523552455255526552755285529553055315532553355345535553655375538553955405541554255435544554555465547554855495550555155525553555455555556555755585559556055615562556355645565556655675568556955705571557255735574557555765577557855795580558155825583558455855586558755885589559055915592559355945595559655975598559956005601560256035604560556065607560856095610561156125613561456155616561756185619562056215622562356245625562656275628562956305631563256335634563556365637563856395640564156425643564456455646564756485649565056515652565356545655565656575658565956605661566256635664566556665667566856695670567156725673567456755676567756785679568056815682568356845685568656875688568956905691569256935694569556965697569856995700570157025703570457055706570757085709571057115712571357145715571657175718571957205721572257235724572557265727572857295730573157325733573457355736573757385739574057415742574357445745574657475748574957505751575257535754575557565757575857595760576157625763576457655766576757685769577057715772577357745775577657775778577957805781578257835784578557865787578857895790579157925793579457955796579757985799580058015802580358045805580658075808580958105811581258135814581558165817581858195820582158225823582458255826582758285829583058315832583358345835583658375838583958405841584258435844584558465847584858495850585158525853585458555856585758585859586058615862586358645865586658675868586958705871587258735874587558765877587858795880588158825883588458855886588758885889589058915892589358945895589658975898589959005901590259035904590559065907590859095910591159125913591459155916591759185919592059215922592359245925592659275928592959305931593259335934593559365937593859395940594159425943594459455946594759485949595059515952595359545955595659575958595959605961596259635964596559665967596859695970597159725973597459755976597759785979598059815982598359845985598659875988598959905991599259935994599559965997599859996000600160026003600460056006600760086009601060116012601360146015601660176018601960206021602260236024602560266027602860296030603160326033603460356036603760386039604060416042604360446045604660476048604960506051605260536054605560566057605860596060606160626063606460656066606760686069607060716072607360746075607660776078607960806081608260836084608560866087608860896090609160926093609460956096609760986099610061016102610361046105610661076108610961106111611261136114611561166117611861196120612161226123612461256126612761286129613061316132613361346135613661376138613961406141614261436144614561466147614861496150615161526153615461556156615761586159616061616162616361646165616661676168616961706171617261736174617561766177617861796180618161826183618461856186618761886189619061916192619361946195619661976198619962006201620262036204620562066207620862096210621162126213621462156216621762186219622062216222622362246225622662276228622962306231623262336234623562366237623862396240624162426243624462456246624762486249625062516252625362546255625662576258625962606261626262636264626562666267626862696270627162726273627462756276627762786279628062816282628362846285628662876288628962906291629262936294629562966297629862996300630163026303630463056306630763086309631063116312631363146315631663176318631963206321632263236324632563266327632863296330633163326333633463356336633763386339634063416342634363446345634663476348634963506351635263536354635563566357635863596360636163626363636463656366636763686369637063716372637363746375637663776378637963806381638263836384638563866387638863896390639163926393639463956396639763986399640064016402640364046405640664076408640964106411641264136414641564166417641864196420642164226423642464256426642764286429643064316432643364346435643664376438643964406441644264436444644564466447644864496450645164526453645464556456645764586459646064616462646364646465646664676468646964706471647264736474647564766477647864796480648164826483648464856486648764886489649064916492649364946495649664976498649965006501650265036504650565066507650865096510651165126513651465156516651765186519652065216522652365246525652665276528652965306531653265336534653565366537653865396540654165426543654465456546654765486549655065516552655365546555655665576558655965606561656265636564656565666567656865696570657165726573657465756576657765786579658065816582658365846585658665876588658965906591659265936594659565966597659865996600660166026603660466056606660766086609661066116612661366146615661666176618661966206621662266236624662566266627662866296630663166326633663466356636663766386639664066416642664366446645664666476648664966506651665266536654665566566657665866596660666166626663666466656666666766686669667066716672667366746675667666776678667966806681668266836684668566866687668866896690669166926693669466956696669766986699670067016702670367046705670667076708670967106711671267136714671567166717671867196720672167226723672467256726672767286729673067316732673367346735673667376738673967406741674267436744674567466747674867496750675167526753675467556756675767586759676067616762676367646765676667676768676967706771677267736774677567766777677867796780678167826783678467856786678767886789679067916792679367946795679667976798679968006801680268036804680568066807680868096810681168126813681468156816681768186819682068216822682368246825682668276828682968306831683268336834683568366837683868396840684168426843684468456846684768486849685068516852685368546855685668576858685968606861686268636864686568666867686868696870687168726873687468756876687768786879688068816882688368846885688668876888688968906891689268936894689568966897689868996900690169026903690469056906690769086909691069116912691369146915691669176918691969206921692269236924692569266927692869296930693169326933693469356936693769386939694069416942694369446945694669476948694969506951695269536954695569566957695869596960696169626963696469656966696769686969697069716972697369746975697669776978697969806981698269836984698569866987698869896990699169926993699469956996699769986999700070017002700370047005700670077008700970107011701270137014701570167017701870197020702170227023702470257026702770287029703070317032703370347035703670377038703970407041704270437044704570467047704870497050705170527053705470557056705770587059706070617062706370647065706670677068706970707071707270737074707570767077707870797080708170827083708470857086708770887089709070917092709370947095709670977098709971007101710271037104710571067107710871097110711171127113711471157116711771187119712071217122712371247125712671277128712971307131713271337134713571367137713871397140714171427143714471457146714771487149715071517152715371547155715671577158715971607161716271637164716571667167716871697170717171727173717471757176717771787179718071817182718371847185718671877188718971907191719271937194719571967197719871997200720172027203720472057206720772087209721072117212721372147215721672177218721972207221722272237224722572267227722872297230723172327233723472357236723772387239724072417242724372447245724672477248724972507251725272537254725572567257725872597260726172627263726472657266726772687269727072717272727372747275727672777278727972807281728272837284728572867287728872897290729172927293729472957296729772987299730073017302730373047305730673077308730973107311731273137314731573167317731873197320732173227323732473257326732773287329733073317332733373347335733673377338733973407341734273437344734573467347734873497350735173527353735473557356735773587359736073617362736373647365736673677368736973707371737273737374737573767377737873797380738173827383738473857386738773887389739073917392739373947395739673977398739974007401740274037404740574067407740874097410741174127413741474157416741774187419742074217422742374247425742674277428742974307431743274337434743574367437743874397440744174427443744474457446744774487449745074517452745374547455745674577458745974607461746274637464746574667467746874697470747174727473747474757476747774787479748074817482748374847485748674877488748974907491749274937494749574967497749874997500750175027503750475057506750775087509751075117512751375147515751675177518751975207521752275237524752575267527752875297530753175327533753475357536753775387539754075417542754375447545754675477548754975507551755275537554755575567557755875597560756175627563756475657566756775687569757075717572757375747575757675777578757975807581758275837584758575867587758875897590759175927593759475957596759775987599760076017602760376047605760676077608760976107611761276137614761576167617761876197620762176227623762476257626762776287629763076317632763376347635763676377638763976407641764276437644764576467647764876497650765176527653765476557656765776587659766076617662766376647665766676677668766976707671767276737674767576767677767876797680768176827683768476857686768776887689769076917692769376947695769676977698769977007701770277037704770577067707770877097710771177127713771477157716771777187719772077217722772377247725772677277728772977307731773277337734773577367737773877397740774177427743774477457746774777487749775077517752775377547755775677577758775977607761776277637764776577667767776877697770777177727773777477757776777777787779778077817782778377847785778677877788778977907791779277937794779577967797779877997800780178027803780478057806780778087809781078117812781378147815781678177818781978207821782278237824782578267827782878297830783178327833783478357836783778387839784078417842784378447845784678477848784978507851785278537854785578567857785878597860786178627863786478657866786778687869787078717872787378747875787678777878787978807881788278837884788578867887788878897890789178927893789478957896789778987899790079017902790379047905790679077908790979107911791279137914791579167917791879197920792179227923792479257926792779287929793079317932793379347935793679377938793979407941794279437944794579467947794879497950795179527953795479557956795779587959796079617962796379647965796679677968796979707971797279737974797579767977797879797980798179827983798479857986798779887989799079917992799379947995799679977998799980008001800280038004800580068007800880098010801180128013801480158016801780188019802080218022802380248025802680278028802980308031803280338034803580368037803880398040804180428043804480458046804780488049805080518052805380548055805680578058805980608061806280638064806580668067806880698070807180728073807480758076807780788079808080818082808380848085808680878088808980908091809280938094809580968097809880998100810181028103810481058106810781088109811081118112811381148115811681178118811981208121812281238124812581268127812881298130813181328133813481358136813781388139814081418142814381448145814681478148814981508151815281538154815581568157815881598160816181628163816481658166816781688169817081718172817381748175817681778178817981808181818281838184818581868187818881898190819181928193819481958196819781988199820082018202820382048205820682078208820982108211821282138214821582168217821882198220822182228223822482258226822782288229823082318232823382348235823682378238823982408241824282438244824582468247824882498250825182528253825482558256825782588259826082618262826382648265826682678268826982708271827282738274827582768277827882798280828182828283828482858286828782888289829082918292829382948295829682978298829983008301830283038304830583068307830883098310831183128313831483158316831783188319832083218322832383248325832683278328832983308331833283338334833583368337833883398340834183428343834483458346834783488349835083518352835383548355835683578358835983608361836283638364836583668367836883698370837183728373837483758376837783788379838083818382838383848385838683878388838983908391839283938394839583968397839883998400840184028403840484058406840784088409841084118412841384148415841684178418841984208421842284238424842584268427842884298430843184328433843484358436843784388439844084418442844384448445844684478448844984508451845284538454845584568457845884598460846184628463846484658466846784688469847084718472847384748475847684778478847984808481848284838484848584868487848884898490849184928493849484958496849784988499850085018502850385048505850685078508850985108511851285138514851585168517851885198520852185228523852485258526852785288529853085318532853385348535853685378538853985408541854285438544854585468547854885498550855185528553855485558556855785588559856085618562856385648565856685678568856985708571857285738574857585768577857885798580858185828583858485858586858785888589859085918592859385948595859685978598859986008601860286038604860586068607860886098610861186128613861486158616861786188619862086218622862386248625862686278628862986308631863286338634863586368637863886398640864186428643864486458646864786488649865086518652865386548655865686578658865986608661866286638664866586668667866886698670867186728673867486758676867786788679868086818682868386848685868686878688868986908691869286938694869586968697869886998700870187028703870487058706870787088709871087118712871387148715871687178718871987208721872287238724872587268727872887298730873187328733873487358736873787388739874087418742874387448745874687478748874987508751875287538754875587568757875887598760876187628763876487658766876787688769877087718772877387748775877687778778877987808781878287838784878587868787878887898790879187928793879487958796879787988799880088018802880388048805880688078808880988108811881288138814881588168817881888198820882188228823882488258826882788288829883088318832883388348835883688378838883988408841884288438844884588468847884888498850885188528853885488558856885788588859886088618862886388648865886688678868886988708871887288738874887588768877887888798880888188828883888488858886888788888889889088918892889388948895889688978898889989008901890289038904890589068907890889098910891189128913891489158916891789188919892089218922892389248925892689278928892989308931893289338934893589368937893889398940894189428943894489458946894789488949895089518952895389548955895689578958895989608961896289638964896589668967896889698970897189728973897489758976897789788979898089818982898389848985898689878988898989908991899289938994899589968997899889999000900190029003900490059006900790089009901090119012901390149015901690179018901990209021902290239024902590269027902890299030903190329033903490359036903790389039904090419042904390449045904690479048904990509051905290539054905590569057905890599060906190629063906490659066906790689069907090719072907390749075907690779078907990809081908290839084908590869087908890899090909190929093909490959096909790989099910091019102910391049105910691079108910991109111911291139114911591169117911891199120912191229123912491259126912791289129913091319132913391349135913691379138913991409141914291439144914591469147914891499150915191529153915491559156915791589159916091619162916391649165916691679168916991709171917291739174917591769177917891799180918191829183918491859186918791889189919091919192919391949195919691979198919992009201920292039204920592069207920892099210921192129213921492159216921792189219922092219222922392249225922692279228922992309231923292339234923592369237923892399240924192429243924492459246924792489249925092519252925392549255925692579258925992609261926292639264926592669267926892699270927192729273927492759276927792789279928092819282928392849285928692879288928992909291929292939294929592969297929892999300930193029303930493059306930793089309931093119312931393149315931693179318931993209321932293239324932593269327932893299330933193329333933493359336933793389339934093419342934393449345934693479348934993509351935293539354935593569357935893599360936193629363936493659366936793689369937093719372937393749375937693779378937993809381938293839384938593869387938893899390939193929393939493959396939793989399940094019402940394049405940694079408940994109411941294139414941594169417941894199420942194229423942494259426942794289429943094319432943394349435943694379438943994409441944294439444944594469447944894499450945194529453945494559456945794589459946094619462946394649465946694679468946994709471947294739474947594769477947894799480948194829483948494859486948794889489949094919492949394949495949694979498949995009501950295039504950595069507950895099510951195129513951495159516951795189519952095219522952395249525952695279528952995309531953295339534953595369537953895399540954195429543954495459546954795489549955095519552955395549555955695579558955995609561956295639564956595669567956895699570957195729573957495759576957795789579958095819582958395849585958695879588958995909591959295939594959595969597959895999600960196029603960496059606960796089609961096119612961396149615961696179618961996209621962296239624962596269627962896299630963196329633963496359636963796389639964096419642964396449645964696479648964996509651965296539654965596569657965896599660966196629663966496659666966796689669967096719672967396749675967696779678967996809681968296839684968596869687968896899690969196929693969496959696969796989699970097019702970397049705970697079708970997109711971297139714971597169717971897199720972197229723972497259726972797289729973097319732973397349735973697379738973997409741974297439744974597469747974897499750975197529753975497559756975797589759976097619762976397649765976697679768976997709771977297739774977597769777977897799780978197829783978497859786978797889789979097919792979397949795979697979798979998009801980298039804980598069807980898099810981198129813981498159816981798189819982098219822982398249825982698279828982998309831983298339834983598369837983898399840984198429843984498459846984798489849985098519852985398549855985698579858985998609861986298639864986598669867986898699870987198729873987498759876987798789879988098819882988398849885988698879888988998909891989298939894989598969897989898999900990199029903990499059906990799089909991099119912991399149915991699179918991999209921992299239924992599269927992899299930993199329933993499359936993799389939994099419942994399449945994699479948994999509951995299539954995599569957995899599960996199629963996499659966996799689969997099719972997399749975997699779978997999809981998299839984998599869987998899899990999199929993999499959996999799989999100001000110002100031000410005100061000710008100091001010011100121001310014100151001610017100181001910020100211002210023100241002510026100271002810029100301003110032100331003410035100361003710038100391004010041100421004310044100451004610047100481004910050100511005210053100541005510056100571005810059100601006110062100631006410065100661006710068100691007010071100721007310074100751007610077100781007910080100811008210083100841008510086100871008810089100901009110092100931009410095100961009710098100991010010101101021010310104101051010610107101081010910110101111011210113101141011510116101171011810119101201012110122101231012410125101261012710128101291013010131101321013310134101351013610137101381013910140101411014210143101441014510146101471014810149101501015110152101531015410155101561015710158101591016010161101621016310164101651016610167101681016910170101711017210173101741017510176101771017810179101801018110182101831018410185101861018710188101891019010191101921019310194101951019610197101981019910200102011020210203102041020510206102071020810209102101021110212102131021410215102161021710218102191022010221102221022310224102251022610227102281022910230102311023210233102341023510236102371023810239102401024110242102431024410245102461024710248102491025010251102521025310254102551025610257102581025910260102611026210263102641026510266102671026810269102701027110272102731027410275102761027710278102791028010281102821028310284102851028610287102881028910290102911029210293102941029510296102971029810299103001030110302103031030410305103061030710308103091031010311103121031310314103151031610317103181031910320103211032210323103241032510326103271032810329103301033110332103331033410335103361033710338103391034010341103421034310344103451034610347103481034910350103511035210353103541035510356103571035810359103601036110362103631036410365103661036710368103691037010371103721037310374103751037610377103781037910380103811038210383103841038510386103871038810389103901039110392103931039410395103961039710398103991040010401104021040310404104051040610407104081040910410104111041210413104141041510416104171041810419104201042110422104231042410425104261042710428104291043010431104321043310434104351043610437104381043910440104411044210443104441044510446104471044810449104501045110452104531045410455104561045710458104591046010461104621046310464104651046610467104681046910470104711047210473104741047510476104771047810479104801048110482104831048410485104861048710488104891049010491104921049310494104951049610497104981049910500105011050210503105041050510506105071050810509105101051110512105131051410515105161051710518105191052010521105221052310524105251052610527105281052910530105311053210533105341053510536105371053810539105401054110542105431054410545105461054710548105491055010551105521055310554105551055610557105581055910560105611056210563105641056510566105671056810569105701057110572105731057410575105761057710578105791058010581105821058310584105851058610587105881058910590105911059210593105941059510596105971059810599106001060110602106031060410605106061060710608106091061010611106121061310614106151061610617106181061910620106211062210623106241062510626106271062810629106301063110632106331063410635106361063710638106391064010641106421064310644106451064610647106481064910650106511065210653106541065510656106571065810659106601066110662106631066410665106661066710668106691067010671106721067310674106751067610677106781067910680106811068210683106841068510686106871068810689106901069110692106931069410695106961069710698106991070010701107021070310704107051070610707107081070910710107111071210713107141071510716107171071810719107201072110722107231072410725107261072710728107291073010731107321073310734107351073610737107381073910740107411074210743107441074510746107471074810749107501075110752107531075410755107561075710758107591076010761107621076310764107651076610767107681076910770107711077210773107741077510776107771077810779107801078110782107831078410785107861078710788107891079010791107921079310794107951079610797107981079910800108011080210803108041080510806108071080810809108101081110812108131081410815108161081710818108191082010821108221082310824108251082610827108281082910830108311083210833108341083510836108371083810839108401084110842108431084410845108461084710848108491085010851108521085310854108551085610857108581085910860108611086210863108641086510866108671086810869108701087110872108731087410875108761087710878108791088010881108821088310884108851088610887108881088910890108911089210893108941089510896108971089810899109001090110902109031090410905109061090710908109091091010911109121091310914109151091610917109181091910920109211092210923109241092510926109271092810929109301093110932109331093410935109361093710938109391094010941109421094310944109451094610947109481094910950109511095210953109541095510956109571095810959109601096110962109631096410965109661096710968109691097010971109721097310974109751097610977109781097910980109811098210983109841098510986109871098810989109901099110992109931099410995109961099710998109991100011001110021100311004110051100611007110081100911010110111101211013110141101511016110171101811019110201102111022110231102411025110261102711028110291103011031110321103311034110351103611037110381103911040110411104211043110441104511046110471104811049110501105111052110531105411055110561105711058110591106011061110621106311064110651106611067110681106911070110711107211073110741107511076110771107811079110801108111082110831108411085110861108711088110891109011091110921109311094110951109611097110981109911100111011110211103111041110511106111071110811109111101111111112111131111411115111161111711118111191112011121111221112311124111251112611127111281112911130111311113211133111341113511136111371113811139111401114111142111431114411145111461114711148111491115011151111521115311154111551115611157111581115911160111611116211163111641116511166111671116811169111701117111172111731117411175111761117711178111791118011181111821118311184111851118611187111881118911190111911119211193111941119511196111971119811199112001120111202112031120411205112061120711208112091121011211112121121311214112151121611217112181121911220112211122211223112241122511226112271122811229112301123111232112331123411235112361123711238112391124011241112421124311244112451124611247112481124911250112511125211253112541125511256112571125811259112601126111262112631126411265112661126711268112691127011271112721127311274112751127611277112781127911280112811128211283112841128511286112871128811289112901129111292112931129411295112961129711298112991130011301113021130311304113051130611307113081130911310113111131211313113141131511316113171131811319113201132111322113231132411325113261132711328113291133011331113321133311334113351133611337113381133911340113411134211343113441134511346113471134811349113501135111352113531135411355113561135711358113591136011361113621136311364113651136611367113681136911370113711137211373113741137511376113771137811379113801138111382113831138411385113861138711388113891139011391113921139311394113951139611397113981139911400114011140211403114041140511406114071140811409114101141111412114131141411415114161141711418114191142011421114221142311424114251142611427114281142911430114311143211433114341143511436114371143811439114401144111442114431144411445114461144711448114491145011451114521145311454114551145611457114581145911460114611146211463114641146511466114671146811469114701147111472114731147411475114761147711478114791148011481114821148311484114851148611487114881148911490114911149211493114941149511496114971149811499115001150111502115031150411505115061150711508115091151011511115121151311514115151151611517115181151911520115211152211523115241152511526115271152811529115301153111532115331153411535115361153711538115391154011541115421154311544115451154611547115481154911550115511155211553115541155511556115571155811559115601156111562115631156411565115661156711568115691157011571115721157311574115751157611577115781157911580115811158211583115841158511586115871158811589115901159111592115931159411595115961159711598115991160011601116021160311604116051160611607116081160911610116111161211613116141161511616116171161811619116201162111622116231162411625116261162711628116291163011631116321163311634116351163611637116381163911640116411164211643116441164511646116471164811649116501165111652116531165411655116561165711658116591166011661116621166311664116651166611667116681166911670116711167211673116741167511676116771167811679116801168111682116831168411685116861168711688116891169011691116921169311694116951169611697116981169911700117011170211703117041170511706117071170811709117101171111712117131171411715117161171711718117191172011721117221172311724117251172611727117281172911730117311173211733117341173511736117371173811739117401174111742117431174411745117461174711748117491175011751117521175311754117551175611757117581175911760117611176211763117641176511766117671176811769117701177111772117731177411775117761177711778117791178011781117821178311784117851178611787117881178911790117911179211793117941179511796117971179811799118001180111802118031180411805118061180711808118091181011811118121181311814118151181611817118181181911820118211182211823118241182511826118271182811829118301183111832118331183411835118361183711838118391184011841118421184311844118451184611847118481184911850118511185211853118541185511856118571185811859118601186111862118631186411865118661186711868118691187011871118721187311874118751187611877118781187911880118811188211883118841188511886118871188811889118901189111892118931189411895118961189711898118991190011901119021190311904119051190611907119081190911910119111191211913119141191511916119171191811919119201192111922119231192411925119261192711928119291193011931119321193311934119351193611937119381193911940119411194211943119441194511946119471194811949119501195111952119531195411955119561195711958119591196011961119621196311964119651196611967119681196911970119711197211973119741197511976119771197811979119801198111982119831198411985119861198711988119891199011991119921199311994119951199611997119981199912000120011200212003120041200512006120071200812009120101201112012120131201412015120161201712018120191202012021120221202312024120251202612027120281202912030120311203212033120341203512036120371203812039120401204112042120431204412045120461204712048120491205012051120521205312054120551205612057120581205912060120611206212063120641206512066120671206812069120701207112072120731207412075120761207712078120791208012081120821208312084120851208612087120881208912090120911209212093120941209512096120971209812099121001210112102121031210412105121061210712108121091211012111121121211312114121151211612117121181211912120121211212212123121241212512126121271212812129121301213112132121331213412135121361213712138121391214012141121421214312144121451214612147121481214912150121511215212153121541215512156121571215812159121601216112162121631216412165121661216712168121691217012171121721217312174121751217612177121781217912180121811218212183121841218512186121871218812189121901219112192121931219412195121961219712198121991220012201122021220312204122051220612207122081220912210122111221212213122141221512216122171221812219122201222112222122231222412225122261222712228122291223012231122321223312234122351223612237122381223912240122411224212243122441224512246122471224812249122501225112252122531225412255122561225712258122591226012261122621226312264122651226612267122681226912270122711227212273122741227512276122771227812279122801228112282122831228412285122861228712288122891229012291122921229312294122951229612297122981229912300123011230212303123041230512306123071230812309123101231112312123131231412315123161231712318123191232012321123221232312324123251232612327123281232912330123311233212333123341233512336123371233812339123401234112342123431234412345123461234712348123491235012351123521235312354123551235612357123581235912360123611236212363123641236512366123671236812369123701237112372123731237412375123761237712378123791238012381123821238312384123851238612387123881238912390123911239212393123941239512396123971239812399124001240112402124031240412405124061240712408124091241012411124121241312414124151241612417124181241912420124211242212423124241242512426124271242812429124301243112432124331243412435124361243712438124391244012441124421244312444124451244612447124481244912450124511245212453124541245512456124571245812459124601246112462124631246412465124661246712468124691247012471124721247312474124751247612477124781247912480124811248212483124841248512486124871248812489124901249112492124931249412495124961249712498124991250012501125021250312504125051250612507125081250912510125111251212513125141251512516125171251812519125201252112522125231252412525125261252712528125291253012531125321253312534125351253612537125381253912540125411254212543125441254512546125471254812549125501255112552125531255412555125561255712558125591256012561125621256312564125651256612567125681256912570125711257212573125741257512576125771257812579125801258112582125831258412585125861258712588125891259012591125921259312594125951259612597125981259912600126011260212603126041260512606126071260812609126101261112612126131261412615126161261712618126191262012621126221262312624126251262612627126281262912630126311263212633126341263512636126371263812639126401264112642126431264412645126461264712648126491265012651126521265312654126551265612657126581265912660126611266212663126641266512666126671266812669126701267112672126731267412675126761267712678126791268012681126821268312684126851268612687126881268912690126911269212693126941269512696126971269812699127001270112702127031270412705127061270712708127091271012711127121271312714127151271612717127181271912720127211272212723127241272512726127271272812729127301273112732127331273412735127361273712738127391274012741127421274312744127451274612747127481274912750127511275212753127541275512756127571275812759127601276112762127631276412765127661276712768127691277012771127721277312774127751277612777127781277912780127811278212783127841278512786127871278812789127901279112792127931279412795127961279712798127991280012801128021280312804128051280612807128081280912810128111281212813128141281512816128171281812819128201282112822128231282412825128261282712828128291283012831128321283312834128351283612837128381283912840128411284212843128441284512846128471284812849128501285112852128531285412855128561285712858128591286012861128621286312864128651286612867128681286912870128711287212873128741287512876128771287812879128801288112882128831288412885128861288712888128891289012891128921289312894128951289612897128981289912900129011290212903129041290512906129071290812909129101291112912129131291412915129161291712918129191292012921129221292312924129251292612927129281292912930129311293212933129341293512936129371293812939129401294112942129431294412945129461294712948129491295012951129521295312954129551295612957129581295912960129611296212963129641296512966129671296812969129701297112972129731297412975129761297712978129791298012981129821298312984129851298612987129881298912990129911299212993129941299512996129971299812999130001300113002130031300413005130061300713008130091301013011130121301313014130151301613017130181301913020130211302213023130241302513026130271302813029130301303113032130331303413035130361303713038130391304013041130421304313044130451304613047130481304913050130511305213053130541305513056130571305813059130601306113062130631306413065130661306713068130691307013071130721307313074130751307613077130781307913080130811308213083130841308513086130871308813089130901309113092130931309413095130961309713098130991310013101131021310313104131051310613107131081310913110131111311213113131141311513116131171311813119131201312113122131231312413125131261312713128131291313013131131321313313134131351313613137131381313913140131411314213143131441314513146131471314813149131501315113152131531315413155131561315713158131591316013161131621316313164131651316613167131681316913170131711317213173131741317513176131771317813179131801318113182131831318413185131861318713188131891319013191131921319313194131951319613197131981319913200132011320213203132041320513206132071320813209132101321113212132131321413215132161321713218132191322013221132221322313224132251322613227132281322913230132311323213233132341323513236132371323813239132401324113242132431324413245132461324713248132491325013251132521325313254132551325613257132581325913260132611326213263132641326513266132671326813269132701327113272132731327413275132761327713278132791328013281132821328313284132851328613287132881328913290132911329213293132941329513296132971329813299133001330113302133031330413305133061330713308133091331013311133121331313314133151331613317133181331913320133211332213323133241332513326133271332813329133301333113332133331333413335133361333713338133391334013341133421334313344133451334613347133481334913350133511335213353133541335513356133571335813359133601336113362133631336413365133661336713368133691337013371133721337313374133751337613377133781337913380133811338213383133841338513386133871338813389133901339113392133931339413395133961339713398133991340013401134021340313404134051340613407134081340913410134111341213413134141341513416134171341813419134201342113422134231342413425134261342713428134291343013431134321343313434134351343613437134381343913440134411344213443134441344513446134471344813449134501345113452134531345413455134561345713458134591346013461134621346313464134651346613467134681346913470134711347213473134741347513476134771347813479134801348113482134831348413485134861348713488134891349013491134921349313494134951349613497134981349913500135011350213503135041350513506135071350813509135101351113512135131351413515135161351713518135191352013521135221352313524135251352613527135281352913530135311353213533135341353513536135371353813539135401354113542135431354413545135461354713548135491355013551135521355313554135551355613557135581355913560135611356213563135641356513566135671356813569135701357113572135731357413575135761357713578135791358013581135821358313584135851358613587135881358913590135911359213593135941359513596135971359813599136001360113602136031360413605136061360713608136091361013611136121361313614136151361613617136181361913620136211362213623136241362513626136271362813629136301363113632136331363413635136361363713638136391364013641136421364313644136451364613647136481364913650136511365213653136541365513656136571365813659136601366113662136631366413665136661366713668136691367013671136721367313674136751367613677136781367913680136811368213683136841368513686136871368813689136901369113692136931369413695136961369713698136991370013701137021370313704137051370613707137081370913710137111371213713137141371513716137171371813719137201372113722137231372413725137261372713728137291373013731137321373313734137351373613737137381373913740137411374213743137441374513746137471374813749137501375113752137531375413755137561375713758137591376013761137621376313764137651376613767137681376913770137711377213773137741377513776137771377813779137801378113782137831378413785137861378713788137891379013791137921379313794137951379613797137981379913800138011380213803138041380513806138071380813809138101381113812138131381413815138161381713818138191382013821138221382313824138251382613827138281382913830138311383213833138341383513836138371383813839138401384113842138431384413845138461384713848138491385013851138521385313854138551385613857138581385913860138611386213863138641386513866138671386813869138701387113872138731387413875138761387713878138791388013881138821388313884138851388613887138881388913890138911389213893138941389513896138971389813899139001390113902139031390413905139061390713908139091391013911139121391313914139151391613917139181391913920139211392213923139241392513926139271392813929139301393113932139331393413935139361393713938139391394013941139421394313944139451394613947139481394913950139511395213953139541395513956139571395813959139601396113962139631396413965139661396713968139691397013971139721397313974139751397613977139781397913980139811398213983139841398513986139871398813989139901399113992139931399413995139961399713998139991400014001140021400314004140051400614007140081400914010140111401214013140141401514016140171401814019140201402114022140231402414025140261402714028140291403014031140321403314034140351403614037140381403914040140411404214043140441404514046140471404814049140501405114052140531405414055140561405714058140591406014061140621406314064140651406614067140681406914070140711407214073140741407514076140771407814079140801408114082140831408414085140861408714088140891409014091140921409314094140951409614097140981409914100141011410214103141041410514106141071410814109141101411114112141131411414115141161411714118141191412014121141221412314124141251412614127141281412914130141311413214133141341413514136141371413814139141401414114142141431414414145141461414714148141491415014151141521415314154141551415614157141581415914160141611416214163141641416514166141671416814169141701417114172141731417414175141761417714178141791418014181141821418314184141851418614187141881418914190141911419214193141941419514196141971419814199142001420114202142031420414205142061420714208142091421014211142121421314214142151421614217142181421914220142211422214223142241422514226142271422814229142301423114232142331423414235142361423714238142391424014241142421424314244142451424614247142481424914250142511425214253142541425514256142571425814259142601426114262142631426414265142661426714268142691427014271142721427314274142751427614277142781427914280142811428214283142841428514286142871428814289142901429114292142931429414295142961429714298142991430014301143021430314304143051430614307143081430914310143111431214313143141431514316143171431814319143201432114322143231432414325143261432714328143291433014331143321433314334143351433614337143381433914340143411434214343143441434514346143471434814349143501435114352143531435414355143561435714358143591436014361143621436314364143651436614367143681436914370143711437214373143741437514376143771437814379143801438114382143831438414385143861438714388143891439014391143921439314394143951439614397143981439914400144011440214403144041440514406144071440814409144101441114412144131441414415144161441714418144191442014421144221442314424144251442614427144281442914430144311443214433144341443514436144371443814439144401444114442144431444414445144461444714448144491445014451144521445314454144551445614457144581445914460144611446214463144641446514466144671446814469144701447114472144731447414475144761447714478144791448014481144821448314484144851448614487144881448914490144911449214493144941449514496144971449814499145001450114502145031450414505145061450714508145091451014511145121451314514145151451614517145181451914520145211452214523145241452514526145271452814529145301453114532145331453414535145361453714538145391454014541145421454314544145451454614547145481454914550145511455214553145541455514556145571455814559145601456114562145631456414565145661456714568145691457014571145721457314574145751457614577145781457914580145811458214583145841458514586145871458814589145901459114592145931459414595145961459714598145991460014601146021460314604146051460614607146081460914610146111461214613146141461514616146171461814619146201462114622146231462414625146261462714628146291463014631146321463314634146351463614637146381463914640146411464214643146441464514646146471464814649146501465114652146531465414655146561465714658146591466014661146621466314664146651466614667146681466914670146711467214673146741467514676146771467814679146801468114682146831468414685146861468714688146891469014691146921469314694146951469614697146981469914700147011470214703147041470514706147071470814709147101471114712147131471414715147161471714718147191472014721147221472314724147251472614727147281472914730147311473214733147341473514736147371473814739147401474114742147431474414745147461474714748147491475014751147521475314754147551475614757147581475914760147611476214763147641476514766147671476814769147701477114772147731477414775147761477714778147791478014781147821478314784147851478614787147881478914790147911479214793147941479514796147971479814799148001480114802148031480414805148061480714808148091481014811148121481314814148151481614817148181481914820148211482214823148241482514826148271482814829148301483114832148331483414835148361483714838148391484014841148421484314844148451484614847148481484914850148511485214853148541485514856148571485814859148601486114862148631486414865148661486714868148691487014871148721487314874148751487614877148781487914880148811488214883148841488514886148871488814889148901489114892148931489414895148961489714898148991490014901149021490314904149051490614907149081490914910149111491214913149141491514916149171491814919149201492114922149231492414925149261492714928149291493014931149321493314934149351493614937149381493914940149411494214943149441494514946149471494814949149501495114952149531495414955149561495714958149591496014961149621496314964149651496614967149681496914970149711497214973149741497514976149771497814979149801498114982149831498414985149861498714988149891499014991149921499314994149951499614997149981499915000150011500215003150041500515006150071500815009150101501115012150131501415015150161501715018150191502015021150221502315024150251502615027150281502915030150311503215033150341503515036150371503815039150401504115042150431504415045150461504715048150491505015051150521505315054150551505615057150581505915060150611506215063150641506515066150671506815069150701507115072150731507415075150761507715078150791508015081150821508315084150851508615087150881508915090150911509215093150941509515096150971509815099151001510115102151031510415105151061510715108151091511015111151121511315114151151511615117151181511915120151211512215123151241512515126151271512815129151301513115132151331513415135151361513715138151391514015141151421514315144151451514615147151481514915150151511515215153151541515515156151571515815159151601516115162151631516415165151661516715168151691517015171151721517315174151751517615177151781517915180151811518215183151841518515186151871518815189151901519115192151931519415195151961519715198151991520015201152021520315204152051520615207152081520915210152111521215213152141521515216152171521815219152201522115222152231522415225152261522715228152291523015231152321523315234152351523615237152381523915240152411524215243152441524515246152471524815249152501525115252152531525415255152561525715258152591526015261152621526315264152651526615267152681526915270152711527215273152741527515276152771527815279152801528115282152831528415285152861528715288152891529015291152921529315294152951529615297152981529915300153011530215303153041530515306153071530815309153101531115312153131531415315153161531715318153191532015321153221532315324153251532615327153281532915330153311533215333153341533515336153371533815339153401534115342153431534415345153461534715348153491535015351153521535315354153551535615357153581535915360153611536215363153641536515366153671536815369153701537115372153731537415375153761537715378153791538015381153821538315384153851538615387153881538915390153911539215393153941539515396153971539815399154001540115402154031540415405154061540715408154091541015411154121541315414154151541615417154181541915420154211542215423154241542515426154271542815429154301543115432154331543415435154361543715438154391544015441154421544315444154451544615447154481544915450154511545215453154541545515456154571545815459154601546115462154631546415465154661546715468154691547015471154721547315474154751547615477154781547915480154811548215483154841548515486154871548815489154901549115492154931549415495154961549715498154991550015501155021550315504155051550615507155081550915510155111551215513155141551515516155171551815519155201552115522155231552415525155261552715528155291553015531155321553315534155351553615537155381553915540155411554215543155441554515546155471554815549155501555115552155531555415555155561555715558155591556015561155621556315564155651556615567155681556915570155711557215573155741557515576155771557815579155801558115582155831558415585155861558715588155891559015591155921559315594155951559615597155981559915600156011560215603156041560515606156071560815609156101561115612156131561415615156161561715618156191562015621156221562315624156251562615627156281562915630156311563215633156341563515636156371563815639156401564115642156431564415645156461564715648156491565015651156521565315654156551565615657156581565915660156611566215663156641566515666156671566815669156701567115672156731567415675156761567715678156791568015681156821568315684156851568615687156881568915690156911569215693156941569515696156971569815699157001570115702157031570415705157061570715708157091571015711157121571315714157151571615717157181571915720157211572215723157241572515726157271572815729157301573115732157331573415735157361573715738157391574015741157421574315744157451574615747157481574915750157511575215753157541575515756157571575815759157601576115762157631576415765157661576715768157691577015771157721577315774157751577615777157781577915780157811578215783157841578515786157871578815789157901579115792157931579415795157961579715798157991580015801158021580315804158051580615807158081580915810158111581215813158141581515816158171581815819158201582115822158231582415825158261582715828158291583015831158321583315834158351583615837158381583915840158411584215843158441584515846158471584815849158501585115852158531585415855158561585715858158591586015861158621586315864158651586615867158681586915870158711587215873158741587515876158771587815879158801588115882158831588415885158861588715888158891589015891158921589315894158951589615897158981589915900159011590215903159041590515906159071590815909159101591115912159131591415915159161591715918159191592015921159221592315924159251592615927159281592915930159311593215933159341593515936159371593815939159401594115942159431594415945159461594715948159491595015951159521595315954159551595615957159581595915960159611596215963159641596515966159671596815969159701597115972159731597415975159761597715978159791598015981159821598315984159851598615987159881598915990159911599215993159941599515996159971599815999160001600116002160031600416005160061600716008160091601016011160121601316014160151601616017160181601916020160211602216023160241602516026160271602816029160301603116032160331603416035160361603716038160391604016041160421604316044160451604616047160481604916050160511605216053160541605516056160571605816059160601606116062160631606416065160661606716068160691607016071160721607316074160751607616077160781607916080160811608216083160841608516086160871608816089160901609116092160931609416095160961609716098160991610016101161021610316104161051610616107161081610916110161111611216113161141611516116161171611816119161201612116122161231612416125161261612716128161291613016131161321613316134161351613616137161381613916140161411614216143161441614516146161471614816149161501615116152161531615416155161561615716158161591616016161161621616316164161651616616167161681616916170161711617216173161741617516176161771617816179161801618116182161831618416185161861618716188161891619016191161921619316194161951619616197161981619916200162011620216203162041620516206162071620816209162101621116212162131621416215162161621716218162191622016221162221622316224162251622616227162281622916230162311623216233162341623516236162371623816239162401624116242162431624416245162461624716248162491625016251162521625316254162551625616257162581625916260162611626216263162641626516266162671626816269162701627116272162731627416275162761627716278162791628016281162821628316284162851628616287162881628916290162911629216293162941629516296162971629816299163001630116302163031630416305163061630716308163091631016311163121631316314163151631616317163181631916320163211632216323163241632516326163271632816329163301633116332163331633416335
  1. <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_TW" version="2.1">
  2. <context>
  3. <name>AboutDialog</name>
  4. <message>
  5. <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="20"/>
  6. <source>About LMMS</source>
  7. <translation>關於 LMMS</translation>
  8. </message>
  9. <message>
  10. <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="43"/>
  11. <source>LMMS</source>
  12. <translation>LMMS</translation>
  13. </message>
  14. <message>
  15. <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="50"/>
  16. <source>Version %1 (%2/%3, Qt %4, %5).</source>
  17. <translation type="unfinished"/>
  18. </message>
  19. <message>
  20. <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="78"/>
  21. <source>About</source>
  22. <translation>關於</translation>
  23. </message>
  24. <message>
  25. <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="100"/>
  26. <source>LMMS - easy music production for everyone.</source>
  27. <translation type="unfinished"/>
  28. </message>
  29. <message>
  30. <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="126"/>
  31. <source>Copyright © %1.</source>
  32. <translation type="unfinished"/>
  33. </message>
  34. <message>
  35. <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="152"/>
  36. <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://lmms.io&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#33cc33;&quot;&gt;https://lmms.io&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
  37. <translation type="unfinished"/>
  38. </message>
  39. <message>
  40. <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="176"/>
  41. <source>Authors</source>
  42. <translation>作者</translation>
  43. </message>
  44. <message>
  45. <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="190"/>
  46. <source>Involved</source>
  47. <translation>參與者</translation>
  48. </message>
  49. <message>
  50. <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="196"/>
  51. <source>Contributors ordered by number of commits:</source>
  52. <translation>貢獻者名單(以提交次數排序):</translation>
  53. </message>
  54. <message>
  55. <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="211"/>
  56. <source>Translation</source>
  57. <translation>翻譯</translation>
  58. </message>
  59. <message>
  60. <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="220"/>
  61. <source>Current language not translated (or native English).
  62. If you&apos;re interested in translating LMMS in another language or want to improve existing translations, you&apos;re welcome to help us! Simply contact the maintainer!</source>
  63. <translation type="unfinished"/>
  64. </message>
  65. <message>
  66. <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="229"/>
  67. <source>License</source>
  68. <translation>授權協議</translation>
  69. </message>
  70. </context>
  71. <context>
  72. <name>AmplifierControlDialog</name>
  73. <message>
  74. <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="47"/>
  75. <source>VOL</source>
  76. <translation>VOL</translation>
  77. </message>
  78. <message>
  79. <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="48"/>
  80. <source>Volume:</source>
  81. <translation>音量:</translation>
  82. </message>
  83. <message>
  84. <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="53"/>
  85. <source>PAN</source>
  86. <translation>PAN</translation>
  87. </message>
  88. <message>
  89. <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="54"/>
  90. <source>Panning:</source>
  91. <translation>聲相:</translation>
  92. </message>
  93. <message>
  94. <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="60"/>
  95. <source>LEFT</source>
  96. <translation>左</translation>
  97. </message>
  98. <message>
  99. <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="61"/>
  100. <source>Left gain:</source>
  101. <translation>左增益:</translation>
  102. </message>
  103. <message>
  104. <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="67"/>
  105. <source>RIGHT</source>
  106. <translation>右</translation>
  107. </message>
  108. <message>
  109. <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="68"/>
  110. <source>Right gain:</source>
  111. <translation>右增益:</translation>
  112. </message>
  113. </context>
  114. <context>
  115. <name>AmplifierControls</name>
  116. <message>
  117. <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControls.cpp" line="38"/>
  118. <source>Volume</source>
  119. <translation>音量</translation>
  120. </message>
  121. <message>
  122. <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControls.cpp" line="39"/>
  123. <source>Panning</source>
  124. <translation>聲相</translation>
  125. </message>
  126. <message>
  127. <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControls.cpp" line="40"/>
  128. <source>Left gain</source>
  129. <translation>左增益</translation>
  130. </message>
  131. <message>
  132. <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControls.cpp" line="41"/>
  133. <source>Right gain</source>
  134. <translation>右增益</translation>
  135. </message>
  136. </context>
  137. <context>
  138. <name>AudioAlsaSetupWidget</name>
  139. <message>
  140. <location filename="../../src/gui/AudioAlsaSetupWidget.cpp" line="68"/>
  141. <source>DEVICE</source>
  142. <translation>裝置</translation>
  143. </message>
  144. <message>
  145. <location filename="../../src/gui/AudioAlsaSetupWidget.cpp" line="80"/>
  146. <source>CHANNELS</source>
  147. <translation>聲道數</translation>
  148. </message>
  149. </context>
  150. <context>
  151. <name>AudioFileProcessorView</name>
  152. <message>
  153. <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="470"/>
  154. <source>Open sample</source>
  155. <translation type="unfinished"/>
  156. </message>
  157. <message>
  158. <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="479"/>
  159. <source>Reverse sample</source>
  160. <translation>反轉取樣</translation>
  161. </message>
  162. <message>
  163. <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="490"/>
  164. <source>Disable loop</source>
  165. <translation>停用循環</translation>
  166. </message>
  167. <message>
  168. <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="500"/>
  169. <source>Enable loop</source>
  170. <translation>啟用循環</translation>
  171. </message>
  172. <message>
  173. <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="509"/>
  174. <source>Enable ping-pong loop</source>
  175. <translation type="unfinished"/>
  176. </message>
  177. <message>
  178. <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="524"/>
  179. <source>Continue sample playback across notes</source>
  180. <translation>跨音符繼續播放採樣</translation>
  181. </message>
  182. <message>
  183. <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="529"/>
  184. <source>Amplify:</source>
  185. <translation>放大: </translation>
  186. </message>
  187. <message>
  188. <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="533"/>
  189. <source>Start point:</source>
  190. <translation type="unfinished"/>
  191. </message>
  192. <message>
  193. <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="537"/>
  194. <source>End point:</source>
  195. <translation type="unfinished"/>
  196. </message>
  197. <message>
  198. <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="541"/>
  199. <source>Loopback point:</source>
  200. <translation>循環點:</translation>
  201. </message>
  202. </context>
  203. <context>
  204. <name>AudioFileProcessorWaveView</name>
  205. <message>
  206. <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="986"/>
  207. <source>Sample length:</source>
  208. <translation>採樣長度:</translation>
  209. </message>
  210. </context>
  211. <context>
  212. <name>AudioJack</name>
  213. <message>
  214. <location filename="../../src/core/audio/AudioJack.cpp" line="107"/>
  215. <source>JACK client restarted</source>
  216. <translation>JACK 客戶端已重啓</translation>
  217. </message>
  218. <message>
  219. <location filename="../../src/core/audio/AudioJack.cpp" line="108"/>
  220. <source>LMMS was kicked by JACK for some reason. Therefore the JACK backend of LMMS has been restarted. You will have to make manual connections again.</source>
  221. <translation>LMMS 由於某些原因與 JACK 中斷連線,因此 LMMS 的 JACK 後端已重新啟動,您必須手動重新連線。</translation>
  222. </message>
  223. <message>
  224. <location filename="../../src/core/audio/AudioJack.cpp" line="116"/>
  225. <source>JACK server down</source>
  226. <translation>JACK 伺服器發生問題</translation>
  227. </message>
  228. <message>
  229. <location filename="../../src/core/audio/AudioJack.cpp" line="117"/>
  230. <source>The JACK server seems to have been shutdown and starting a new instance failed. Therefore LMMS is unable to proceed. You should save your project and restart JACK and LMMS.</source>
  231. <translation>JACK 伺服器似乎發生問題,而且無法重新啟動,因此 LMMS 無法繼續執行。請儲存專案,然後重新啟動 JACK 和 LMMS。</translation>
  232. </message>
  233. <message>
  234. <location filename="../../src/core/audio/AudioJack.cpp" line="464"/>
  235. <source>Client name</source>
  236. <translation type="unfinished"/>
  237. </message>
  238. <message>
  239. <location filename="../../src/core/audio/AudioJack.cpp" line="476"/>
  240. <source>Channels</source>
  241. <translation type="unfinished"/>
  242. </message>
  243. </context>
  244. <context>
  245. <name>AudioOss</name>
  246. <message>
  247. <location filename="../../src/core/audio/AudioOss.cpp" line="330"/>
  248. <source>Device</source>
  249. <translation type="unfinished"/>
  250. </message>
  251. <message>
  252. <location filename="../../src/core/audio/AudioOss.cpp" line="342"/>
  253. <source>Channels</source>
  254. <translation type="unfinished"/>
  255. </message>
  256. </context>
  257. <context>
  258. <name>AudioPortAudio::setupWidget</name>
  259. <message>
  260. <location filename="../../src/core/audio/AudioPortAudio.cpp" line="415"/>
  261. <source>Backend</source>
  262. <translation type="unfinished"/>
  263. </message>
  264. <message>
  265. <location filename="../../src/core/audio/AudioPortAudio.cpp" line="422"/>
  266. <source>Device</source>
  267. <translation type="unfinished"/>
  268. </message>
  269. </context>
  270. <context>
  271. <name>AudioPulseAudio</name>
  272. <message>
  273. <location filename="../../src/core/audio/AudioPulseAudio.cpp" line="317"/>
  274. <source>Device</source>
  275. <translation type="unfinished"/>
  276. </message>
  277. <message>
  278. <location filename="../../src/core/audio/AudioPulseAudio.cpp" line="329"/>
  279. <source>Channels</source>
  280. <translation type="unfinished"/>
  281. </message>
  282. </context>
  283. <context>
  284. <name>AudioSdl::setupWidget</name>
  285. <message>
  286. <location filename="../../src/core/audio/AudioSdl.cpp" line="331"/>
  287. <source>Device</source>
  288. <translation type="unfinished"/>
  289. </message>
  290. </context>
  291. <context>
  292. <name>AudioSndio</name>
  293. <message>
  294. <location filename="../../src/core/audio/AudioSndio.cpp" line="196"/>
  295. <source>Device</source>
  296. <translation type="unfinished"/>
  297. </message>
  298. <message>
  299. <location filename="../../src/core/audio/AudioSndio.cpp" line="208"/>
  300. <source>Channels</source>
  301. <translation type="unfinished"/>
  302. </message>
  303. </context>
  304. <context>
  305. <name>AudioSoundIo::setupWidget</name>
  306. <message>
  307. <location filename="../../src/core/audio/AudioSoundIo.cpp" line="458"/>
  308. <source>Backend</source>
  309. <translation type="unfinished"/>
  310. </message>
  311. <message>
  312. <location filename="../../src/core/audio/AudioSoundIo.cpp" line="465"/>
  313. <source>Device</source>
  314. <translation type="unfinished"/>
  315. </message>
  316. </context>
  317. <context>
  318. <name>AutomatableModel</name>
  319. <message>
  320. <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="59"/>
  321. <source>&amp;Reset (%1%2)</source>
  322. <translation>重設(%1%2)(&amp;R)</translation>
  323. </message>
  324. <message>
  325. <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="66"/>
  326. <source>&amp;Copy value (%1%2)</source>
  327. <translation>複製值(%1%2)(&amp;C)</translation>
  328. </message>
  329. <message>
  330. <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="74"/>
  331. <source>&amp;Paste value (%1%2)</source>
  332. <translation>貼上值(%1%2)(&amp;P)</translation>
  333. </message>
  334. <message>
  335. <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="77"/>
  336. <source>&amp;Paste value</source>
  337. <translation>貼上值 (&amp;P)</translation>
  338. </message>
  339. <message>
  340. <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="85"/>
  341. <source>Edit song-global automation</source>
  342. <translation>編輯歌曲全局的自動控制裝置</translation>
  343. </message>
  344. <message>
  345. <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="90"/>
  346. <source>Remove song-global automation</source>
  347. <translation>移除歌曲全域自動控制裝置</translation>
  348. </message>
  349. <message>
  350. <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="99"/>
  351. <source>Remove all linked controls</source>
  352. <translation>移除所有已連線的控制器</translation>
  353. </message>
  354. <message>
  355. <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="110"/>
  356. <source>Connected to %1</source>
  357. <translation>已連線至 %1</translation>
  358. </message>
  359. <message>
  360. <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="114"/>
  361. <source>Connected to controller</source>
  362. <translation>連線至控制器</translation>
  363. </message>
  364. <message>
  365. <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="120"/>
  366. <source>Edit connection...</source>
  367. <translation>編輯連線…</translation>
  368. </message>
  369. <message>
  370. <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="123"/>
  371. <source>Remove connection</source>
  372. <translation>移除連線</translation>
  373. </message>
  374. <message>
  375. <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="129"/>
  376. <source>Connect to controller...</source>
  377. <translation>連線至控制器…</translation>
  378. </message>
  379. </context>
  380. <context>
  381. <name>AutomationEditor</name>
  382. <message>
  383. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="409"/>
  384. <source>Edit Value</source>
  385. <translation type="unfinished"/>
  386. </message>
  387. <message>
  388. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="411"/>
  389. <source>New outValue</source>
  390. <translation type="unfinished"/>
  391. </message>
  392. <message>
  393. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="412"/>
  394. <source>New inValue</source>
  395. <translation type="unfinished"/>
  396. </message>
  397. <message>
  398. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1228"/>
  399. <source>Please open an automation clip with the context menu of a control!</source>
  400. <translation>請透過控制的右鍵選單開啟自動控制模式!</translation>
  401. </message>
  402. </context>
  403. <context>
  404. <name>AutomationEditorWindow</name>
  405. <message>
  406. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1835"/>
  407. <source>Play/pause current clip (Space)</source>
  408. <translation>播放/暫停當前片段(空格)</translation>
  409. </message>
  410. <message>
  411. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1837"/>
  412. <source>Stop playing of current clip (Space)</source>
  413. <translation>停止當前片段(空格)</translation>
  414. </message>
  415. <message>
  416. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1840"/>
  417. <source>Edit actions</source>
  418. <translation>編輯功能</translation>
  419. </message>
  420. <message>
  421. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1843"/>
  422. <source>Draw mode (Shift+D)</source>
  423. <translation>繪製模式 (Shift+D)</translation>
  424. </message>
  425. <message>
  426. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1847"/>
  427. <source>Erase mode (Shift+E)</source>
  428. <translation>擦除模式 (Shift+E)</translation>
  429. </message>
  430. <message>
  431. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1850"/>
  432. <source>Draw outValues mode (Shift+C)</source>
  433. <translation type="unfinished"/>
  434. </message>
  435. <message>
  436. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1853"/>
  437. <source>Flip vertically</source>
  438. <translation>垂直翻轉</translation>
  439. </message>
  440. <message>
  441. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1854"/>
  442. <source>Flip horizontally</source>
  443. <translation>水平翻轉</translation>
  444. </message>
  445. <message>
  446. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1865"/>
  447. <source>Interpolation controls</source>
  448. <translation>補間控制</translation>
  449. </message>
  450. <message>
  451. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1870"/>
  452. <source>Discrete progression</source>
  453. <translation>區間進程 (Discrete progression)</translation>
  454. </message>
  455. <message>
  456. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1874"/>
  457. <source>Linear progression</source>
  458. <translation>線性進程 (Linear progression)</translation>
  459. </message>
  460. <message>
  461. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1876"/>
  462. <source>Cubic Hermite progression</source>
  463. <translation type="unfinished"/>
  464. </message>
  465. <message>
  466. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1883"/>
  467. <source>Tension value for spline</source>
  468. <translation type="unfinished"/>
  469. </message>
  470. <message>
  471. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1892"/>
  472. <source>Tension: </source>
  473. <translation type="unfinished"/>
  474. </message>
  475. <message>
  476. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1900"/>
  477. <source>Zoom controls</source>
  478. <translation>縮放控制</translation>
  479. </message>
  480. <message>
  481. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1907"/>
  482. <source>Horizontal zooming</source>
  483. <translation>橫向縮放</translation>
  484. </message>
  485. <message>
  486. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1926"/>
  487. <source>Vertical zooming</source>
  488. <translation>垂直縮放</translation>
  489. </message>
  490. <message>
  491. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1947"/>
  492. <source>Quantization controls</source>
  493. <translation>量化控制</translation>
  494. </message>
  495. <message>
  496. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1954"/>
  497. <source>Quantization</source>
  498. <translation>量化</translation>
  499. </message>
  500. <message>
  501. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1990"/>
  502. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="2107"/>
  503. <source>Automation Editor - no clip</source>
  504. <translation>自動控制編輯器 - 沒有片段</translation>
  505. </message>
  506. <message>
  507. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1994"/>
  508. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="2111"/>
  509. <source>Automation Editor - %1</source>
  510. <translation>自動控制編輯器 - %1</translation>
  511. </message>
  512. <message>
  513. <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="2048"/>
  514. <source>Model is already connected to this clip.</source>
  515. <translation>模型已連接到此片段。</translation>
  516. </message>
  517. </context>
  518. <context>
  519. <name>AutomationClip</name>
  520. <message>
  521. <location filename="../../src/core/AutomationClip.cpp" line="866"/>
  522. <source>Drag a control while pressing &lt;%1&gt;</source>
  523. <translation>按住&lt;%1&gt;拖動控制器</translation>
  524. </message>
  525. </context>
  526. <context>
  527. <name>AutomationClipView</name>
  528. <message>
  529. <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="173"/>
  530. <source>Open in Automation editor</source>
  531. <translation>在自動編輯器(Automation editor)中打開</translation>
  532. </message>
  533. <message>
  534. <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="181"/>
  535. <source>Clear</source>
  536. <translation>清除</translation>
  537. </message>
  538. <message>
  539. <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="184"/>
  540. <source>Reset name</source>
  541. <translation>重置名稱</translation>
  542. </message>
  543. <message>
  544. <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="187"/>
  545. <source>Change name</source>
  546. <translation>修改名稱</translation>
  547. </message>
  548. <message>
  549. <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="190"/>
  550. <source>Set/clear record</source>
  551. <translation>設置/清除錄製</translation>
  552. </message>
  553. <message>
  554. <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="193"/>
  555. <source>Flip Vertically (Visible)</source>
  556. <translation>垂直翻轉 (可見)</translation>
  557. </message>
  558. <message>
  559. <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="196"/>
  560. <source>Flip Horizontally (Visible)</source>
  561. <translation>水平翻轉 (可見)</translation>
  562. </message>
  563. <message>
  564. <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="201"/>
  565. <source>%1 Connections</source>
  566. <translation>%1個連接</translation>
  567. </message>
  568. <message>
  569. <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="209"/>
  570. <source>Disconnect &quot;%1&quot;</source>
  571. <translation>斷開“%1”的連接</translation>
  572. </message>
  573. <message>
  574. <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="448"/>
  575. <source>Model is already connected to this clip.</source>
  576. <translation>模型已連接到此片段。</translation>
  577. </message>
  578. </context>
  579. <context>
  580. <name>AutomationTrack</name>
  581. <message>
  582. <location filename="../../src/tracks/AutomationTrack.cpp" line="34"/>
  583. <source>Automation track</source>
  584. <translation>自動控制軌道</translation>
  585. </message>
  586. </context>
  587. <context>
  588. <name>BBEditor</name>
  589. <message>
  590. <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="49"/>
  591. <source>Beat+Bassline Editor</source>
  592. <translation>節拍+低音線編輯器</translation>
  593. </message>
  594. <message>
  595. <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="71"/>
  596. <source>Play/pause current beat/bassline (Space)</source>
  597. <translation>播放/暫停當前節拍/低音線(空格)</translation>
  598. </message>
  599. <message>
  600. <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="72"/>
  601. <source>Stop playback of current beat/bassline (Space)</source>
  602. <translation>停止播放當前節拍/低音線(空格)</translation>
  603. </message>
  604. <message>
  605. <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="76"/>
  606. <source>Beat selector</source>
  607. <translation>節拍選擇器</translation>
  608. </message>
  609. <message>
  610. <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="86"/>
  611. <source>Track and step actions</source>
  612. <translation type="unfinished"/>
  613. </message>
  614. <message>
  615. <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="89"/>
  616. <source>Add beat/bassline</source>
  617. <translation>添加節拍/低音線</translation>
  618. </message>
  619. <message>
  620. <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="91"/>
  621. <source>Clone beat/bassline clip</source>
  622. <translation type="unfinished"/>
  623. </message>
  624. <message>
  625. <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="95"/>
  626. <source>Add sample-track</source>
  627. <translation>新增採樣音軌</translation>
  628. </message>
  629. <message>
  630. <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="97"/>
  631. <source>Add automation-track</source>
  632. <translation>添加自動控制軌道</translation>
  633. </message>
  634. <message>
  635. <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="106"/>
  636. <source>Remove steps</source>
  637. <translation>移除音階</translation>
  638. </message>
  639. <message>
  640. <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="108"/>
  641. <source>Add steps</source>
  642. <translation>添加音階</translation>
  643. </message>
  644. <message>
  645. <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="110"/>
  646. <source>Clone Steps</source>
  647. <translation type="unfinished"/>
  648. </message>
  649. </context>
  650. <context>
  651. <name>BBClipView</name>
  652. <message>
  653. <location filename="../../src/gui/BBClipView.cpp" line="53"/>
  654. <source>Open in Beat+Bassline-Editor</source>
  655. <translation>在節拍+Bassline編輯器中打開</translation>
  656. </message>
  657. <message>
  658. <location filename="../../src/gui/BBClipView.cpp" line="60"/>
  659. <source>Reset name</source>
  660. <translation>重置名稱</translation>
  661. </message>
  662. <message>
  663. <location filename="../../src/gui/BBClipView.cpp" line="63"/>
  664. <source>Change name</source>
  665. <translation>修改名稱</translation>
  666. </message>
  667. </context>
  668. <context>
  669. <name>BBTrack</name>
  670. <message>
  671. <location filename="../../src/tracks/BBTrack.cpp" line="45"/>
  672. <source>Beat/Bassline %1</source>
  673. <translation>節拍/Bassline %1</translation>
  674. </message>
  675. <message>
  676. <location filename="../../src/tracks/BBTrack.cpp" line="190"/>
  677. <source>Clone of %1</source>
  678. <translation>%1 的副本</translation>
  679. </message>
  680. </context>
  681. <context>
  682. <name>BassBoosterControlDialog</name>
  683. <message>
  684. <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControlDialog.cpp" line="49"/>
  685. <source>FREQ</source>
  686. <translation>頻率</translation>
  687. </message>
  688. <message>
  689. <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControlDialog.cpp" line="50"/>
  690. <source>Frequency:</source>
  691. <translation>頻率:</translation>
  692. </message>
  693. <message>
  694. <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControlDialog.cpp" line="54"/>
  695. <source>GAIN</source>
  696. <translation>增益</translation>
  697. </message>
  698. <message>
  699. <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControlDialog.cpp" line="55"/>
  700. <source>Gain:</source>
  701. <translation>增益:</translation>
  702. </message>
  703. <message>
  704. <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControlDialog.cpp" line="59"/>
  705. <source>RATIO</source>
  706. <translation>比率</translation>
  707. </message>
  708. <message>
  709. <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControlDialog.cpp" line="60"/>
  710. <source>Ratio:</source>
  711. <translation>比率:</translation>
  712. </message>
  713. </context>
  714. <context>
  715. <name>BassBoosterControls</name>
  716. <message>
  717. <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControls.cpp" line="36"/>
  718. <source>Frequency</source>
  719. <translation>頻率</translation>
  720. </message>
  721. <message>
  722. <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControls.cpp" line="37"/>
  723. <source>Gain</source>
  724. <translation>增益</translation>
  725. </message>
  726. <message>
  727. <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControls.cpp" line="38"/>
  728. <source>Ratio</source>
  729. <translation>比率</translation>
  730. </message>
  731. </context>
  732. <context>
  733. <name>BitcrushControlDialog</name>
  734. <message>
  735. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="47"/>
  736. <source>IN</source>
  737. <translation>輸入</translation>
  738. </message>
  739. <message>
  740. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="50"/>
  741. <source>OUT</source>
  742. <translation>輸出</translation>
  743. </message>
  744. <message>
  745. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="57"/>
  746. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="71"/>
  747. <source>GAIN</source>
  748. <translation>增益</translation>
  749. </message>
  750. <message>
  751. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="58"/>
  752. <source>Input gain:</source>
  753. <translation>輸入增益:</translation>
  754. </message>
  755. <message>
  756. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="63"/>
  757. <source>NOISE</source>
  758. <translation type="unfinished"/>
  759. </message>
  760. <message>
  761. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="64"/>
  762. <source>Input noise:</source>
  763. <translation type="unfinished"/>
  764. </message>
  765. <message>
  766. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="72"/>
  767. <source>Output gain:</source>
  768. <translation>輸出增益:</translation>
  769. </message>
  770. <message>
  771. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="77"/>
  772. <source>CLIP</source>
  773. <translation>壓限</translation>
  774. </message>
  775. <message>
  776. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="78"/>
  777. <source>Output clip:</source>
  778. <translation type="unfinished"/>
  779. </message>
  780. <message>
  781. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="83"/>
  782. <source>Rate enabled</source>
  783. <translation type="unfinished"/>
  784. </message>
  785. <message>
  786. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="86"/>
  787. <source>Enable sample-rate crushing</source>
  788. <translation type="unfinished"/>
  789. </message>
  790. <message>
  791. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="88"/>
  792. <source>Depth enabled</source>
  793. <translation type="unfinished"/>
  794. </message>
  795. <message>
  796. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="91"/>
  797. <source>Enable bit-depth crushing</source>
  798. <translation type="unfinished"/>
  799. </message>
  800. <message>
  801. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="98"/>
  802. <source>FREQ</source>
  803. <translation>頻率</translation>
  804. </message>
  805. <message>
  806. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="99"/>
  807. <source>Sample rate:</source>
  808. <translation>採樣率:</translation>
  809. </message>
  810. <message>
  811. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="104"/>
  812. <source>STEREO</source>
  813. <translation type="unfinished"/>
  814. </message>
  815. <message>
  816. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="105"/>
  817. <source>Stereo difference:</source>
  818. <translation>雙聲道差異:</translation>
  819. </message>
  820. <message>
  821. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="112"/>
  822. <source>QUANT</source>
  823. <translation type="unfinished"/>
  824. </message>
  825. <message>
  826. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="113"/>
  827. <source>Levels:</source>
  828. <translation>級別:</translation>
  829. </message>
  830. </context>
  831. <context>
  832. <name>BitcrushControls</name>
  833. <message>
  834. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="37"/>
  835. <source>Input gain</source>
  836. <translation>輸入增益</translation>
  837. </message>
  838. <message>
  839. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="38"/>
  840. <source>Input noise</source>
  841. <translation type="unfinished"/>
  842. </message>
  843. <message>
  844. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="39"/>
  845. <source>Output gain</source>
  846. <translation>輸出增益</translation>
  847. </message>
  848. <message>
  849. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="40"/>
  850. <source>Output clip</source>
  851. <translation type="unfinished"/>
  852. </message>
  853. <message>
  854. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="41"/>
  855. <source>Sample rate</source>
  856. <translation type="unfinished"/>
  857. </message>
  858. <message>
  859. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="42"/>
  860. <source>Stereo difference</source>
  861. <translation type="unfinished"/>
  862. </message>
  863. <message>
  864. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="43"/>
  865. <source>Levels</source>
  866. <translation>級別</translation>
  867. </message>
  868. <message>
  869. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="44"/>
  870. <source>Rate enabled</source>
  871. <translation type="unfinished"/>
  872. </message>
  873. <message>
  874. <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="45"/>
  875. <source>Depth enabled</source>
  876. <translation type="unfinished"/>
  877. </message>
  878. </context>
  879. <context>
  880. <name>CarlaAboutW</name>
  881. <message>
  882. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="14"/>
  883. <source>About Carla</source>
  884. <translation type="unfinished"/>
  885. </message>
  886. <message>
  887. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="24"/>
  888. <source>About</source>
  889. <translation>關於</translation>
  890. </message>
  891. <message>
  892. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="30"/>
  893. <source>About text here</source>
  894. <translation type="unfinished"/>
  895. </message>
  896. <message>
  897. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="102"/>
  898. <source>Extended licensing here</source>
  899. <translation type="unfinished"/>
  900. </message>
  901. <message>
  902. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="113"/>
  903. <source>Artwork</source>
  904. <translation type="unfinished"/>
  905. </message>
  906. <message>
  907. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="144"/>
  908. <source>Using KDE Oxygen icon set, designed by Oxygen Team.</source>
  909. <translation type="unfinished"/>
  910. </message>
  911. <message>
  912. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="230"/>
  913. <source>Contains some knobs, backgrounds and other small artwork from Calf Studio Gear, OpenAV and OpenOctave projects.</source>
  914. <translation type="unfinished"/>
  915. </message>
  916. <message>
  917. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="465"/>
  918. <source>VST is a trademark of Steinberg Media Technologies GmbH.</source>
  919. <translation type="unfinished"/>
  920. </message>
  921. <message>
  922. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="579"/>
  923. <source>Special thanks to António Saraiva for a few extra icons and artwork!</source>
  924. <translation type="unfinished"/>
  925. </message>
  926. <message>
  927. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="589"/>
  928. <source>The LV2 logo has been designed by Thorsten Wilms, based on a concept from Peter Shorthose.</source>
  929. <translation type="unfinished"/>
  930. </message>
  931. <message>
  932. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="605"/>
  933. <source>MIDI Keyboard designed by Thorsten Wilms.</source>
  934. <translation type="unfinished"/>
  935. </message>
  936. <message>
  937. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="647"/>
  938. <source>Carla, Carla-Control and Patchbay icons designed by DoosC.</source>
  939. <translation type="unfinished"/>
  940. </message>
  941. <message>
  942. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="671"/>
  943. <source>Features</source>
  944. <translation type="unfinished"/>
  945. </message>
  946. <message>
  947. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="677"/>
  948. <source>AU/AudioUnit:</source>
  949. <translation type="unfinished"/>
  950. </message>
  951. <message>
  952. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="697"/>
  953. <source>LADSPA:</source>
  954. <translation type="unfinished"/>
  955. </message>
  956. <message>
  957. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="716"/>
  958. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="774"/>
  959. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="806"/>
  960. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="825"/>
  961. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="929"/>
  962. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="942"/>
  963. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="1015"/>
  964. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="1022"/>
  965. <source>TextLabel</source>
  966. <translation type="unfinished"/>
  967. </message>
  968. <message>
  969. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="742"/>
  970. <source>VST2:</source>
  971. <translation type="unfinished"/>
  972. </message>
  973. <message>
  974. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="755"/>
  975. <source>DSSI:</source>
  976. <translation type="unfinished"/>
  977. </message>
  978. <message>
  979. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="787"/>
  980. <source>LV2:</source>
  981. <translation type="unfinished"/>
  982. </message>
  983. <message>
  984. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="916"/>
  985. <source>VST3:</source>
  986. <translation type="unfinished"/>
  987. </message>
  988. <message>
  989. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="956"/>
  990. <source>OSC</source>
  991. <translation type="unfinished"/>
  992. </message>
  993. <message>
  994. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="962"/>
  995. <source>Host URLs:</source>
  996. <translation type="unfinished"/>
  997. </message>
  998. <message>
  999. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="982"/>
  1000. <source>Valid commands:</source>
  1001. <translation type="unfinished"/>
  1002. </message>
  1003. <message>
  1004. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="992"/>
  1005. <source>valid osc commands here</source>
  1006. <translation type="unfinished"/>
  1007. </message>
  1008. <message>
  1009. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="1005"/>
  1010. <source>Example:</source>
  1011. <translation type="unfinished"/>
  1012. </message>
  1013. <message>
  1014. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="1072"/>
  1015. <source>License</source>
  1016. <translation>授權協議</translation>
  1017. </message>
  1018. <message>
  1019. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="1081"/>
  1020. <source> GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
  1021. Version 2, June 1991
  1022. Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.,
  1023. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
  1024. Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
  1025. of this license document, but changing it is not allowed.
  1026. Preamble
  1027. The licenses for most software are designed to take away your
  1028. freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public
  1029. License is intended to guarantee your freedom to share and change free
  1030. software--to make sure the software is free for all its users. This
  1031. General Public License applies to most of the Free Software
  1032. Foundation's software and to any other program whose authors commit to
  1033. using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by
  1034. the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to
  1035. your programs, too.
  1036. When we speak of free software, we are referring to freedom, not
  1037. price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you
  1038. have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
  1039. this service if you wish), that you receive source code or can get it
  1040. if you want it, that you can change the software or use pieces of it
  1041. in new free programs; and that you know you can do these things.
  1042. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
  1043. anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
  1044. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
  1045. distribute copies of the software, or if you modify it.
  1046. For example, if you distribute copies of such a program, whether
  1047. gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that
  1048. you have. You must make sure that they, too, receive or can get the
  1049. source code. And you must show them these terms so they know their
  1050. rights.
  1051. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and
  1052. (2) offer you this license which gives you legal permission to copy,
  1053. distribute and/or modify the software.
  1054. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain
  1055. that everyone understands that there is no warranty for this free
  1056. software. If the software is modified by someone else and passed on, we
  1057. want its recipients to know that what they have is not the original, so
  1058. that any problems introduced by others will not reflect on the original
  1059. authors' reputations.
  1060. Finally, any free program is threatened constantly by software
  1061. patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free
  1062. program will individually obtain patent licenses, in effect making the
  1063. program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any
  1064. patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.
  1065. The precise terms and conditions for copying, distribution and
  1066. modification follow.
  1067. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
  1068. TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
  1069. 0. This License applies to any program or other work which contains
  1070. a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed
  1071. under the terms of this General Public License. The &quot;Program&quot;, below,
  1072. refers to any such program or work, and a &quot;work based on the Program&quot;
  1073. means either the Program or any derivative work under copyright law:
  1074. that is to say, a work containing the Program or a portion of it,
  1075. either verbatim or with modifications and/or translated into another
  1076. language. (Hereinafter, translation is included without limitation in
  1077. the term &quot;modification&quot;.) Each licensee is addressed as &quot;you&quot;.
  1078. Activities other than copying, distribution and modification are not
  1079. covered by this License; they are outside its scope. The act of
  1080. running the Program is not restricted, and the output from the Program
  1081. is covered only if its contents constitute a work based on the
  1082. Program (independent of having been made by running the Program).
  1083. Whether that is true depends on what the Program does.
  1084. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's
  1085. source code as you receive it, in any medium, provided that you
  1086. conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
  1087. copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the
  1088. notices that refer to this License and to the absence of any warranty;
  1089. and give any other recipients of the Program a copy of this License
  1090. along with the Program.
  1091. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and
  1092. you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
  1093. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion
  1094. of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
  1095. distribute such modifications or work under the terms of Section 1
  1096. above, provided that you also meet all of these conditions:
  1097. a) You must cause the modified files to carry prominent notices
  1098. stating that you changed the files and the date of any change.
  1099. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in
  1100. whole or in part contains or is derived from the Program or any
  1101. part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third
  1102. parties under the terms of this License.
  1103. c) If the modified program normally reads commands interactively
  1104. when run, you must cause it, when started running for such
  1105. interactive use in the most ordinary way, to print or display an
  1106. announcement including an appropriate copyright notice and a
  1107. notice that there is no warranty (or else, saying that you provide
  1108. a warranty) and that users may redistribute the program under
  1109. these conditions, and telling the user how to view a copy of this
  1110. License. (Exception: if the Program itself is interactive but
  1111. does not normally print such an announcement, your work based on
  1112. the Program is not required to print an announcement.)
  1113. These requirements apply to the modified work as a whole. If
  1114. identifiable sections of that work are not derived from the Program,
  1115. and can be reasonably considered independent and separate works in
  1116. themselves, then this License, and its terms, do not apply to those
  1117. sections when you distribute them as separate works. But when you
  1118. distribute the same sections as part of a whole which is a work based
  1119. on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of
  1120. this License, whose permissions for other licensees extend to the
  1121. entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
  1122. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest
  1123. your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to
  1124. exercise the right to control the distribution of derivative or
  1125. collective works based on the Program.
  1126. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program
  1127. with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of
  1128. a storage or distribution medium does not bring the other work under
  1129. the scope of this License.
  1130. 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,
  1131. under Section 2) in object code or executable form under the terms of
  1132. Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:
  1133. a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable
  1134. source code, which must be distributed under the terms of Sections
  1135. 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
  1136. b) Accompany it with a written offer, valid for at least three
  1137. years, to give any third party, for a charge no more than your
  1138. cost of physically performing source distribution, a complete
  1139. machine-readable copy of the corresponding source code, to be
  1140. distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
  1141. customarily used for software interchange; or,
  1142. c) Accompany it with the information you received as to the offer
  1143. to distribute corresponding source code. (This alternative is
  1144. allowed only for noncommercial distribution and only if you
  1145. received the program in object code or executable form with such
  1146. an offer, in accord with Subsection b above.)
  1147. The source code for a work means the preferred form of the work for
  1148. making modifications to it. For an executable work, complete source
  1149. code means all the source code for all modules it contains, plus any
  1150. associated interface definition files, plus the scripts used to
  1151. control compilation and installation of the executable. However, as a
  1152. special exception, the source code distributed need not include
  1153. anything that is normally distributed (in either source or binary
  1154. form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the
  1155. operating system on which the executable runs, unless that component
  1156. itself accompanies the executable.
  1157. If distribution of executable or object code is made by offering
  1158. access to copy from a designated place, then offering equivalent
  1159. access to copy the source code from the same place counts as
  1160. distribution of the source code, even though third parties are not
  1161. compelled to copy the source along with the object code.
  1162. 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program
  1163. except as expressly provided under this License. Any attempt
  1164. otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is
  1165. void, and will automatically terminate your rights under this License.
  1166. However, parties who have received copies, or rights, from you under
  1167. this License will not have their licenses terminated so long as such
  1168. parties remain in full compliance.
  1169. 5. You are not required to accept this License, since you have not
  1170. signed it. However, nothing else grants you permission to modify or
  1171. distribute the Program or its derivative works. These actions are
  1172. prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by
  1173. modifying or distributing the Program (or any work based on the
  1174. Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and
  1175. all its terms and conditions for copying, distributing or modifying
  1176. the Program or works based on it.
  1177. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the
  1178. Program), the recipient automatically receives a license from the
  1179. original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to
  1180. these terms and conditions. You may not impose any further
  1181. restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
  1182. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
  1183. this License.
  1184. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
  1185. infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
  1186. conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
  1187. otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
  1188. excuse you from the conditions of this License. If you cannot
  1189. distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this
  1190. License and any other pertinent obligations, then as a consequence you
  1191. may not distribute the Program at all. For example, if a patent
  1192. license would not permit royalty-free redistribution of the Program by
  1193. all those who receive copies directly or indirectly through you, then
  1194. the only way you could satisfy both it and this License would be to
  1195. refrain entirely from distribution of the Program.
  1196. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under
  1197. any particular circumstance, the balance of the section is intended to
  1198. apply and the section as a whole is intended to apply in other
  1199. circumstances.
  1200. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any
  1201. patents or other property right claims or to contest validity of any
  1202. such claims; this section has the sole purpose of protecting the
  1203. integrity of the free software distribution system, which is
  1204. implemented by public license practices. Many people have made
  1205. generous contributions to the wide range of software distributed
  1206. through that system in reliance on consistent application of that
  1207. system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing
  1208. to distribute software through any other system and a licensee cannot
  1209. impose that choice.
  1210. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to
  1211. be a consequence of the rest of this License.
  1212. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in
  1213. certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the
  1214. original copyright holder who places the Program under this License
  1215. may add an explicit geographical distribution limitation excluding
  1216. those countries, so that distribution is permitted only in or among
  1217. countries not thus excluded. In such case, this License incorporates
  1218. the limitation as if written in the body of this License.
  1219. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions
  1220. of the General Public License from time to time. Such new versions will
  1221. be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
  1222. address new problems or concerns.
  1223. Each version is given a distinguishing version number. If the Program
  1224. specifies a version number of this License which applies to it and &quot;any
  1225. later version&quot;, you have the option of following the terms and conditions
  1226. either of that version or of any later version published by the Free
  1227. Software Foundation. If the Program does not specify a version number of
  1228. this License, you may choose any version ever published by the Free Software
  1229. Foundation.
  1230. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free
  1231. programs whose distribution conditions are different, write to the author
  1232. to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free
  1233. Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes
  1234. make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals
  1235. of preserving the free status of all derivatives of our free software and
  1236. of promoting the sharing and reuse of software generally.
  1237. NO WARRANTY
  1238. 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY
  1239. FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN
  1240. OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES
  1241. PROVIDE THE PROGRAM &quot;AS IS&quot; WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
  1242. OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
  1243. MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS
  1244. TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE
  1245. PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,
  1246. REPAIR OR CORRECTION.
  1247. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
  1248. WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
  1249. REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,
  1250. INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
  1251. OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED
  1252. TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY
  1253. YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER
  1254. PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
  1255. POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
  1256. END OF TERMS AND CONDITIONS
  1257. </source>
  1258. <translation type="unfinished"/>
  1259. </message>
  1260. <message>
  1261. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="67"/>
  1262. <source>OSC Bridge Version</source>
  1263. <translation type="unfinished"/>
  1264. </message>
  1265. <message>
  1266. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="69"/>
  1267. <source>Plugin Version</source>
  1268. <translation type="unfinished"/>
  1269. </message>
  1270. <message>
  1271. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="71"/>
  1272. <source>&lt;br&gt;Version %1&lt;br&gt;Carla is a fully-featured audio plugin host%2.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Copyright (C) 2011-2019 falkTX&lt;br&gt;</source>
  1273. <translation type="unfinished"/>
  1274. </message>
  1275. <message>
  1276. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="100"/>
  1277. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="101"/>
  1278. <source>(Engine not running)</source>
  1279. <translation type="unfinished"/>
  1280. </message>
  1281. <message>
  1282. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="123"/>
  1283. <source>Everything! (Including LRDF)</source>
  1284. <translation type="unfinished"/>
  1285. </message>
  1286. <message>
  1287. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="124"/>
  1288. <source>Everything! (Including CustomData/Chunks)</source>
  1289. <translation type="unfinished"/>
  1290. </message>
  1291. <message>
  1292. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="125"/>
  1293. <source>About 110&amp;#37; complete (using custom extensions)&lt;br/&gt;Implemented Feature/Extensions:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/atom&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/buf-size&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/data-access&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/event&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/instance-access&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/log&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/midi&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/options&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/parameters&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/port-props&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/presets&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/resize-port&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/state&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/time&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/uri-map&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/urid&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/ext/worker&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/extensions/ui&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://lv2plug.in/ns/extensions/units&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://home.gna.org/lv2dynparam/rtmempool/v1&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://kxstudio.sf.net/ns/lv2ext/external-ui&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://kxstudio.sf.net/ns/lv2ext/programs&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://kxstudio.sf.net/ns/lv2ext/props&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://kxstudio.sf.net/ns/lv2ext/rtmempool&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://ll-plugins.nongnu.org/lv2/ext/midimap&lt;/li&gt;&lt;li&gt;http://ll-plugins.nongnu.org/lv2/ext/miditype&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
  1294. <translation type="unfinished"/>
  1295. </message>
  1296. <message>
  1297. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="161"/>
  1298. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="162"/>
  1299. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="171"/>
  1300. <source>Using Juce host</source>
  1301. <translation type="unfinished"/>
  1302. </message>
  1303. <message>
  1304. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="164"/>
  1305. <source>About 85% complete (missing vst bank/presets and some minor stuff)</source>
  1306. <translation type="unfinished"/>
  1307. </message>
  1308. </context>
  1309. <context>
  1310. <name>CarlaHostW</name>
  1311. <message>
  1312. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="14"/>
  1313. <source>MainWindow</source>
  1314. <translation type="unfinished"/>
  1315. </message>
  1316. <message>
  1317. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="40"/>
  1318. <source>Rack</source>
  1319. <translation type="unfinished"/>
  1320. </message>
  1321. <message>
  1322. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="144"/>
  1323. <source>Patchbay</source>
  1324. <translation type="unfinished"/>
  1325. </message>
  1326. <message>
  1327. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="179"/>
  1328. <source>Logs</source>
  1329. <translation type="unfinished"/>
  1330. </message>
  1331. <message>
  1332. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="214"/>
  1333. <source>Loading...</source>
  1334. <translation type="unfinished"/>
  1335. </message>
  1336. <message>
  1337. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="249"/>
  1338. <source>Buffer Size:</source>
  1339. <translation type="unfinished"/>
  1340. </message>
  1341. <message>
  1342. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="272"/>
  1343. <source>Sample Rate:</source>
  1344. <translation type="unfinished"/>
  1345. </message>
  1346. <message>
  1347. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="295"/>
  1348. <source>? Xruns</source>
  1349. <translation type="unfinished"/>
  1350. </message>
  1351. <message>
  1352. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="324"/>
  1353. <source>DSP Load: %p%</source>
  1354. <translation type="unfinished"/>
  1355. </message>
  1356. <message>
  1357. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="344"/>
  1358. <source>&amp;File</source>
  1359. <translation>檔案(&amp;F)</translation>
  1360. </message>
  1361. <message>
  1362. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="357"/>
  1363. <source>&amp;Engine</source>
  1364. <translation type="unfinished"/>
  1365. </message>
  1366. <message>
  1367. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="367"/>
  1368. <source>&amp;Plugin</source>
  1369. <translation type="unfinished"/>
  1370. </message>
  1371. <message>
  1372. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="371"/>
  1373. <source>Macros (all plugins)</source>
  1374. <translation type="unfinished"/>
  1375. </message>
  1376. <message>
  1377. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="395"/>
  1378. <source>&amp;Canvas</source>
  1379. <translation type="unfinished"/>
  1380. </message>
  1381. <message>
  1382. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="399"/>
  1383. <source>Zoom</source>
  1384. <translation type="unfinished"/>
  1385. </message>
  1386. <message>
  1387. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="418"/>
  1388. <source>&amp;Settings</source>
  1389. <translation type="unfinished"/>
  1390. </message>
  1391. <message>
  1392. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="429"/>
  1393. <source>&amp;Help</source>
  1394. <translation>幫助(&amp;H)</translation>
  1395. </message>
  1396. <message>
  1397. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="444"/>
  1398. <source>toolBar</source>
  1399. <translation type="unfinished"/>
  1400. </message>
  1401. <message>
  1402. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="540"/>
  1403. <source>Disk</source>
  1404. <translation type="unfinished"/>
  1405. </message>
  1406. <message>
  1407. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="564"/>
  1408. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1190"/>
  1409. <source>Home</source>
  1410. <translation type="unfinished"/>
  1411. </message>
  1412. <message>
  1413. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="613"/>
  1414. <source>Transport</source>
  1415. <translation type="unfinished"/>
  1416. </message>
  1417. <message>
  1418. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="619"/>
  1419. <source>Playback Controls</source>
  1420. <translation type="unfinished"/>
  1421. </message>
  1422. <message>
  1423. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="681"/>
  1424. <source>Time Information</source>
  1425. <translation type="unfinished"/>
  1426. </message>
  1427. <message>
  1428. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="689"/>
  1429. <source>Frame:</source>
  1430. <translation type="unfinished"/>
  1431. </message>
  1432. <message>
  1433. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="704"/>
  1434. <source>000&apos;000&apos;000</source>
  1435. <translation type="unfinished"/>
  1436. </message>
  1437. <message>
  1438. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="731"/>
  1439. <source>Time:</source>
  1440. <translation>時間:</translation>
  1441. </message>
  1442. <message>
  1443. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="746"/>
  1444. <source>00:00:00</source>
  1445. <translation type="unfinished"/>
  1446. </message>
  1447. <message>
  1448. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="773"/>
  1449. <source>BBT:</source>
  1450. <translation type="unfinished"/>
  1451. </message>
  1452. <message>
  1453. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="788"/>
  1454. <source>000|00|0000</source>
  1455. <translation type="unfinished"/>
  1456. </message>
  1457. <message>
  1458. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="816"/>
  1459. <source>Settings</source>
  1460. <translation>設置</translation>
  1461. </message>
  1462. <message>
  1463. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="822"/>
  1464. <source> BPM</source>
  1465. <translation type="unfinished"/>
  1466. </message>
  1467. <message>
  1468. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="838"/>
  1469. <source>Use JACK Transport</source>
  1470. <translation type="unfinished"/>
  1471. </message>
  1472. <message>
  1473. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="845"/>
  1474. <source>Use Ableton Link</source>
  1475. <translation type="unfinished"/>
  1476. </message>
  1477. <message>
  1478. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="955"/>
  1479. <source>&amp;New</source>
  1480. <translation>新建(&amp;N)</translation>
  1481. </message>
  1482. <message>
  1483. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="958"/>
  1484. <source>Ctrl+N</source>
  1485. <translation type="unfinished"/>
  1486. </message>
  1487. <message>
  1488. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="967"/>
  1489. <source>&amp;Open...</source>
  1490. <translation>打開(&amp;O)...</translation>
  1491. </message>
  1492. <message>
  1493. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="970"/>
  1494. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="973"/>
  1495. <source>Open...</source>
  1496. <translation type="unfinished"/>
  1497. </message>
  1498. <message>
  1499. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="976"/>
  1500. <source>Ctrl+O</source>
  1501. <translation type="unfinished"/>
  1502. </message>
  1503. <message>
  1504. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="985"/>
  1505. <source>&amp;Save</source>
  1506. <translation>保存(&amp;S)</translation>
  1507. </message>
  1508. <message>
  1509. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="988"/>
  1510. <source>Ctrl+S</source>
  1511. <translation type="unfinished"/>
  1512. </message>
  1513. <message>
  1514. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="997"/>
  1515. <source>Save &amp;As...</source>
  1516. <translation>另存爲(&amp;A)...</translation>
  1517. </message>
  1518. <message>
  1519. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1000"/>
  1520. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1003"/>
  1521. <source>Save As...</source>
  1522. <translation type="unfinished"/>
  1523. </message>
  1524. <message>
  1525. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1006"/>
  1526. <source>Ctrl+Shift+S</source>
  1527. <translation type="unfinished"/>
  1528. </message>
  1529. <message>
  1530. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1015"/>
  1531. <source>&amp;Quit</source>
  1532. <translation>退出(&amp;Q)</translation>
  1533. </message>
  1534. <message>
  1535. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1018"/>
  1536. <source>Ctrl+Q</source>
  1537. <translation type="unfinished"/>
  1538. </message>
  1539. <message>
  1540. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1027"/>
  1541. <source>&amp;Start</source>
  1542. <translation type="unfinished"/>
  1543. </message>
  1544. <message>
  1545. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1030"/>
  1546. <source>F5</source>
  1547. <translation type="unfinished"/>
  1548. </message>
  1549. <message>
  1550. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1039"/>
  1551. <source>St&amp;op</source>
  1552. <translation type="unfinished"/>
  1553. </message>
  1554. <message>
  1555. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1042"/>
  1556. <source>F6</source>
  1557. <translation type="unfinished"/>
  1558. </message>
  1559. <message>
  1560. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1051"/>
  1561. <source>&amp;Add Plugin...</source>
  1562. <translation type="unfinished"/>
  1563. </message>
  1564. <message>
  1565. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1054"/>
  1566. <source>Ctrl+A</source>
  1567. <translation type="unfinished"/>
  1568. </message>
  1569. <message>
  1570. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1063"/>
  1571. <source>&amp;Remove All</source>
  1572. <translation type="unfinished"/>
  1573. </message>
  1574. <message>
  1575. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1068"/>
  1576. <source>Enable</source>
  1577. <translation type="unfinished"/>
  1578. </message>
  1579. <message>
  1580. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1073"/>
  1581. <source>Disable</source>
  1582. <translation type="unfinished"/>
  1583. </message>
  1584. <message>
  1585. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1078"/>
  1586. <source>0% Wet (Bypass)</source>
  1587. <translation type="unfinished"/>
  1588. </message>
  1589. <message>
  1590. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1083"/>
  1591. <source>100% Wet</source>
  1592. <translation type="unfinished"/>
  1593. </message>
  1594. <message>
  1595. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1088"/>
  1596. <source>0% Volume (Mute)</source>
  1597. <translation type="unfinished"/>
  1598. </message>
  1599. <message>
  1600. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1093"/>
  1601. <source>100% Volume</source>
  1602. <translation type="unfinished"/>
  1603. </message>
  1604. <message>
  1605. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1098"/>
  1606. <source>Center Balance</source>
  1607. <translation type="unfinished"/>
  1608. </message>
  1609. <message>
  1610. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1110"/>
  1611. <source>&amp;Play</source>
  1612. <translation type="unfinished"/>
  1613. </message>
  1614. <message>
  1615. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1113"/>
  1616. <source>Ctrl+Shift+P</source>
  1617. <translation type="unfinished"/>
  1618. </message>
  1619. <message>
  1620. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1122"/>
  1621. <source>&amp;Stop</source>
  1622. <translation type="unfinished"/>
  1623. </message>
  1624. <message>
  1625. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1125"/>
  1626. <source>Ctrl+Shift+X</source>
  1627. <translation type="unfinished"/>
  1628. </message>
  1629. <message>
  1630. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1134"/>
  1631. <source>&amp;Backwards</source>
  1632. <translation type="unfinished"/>
  1633. </message>
  1634. <message>
  1635. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1137"/>
  1636. <source>Ctrl+Shift+B</source>
  1637. <translation type="unfinished"/>
  1638. </message>
  1639. <message>
  1640. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1146"/>
  1641. <source>&amp;Forwards</source>
  1642. <translation type="unfinished"/>
  1643. </message>
  1644. <message>
  1645. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1149"/>
  1646. <source>Ctrl+Shift+F</source>
  1647. <translation type="unfinished"/>
  1648. </message>
  1649. <message>
  1650. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1158"/>
  1651. <source>&amp;Arrange</source>
  1652. <translation type="unfinished"/>
  1653. </message>
  1654. <message>
  1655. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1161"/>
  1656. <source>Ctrl+G</source>
  1657. <translation type="unfinished"/>
  1658. </message>
  1659. <message>
  1660. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1170"/>
  1661. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1324"/>
  1662. <source>&amp;Refresh</source>
  1663. <translation type="unfinished"/>
  1664. </message>
  1665. <message>
  1666. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1173"/>
  1667. <source>Ctrl+R</source>
  1668. <translation type="unfinished"/>
  1669. </message>
  1670. <message>
  1671. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1178"/>
  1672. <source>Save &amp;Image...</source>
  1673. <translation type="unfinished"/>
  1674. </message>
  1675. <message>
  1676. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1187"/>
  1677. <source>Auto-Fit</source>
  1678. <translation type="unfinished"/>
  1679. </message>
  1680. <message>
  1681. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1199"/>
  1682. <source>Zoom In</source>
  1683. <translation type="unfinished"/>
  1684. </message>
  1685. <message>
  1686. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1202"/>
  1687. <source>Ctrl++</source>
  1688. <translation type="unfinished"/>
  1689. </message>
  1690. <message>
  1691. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1211"/>
  1692. <source>Zoom Out</source>
  1693. <translation type="unfinished"/>
  1694. </message>
  1695. <message>
  1696. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1214"/>
  1697. <source>Ctrl+-</source>
  1698. <translation type="unfinished"/>
  1699. </message>
  1700. <message>
  1701. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1223"/>
  1702. <source>Zoom 100%</source>
  1703. <translation type="unfinished"/>
  1704. </message>
  1705. <message>
  1706. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1226"/>
  1707. <source>Ctrl+1</source>
  1708. <translation type="unfinished"/>
  1709. </message>
  1710. <message>
  1711. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1234"/>
  1712. <source>Show &amp;Toolbar</source>
  1713. <translation type="unfinished"/>
  1714. </message>
  1715. <message>
  1716. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1243"/>
  1717. <source>&amp;Configure Carla</source>
  1718. <translation type="unfinished"/>
  1719. </message>
  1720. <message>
  1721. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1248"/>
  1722. <source>&amp;About</source>
  1723. <translation type="unfinished"/>
  1724. </message>
  1725. <message>
  1726. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1253"/>
  1727. <source>About &amp;JUCE</source>
  1728. <translation type="unfinished"/>
  1729. </message>
  1730. <message>
  1731. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1258"/>
  1732. <source>About &amp;Qt</source>
  1733. <translation type="unfinished"/>
  1734. </message>
  1735. <message>
  1736. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1266"/>
  1737. <source>Show Canvas &amp;Meters</source>
  1738. <translation type="unfinished"/>
  1739. </message>
  1740. <message>
  1741. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1274"/>
  1742. <source>Show Canvas &amp;Keyboard</source>
  1743. <translation type="unfinished"/>
  1744. </message>
  1745. <message>
  1746. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1282"/>
  1747. <source>Show Internal</source>
  1748. <translation type="unfinished"/>
  1749. </message>
  1750. <message>
  1751. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1290"/>
  1752. <source>Show External</source>
  1753. <translation type="unfinished"/>
  1754. </message>
  1755. <message>
  1756. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1298"/>
  1757. <source>Show Time Panel</source>
  1758. <translation type="unfinished"/>
  1759. </message>
  1760. <message>
  1761. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1306"/>
  1762. <source>Show &amp;Side Panel</source>
  1763. <translation type="unfinished"/>
  1764. </message>
  1765. <message>
  1766. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1315"/>
  1767. <source>&amp;Connect...</source>
  1768. <translation type="unfinished"/>
  1769. </message>
  1770. <message>
  1771. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1329"/>
  1772. <source>Compact Slots</source>
  1773. <translation type="unfinished"/>
  1774. </message>
  1775. <message>
  1776. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1334"/>
  1777. <source>Expand Slots</source>
  1778. <translation type="unfinished"/>
  1779. </message>
  1780. <message>
  1781. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1339"/>
  1782. <source>Perform secret 1</source>
  1783. <translation type="unfinished"/>
  1784. </message>
  1785. <message>
  1786. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1344"/>
  1787. <source>Perform secret 2</source>
  1788. <translation type="unfinished"/>
  1789. </message>
  1790. <message>
  1791. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1349"/>
  1792. <source>Perform secret 3</source>
  1793. <translation type="unfinished"/>
  1794. </message>
  1795. <message>
  1796. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1354"/>
  1797. <source>Perform secret 4</source>
  1798. <translation type="unfinished"/>
  1799. </message>
  1800. <message>
  1801. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1359"/>
  1802. <source>Perform secret 5</source>
  1803. <translation type="unfinished"/>
  1804. </message>
  1805. <message>
  1806. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1368"/>
  1807. <source>Add &amp;JACK Application...</source>
  1808. <translation type="unfinished"/>
  1809. </message>
  1810. <message>
  1811. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1377"/>
  1812. <source>&amp;Configure driver...</source>
  1813. <translation type="unfinished"/>
  1814. </message>
  1815. <message>
  1816. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1386"/>
  1817. <source>Panic</source>
  1818. <translation type="unfinished"/>
  1819. </message>
  1820. <message>
  1821. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1391"/>
  1822. <source>Open custom driver panel...</source>
  1823. <translation type="unfinished"/>
  1824. </message>
  1825. </context>
  1826. <context>
  1827. <name>CarlaHostWindow</name>
  1828. <message>
  1829. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="313"/>
  1830. <source>Export as...</source>
  1831. <translation type="unfinished"/>
  1832. </message>
  1833. <message>
  1834. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="703"/>
  1835. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="721"/>
  1836. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1716"/>
  1837. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1722"/>
  1838. <source>Error</source>
  1839. <translation>錯誤</translation>
  1840. </message>
  1841. <message>
  1842. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="704"/>
  1843. <source>Failed to load project</source>
  1844. <translation type="unfinished"/>
  1845. </message>
  1846. <message>
  1847. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="721"/>
  1848. <source>Failed to save project</source>
  1849. <translation type="unfinished"/>
  1850. </message>
  1851. <message>
  1852. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1335"/>
  1853. <source>Quit</source>
  1854. <translation>退出</translation>
  1855. </message>
  1856. <message>
  1857. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1336"/>
  1858. <source>Are you sure you want to quit Carla?</source>
  1859. <translation type="unfinished"/>
  1860. </message>
  1861. <message>
  1862. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1717"/>
  1863. <source>Could not connect to Audio backend '%1', possible reasons:
  1864. %2</source>
  1865. <translation type="unfinished"/>
  1866. </message>
  1867. <message>
  1868. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1723"/>
  1869. <source>Could not connect to Audio backend &apos;%1&apos;</source>
  1870. <translation type="unfinished"/>
  1871. </message>
  1872. <message>
  1873. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1740"/>
  1874. <source>Warning</source>
  1875. <translation type="unfinished"/>
  1876. </message>
  1877. <message>
  1878. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1741"/>
  1879. <source>There are still some plugins loaded, you need to remove them to stop the engine.
  1880. Do you want to do this now?</source>
  1881. <translation type="unfinished"/>
  1882. </message>
  1883. </context>
  1884. <context>
  1885. <name>CarlaInstrumentView</name>
  1886. <message>
  1887. <location filename="../../plugins/carlabase/carla.cpp" line="420"/>
  1888. <source>Show GUI</source>
  1889. <translation>顯示圖形界面</translation>
  1890. </message>
  1891. </context>
  1892. <context>
  1893. <name>CarlaSettingsW</name>
  1894. <message>
  1895. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="20"/>
  1896. <source>Settings</source>
  1897. <translation>設置</translation>
  1898. </message>
  1899. <message>
  1900. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="71"/>
  1901. <source>main</source>
  1902. <translation type="unfinished"/>
  1903. </message>
  1904. <message>
  1905. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="76"/>
  1906. <source>canvas</source>
  1907. <translation type="unfinished"/>
  1908. </message>
  1909. <message>
  1910. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="81"/>
  1911. <source>engine</source>
  1912. <translation type="unfinished"/>
  1913. </message>
  1914. <message>
  1915. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="86"/>
  1916. <source>osc</source>
  1917. <translation type="unfinished"/>
  1918. </message>
  1919. <message>
  1920. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="91"/>
  1921. <source>file-paths</source>
  1922. <translation type="unfinished"/>
  1923. </message>
  1924. <message>
  1925. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="96"/>
  1926. <source>plugin-paths</source>
  1927. <translation type="unfinished"/>
  1928. </message>
  1929. <message>
  1930. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="101"/>
  1931. <source>wine</source>
  1932. <translation type="unfinished"/>
  1933. </message>
  1934. <message>
  1935. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="106"/>
  1936. <source>experimental</source>
  1937. <translation type="unfinished"/>
  1938. </message>
  1939. <message>
  1940. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="111"/>
  1941. <source>Widget</source>
  1942. <translation type="unfinished"/>
  1943. </message>
  1944. <message>
  1945. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="116"/>
  1946. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2675"/>
  1947. <source>Main</source>
  1948. <translation type="unfinished"/>
  1949. </message>
  1950. <message>
  1951. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="134"/>
  1952. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2722"/>
  1953. <source>Canvas</source>
  1954. <translation type="unfinished"/>
  1955. </message>
  1956. <message>
  1957. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="152"/>
  1958. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2762"/>
  1959. <source>Engine</source>
  1960. <translation type="unfinished"/>
  1961. </message>
  1962. <message>
  1963. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="194"/>
  1964. <source>File Paths</source>
  1965. <translation type="unfinished"/>
  1966. </message>
  1967. <message>
  1968. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="212"/>
  1969. <source>Plugin Paths</source>
  1970. <translation type="unfinished"/>
  1971. </message>
  1972. <message>
  1973. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="230"/>
  1974. <source>Wine</source>
  1975. <translation type="unfinished"/>
  1976. </message>
  1977. <message>
  1978. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="248"/>
  1979. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="504"/>
  1980. <source>Experimental</source>
  1981. <translation type="unfinished"/>
  1982. </message>
  1983. <message>
  1984. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="284"/>
  1985. <source>&lt;b&gt;Main&lt;/b&gt;</source>
  1986. <translation type="unfinished"/>
  1987. </message>
  1988. <message>
  1989. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="331"/>
  1990. <source>Paths</source>
  1991. <translation>路徑</translation>
  1992. </message>
  1993. <message>
  1994. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="339"/>
  1995. <source>Default project folder:</source>
  1996. <translation type="unfinished"/>
  1997. </message>
  1998. <message>
  1999. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="377"/>
  2000. <source>Interface</source>
  2001. <translation type="unfinished"/>
  2002. </message>
  2003. <message>
  2004. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="383"/>
  2005. <source>Interface refresh interval:</source>
  2006. <translation type="unfinished"/>
  2007. </message>
  2008. <message>
  2009. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="393"/>
  2010. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1023"/>
  2011. <source> ms</source>
  2012. <translation type="unfinished"/>
  2013. </message>
  2014. <message>
  2015. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="425"/>
  2016. <source>Show console output in Logs tab (needs engine restart)</source>
  2017. <translation type="unfinished"/>
  2018. </message>
  2019. <message>
  2020. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="432"/>
  2021. <source>Show a confirmation dialog before quitting</source>
  2022. <translation type="unfinished"/>
  2023. </message>
  2024. <message>
  2025. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="442"/>
  2026. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="580"/>
  2027. <source>Theme</source>
  2028. <translation type="unfinished"/>
  2029. </message>
  2030. <message>
  2031. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="448"/>
  2032. <source>Use Carla &quot;PRO&quot; theme (needs restart)</source>
  2033. <translation type="unfinished"/>
  2034. </message>
  2035. <message>
  2036. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="458"/>
  2037. <source>Color scheme:</source>
  2038. <translation type="unfinished"/>
  2039. </message>
  2040. <message>
  2041. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="472"/>
  2042. <source>Black</source>
  2043. <translation type="unfinished"/>
  2044. </message>
  2045. <message>
  2046. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="477"/>
  2047. <source>System</source>
  2048. <translation type="unfinished"/>
  2049. </message>
  2050. <message>
  2051. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="510"/>
  2052. <source>Enable experimental features</source>
  2053. <translation type="unfinished"/>
  2054. </message>
  2055. <message>
  2056. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="542"/>
  2057. <source>&lt;b&gt;Canvas&lt;/b&gt;</source>
  2058. <translation type="unfinished"/>
  2059. </message>
  2060. <message>
  2061. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="612"/>
  2062. <source>Bezier Lines</source>
  2063. <translation type="unfinished"/>
  2064. </message>
  2065. <message>
  2066. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="622"/>
  2067. <source>Theme:</source>
  2068. <translation type="unfinished"/>
  2069. </message>
  2070. <message>
  2071. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="658"/>
  2072. <source>Size:</source>
  2073. <translation type="unfinished"/>
  2074. </message>
  2075. <message>
  2076. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="669"/>
  2077. <source>775x600</source>
  2078. <translation type="unfinished"/>
  2079. </message>
  2080. <message>
  2081. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="674"/>
  2082. <source>1550x1200</source>
  2083. <translation type="unfinished"/>
  2084. </message>
  2085. <message>
  2086. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="679"/>
  2087. <source>3100x2400</source>
  2088. <translation type="unfinished"/>
  2089. </message>
  2090. <message>
  2091. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="684"/>
  2092. <source>4650x3600</source>
  2093. <translation type="unfinished"/>
  2094. </message>
  2095. <message>
  2096. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="689"/>
  2097. <source>6200x4800</source>
  2098. <translation type="unfinished"/>
  2099. </message>
  2100. <message>
  2101. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="713"/>
  2102. <source>Options</source>
  2103. <translation type="unfinished"/>
  2104. </message>
  2105. <message>
  2106. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="719"/>
  2107. <source>Auto-hide groups with no ports</source>
  2108. <translation type="unfinished"/>
  2109. </message>
  2110. <message>
  2111. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="726"/>
  2112. <source>Auto-select items on hover</source>
  2113. <translation type="unfinished"/>
  2114. </message>
  2115. <message>
  2116. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="733"/>
  2117. <source>Basic eye-candy (group shadows)</source>
  2118. <translation type="unfinished"/>
  2119. </message>
  2120. <message>
  2121. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="743"/>
  2122. <source>Render Hints</source>
  2123. <translation type="unfinished"/>
  2124. </message>
  2125. <message>
  2126. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="749"/>
  2127. <source>Anti-Aliasing</source>
  2128. <translation type="unfinished"/>
  2129. </message>
  2130. <message>
  2131. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="759"/>
  2132. <source>Full canvas repaints (slower, but prevents drawing issues)</source>
  2133. <translation type="unfinished"/>
  2134. </message>
  2135. <message>
  2136. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="791"/>
  2137. <source>&lt;b&gt;Engine&lt;/b&gt;</source>
  2138. <translation type="unfinished"/>
  2139. </message>
  2140. <message>
  2141. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="829"/>
  2142. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1224"/>
  2143. <source>Core</source>
  2144. <translation type="unfinished"/>
  2145. </message>
  2146. <message>
  2147. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="858"/>
  2148. <source>Single Client</source>
  2149. <translation type="unfinished"/>
  2150. </message>
  2151. <message>
  2152. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="863"/>
  2153. <source>Multiple Clients</source>
  2154. <translation type="unfinished"/>
  2155. </message>
  2156. <message>
  2157. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="868"/>
  2158. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="892"/>
  2159. <source>Continuous Rack</source>
  2160. <translation type="unfinished"/>
  2161. </message>
  2162. <message>
  2163. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="873"/>
  2164. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="897"/>
  2165. <source>Patchbay</source>
  2166. <translation type="unfinished"/>
  2167. </message>
  2168. <message>
  2169. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="909"/>
  2170. <source>Audio driver:</source>
  2171. <translation type="unfinished"/>
  2172. </message>
  2173. <message>
  2174. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="919"/>
  2175. <source>Process mode:</source>
  2176. <translation type="unfinished"/>
  2177. </message>
  2178. <message>
  2179. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="929"/>
  2180. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="942"/>
  2181. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1373"/>
  2182. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1444"/>
  2183. <source>Maximum number of parameters to allow in the built-in &apos;Edit&apos; dialog</source>
  2184. <translation type="unfinished"/>
  2185. </message>
  2186. <message>
  2187. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="932"/>
  2188. <source>Max Parameters:</source>
  2189. <translation type="unfinished"/>
  2190. </message>
  2191. <message>
  2192. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="952"/>
  2193. <source>...</source>
  2194. <translation type="unfinished"/>
  2195. </message>
  2196. <message>
  2197. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="991"/>
  2198. <source>Reset Xrun counter after project load</source>
  2199. <translation type="unfinished"/>
  2200. </message>
  2201. <message>
  2202. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1001"/>
  2203. <source>Plugin UIs</source>
  2204. <translation type="unfinished"/>
  2205. </message>
  2206. <message>
  2207. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1007"/>
  2208. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1020"/>
  2209. <source>How much time to wait for OSC GUIs to ping back the host</source>
  2210. <translation type="unfinished"/>
  2211. </message>
  2212. <message>
  2213. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1010"/>
  2214. <source>UI Bridge Timeout:</source>
  2215. <translation type="unfinished"/>
  2216. </message>
  2217. <message>
  2218. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1049"/>
  2219. <source>Use OSC-GUI bridges when possible, this way separating the UI from DSP code</source>
  2220. <translation type="unfinished"/>
  2221. </message>
  2222. <message>
  2223. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1052"/>
  2224. <source>Use UI bridges instead of direct handling when possible</source>
  2225. <translation type="unfinished"/>
  2226. </message>
  2227. <message>
  2228. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1059"/>
  2229. <source>Make plugin UIs always-on-top</source>
  2230. <translation type="unfinished"/>
  2231. </message>
  2232. <message>
  2233. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1066"/>
  2234. <source>Make plugin UIs appear on top of Carla (needs restart)</source>
  2235. <translation type="unfinished"/>
  2236. </message>
  2237. <message>
  2238. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1073"/>
  2239. <source>NOTE: Plugin-bridge UIs cannot be managed by Carla on macOS</source>
  2240. <translation type="unfinished"/>
  2241. </message>
  2242. <message>
  2243. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1133"/>
  2244. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1582"/>
  2245. <source>Restart the engine to load the new settings</source>
  2246. <translation type="unfinished"/>
  2247. </message>
  2248. <message>
  2249. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1177"/>
  2250. <source>&lt;b&gt;OSC&lt;/b&gt;</source>
  2251. <translation type="unfinished"/>
  2252. </message>
  2253. <message>
  2254. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1230"/>
  2255. <source>Enable OSC</source>
  2256. <translation type="unfinished"/>
  2257. </message>
  2258. <message>
  2259. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1266"/>
  2260. <source>Enable TCP port</source>
  2261. <translation type="unfinished"/>
  2262. </message>
  2263. <message>
  2264. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1275"/>
  2265. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1408"/>
  2266. <source>Use specific port:</source>
  2267. <translation type="unfinished"/>
  2268. </message>
  2269. <message>
  2270. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1319"/>
  2271. <source>Overridden by CARLA_OSC_TCP_PORT env var</source>
  2272. <translation type="unfinished"/>
  2273. </message>
  2274. <message>
  2275. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1386"/>
  2276. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1457"/>
  2277. <source>Use randomly assigned port</source>
  2278. <translation type="unfinished"/>
  2279. </message>
  2280. <message>
  2281. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1399"/>
  2282. <source>Enable UDP port</source>
  2283. <translation type="unfinished"/>
  2284. </message>
  2285. <message>
  2286. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1504"/>
  2287. <source>Overridden by CARLA_OSC_UDP_PORT env var</source>
  2288. <translation type="unfinished"/>
  2289. </message>
  2290. <message>
  2291. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1641"/>
  2292. <source>DSSI UIs require OSC UDP port enabled</source>
  2293. <translation type="unfinished"/>
  2294. </message>
  2295. <message>
  2296. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1690"/>
  2297. <source>&lt;b&gt;File Paths&lt;/b&gt;</source>
  2298. <translation type="unfinished"/>
  2299. </message>
  2300. <message>
  2301. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1749"/>
  2302. <source>Audio</source>
  2303. <translation>音頻</translation>
  2304. </message>
  2305. <message>
  2306. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1754"/>
  2307. <source>MIDI</source>
  2308. <translation>MIDI</translation>
  2309. </message>
  2310. <message>
  2311. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1781"/>
  2312. <source>Used for the &quot;audiofile&quot; plugin</source>
  2313. <translation type="unfinished"/>
  2314. </message>
  2315. <message>
  2316. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1798"/>
  2317. <source>Used for the &quot;midifile&quot; plugin</source>
  2318. <translation type="unfinished"/>
  2319. </message>
  2320. <message>
  2321. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1861"/>
  2322. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2185"/>
  2323. <source>Add...</source>
  2324. <translation type="unfinished"/>
  2325. </message>
  2326. <message>
  2327. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1872"/>
  2328. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2196"/>
  2329. <source>Remove</source>
  2330. <translation type="unfinished"/>
  2331. </message>
  2332. <message>
  2333. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1899"/>
  2334. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2223"/>
  2335. <source>Change...</source>
  2336. <translation type="unfinished"/>
  2337. </message>
  2338. <message>
  2339. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1936"/>
  2340. <source>&lt;b&gt;Plugin Paths&lt;/b&gt;</source>
  2341. <translation type="unfinished"/>
  2342. </message>
  2343. <message>
  2344. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1995"/>
  2345. <source>LADSPA</source>
  2346. <translation type="unfinished"/>
  2347. </message>
  2348. <message>
  2349. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2000"/>
  2350. <source>DSSI</source>
  2351. <translation type="unfinished"/>
  2352. </message>
  2353. <message>
  2354. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2005"/>
  2355. <source>LV2</source>
  2356. <translation type="unfinished"/>
  2357. </message>
  2358. <message>
  2359. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2010"/>
  2360. <source>VST2</source>
  2361. <translation type="unfinished"/>
  2362. </message>
  2363. <message>
  2364. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2015"/>
  2365. <source>VST3</source>
  2366. <translation type="unfinished"/>
  2367. </message>
  2368. <message>
  2369. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2020"/>
  2370. <source>SF2/3</source>
  2371. <translation type="unfinished"/>
  2372. </message>
  2373. <message>
  2374. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2025"/>
  2375. <source>SFZ</source>
  2376. <translation type="unfinished"/>
  2377. </message>
  2378. <message>
  2379. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2120"/>
  2380. <source>Restart Carla to find new plugins</source>
  2381. <translation type="unfinished"/>
  2382. </message>
  2383. <message>
  2384. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2260"/>
  2385. <source>&lt;b&gt;Wine&lt;/b&gt;</source>
  2386. <translation type="unfinished"/>
  2387. </message>
  2388. <message>
  2389. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2307"/>
  2390. <source>Executable</source>
  2391. <translation type="unfinished"/>
  2392. </message>
  2393. <message>
  2394. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2313"/>
  2395. <source>Path to &apos;wine&apos; binary:</source>
  2396. <translation type="unfinished"/>
  2397. </message>
  2398. <message>
  2399. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2329"/>
  2400. <source>Prefix</source>
  2401. <translation type="unfinished"/>
  2402. </message>
  2403. <message>
  2404. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2335"/>
  2405. <source>Auto-detect Wine prefix based on plugin filename</source>
  2406. <translation type="unfinished"/>
  2407. </message>
  2408. <message>
  2409. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2342"/>
  2410. <source>Fallback:</source>
  2411. <translation type="unfinished"/>
  2412. </message>
  2413. <message>
  2414. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2355"/>
  2415. <source>Note: WINEPREFIX env var is preferred over this fallback</source>
  2416. <translation type="unfinished"/>
  2417. </message>
  2418. <message>
  2419. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2368"/>
  2420. <source>Realtime Priority</source>
  2421. <translation type="unfinished"/>
  2422. </message>
  2423. <message>
  2424. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2413"/>
  2425. <source>Base priority:</source>
  2426. <translation type="unfinished"/>
  2427. </message>
  2428. <message>
  2429. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2423"/>
  2430. <source>WineServer priority:</source>
  2431. <translation type="unfinished"/>
  2432. </message>
  2433. <message>
  2434. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2509"/>
  2435. <source>These options are not available for Carla as plugin</source>
  2436. <translation type="unfinished"/>
  2437. </message>
  2438. <message>
  2439. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2566"/>
  2440. <source>&lt;b&gt;Experimental&lt;/b&gt;</source>
  2441. <translation type="unfinished"/>
  2442. </message>
  2443. <message>
  2444. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2653"/>
  2445. <source>Experimental options! Likely to be unstable!</source>
  2446. <translation type="unfinished"/>
  2447. </message>
  2448. <message>
  2449. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2681"/>
  2450. <source>Enable plugin bridges</source>
  2451. <translation type="unfinished"/>
  2452. </message>
  2453. <message>
  2454. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2691"/>
  2455. <source>Enable Wine bridges</source>
  2456. <translation type="unfinished"/>
  2457. </message>
  2458. <message>
  2459. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2698"/>
  2460. <source>Enable jack applications</source>
  2461. <translation type="unfinished"/>
  2462. </message>
  2463. <message>
  2464. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2705"/>
  2465. <source>Export single plugins to LV2</source>
  2466. <translation type="unfinished"/>
  2467. </message>
  2468. <message>
  2469. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2712"/>
  2470. <source>Load Carla backend in global namespace (NOT RECOMMENDED)</source>
  2471. <translation type="unfinished"/>
  2472. </message>
  2473. <message>
  2474. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2728"/>
  2475. <source>Fancy eye-candy (fade-in/out groups, glow connections)</source>
  2476. <translation type="unfinished"/>
  2477. </message>
  2478. <message>
  2479. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2735"/>
  2480. <source>Use OpenGL for rendering (needs restart)</source>
  2481. <translation type="unfinished"/>
  2482. </message>
  2483. <message>
  2484. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2745"/>
  2485. <source>High Quality Anti-Aliasing (OpenGL only)</source>
  2486. <translation type="unfinished"/>
  2487. </message>
  2488. <message>
  2489. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2752"/>
  2490. <source>Render Ardour-style &quot;Inline Displays&quot;</source>
  2491. <translation type="unfinished"/>
  2492. </message>
  2493. <message>
  2494. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2768"/>
  2495. <source>Force mono plugins as stereo by running 2 instances at the same time.
  2496. This mode is not available for VST plugins.</source>
  2497. <translation type="unfinished"/>
  2498. </message>
  2499. <message>
  2500. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2772"/>
  2501. <source>Force mono plugins as stereo</source>
  2502. <translation type="unfinished"/>
  2503. </message>
  2504. <message>
  2505. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2779"/>
  2506. <source>Prevent plugins from doing bad stuff (needs restart)</source>
  2507. <translation type="unfinished"/>
  2508. </message>
  2509. <message>
  2510. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2789"/>
  2511. <source>Whenever possible, run the plugins in bridge mode.</source>
  2512. <translation type="unfinished"/>
  2513. </message>
  2514. <message>
  2515. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2792"/>
  2516. <source>Run plugins in bridge mode when possible</source>
  2517. <translation type="unfinished"/>
  2518. </message>
  2519. <message>
  2520. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_settings.cpp" line="1457"/>
  2521. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_settings.cpp" line="1547"/>
  2522. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_settings.cpp" line="1626"/>
  2523. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_settings.cpp" line="1671"/>
  2524. <source>Add Path</source>
  2525. <translation type="unfinished"/>
  2526. </message>
  2527. </context>
  2528. <context>
  2529. <name>CompressorControlDialog</name>
  2530. <message>
  2531. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="93"/>
  2532. <source>Threshold:</source>
  2533. <translation type="unfinished"/>
  2534. </message>
  2535. <message>
  2536. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="95"/>
  2537. <source>Volume at which the compression begins to take place</source>
  2538. <translation type="unfinished"/>
  2539. </message>
  2540. <message>
  2541. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="98"/>
  2542. <source>Ratio:</source>
  2543. <translation>比率:</translation>
  2544. </message>
  2545. <message>
  2546. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="100"/>
  2547. <source>How far the compressor must turn the volume down after crossing the threshold</source>
  2548. <translation type="unfinished"/>
  2549. </message>
  2550. <message>
  2551. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="103"/>
  2552. <source>Attack:</source>
  2553. <translation>打進聲:</translation>
  2554. </message>
  2555. <message>
  2556. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="105"/>
  2557. <source>Speed at which the compressor starts to compress the audio</source>
  2558. <translation type="unfinished"/>
  2559. </message>
  2560. <message>
  2561. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="108"/>
  2562. <source>Release:</source>
  2563. <translation>釋音:</translation>
  2564. </message>
  2565. <message>
  2566. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="110"/>
  2567. <source>Speed at which the compressor ceases to compress the audio</source>
  2568. <translation type="unfinished"/>
  2569. </message>
  2570. <message>
  2571. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="113"/>
  2572. <source>Knee:</source>
  2573. <translation type="unfinished"/>
  2574. </message>
  2575. <message>
  2576. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="115"/>
  2577. <source>Smooth out the gain reduction curve around the threshold</source>
  2578. <translation type="unfinished"/>
  2579. </message>
  2580. <message>
  2581. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="118"/>
  2582. <source>Range:</source>
  2583. <translation type="unfinished"/>
  2584. </message>
  2585. <message>
  2586. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="120"/>
  2587. <source>Maximum gain reduction</source>
  2588. <translation type="unfinished"/>
  2589. </message>
  2590. <message>
  2591. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="123"/>
  2592. <source>Lookahead Length:</source>
  2593. <translation type="unfinished"/>
  2594. </message>
  2595. <message>
  2596. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="125"/>
  2597. <source>How long the compressor has to react to the sidechain signal ahead of time</source>
  2598. <translation type="unfinished"/>
  2599. </message>
  2600. <message>
  2601. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="128"/>
  2602. <source>Hold:</source>
  2603. <translation>持續:</translation>
  2604. </message>
  2605. <message>
  2606. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="130"/>
  2607. <source>Delay between attack and release stages</source>
  2608. <translation type="unfinished"/>
  2609. </message>
  2610. <message>
  2611. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="133"/>
  2612. <source>RMS Size:</source>
  2613. <translation type="unfinished"/>
  2614. </message>
  2615. <message>
  2616. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="135"/>
  2617. <source>Size of the RMS buffer</source>
  2618. <translation type="unfinished"/>
  2619. </message>
  2620. <message>
  2621. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="138"/>
  2622. <source>Input Balance:</source>
  2623. <translation type="unfinished"/>
  2624. </message>
  2625. <message>
  2626. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="140"/>
  2627. <source>Bias the input audio to the left/right or mid/side</source>
  2628. <translation type="unfinished"/>
  2629. </message>
  2630. <message>
  2631. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="143"/>
  2632. <source>Output Balance:</source>
  2633. <translation type="unfinished"/>
  2634. </message>
  2635. <message>
  2636. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="145"/>
  2637. <source>Bias the output audio to the left/right or mid/side</source>
  2638. <translation type="unfinished"/>
  2639. </message>
  2640. <message>
  2641. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="148"/>
  2642. <source>Stereo Balance:</source>
  2643. <translation type="unfinished"/>
  2644. </message>
  2645. <message>
  2646. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="150"/>
  2647. <source>Bias the sidechain signal to the left/right or mid/side</source>
  2648. <translation type="unfinished"/>
  2649. </message>
  2650. <message>
  2651. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="153"/>
  2652. <source>Stereo Link Blend:</source>
  2653. <translation type="unfinished"/>
  2654. </message>
  2655. <message>
  2656. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="155"/>
  2657. <source>Blend between unlinked/maximum/average/minimum stereo linking modes</source>
  2658. <translation type="unfinished"/>
  2659. </message>
  2660. <message>
  2661. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="158"/>
  2662. <source>Tilt Gain:</source>
  2663. <translation type="unfinished"/>
  2664. </message>
  2665. <message>
  2666. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="160"/>
  2667. <source>Bias the sidechain signal to the low or high frequencies. -6 db is lowpass, 6 db is highpass.</source>
  2668. <translation type="unfinished"/>
  2669. </message>
  2670. <message>
  2671. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="163"/>
  2672. <source>Tilt Frequency:</source>
  2673. <translation type="unfinished"/>
  2674. </message>
  2675. <message>
  2676. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="165"/>
  2677. <source>Center frequency of sidechain tilt filter</source>
  2678. <translation type="unfinished"/>
  2679. </message>
  2680. <message>
  2681. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="168"/>
  2682. <source>Mix:</source>
  2683. <translation type="unfinished"/>
  2684. </message>
  2685. <message>
  2686. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="170"/>
  2687. <source>Balance between wet and dry signals</source>
  2688. <translation type="unfinished"/>
  2689. </message>
  2690. <message>
  2691. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="173"/>
  2692. <source>Auto Attack:</source>
  2693. <translation type="unfinished"/>
  2694. </message>
  2695. <message>
  2696. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="175"/>
  2697. <source>Automatically control attack value depending on crest factor</source>
  2698. <translation type="unfinished"/>
  2699. </message>
  2700. <message>
  2701. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="178"/>
  2702. <source>Auto Release:</source>
  2703. <translation type="unfinished"/>
  2704. </message>
  2705. <message>
  2706. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="180"/>
  2707. <source>Automatically control release value depending on crest factor</source>
  2708. <translation type="unfinished"/>
  2709. </message>
  2710. <message>
  2711. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="182"/>
  2712. <source>Output gain</source>
  2713. <translation>輸出增益</translation>
  2714. </message>
  2715. <message>
  2716. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="185"/>
  2717. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="191"/>
  2718. <source>Gain</source>
  2719. <translation>增益</translation>
  2720. </message>
  2721. <message>
  2722. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="186"/>
  2723. <source>Output volume</source>
  2724. <translation type="unfinished"/>
  2725. </message>
  2726. <message>
  2727. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="188"/>
  2728. <source>Input gain</source>
  2729. <translation>輸入增益</translation>
  2730. </message>
  2731. <message>
  2732. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="192"/>
  2733. <source>Input volume</source>
  2734. <translation type="unfinished"/>
  2735. </message>
  2736. <message>
  2737. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="194"/>
  2738. <source>Root Mean Square</source>
  2739. <translation type="unfinished"/>
  2740. </message>
  2741. <message>
  2742. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="197"/>
  2743. <source>Use RMS of the input</source>
  2744. <translation type="unfinished"/>
  2745. </message>
  2746. <message>
  2747. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="199"/>
  2748. <source>Peak</source>
  2749. <translation type="unfinished"/>
  2750. </message>
  2751. <message>
  2752. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="202"/>
  2753. <source>Use absolute value of the input</source>
  2754. <translation type="unfinished"/>
  2755. </message>
  2756. <message>
  2757. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="209"/>
  2758. <source>Left/Right</source>
  2759. <translation type="unfinished"/>
  2760. </message>
  2761. <message>
  2762. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="212"/>
  2763. <source>Compress left and right audio</source>
  2764. <translation type="unfinished"/>
  2765. </message>
  2766. <message>
  2767. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="214"/>
  2768. <source>Mid/Side</source>
  2769. <translation type="unfinished"/>
  2770. </message>
  2771. <message>
  2772. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="217"/>
  2773. <source>Compress mid and side audio</source>
  2774. <translation type="unfinished"/>
  2775. </message>
  2776. <message>
  2777. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="224"/>
  2778. <source>Compressor</source>
  2779. <translation type="unfinished"/>
  2780. </message>
  2781. <message>
  2782. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="227"/>
  2783. <source>Compress the audio</source>
  2784. <translation type="unfinished"/>
  2785. </message>
  2786. <message>
  2787. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="229"/>
  2788. <source>Limiter</source>
  2789. <translation type="unfinished"/>
  2790. </message>
  2791. <message>
  2792. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="232"/>
  2793. <source>Set Ratio to infinity (is not guaranteed to limit audio volume)</source>
  2794. <translation type="unfinished"/>
  2795. </message>
  2796. <message>
  2797. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="239"/>
  2798. <source>Unlinked</source>
  2799. <translation type="unfinished"/>
  2800. </message>
  2801. <message>
  2802. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="242"/>
  2803. <source>Compress each channel separately</source>
  2804. <translation type="unfinished"/>
  2805. </message>
  2806. <message>
  2807. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="244"/>
  2808. <source>Maximum</source>
  2809. <translation type="unfinished"/>
  2810. </message>
  2811. <message>
  2812. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="247"/>
  2813. <source>Compress based on the loudest channel</source>
  2814. <translation type="unfinished"/>
  2815. </message>
  2816. <message>
  2817. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="249"/>
  2818. <source>Average</source>
  2819. <translation type="unfinished"/>
  2820. </message>
  2821. <message>
  2822. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="252"/>
  2823. <source>Compress based on the averaged channel volume</source>
  2824. <translation type="unfinished"/>
  2825. </message>
  2826. <message>
  2827. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="254"/>
  2828. <source>Minimum</source>
  2829. <translation type="unfinished"/>
  2830. </message>
  2831. <message>
  2832. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="257"/>
  2833. <source>Compress based on the quietest channel</source>
  2834. <translation type="unfinished"/>
  2835. </message>
  2836. <message>
  2837. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="259"/>
  2838. <source>Blend</source>
  2839. <translation type="unfinished"/>
  2840. </message>
  2841. <message>
  2842. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="262"/>
  2843. <source>Blend between stereo linking modes</source>
  2844. <translation type="unfinished"/>
  2845. </message>
  2846. <message>
  2847. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="272"/>
  2848. <source>Auto Makeup Gain</source>
  2849. <translation type="unfinished"/>
  2850. </message>
  2851. <message>
  2852. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="275"/>
  2853. <source>Automatically change makeup gain depending on threshold, knee, and ratio settings</source>
  2854. <translation type="unfinished"/>
  2855. </message>
  2856. <message>
  2857. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="279"/>
  2858. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="286"/>
  2859. <source>Soft Clip</source>
  2860. <translation type="unfinished"/>
  2861. </message>
  2862. <message>
  2863. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="282"/>
  2864. <source>Play the delta signal</source>
  2865. <translation type="unfinished"/>
  2866. </message>
  2867. <message>
  2868. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="289"/>
  2869. <source>Use the compressor&apos;s output as the sidechain input</source>
  2870. <translation type="unfinished"/>
  2871. </message>
  2872. <message>
  2873. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="293"/>
  2874. <source>Lookahead Enabled</source>
  2875. <translation type="unfinished"/>
  2876. </message>
  2877. <message>
  2878. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="296"/>
  2879. <source>Enable Lookahead, which introduces 20 milliseconds of latency</source>
  2880. <translation type="unfinished"/>
  2881. </message>
  2882. </context>
  2883. <context>
  2884. <name>CompressorControls</name>
  2885. <message>
  2886. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="38"/>
  2887. <source>Threshold</source>
  2888. <translation type="unfinished"/>
  2889. </message>
  2890. <message>
  2891. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="39"/>
  2892. <source>Ratio</source>
  2893. <translation>比率</translation>
  2894. </message>
  2895. <message>
  2896. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="40"/>
  2897. <source>Attack</source>
  2898. <translation>打進聲</translation>
  2899. </message>
  2900. <message>
  2901. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="41"/>
  2902. <source>Release</source>
  2903. <translation>釋放</translation>
  2904. </message>
  2905. <message>
  2906. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="42"/>
  2907. <source>Knee</source>
  2908. <translation type="unfinished"/>
  2909. </message>
  2910. <message>
  2911. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="43"/>
  2912. <source>Hold</source>
  2913. <translation>保持</translation>
  2914. </message>
  2915. <message>
  2916. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="44"/>
  2917. <source>Range</source>
  2918. <translation type="unfinished"/>
  2919. </message>
  2920. <message>
  2921. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="45"/>
  2922. <source>RMS Size</source>
  2923. <translation type="unfinished"/>
  2924. </message>
  2925. <message>
  2926. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="46"/>
  2927. <source>Mid/Side</source>
  2928. <translation type="unfinished"/>
  2929. </message>
  2930. <message>
  2931. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="47"/>
  2932. <source>Peak Mode</source>
  2933. <translation type="unfinished"/>
  2934. </message>
  2935. <message>
  2936. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="48"/>
  2937. <source>Lookahead Length</source>
  2938. <translation type="unfinished"/>
  2939. </message>
  2940. <message>
  2941. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="49"/>
  2942. <source>Input Balance</source>
  2943. <translation type="unfinished"/>
  2944. </message>
  2945. <message>
  2946. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="50"/>
  2947. <source>Output Balance</source>
  2948. <translation type="unfinished"/>
  2949. </message>
  2950. <message>
  2951. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="51"/>
  2952. <source>Limiter</source>
  2953. <translation type="unfinished"/>
  2954. </message>
  2955. <message>
  2956. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="52"/>
  2957. <source>Output Gain</source>
  2958. <translation type="unfinished"/>
  2959. </message>
  2960. <message>
  2961. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="53"/>
  2962. <source>Input Gain</source>
  2963. <translation type="unfinished"/>
  2964. </message>
  2965. <message>
  2966. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="54"/>
  2967. <source>Blend</source>
  2968. <translation type="unfinished"/>
  2969. </message>
  2970. <message>
  2971. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="55"/>
  2972. <source>Stereo Balance</source>
  2973. <translation type="unfinished"/>
  2974. </message>
  2975. <message>
  2976. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="56"/>
  2977. <source>Auto Makeup Gain</source>
  2978. <translation type="unfinished"/>
  2979. </message>
  2980. <message>
  2981. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="57"/>
  2982. <source>Audition</source>
  2983. <translation type="unfinished"/>
  2984. </message>
  2985. <message>
  2986. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="58"/>
  2987. <source>Feedback</source>
  2988. <translation type="unfinished"/>
  2989. </message>
  2990. <message>
  2991. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="59"/>
  2992. <source>Auto Attack</source>
  2993. <translation type="unfinished"/>
  2994. </message>
  2995. <message>
  2996. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="60"/>
  2997. <source>Auto Release</source>
  2998. <translation type="unfinished"/>
  2999. </message>
  3000. <message>
  3001. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="61"/>
  3002. <source>Lookahead</source>
  3003. <translation type="unfinished"/>
  3004. </message>
  3005. <message>
  3006. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="62"/>
  3007. <source>Tilt</source>
  3008. <translation type="unfinished"/>
  3009. </message>
  3010. <message>
  3011. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="63"/>
  3012. <source>Tilt Frequency</source>
  3013. <translation type="unfinished"/>
  3014. </message>
  3015. <message>
  3016. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="64"/>
  3017. <source>Stereo Link</source>
  3018. <translation type="unfinished"/>
  3019. </message>
  3020. <message>
  3021. <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="65"/>
  3022. <source>Mix</source>
  3023. <translation>混合</translation>
  3024. </message>
  3025. </context>
  3026. <context>
  3027. <name>Controller</name>
  3028. <message>
  3029. <location filename="../../src/core/Controller.cpp" line="61"/>
  3030. <source>Controller %1</source>
  3031. <translation>控制器%1</translation>
  3032. </message>
  3033. </context>
  3034. <context>
  3035. <name>ControllerConnectionDialog</name>
  3036. <message>
  3037. <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="136"/>
  3038. <source>Connection Settings</source>
  3039. <translation>連接設置</translation>
  3040. </message>
  3041. <message>
  3042. <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="140"/>
  3043. <source>MIDI CONTROLLER</source>
  3044. <translation>MIDI控制器</translation>
  3045. </message>
  3046. <message>
  3047. <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="146"/>
  3048. <source>Input channel</source>
  3049. <translation>輸入通道</translation>
  3050. </message>
  3051. <message>
  3052. <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="148"/>
  3053. <source>CHANNEL</source>
  3054. <translation>通道</translation>
  3055. </message>
  3056. <message>
  3057. <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="152"/>
  3058. <source>Input controller</source>
  3059. <translation>輸入控制器</translation>
  3060. </message>
  3061. <message>
  3062. <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="154"/>
  3063. <source>CONTROLLER</source>
  3064. <translation>控制器</translation>
  3065. </message>
  3066. <message>
  3067. <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="159"/>
  3068. <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="160"/>
  3069. <source>Auto Detect</source>
  3070. <translation>自動檢測</translation>
  3071. </message>
  3072. <message>
  3073. <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="174"/>
  3074. <source>MIDI-devices to receive MIDI-events from</source>
  3075. <translation>用來接收 MIDI 事件的MIDI 設備</translation>
  3076. </message>
  3077. <message>
  3078. <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="184"/>
  3079. <source>USER CONTROLLER</source>
  3080. <translation>用戶控制器</translation>
  3081. </message>
  3082. <message>
  3083. <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="202"/>
  3084. <source>MAPPING FUNCTION</source>
  3085. <translation>映射函數</translation>
  3086. </message>
  3087. <message>
  3088. <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="220"/>
  3089. <source>OK</source>
  3090. <translation>確定</translation>
  3091. </message>
  3092. <message>
  3093. <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="226"/>
  3094. <source>Cancel</source>
  3095. <translation>取消</translation>
  3096. </message>
  3097. <message>
  3098. <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="334"/>
  3099. <source>LMMS</source>
  3100. <translation>LMMS</translation>
  3101. </message>
  3102. <message>
  3103. <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="334"/>
  3104. <source>Cycle Detected.</source>
  3105. <translation>檢測到環路。</translation>
  3106. </message>
  3107. </context>
  3108. <context>
  3109. <name>ControllerRackView</name>
  3110. <message>
  3111. <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerRackView.cpp" line="49"/>
  3112. <source>Controller Rack</source>
  3113. <translation>控制器機架</translation>
  3114. </message>
  3115. <message>
  3116. <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerRackView.cpp" line="64"/>
  3117. <source>Add</source>
  3118. <translation>增加</translation>
  3119. </message>
  3120. <message>
  3121. <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerRackView.cpp" line="127"/>
  3122. <source>Confirm Delete</source>
  3123. <translation>刪除前確認</translation>
  3124. </message>
  3125. <message>
  3126. <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerRackView.cpp" line="128"/>
  3127. <source>Confirm delete? There are existing connection(s) associated with this controller. There is no way to undo.</source>
  3128. <translation>確定要刪除嗎?此控制器仍處於被連接狀態。此操作不可撤銷。</translation>
  3129. </message>
  3130. </context>
  3131. <context>
  3132. <name>ControllerView</name>
  3133. <message>
  3134. <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerView.cpp" line="69"/>
  3135. <source>Controls</source>
  3136. <translation>控制器</translation>
  3137. </message>
  3138. <message>
  3139. <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerView.cpp" line="146"/>
  3140. <source>Rename controller</source>
  3141. <translation>重命名控制器</translation>
  3142. </message>
  3143. <message>
  3144. <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerView.cpp" line="147"/>
  3145. <source>Enter the new name for this controller</source>
  3146. <translation>輸入這個控制器的新名稱</translation>
  3147. </message>
  3148. <message>
  3149. <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerView.cpp" line="154"/>
  3150. <source>LFO</source>
  3151. <translation type="unfinished"/>
  3152. </message>
  3153. <message>
  3154. <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerView.cpp" line="178"/>
  3155. <source>&amp;Remove this controller</source>
  3156. <translation type="unfinished"/>
  3157. </message>
  3158. <message>
  3159. <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerView.cpp" line="180"/>
  3160. <source>Re&amp;name this controller</source>
  3161. <translation type="unfinished"/>
  3162. </message>
  3163. </context>
  3164. <context>
  3165. <name>CrossoverEQControlDialog</name>
  3166. <message>
  3167. <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="52"/>
  3168. <source>Band 1/2 crossover:</source>
  3169. <translation type="unfinished"/>
  3170. </message>
  3171. <message>
  3172. <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="58"/>
  3173. <source>Band 2/3 crossover:</source>
  3174. <translation type="unfinished"/>
  3175. </message>
  3176. <message>
  3177. <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="64"/>
  3178. <source>Band 3/4 crossover:</source>
  3179. <translation type="unfinished"/>
  3180. </message>
  3181. <message>
  3182. <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="71"/>
  3183. <source>Band 1 gain</source>
  3184. <translation type="unfinished"/>
  3185. </message>
  3186. <message>
  3187. <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="75"/>
  3188. <source>Band 1 gain:</source>
  3189. <translation type="unfinished"/>
  3190. </message>
  3191. <message>
  3192. <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="77"/>
  3193. <source>Band 2 gain</source>
  3194. <translation type="unfinished"/>
  3195. </message>
  3196. <message>
  3197. <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="81"/>
  3198. <source>Band 2 gain:</source>
  3199. <translation type="unfinished"/>
  3200. </message>
  3201. <message>
  3202. <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="83"/>
  3203. <source>Band 3 gain</source>
  3204. <translation type="unfinished"/>
  3205. </message>
  3206. <message>
  3207. <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="87"/>
  3208. <source>Band 3 gain:</source>
  3209. <translation type="unfinished"/>
  3210. </message>
  3211. <message>
  3212. <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="89"/>
  3213. <source>Band 4 gain</source>
  3214. <translation type="unfinished"/>
  3215. </message>
  3216. <message>
  3217. <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="93"/>
  3218. <source>Band 4 gain:</source>
  3219. <translation type="unfinished"/>
  3220. </message>
  3221. <message>
  3222. <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="96"/>
  3223. <source>Band 1 mute</source>
  3224. <translation type="unfinished"/>
  3225. </message>
  3226. <message>
  3227. <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="99"/>
  3228. <source>Mute band 1</source>
  3229. <translation type="unfinished"/>
  3230. </message>
  3231. <message>
  3232. <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="101"/>
  3233. <source>Band 2 mute</source>
  3234. <translation type="unfinished"/>
  3235. </message>
  3236. <message>
  3237. <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="104"/>
  3238. <source>Mute band 2</source>
  3239. <translation type="unfinished"/>
  3240. </message>
  3241. <message>
  3242. <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="106"/>
  3243. <source>Band 3 mute</source>
  3244. <translation type="unfinished"/>
  3245. </message>
  3246. <message>
  3247. <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="109"/>
  3248. <source>Mute band 3</source>
  3249. <translation type="unfinished"/>
  3250. </message>
  3251. <message>
  3252. <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="111"/>
  3253. <source>Band 4 mute</source>
  3254. <translation type="unfinished"/>
  3255. </message>
  3256. <message>
  3257. <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="114"/>
  3258. <source>Mute band 4</source>
  3259. <translation type="unfinished"/>
  3260. </message>
  3261. </context>
  3262. <context>
  3263. <name>DelayControls</name>
  3264. <message>
  3265. <location filename="../../plugins/Delay/DelayControls.cpp" line="35"/>
  3266. <source>Delay samples</source>
  3267. <translation type="unfinished"/>
  3268. </message>
  3269. <message>
  3270. <location filename="../../plugins/Delay/DelayControls.cpp" line="36"/>
  3271. <source>Feedback</source>
  3272. <translation type="unfinished"/>
  3273. </message>
  3274. <message>
  3275. <location filename="../../plugins/Delay/DelayControls.cpp" line="37"/>
  3276. <source>LFO frequency</source>
  3277. <translation type="unfinished"/>
  3278. </message>
  3279. <message>
  3280. <location filename="../../plugins/Delay/DelayControls.cpp" line="38"/>
  3281. <source>LFO amount</source>
  3282. <translation type="unfinished"/>
  3283. </message>
  3284. <message>
  3285. <location filename="../../plugins/Delay/DelayControls.cpp" line="39"/>
  3286. <source>Output gain</source>
  3287. <translation>輸出增益</translation>
  3288. </message>
  3289. </context>
  3290. <context>
  3291. <name>DelayControlsDialog</name>
  3292. <message>
  3293. <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="49"/>
  3294. <source>DELAY</source>
  3295. <translation type="unfinished"/>
  3296. </message>
  3297. <message>
  3298. <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="50"/>
  3299. <source>Delay time</source>
  3300. <translation type="unfinished"/>
  3301. </message>
  3302. <message>
  3303. <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="56"/>
  3304. <source>FDBK</source>
  3305. <translation type="unfinished"/>
  3306. </message>
  3307. <message>
  3308. <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="57"/>
  3309. <source>Feedback amount</source>
  3310. <translation type="unfinished"/>
  3311. </message>
  3312. <message>
  3313. <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="63"/>
  3314. <source>RATE</source>
  3315. <translation type="unfinished"/>
  3316. </message>
  3317. <message>
  3318. <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="64"/>
  3319. <source>LFO frequency</source>
  3320. <translation type="unfinished"/>
  3321. </message>
  3322. <message>
  3323. <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="70"/>
  3324. <source>AMNT</source>
  3325. <translation type="unfinished"/>
  3326. </message>
  3327. <message>
  3328. <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="71"/>
  3329. <source>LFO amount</source>
  3330. <translation type="unfinished"/>
  3331. </message>
  3332. <message>
  3333. <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="73"/>
  3334. <source>Out gain</source>
  3335. <translation type="unfinished"/>
  3336. </message>
  3337. <message>
  3338. <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="78"/>
  3339. <source>Gain</source>
  3340. <translation>增益</translation>
  3341. </message>
  3342. </context>
  3343. <context>
  3344. <name>Dialog</name>
  3345. <message>
  3346. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="14"/>
  3347. <source>Add JACK Application</source>
  3348. <translation type="unfinished"/>
  3349. </message>
  3350. <message>
  3351. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="20"/>
  3352. <source>Note: Features not implemented yet are greyed out</source>
  3353. <translation type="unfinished"/>
  3354. </message>
  3355. <message>
  3356. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="27"/>
  3357. <source>Application</source>
  3358. <translation type="unfinished"/>
  3359. </message>
  3360. <message>
  3361. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="49"/>
  3362. <source>Name:</source>
  3363. <translation type="unfinished"/>
  3364. </message>
  3365. <message>
  3366. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="85"/>
  3367. <source>Application:</source>
  3368. <translation type="unfinished"/>
  3369. </message>
  3370. <message>
  3371. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="104"/>
  3372. <source>From template</source>
  3373. <translation type="unfinished"/>
  3374. </message>
  3375. <message>
  3376. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="117"/>
  3377. <source>Custom</source>
  3378. <translation type="unfinished"/>
  3379. </message>
  3380. <message>
  3381. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="137"/>
  3382. <source>Template:</source>
  3383. <translation type="unfinished"/>
  3384. </message>
  3385. <message>
  3386. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="167"/>
  3387. <source>Command:</source>
  3388. <translation type="unfinished"/>
  3389. </message>
  3390. <message>
  3391. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="187"/>
  3392. <source>Setup</source>
  3393. <translation type="unfinished"/>
  3394. </message>
  3395. <message>
  3396. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="224"/>
  3397. <source>Session Manager:</source>
  3398. <translation type="unfinished"/>
  3399. </message>
  3400. <message>
  3401. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="238"/>
  3402. <source>None</source>
  3403. <translation>無</translation>
  3404. </message>
  3405. <message>
  3406. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="277"/>
  3407. <source>Audio inputs:</source>
  3408. <translation type="unfinished"/>
  3409. </message>
  3410. <message>
  3411. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="339"/>
  3412. <source>MIDI inputs:</source>
  3413. <translation type="unfinished"/>
  3414. </message>
  3415. <message>
  3416. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="391"/>
  3417. <source>Audio outputs:</source>
  3418. <translation type="unfinished"/>
  3419. </message>
  3420. <message>
  3421. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="440"/>
  3422. <source>MIDI outputs:</source>
  3423. <translation type="unfinished"/>
  3424. </message>
  3425. <message>
  3426. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="470"/>
  3427. <source>Take control of main application window</source>
  3428. <translation type="unfinished"/>
  3429. </message>
  3430. <message>
  3431. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="480"/>
  3432. <source>Workarounds</source>
  3433. <translation type="unfinished"/>
  3434. </message>
  3435. <message>
  3436. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="486"/>
  3437. <source>Wait for external application start (Advanced, for Debug only)</source>
  3438. <translation type="unfinished"/>
  3439. </message>
  3440. <message>
  3441. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="496"/>
  3442. <source>Capture only the first X11 Window</source>
  3443. <translation type="unfinished"/>
  3444. </message>
  3445. <message>
  3446. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="532"/>
  3447. <source>Use previous client output buffer as input for the next client</source>
  3448. <translation type="unfinished"/>
  3449. </message>
  3450. <message>
  3451. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="539"/>
  3452. <source>Simulate 16 JACK MIDI outputs, with MIDI channel as port index</source>
  3453. <translation type="unfinished"/>
  3454. </message>
  3455. <message>
  3456. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="583"/>
  3457. <source>Error here</source>
  3458. <translation type="unfinished"/>
  3459. </message>
  3460. <message>
  3461. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="14"/>
  3462. <source>Carla Control - Connect</source>
  3463. <translation type="unfinished"/>
  3464. </message>
  3465. <message>
  3466. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="20"/>
  3467. <source>Remote setup</source>
  3468. <translation type="unfinished"/>
  3469. </message>
  3470. <message>
  3471. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="26"/>
  3472. <source>UDP Port:</source>
  3473. <translation type="unfinished"/>
  3474. </message>
  3475. <message>
  3476. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="36"/>
  3477. <source>Remote host:</source>
  3478. <translation type="unfinished"/>
  3479. </message>
  3480. <message>
  3481. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="66"/>
  3482. <source>TCP Port:</source>
  3483. <translation type="unfinished"/>
  3484. </message>
  3485. <message>
  3486. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="114"/>
  3487. <source>Reported host</source>
  3488. <translation type="unfinished"/>
  3489. </message>
  3490. <message>
  3491. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="142"/>
  3492. <source>Automatic</source>
  3493. <translation type="unfinished"/>
  3494. </message>
  3495. <message>
  3496. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="171"/>
  3497. <source>Custom:</source>
  3498. <translation type="unfinished"/>
  3499. </message>
  3500. <message>
  3501. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="220"/>
  3502. <source>In some networks (like USB connections), the remote system cannot reach the local network. You can specify here which hostname or IP to make the remote Carla connect to.
  3503. If you are unsure, leave it as &apos;Automatic&apos;.</source>
  3504. <translation type="unfinished"/>
  3505. </message>
  3506. <message>
  3507. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/inputdialog_value.ui" line="14"/>
  3508. <source>Set value</source>
  3509. <translation type="unfinished"/>
  3510. </message>
  3511. <message>
  3512. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/inputdialog_value.ui" line="20"/>
  3513. <source>TextLabel</source>
  3514. <translation type="unfinished"/>
  3515. </message>
  3516. <message>
  3517. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/inputdialog_value.ui" line="30"/>
  3518. <source>Scale Points</source>
  3519. <translation type="unfinished"/>
  3520. </message>
  3521. </context>
  3522. <context>
  3523. <name>DriverSettingsW</name>
  3524. <message>
  3525. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="20"/>
  3526. <source>Driver Settings</source>
  3527. <translation type="unfinished"/>
  3528. </message>
  3529. <message>
  3530. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="79"/>
  3531. <source>Device:</source>
  3532. <translation type="unfinished"/>
  3533. </message>
  3534. <message>
  3535. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="95"/>
  3536. <source>Buffer size:</source>
  3537. <translation type="unfinished"/>
  3538. </message>
  3539. <message>
  3540. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="114"/>
  3541. <source>Sample rate:</source>
  3542. <translation>採樣率:</translation>
  3543. </message>
  3544. <message>
  3545. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="141"/>
  3546. <source>Triple buffer</source>
  3547. <translation type="unfinished"/>
  3548. </message>
  3549. <message>
  3550. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="187"/>
  3551. <source>Show Driver Control Panel</source>
  3552. <translation type="unfinished"/>
  3553. </message>
  3554. <message>
  3555. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="249"/>
  3556. <source>Restart the engine to load the new settings</source>
  3557. <translation type="unfinished"/>
  3558. </message>
  3559. </context>
  3560. <context>
  3561. <name>DualFilterControlDialog</name>
  3562. <message>
  3563. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="54"/>
  3564. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="58"/>
  3565. <source>FREQ</source>
  3566. <translation>頻率</translation>
  3567. </message>
  3568. <message>
  3569. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="54"/>
  3570. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="58"/>
  3571. <source>Cutoff frequency</source>
  3572. <translation>切除頻率</translation>
  3573. </message>
  3574. <message>
  3575. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="55"/>
  3576. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="59"/>
  3577. <source>RESO</source>
  3578. <translation type="unfinished"/>
  3579. </message>
  3580. <message>
  3581. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="55"/>
  3582. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="59"/>
  3583. <source>Resonance</source>
  3584. <translation>共鳴</translation>
  3585. </message>
  3586. <message>
  3587. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="56"/>
  3588. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="60"/>
  3589. <source>GAIN</source>
  3590. <translation>增益</translation>
  3591. </message>
  3592. <message>
  3593. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="56"/>
  3594. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="60"/>
  3595. <source>Gain</source>
  3596. <translation>增益</translation>
  3597. </message>
  3598. <message>
  3599. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="57"/>
  3600. <source>MIX</source>
  3601. <translation type="unfinished"/>
  3602. </message>
  3603. <message>
  3604. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="57"/>
  3605. <source>Mix</source>
  3606. <translation>混合</translation>
  3607. </message>
  3608. <message>
  3609. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="66"/>
  3610. <source>Filter 1 enabled</source>
  3611. <translation>已啓用過濾器 1</translation>
  3612. </message>
  3613. <message>
  3614. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="68"/>
  3615. <source>Filter 2 enabled</source>
  3616. <translation>已啓用過濾器 2</translation>
  3617. </message>
  3618. <message>
  3619. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="72"/>
  3620. <source>Enable/disable filter 1</source>
  3621. <translation type="unfinished"/>
  3622. </message>
  3623. <message>
  3624. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="75"/>
  3625. <source>Enable/disable filter 2</source>
  3626. <translation type="unfinished"/>
  3627. </message>
  3628. </context>
  3629. <context>
  3630. <name>DualFilterControls</name>
  3631. <message>
  3632. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="40"/>
  3633. <source>Filter 1 enabled</source>
  3634. <translation>過濾器1 已啓用</translation>
  3635. </message>
  3636. <message>
  3637. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="41"/>
  3638. <source>Filter 1 type</source>
  3639. <translation>過濾器 1 類型</translation>
  3640. </message>
  3641. <message>
  3642. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="42"/>
  3643. <source>Cutoff frequency 1</source>
  3644. <translation type="unfinished"/>
  3645. </message>
  3646. <message>
  3647. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="43"/>
  3648. <source>Q/Resonance 1</source>
  3649. <translation>濾波器 1 Q值</translation>
  3650. </message>
  3651. <message>
  3652. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="44"/>
  3653. <source>Gain 1</source>
  3654. <translation>增益 1</translation>
  3655. </message>
  3656. <message>
  3657. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="46"/>
  3658. <source>Mix</source>
  3659. <translation>混合</translation>
  3660. </message>
  3661. <message>
  3662. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="48"/>
  3663. <source>Filter 2 enabled</source>
  3664. <translation>已啓用過濾器 2</translation>
  3665. </message>
  3666. <message>
  3667. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="49"/>
  3668. <source>Filter 2 type</source>
  3669. <translation>過濾器 1 類型 {2 ?}</translation>
  3670. </message>
  3671. <message>
  3672. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="50"/>
  3673. <source>Cutoff frequency 2</source>
  3674. <translation type="unfinished"/>
  3675. </message>
  3676. <message>
  3677. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="51"/>
  3678. <source>Q/Resonance 2</source>
  3679. <translation>濾波器 2 Q值</translation>
  3680. </message>
  3681. <message>
  3682. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="52"/>
  3683. <source>Gain 2</source>
  3684. <translation>增益 2</translation>
  3685. </message>
  3686. <message>
  3687. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="54"/>
  3688. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="77"/>
  3689. <source>Low-pass</source>
  3690. <translation type="unfinished"/>
  3691. </message>
  3692. <message>
  3693. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="55"/>
  3694. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="78"/>
  3695. <source>Hi-pass</source>
  3696. <translation type="unfinished"/>
  3697. </message>
  3698. <message>
  3699. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="56"/>
  3700. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="79"/>
  3701. <source>Band-pass csg</source>
  3702. <translation type="unfinished"/>
  3703. </message>
  3704. <message>
  3705. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="57"/>
  3706. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="80"/>
  3707. <source>Band-pass czpg</source>
  3708. <translation type="unfinished"/>
  3709. </message>
  3710. <message>
  3711. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="58"/>
  3712. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="81"/>
  3713. <source>Notch</source>
  3714. <translation>凹口濾波器</translation>
  3715. </message>
  3716. <message>
  3717. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="59"/>
  3718. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="82"/>
  3719. <source>All-pass</source>
  3720. <translation type="unfinished"/>
  3721. </message>
  3722. <message>
  3723. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="60"/>
  3724. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="83"/>
  3725. <source>Moog</source>
  3726. <translation>Moog</translation>
  3727. </message>
  3728. <message>
  3729. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="61"/>
  3730. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="84"/>
  3731. <source>2x Low-pass</source>
  3732. <translation type="unfinished"/>
  3733. </message>
  3734. <message>
  3735. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="62"/>
  3736. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="85"/>
  3737. <source>RC Low-pass 12 dB/oct</source>
  3738. <translation type="unfinished"/>
  3739. </message>
  3740. <message>
  3741. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="63"/>
  3742. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="86"/>
  3743. <source>RC Band-pass 12 dB/oct</source>
  3744. <translation type="unfinished"/>
  3745. </message>
  3746. <message>
  3747. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="64"/>
  3748. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="87"/>
  3749. <source>RC High-pass 12 dB/oct</source>
  3750. <translation type="unfinished"/>
  3751. </message>
  3752. <message>
  3753. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="65"/>
  3754. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="88"/>
  3755. <source>RC Low-pass 24 dB/oct</source>
  3756. <translation type="unfinished"/>
  3757. </message>
  3758. <message>
  3759. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="66"/>
  3760. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="89"/>
  3761. <source>RC Band-pass 24 dB/oct</source>
  3762. <translation type="unfinished"/>
  3763. </message>
  3764. <message>
  3765. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="67"/>
  3766. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="90"/>
  3767. <source>RC High-pass 24 dB/oct</source>
  3768. <translation type="unfinished"/>
  3769. </message>
  3770. <message>
  3771. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="68"/>
  3772. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="91"/>
  3773. <source>Vocal Formant</source>
  3774. <translation type="unfinished"/>
  3775. </message>
  3776. <message>
  3777. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="69"/>
  3778. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="92"/>
  3779. <source>2x Moog</source>
  3780. <translation type="unfinished"/>
  3781. </message>
  3782. <message>
  3783. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="70"/>
  3784. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="93"/>
  3785. <source>SV Low-pass</source>
  3786. <translation type="unfinished"/>
  3787. </message>
  3788. <message>
  3789. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="71"/>
  3790. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="94"/>
  3791. <source>SV Band-pass</source>
  3792. <translation type="unfinished"/>
  3793. </message>
  3794. <message>
  3795. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="72"/>
  3796. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="95"/>
  3797. <source>SV High-pass</source>
  3798. <translation type="unfinished"/>
  3799. </message>
  3800. <message>
  3801. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="73"/>
  3802. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="96"/>
  3803. <source>SV Notch</source>
  3804. <translation type="unfinished"/>
  3805. </message>
  3806. <message>
  3807. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="74"/>
  3808. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="97"/>
  3809. <source>Fast Formant</source>
  3810. <translation type="unfinished"/>
  3811. </message>
  3812. <message>
  3813. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="75"/>
  3814. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="98"/>
  3815. <source>Tripole</source>
  3816. <translation type="unfinished"/>
  3817. </message>
  3818. </context>
  3819. <context>
  3820. <name>Editor</name>
  3821. <message>
  3822. <location filename="../../src/gui/editors/Editor.cpp" line="95"/>
  3823. <source>Transport controls</source>
  3824. <translation type="unfinished"/>
  3825. </message>
  3826. <message>
  3827. <location filename="../../src/gui/editors/Editor.cpp" line="103"/>
  3828. <source>Play (Space)</source>
  3829. <translation>播放(空格)</translation>
  3830. </message>
  3831. <message>
  3832. <location filename="../../src/gui/editors/Editor.cpp" line="104"/>
  3833. <source>Stop (Space)</source>
  3834. <translation>停止(空格)</translation>
  3835. </message>
  3836. <message>
  3837. <location filename="../../src/gui/editors/Editor.cpp" line="106"/>
  3838. <source>Record</source>
  3839. <translation>錄音</translation>
  3840. </message>
  3841. <message>
  3842. <location filename="../../src/gui/editors/Editor.cpp" line="107"/>
  3843. <source>Record while playing</source>
  3844. <translation>播放時錄音</translation>
  3845. </message>
  3846. <message>
  3847. <location filename="../../src/gui/editors/Editor.cpp" line="108"/>
  3848. <source>Toggle Step Recording</source>
  3849. <translation type="unfinished"/>
  3850. </message>
  3851. </context>
  3852. <context>
  3853. <name>Effect</name>
  3854. <message>
  3855. <location filename="../../src/core/Effect.cpp" line="46"/>
  3856. <source>Effect enabled</source>
  3857. <translation>啓用效果器</translation>
  3858. </message>
  3859. <message>
  3860. <location filename="../../src/core/Effect.cpp" line="47"/>
  3861. <source>Wet/Dry mix</source>
  3862. <translation>幹/溼混合</translation>
  3863. </message>
  3864. <message>
  3865. <location filename="../../src/core/Effect.cpp" line="48"/>
  3866. <source>Gate</source>
  3867. <translation>門限</translation>
  3868. </message>
  3869. <message>
  3870. <location filename="../../src/core/Effect.cpp" line="49"/>
  3871. <source>Decay</source>
  3872. <translation>衰減</translation>
  3873. </message>
  3874. </context>
  3875. <context>
  3876. <name>EffectChain</name>
  3877. <message>
  3878. <location filename="../../src/core/EffectChain.cpp" line="39"/>
  3879. <source>Effects enabled</source>
  3880. <translation>啓用效果器</translation>
  3881. </message>
  3882. </context>
  3883. <context>
  3884. <name>EffectRackView</name>
  3885. <message>
  3886. <location filename="../../src/gui/widgets/EffectRackView.cpp" line="44"/>
  3887. <source>EFFECTS CHAIN</source>
  3888. <translation>效果器鏈</translation>
  3889. </message>
  3890. <message>
  3891. <location filename="../../src/gui/widgets/EffectRackView.cpp" line="61"/>
  3892. <source>Add effect</source>
  3893. <translation>增加效果器</translation>
  3894. </message>
  3895. </context>
  3896. <context>
  3897. <name>EffectSelectDialog</name>
  3898. <message>
  3899. <location filename="../../src/gui/Forms/EffectSelectDialog.ui" line="14"/>
  3900. <source>Add effect</source>
  3901. <translation>增加效果器</translation>
  3902. </message>
  3903. <message>
  3904. <location filename="../../src/gui/EffectSelectDialog.cpp" line="70"/>
  3905. <location filename="../../src/gui/EffectSelectDialog.cpp" line="236"/>
  3906. <source>Name</source>
  3907. <translation>名稱</translation>
  3908. </message>
  3909. <message>
  3910. <location filename="../../src/gui/EffectSelectDialog.cpp" line="71"/>
  3911. <source>Type</source>
  3912. <translation>類型</translation>
  3913. </message>
  3914. <message>
  3915. <location filename="../../src/gui/EffectSelectDialog.cpp" line="237"/>
  3916. <source>Description</source>
  3917. <translation>描述</translation>
  3918. </message>
  3919. <message>
  3920. <location filename="../../src/gui/EffectSelectDialog.cpp" line="238"/>
  3921. <source>Author</source>
  3922. <translation type="unfinished"/>
  3923. </message>
  3924. </context>
  3925. <context>
  3926. <name>EffectView</name>
  3927. <message>
  3928. <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="60"/>
  3929. <source>On/Off</source>
  3930. <translation>開/關</translation>
  3931. </message>
  3932. <message>
  3933. <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="64"/>
  3934. <source>W/D</source>
  3935. <translation>W/D</translation>
  3936. </message>
  3937. <message>
  3938. <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="67"/>
  3939. <source>Wet Level:</source>
  3940. <translation>效果度:</translation>
  3941. </message>
  3942. <message>
  3943. <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="71"/>
  3944. <source>DECAY</source>
  3945. <translation>衰減</translation>
  3946. </message>
  3947. <message>
  3948. <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="74"/>
  3949. <source>Time:</source>
  3950. <translation>時間:</translation>
  3951. </message>
  3952. <message>
  3953. <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="78"/>
  3954. <source>GATE</source>
  3955. <translation>門限</translation>
  3956. </message>
  3957. <message>
  3958. <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="81"/>
  3959. <source>Gate:</source>
  3960. <translation>門限:</translation>
  3961. </message>
  3962. <message>
  3963. <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="88"/>
  3964. <source>Controls</source>
  3965. <translation>控制</translation>
  3966. </message>
  3967. <message>
  3968. <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="196"/>
  3969. <source>Move &amp;up</source>
  3970. <translation>向上移(&amp;U)</translation>
  3971. </message>
  3972. <message>
  3973. <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="199"/>
  3974. <source>Move &amp;down</source>
  3975. <translation>向下移(&amp;D)</translation>
  3976. </message>
  3977. <message>
  3978. <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="203"/>
  3979. <source>&amp;Remove this plugin</source>
  3980. <translation>移除此插件(&amp;R)</translation>
  3981. </message>
  3982. </context>
  3983. <context>
  3984. <name>EnvelopeAndLfoParameters</name>
  3985. <message>
  3986. <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="96"/>
  3987. <source>Env pre-delay</source>
  3988. <translation type="unfinished"/>
  3989. </message>
  3990. <message>
  3991. <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="97"/>
  3992. <source>Env attack</source>
  3993. <translation type="unfinished"/>
  3994. </message>
  3995. <message>
  3996. <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="98"/>
  3997. <source>Env hold</source>
  3998. <translation type="unfinished"/>
  3999. </message>
  4000. <message>
  4001. <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="99"/>
  4002. <source>Env decay</source>
  4003. <translation type="unfinished"/>
  4004. </message>
  4005. <message>
  4006. <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="100"/>
  4007. <source>Env sustain</source>
  4008. <translation type="unfinished"/>
  4009. </message>
  4010. <message>
  4011. <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="101"/>
  4012. <source>Env release</source>
  4013. <translation type="unfinished"/>
  4014. </message>
  4015. <message>
  4016. <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="102"/>
  4017. <source>Env mod amount</source>
  4018. <translation type="unfinished"/>
  4019. </message>
  4020. <message>
  4021. <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="110"/>
  4022. <source>LFO pre-delay</source>
  4023. <translation type="unfinished"/>
  4024. </message>
  4025. <message>
  4026. <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="111"/>
  4027. <source>LFO attack</source>
  4028. <translation type="unfinished"/>
  4029. </message>
  4030. <message>
  4031. <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="114"/>
  4032. <source>LFO frequency</source>
  4033. <translation type="unfinished"/>
  4034. </message>
  4035. <message>
  4036. <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="115"/>
  4037. <source>LFO mod amount</source>
  4038. <translation type="unfinished"/>
  4039. </message>
  4040. <message>
  4041. <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="116"/>
  4042. <source>LFO wave shape</source>
  4043. <translation type="unfinished"/>
  4044. </message>
  4045. <message>
  4046. <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="117"/>
  4047. <source>LFO frequency x 100</source>
  4048. <translation type="unfinished"/>
  4049. </message>
  4050. <message>
  4051. <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="118"/>
  4052. <source>Modulate env amount</source>
  4053. <translation type="unfinished"/>
  4054. </message>
  4055. </context>
  4056. <context>
  4057. <name>EnvelopeAndLfoView</name>
  4058. <message>
  4059. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="98"/>
  4060. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="142"/>
  4061. <source>DEL</source>
  4062. <translation>DEL</translation>
  4063. </message>
  4064. <message>
  4065. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="100"/>
  4066. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="144"/>
  4067. <source>Pre-delay:</source>
  4068. <translation type="unfinished"/>
  4069. </message>
  4070. <message>
  4071. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="104"/>
  4072. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="148"/>
  4073. <source>ATT</source>
  4074. <translation>ATT</translation>
  4075. </message>
  4076. <message>
  4077. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="106"/>
  4078. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="150"/>
  4079. <source>Attack:</source>
  4080. <translation>打進聲:</translation>
  4081. </message>
  4082. <message>
  4083. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="110"/>
  4084. <source>HOLD</source>
  4085. <translation>持續</translation>
  4086. </message>
  4087. <message>
  4088. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="112"/>
  4089. <source>Hold:</source>
  4090. <translation>持續:</translation>
  4091. </message>
  4092. <message>
  4093. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="116"/>
  4094. <source>DEC</source>
  4095. <translation>衰減</translation>
  4096. </message>
  4097. <message>
  4098. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="118"/>
  4099. <source>Decay:</source>
  4100. <translation>衰減:</translation>
  4101. </message>
  4102. <message>
  4103. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="122"/>
  4104. <source>SUST</source>
  4105. <translation>持續</translation>
  4106. </message>
  4107. <message>
  4108. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="124"/>
  4109. <source>Sustain:</source>
  4110. <translation>持續:</translation>
  4111. </message>
  4112. <message>
  4113. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="128"/>
  4114. <source>REL</source>
  4115. <translation>釋音</translation>
  4116. </message>
  4117. <message>
  4118. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="130"/>
  4119. <source>Release:</source>
  4120. <translation>釋音:</translation>
  4121. </message>
  4122. <message>
  4123. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="134"/>
  4124. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="160"/>
  4125. <source>AMT</source>
  4126. <translation type="unfinished"/>
  4127. </message>
  4128. <message>
  4129. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="136"/>
  4130. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="162"/>
  4131. <source>Modulation amount:</source>
  4132. <translation>調製量:</translation>
  4133. </message>
  4134. <message>
  4135. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="154"/>
  4136. <source>SPD</source>
  4137. <translation type="unfinished"/>
  4138. </message>
  4139. <message>
  4140. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="156"/>
  4141. <source>Frequency:</source>
  4142. <translation>頻率:</translation>
  4143. </message>
  4144. <message>
  4145. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="218"/>
  4146. <source>FREQ x 100</source>
  4147. <translation>頻率 x 100</translation>
  4148. </message>
  4149. <message>
  4150. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="221"/>
  4151. <source>Multiply LFO frequency by 100</source>
  4152. <translation type="unfinished"/>
  4153. </message>
  4154. <message>
  4155. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="224"/>
  4156. <source>MODULATE ENV AMOUNT</source>
  4157. <translation type="unfinished"/>
  4158. </message>
  4159. <message>
  4160. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="229"/>
  4161. <source>Control envelope amount by this LFO</source>
  4162. <translation type="unfinished"/>
  4163. </message>
  4164. <message>
  4165. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="504"/>
  4166. <source>ms/LFO:</source>
  4167. <translation type="unfinished"/>
  4168. </message>
  4169. <message>
  4170. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="520"/>
  4171. <source>Hint</source>
  4172. <translation>提示</translation>
  4173. </message>
  4174. <message>
  4175. <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="521"/>
  4176. <source>Drag and drop a sample into this window.</source>
  4177. <translation type="unfinished"/>
  4178. </message>
  4179. </context>
  4180. <context>
  4181. <name>EqControls</name>
  4182. <message>
  4183. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="37"/>
  4184. <source>Input gain</source>
  4185. <translation>輸入增益</translation>
  4186. </message>
  4187. <message>
  4188. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="38"/>
  4189. <source>Output gain</source>
  4190. <translation>輸出增益</translation>
  4191. </message>
  4192. <message>
  4193. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="39"/>
  4194. <source>Low-shelf gain</source>
  4195. <translation type="unfinished"/>
  4196. </message>
  4197. <message>
  4198. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="40"/>
  4199. <source>Peak 1 gain</source>
  4200. <translation type="unfinished"/>
  4201. </message>
  4202. <message>
  4203. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="41"/>
  4204. <source>Peak 2 gain</source>
  4205. <translation type="unfinished"/>
  4206. </message>
  4207. <message>
  4208. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="42"/>
  4209. <source>Peak 3 gain</source>
  4210. <translation type="unfinished"/>
  4211. </message>
  4212. <message>
  4213. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="43"/>
  4214. <source>Peak 4 gain</source>
  4215. <translation type="unfinished"/>
  4216. </message>
  4217. <message>
  4218. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="44"/>
  4219. <source>High-shelf gain</source>
  4220. <translation type="unfinished"/>
  4221. </message>
  4222. <message>
  4223. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="45"/>
  4224. <source>HP res</source>
  4225. <translation type="unfinished"/>
  4226. </message>
  4227. <message>
  4228. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="46"/>
  4229. <source>Low-shelf res</source>
  4230. <translation type="unfinished"/>
  4231. </message>
  4232. <message>
  4233. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="47"/>
  4234. <source>Peak 1 BW</source>
  4235. <translation type="unfinished"/>
  4236. </message>
  4237. <message>
  4238. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="48"/>
  4239. <source>Peak 2 BW</source>
  4240. <translation type="unfinished"/>
  4241. </message>
  4242. <message>
  4243. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="49"/>
  4244. <source>Peak 3 BW</source>
  4245. <translation type="unfinished"/>
  4246. </message>
  4247. <message>
  4248. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="50"/>
  4249. <source>Peak 4 BW</source>
  4250. <translation type="unfinished"/>
  4251. </message>
  4252. <message>
  4253. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="51"/>
  4254. <source>High-shelf res</source>
  4255. <translation type="unfinished"/>
  4256. </message>
  4257. <message>
  4258. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="52"/>
  4259. <source>LP res</source>
  4260. <translation type="unfinished"/>
  4261. </message>
  4262. <message>
  4263. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="53"/>
  4264. <source>HP freq</source>
  4265. <translation type="unfinished"/>
  4266. </message>
  4267. <message>
  4268. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="54"/>
  4269. <source>Low-shelf freq</source>
  4270. <translation type="unfinished"/>
  4271. </message>
  4272. <message>
  4273. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="55"/>
  4274. <source>Peak 1 freq</source>
  4275. <translation type="unfinished"/>
  4276. </message>
  4277. <message>
  4278. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="56"/>
  4279. <source>Peak 2 freq</source>
  4280. <translation type="unfinished"/>
  4281. </message>
  4282. <message>
  4283. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="57"/>
  4284. <source>Peak 3 freq</source>
  4285. <translation type="unfinished"/>
  4286. </message>
  4287. <message>
  4288. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="58"/>
  4289. <source>Peak 4 freq</source>
  4290. <translation type="unfinished"/>
  4291. </message>
  4292. <message>
  4293. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="59"/>
  4294. <source>High-shelf freq</source>
  4295. <translation type="unfinished"/>
  4296. </message>
  4297. <message>
  4298. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="60"/>
  4299. <source>LP freq</source>
  4300. <translation type="unfinished"/>
  4301. </message>
  4302. <message>
  4303. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="61"/>
  4304. <source>HP active</source>
  4305. <translation type="unfinished"/>
  4306. </message>
  4307. <message>
  4308. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="62"/>
  4309. <source>Low-shelf active</source>
  4310. <translation type="unfinished"/>
  4311. </message>
  4312. <message>
  4313. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="63"/>
  4314. <source>Peak 1 active</source>
  4315. <translation type="unfinished"/>
  4316. </message>
  4317. <message>
  4318. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="64"/>
  4319. <source>Peak 2 active</source>
  4320. <translation type="unfinished"/>
  4321. </message>
  4322. <message>
  4323. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="65"/>
  4324. <source>Peak 3 active</source>
  4325. <translation type="unfinished"/>
  4326. </message>
  4327. <message>
  4328. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="66"/>
  4329. <source>Peak 4 active</source>
  4330. <translation type="unfinished"/>
  4331. </message>
  4332. <message>
  4333. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="67"/>
  4334. <source>High-shelf active</source>
  4335. <translation type="unfinished"/>
  4336. </message>
  4337. <message>
  4338. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="68"/>
  4339. <source>LP active</source>
  4340. <translation type="unfinished"/>
  4341. </message>
  4342. <message>
  4343. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="69"/>
  4344. <source>LP 12</source>
  4345. <translation type="unfinished"/>
  4346. </message>
  4347. <message>
  4348. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="70"/>
  4349. <source>LP 24</source>
  4350. <translation type="unfinished"/>
  4351. </message>
  4352. <message>
  4353. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="71"/>
  4354. <source>LP 48</source>
  4355. <translation type="unfinished"/>
  4356. </message>
  4357. <message>
  4358. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="72"/>
  4359. <source>HP 12</source>
  4360. <translation type="unfinished"/>
  4361. </message>
  4362. <message>
  4363. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="73"/>
  4364. <source>HP 24</source>
  4365. <translation type="unfinished"/>
  4366. </message>
  4367. <message>
  4368. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="74"/>
  4369. <source>HP 48</source>
  4370. <translation type="unfinished"/>
  4371. </message>
  4372. <message>
  4373. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="75"/>
  4374. <source>Low-pass type</source>
  4375. <translation type="unfinished"/>
  4376. </message>
  4377. <message>
  4378. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="76"/>
  4379. <source>High-pass type</source>
  4380. <translation type="unfinished"/>
  4381. </message>
  4382. <message>
  4383. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="77"/>
  4384. <source>Analyse IN</source>
  4385. <translation type="unfinished"/>
  4386. </message>
  4387. <message>
  4388. <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="78"/>
  4389. <source>Analyse OUT</source>
  4390. <translation type="unfinished"/>
  4391. </message>
  4392. </context>
  4393. <context>
  4394. <name>EqControlsDialog</name>
  4395. <message>
  4396. <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="67"/>
  4397. <source>HP</source>
  4398. <translation type="unfinished"/>
  4399. </message>
  4400. <message>
  4401. <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="68"/>
  4402. <source>Low-shelf</source>
  4403. <translation type="unfinished"/>
  4404. </message>
  4405. <message>
  4406. <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="69"/>
  4407. <source>Peak 1</source>
  4408. <translation type="unfinished"/>
  4409. </message>
  4410. <message>
  4411. <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="70"/>
  4412. <source>Peak 2</source>
  4413. <translation type="unfinished"/>
  4414. </message>
  4415. <message>
  4416. <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="71"/>
  4417. <source>Peak 3</source>
  4418. <translation type="unfinished"/>
  4419. </message>
  4420. <message>
  4421. <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="72"/>
  4422. <source>Peak 4</source>
  4423. <translation type="unfinished"/>
  4424. </message>
  4425. <message>
  4426. <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="73"/>
  4427. <source>High-shelf</source>
  4428. <translation type="unfinished"/>
  4429. </message>
  4430. <message>
  4431. <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="74"/>
  4432. <source>LP</source>
  4433. <translation type="unfinished"/>
  4434. </message>
  4435. <message>
  4436. <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="80"/>
  4437. <source>Input gain</source>
  4438. <translation>輸入增益</translation>
  4439. </message>
  4440. <message>
  4441. <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="83"/>
  4442. <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="88"/>
  4443. <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="100"/>
  4444. <source>Gain</source>
  4445. <translation>增益</translation>
  4446. </message>
  4447. <message>
  4448. <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="85"/>
  4449. <source>Output gain</source>
  4450. <translation>輸出增益</translation>
  4451. </message>
  4452. <message>
  4453. <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="111"/>
  4454. <source>Bandwidth: </source>
  4455. <translation type="unfinished"/>
  4456. </message>
  4457. <message>
  4458. <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="111"/>
  4459. <source> Octave</source>
  4460. <translation type="unfinished"/>
  4461. </message>
  4462. <message>
  4463. <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="112"/>
  4464. <source>Resonance : </source>
  4465. <translation type="unfinished"/>
  4466. </message>
  4467. <message>
  4468. <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="118"/>
  4469. <source>Frequency:</source>
  4470. <translation>頻率:</translation>
  4471. </message>
  4472. <message>
  4473. <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="200"/>
  4474. <source>LP group</source>
  4475. <translation type="unfinished"/>
  4476. </message>
  4477. <message>
  4478. <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="206"/>
  4479. <source>HP group</source>
  4480. <translation type="unfinished"/>
  4481. </message>
  4482. </context>
  4483. <context>
  4484. <name>EqHandle</name>
  4485. <message>
  4486. <location filename="../../plugins/Eq/EqCurve.cpp" line="132"/>
  4487. <source>Reso: </source>
  4488. <translation type="unfinished"/>
  4489. </message>
  4490. <message>
  4491. <location filename="../../plugins/Eq/EqCurve.cpp" line="136"/>
  4492. <source>BW: </source>
  4493. <translation type="unfinished"/>
  4494. </message>
  4495. <message>
  4496. <location filename="../../plugins/Eq/EqCurve.cpp" line="148"/>
  4497. <location filename="../../plugins/Eq/EqCurve.cpp" line="151"/>
  4498. <source>Freq: </source>
  4499. <translation type="unfinished"/>
  4500. </message>
  4501. </context>
  4502. <context>
  4503. <name>ExportProjectDialog</name>
  4504. <message>
  4505. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="26"/>
  4506. <source>Export project</source>
  4507. <translation>導出工程</translation>
  4508. </message>
  4509. <message>
  4510. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="32"/>
  4511. <source>Export as loop (remove extra bar)</source>
  4512. <translation type="unfinished"/>
  4513. </message>
  4514. <message>
  4515. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="39"/>
  4516. <source>Export between loop markers</source>
  4517. <translation>只導出迴環標記中間的部分</translation>
  4518. </message>
  4519. <message>
  4520. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="61"/>
  4521. <source>Render Looped Section:</source>
  4522. <translation type="unfinished"/>
  4523. </message>
  4524. <message>
  4525. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="68"/>
  4526. <source> time(s)</source>
  4527. <translation type="unfinished"/>
  4528. </message>
  4529. <message>
  4530. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="89"/>
  4531. <source>File format settings</source>
  4532. <translation>檔案格式設定</translation>
  4533. </message>
  4534. <message>
  4535. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="95"/>
  4536. <source>File format:</source>
  4537. <translation>檔案格式:</translation>
  4538. </message>
  4539. <message>
  4540. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="120"/>
  4541. <source>Sampling rate:</source>
  4542. <translation type="unfinished"/>
  4543. </message>
  4544. <message>
  4545. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="128"/>
  4546. <source>44100 Hz</source>
  4547. <translation>44100 Hz</translation>
  4548. </message>
  4549. <message>
  4550. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="133"/>
  4551. <source>48000 Hz</source>
  4552. <translation>48000 Hz</translation>
  4553. </message>
  4554. <message>
  4555. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="138"/>
  4556. <source>88200 Hz</source>
  4557. <translation>88200 Hz</translation>
  4558. </message>
  4559. <message>
  4560. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="143"/>
  4561. <source>96000 Hz</source>
  4562. <translation>96000 Hz</translation>
  4563. </message>
  4564. <message>
  4565. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="148"/>
  4566. <source>192000 Hz</source>
  4567. <translation>192000 Hz</translation>
  4568. </message>
  4569. <message>
  4570. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="174"/>
  4571. <source>Bit depth:</source>
  4572. <translation type="unfinished"/>
  4573. </message>
  4574. <message>
  4575. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="185"/>
  4576. <source>16 Bit integer</source>
  4577. <translation type="unfinished"/>
  4578. </message>
  4579. <message>
  4580. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="190"/>
  4581. <source>24 Bit integer</source>
  4582. <translation type="unfinished"/>
  4583. </message>
  4584. <message>
  4585. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="195"/>
  4586. <source>32 Bit float</source>
  4587. <translation type="unfinished"/>
  4588. </message>
  4589. <message>
  4590. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="221"/>
  4591. <source>Stereo mode:</source>
  4592. <translation type="unfinished"/>
  4593. </message>
  4594. <message>
  4595. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="232"/>
  4596. <source>Mono</source>
  4597. <translation type="unfinished"/>
  4598. </message>
  4599. <message>
  4600. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="237"/>
  4601. <source>Stereo</source>
  4602. <translation type="unfinished"/>
  4603. </message>
  4604. <message>
  4605. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="242"/>
  4606. <source>Joint stereo</source>
  4607. <translation type="unfinished"/>
  4608. </message>
  4609. <message>
  4610. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="268"/>
  4611. <source>Compression level:</source>
  4612. <translation type="unfinished"/>
  4613. </message>
  4614. <message>
  4615. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="300"/>
  4616. <source>Bitrate:</source>
  4617. <translation>碼率:</translation>
  4618. </message>
  4619. <message>
  4620. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="311"/>
  4621. <source>64 KBit/s</source>
  4622. <translation>64 KBit/s</translation>
  4623. </message>
  4624. <message>
  4625. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="316"/>
  4626. <source>128 KBit/s</source>
  4627. <translation>128 KBit/s</translation>
  4628. </message>
  4629. <message>
  4630. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="321"/>
  4631. <source>160 KBit/s</source>
  4632. <translation>160 KBit/s</translation>
  4633. </message>
  4634. <message>
  4635. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="326"/>
  4636. <source>192 KBit/s</source>
  4637. <translation>192 KBit/s</translation>
  4638. </message>
  4639. <message>
  4640. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="331"/>
  4641. <source>256 KBit/s</source>
  4642. <translation>256 KBit/s</translation>
  4643. </message>
  4644. <message>
  4645. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="336"/>
  4646. <source>320 KBit/s</source>
  4647. <translation>320 KBit/s</translation>
  4648. </message>
  4649. <message>
  4650. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="344"/>
  4651. <source>Use variable bitrate</source>
  4652. <translation>使用可變位元率</translation>
  4653. </message>
  4654. <message>
  4655. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="370"/>
  4656. <source>Quality settings</source>
  4657. <translation>質量設置</translation>
  4658. </message>
  4659. <message>
  4660. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="376"/>
  4661. <source>Interpolation:</source>
  4662. <translation>補間:</translation>
  4663. </message>
  4664. <message>
  4665. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="387"/>
  4666. <source>Zero order hold</source>
  4667. <translation type="unfinished"/>
  4668. </message>
  4669. <message>
  4670. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="392"/>
  4671. <source>Sinc worst (fastest)</source>
  4672. <translation type="unfinished"/>
  4673. </message>
  4674. <message>
  4675. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="397"/>
  4676. <source>Sinc medium (recommended)</source>
  4677. <translation type="unfinished"/>
  4678. </message>
  4679. <message>
  4680. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="402"/>
  4681. <source>Sinc best (slowest)</source>
  4682. <translation type="unfinished"/>
  4683. </message>
  4684. <message>
  4685. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="410"/>
  4686. <source>Oversampling:</source>
  4687. <translation type="unfinished"/>
  4688. </message>
  4689. <message>
  4690. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="418"/>
  4691. <source>1x (None)</source>
  4692. <translation>1x (無)</translation>
  4693. </message>
  4694. <message>
  4695. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="423"/>
  4696. <source>2x</source>
  4697. <translation>2x</translation>
  4698. </message>
  4699. <message>
  4700. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="428"/>
  4701. <source>4x</source>
  4702. <translation>4x</translation>
  4703. </message>
  4704. <message>
  4705. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="433"/>
  4706. <source>8x</source>
  4707. <translation>8x</translation>
  4708. </message>
  4709. <message>
  4710. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="474"/>
  4711. <source>Start</source>
  4712. <translation>開始</translation>
  4713. </message>
  4714. <message>
  4715. <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="481"/>
  4716. <source>Cancel</source>
  4717. <translation>取消</translation>
  4718. </message>
  4719. <message>
  4720. <location filename="../../src/core/audio/AudioFileDevice.cpp" line="46"/>
  4721. <source>Could not open file</source>
  4722. <translation>無法開啟檔案</translation>
  4723. </message>
  4724. <message>
  4725. <location filename="../../src/core/audio/AudioFileDevice.cpp" line="47"/>
  4726. <source>Could not open file %1 for writing.
  4727. Please make sure you have write permission to the file and the directory containing the file and try again!</source>
  4728. <translation>無法開啟 %1 以進行寫入。
  4729. 請確認您有權限存取此檔案,以及包含此檔案的目錄後再試一次。</translation>
  4730. </message>
  4731. <message>
  4732. <location filename="../../src/gui/ExportProjectDialog.cpp" line="47"/>
  4733. <source>Export project to %1</source>
  4734. <translation>導出項目到 %1</translation>
  4735. </message>
  4736. <message>
  4737. <location filename="../../src/gui/ExportProjectDialog.cpp" line="87"/>
  4738. <source>( Fastest - biggest )</source>
  4739. <translation type="unfinished"/>
  4740. </message>
  4741. <message>
  4742. <location filename="../../src/gui/ExportProjectDialog.cpp" line="88"/>
  4743. <source>( Slowest - smallest )</source>
  4744. <translation type="unfinished"/>
  4745. </message>
  4746. <message>
  4747. <location filename="../../src/gui/ExportProjectDialog.cpp" line="265"/>
  4748. <source>Error</source>
  4749. <translation>錯誤</translation>
  4750. </message>
  4751. <message>
  4752. <location filename="../../src/gui/ExportProjectDialog.cpp" line="266"/>
  4753. <source>Error while determining file-encoder device. Please try to choose a different output format.</source>
  4754. <translation>偵測檔案編碼裝置時發生錯誤。請嘗試使用其他輸出格式。</translation>
  4755. </message>
  4756. <message>
  4757. <location filename="../../src/gui/ExportProjectDialog.cpp" line="297"/>
  4758. <source>Rendering: %1%</source>
  4759. <translation>渲染中:%1%</translation>
  4760. </message>
  4761. </context>
  4762. <context>
  4763. <name>Fader</name>
  4764. <message>
  4765. <location filename="../../src/gui/widgets/Fader.cpp" line="220"/>
  4766. <source>Set value</source>
  4767. <translation type="unfinished"/>
  4768. </message>
  4769. <message>
  4770. <location filename="../../src/gui/widgets/Fader.cpp" line="221"/>
  4771. <source>Please enter a new value between %1 and %2:</source>
  4772. <translation>請輸入一個介於%1和%2之間的數值:</translation>
  4773. </message>
  4774. </context>
  4775. <context>
  4776. <name>FileBrowser</name>
  4777. <message>
  4778. <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="83"/>
  4779. <source>User content</source>
  4780. <translation type="unfinished"/>
  4781. </message>
  4782. <message>
  4783. <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="85"/>
  4784. <source>Factory content</source>
  4785. <translation type="unfinished"/>
  4786. </message>
  4787. <message>
  4788. <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="105"/>
  4789. <source>Browser</source>
  4790. <translation>瀏覽器</translation>
  4791. </message>
  4792. <message>
  4793. <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="120"/>
  4794. <source>Search</source>
  4795. <translation type="unfinished"/>
  4796. </message>
  4797. <message>
  4798. <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="128"/>
  4799. <source>Refresh list</source>
  4800. <translation type="unfinished"/>
  4801. </message>
  4802. </context>
  4803. <context>
  4804. <name>FileBrowserTreeWidget</name>
  4805. <message>
  4806. <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="506"/>
  4807. <source>Send to active instrument-track</source>
  4808. <translation>發送到活躍的樂器軌道</translation>
  4809. </message>
  4810. <message>
  4811. <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="514"/>
  4812. <source>Open containing folder</source>
  4813. <translation type="unfinished"/>
  4814. </message>
  4815. <message>
  4816. <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="518"/>
  4817. <source>Song Editor</source>
  4818. <translation>顯示/隱藏歌曲編輯器</translation>
  4819. </message>
  4820. <message>
  4821. <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="523"/>
  4822. <source>BB Editor</source>
  4823. <translation type="unfinished"/>
  4824. </message>
  4825. <message>
  4826. <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="542"/>
  4827. <source>Send to new AudioFileProcessor instance</source>
  4828. <translation type="unfinished"/>
  4829. </message>
  4830. <message>
  4831. <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="543"/>
  4832. <source>Send to new instrument track</source>
  4833. <translation type="unfinished"/>
  4834. </message>
  4835. <message>
  4836. <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="547"/>
  4837. <source> (%2Enter)</source>
  4838. <translation type="unfinished"/>
  4839. </message>
  4840. <message>
  4841. <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="557"/>
  4842. <source>Send to new sample track (Shift + Enter)</source>
  4843. <translation type="unfinished"/>
  4844. </message>
  4845. <message>
  4846. <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="616"/>
  4847. <source>Loading sample</source>
  4848. <translation>加載採樣中</translation>
  4849. </message>
  4850. <message>
  4851. <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="617"/>
  4852. <source>Please wait, loading sample for preview...</source>
  4853. <translation>請稍候,加載採樣中...</translation>
  4854. </message>
  4855. <message>
  4856. <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="644"/>
  4857. <source>Error</source>
  4858. <translation>錯誤</translation>
  4859. </message>
  4860. <message>
  4861. <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="645"/>
  4862. <source>%1 does not appear to be a valid %2 file</source>
  4863. <translation type="unfinished"/>
  4864. </message>
  4865. <message>
  4866. <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="1010"/>
  4867. <source>--- Factory files ---</source>
  4868. <translation>--- 內建檔案 ---</translation>
  4869. </message>
  4870. </context>
  4871. <context>
  4872. <name>FlangerControls</name>
  4873. <message>
  4874. <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="37"/>
  4875. <source>Delay samples</source>
  4876. <translation type="unfinished"/>
  4877. </message>
  4878. <message>
  4879. <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="38"/>
  4880. <source>LFO frequency</source>
  4881. <translation type="unfinished"/>
  4882. </message>
  4883. <message>
  4884. <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="39"/>
  4885. <source>Seconds</source>
  4886. <translation>秒</translation>
  4887. </message>
  4888. <message>
  4889. <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="40"/>
  4890. <source>Stereo phase</source>
  4891. <translation type="unfinished"/>
  4892. </message>
  4893. <message>
  4894. <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="41"/>
  4895. <source>Regen</source>
  4896. <translation type="unfinished"/>
  4897. </message>
  4898. <message>
  4899. <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="42"/>
  4900. <source>Noise</source>
  4901. <translation>噪音</translation>
  4902. </message>
  4903. <message>
  4904. <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="43"/>
  4905. <source>Invert</source>
  4906. <translation>反轉</translation>
  4907. </message>
  4908. </context>
  4909. <context>
  4910. <name>FlangerControlsDialog</name>
  4911. <message>
  4912. <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="47"/>
  4913. <source>DELAY</source>
  4914. <translation type="unfinished"/>
  4915. </message>
  4916. <message>
  4917. <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="48"/>
  4918. <source>Delay time:</source>
  4919. <translation type="unfinished"/>
  4920. </message>
  4921. <message>
  4922. <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="54"/>
  4923. <source>RATE</source>
  4924. <translation type="unfinished"/>
  4925. </message>
  4926. <message>
  4927. <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="55"/>
  4928. <source>Period:</source>
  4929. <translation type="unfinished"/>
  4930. </message>
  4931. <message>
  4932. <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="61"/>
  4933. <source>AMNT</source>
  4934. <translation type="unfinished"/>
  4935. </message>
  4936. <message>
  4937. <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="62"/>
  4938. <source>Amount:</source>
  4939. <translation type="unfinished"/>
  4940. </message>
  4941. <message>
  4942. <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="68"/>
  4943. <source>PHASE</source>
  4944. <translation type="unfinished"/>
  4945. </message>
  4946. <message>
  4947. <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="69"/>
  4948. <source>Phase:</source>
  4949. <translation type="unfinished"/>
  4950. </message>
  4951. <message>
  4952. <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="75"/>
  4953. <source>FDBK</source>
  4954. <translation type="unfinished"/>
  4955. </message>
  4956. <message>
  4957. <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="76"/>
  4958. <source>Feedback amount:</source>
  4959. <translation type="unfinished"/>
  4960. </message>
  4961. <message>
  4962. <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="82"/>
  4963. <source>NOISE</source>
  4964. <translation type="unfinished"/>
  4965. </message>
  4966. <message>
  4967. <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="83"/>
  4968. <source>White noise amount:</source>
  4969. <translation type="unfinished"/>
  4970. </message>
  4971. <message>
  4972. <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="85"/>
  4973. <source>Invert</source>
  4974. <translation>反轉</translation>
  4975. </message>
  4976. </context>
  4977. <context>
  4978. <name>FreeBoyInstrument</name>
  4979. <message>
  4980. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="72"/>
  4981. <source>Sweep time</source>
  4982. <translation type="unfinished"/>
  4983. </message>
  4984. <message>
  4985. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="73"/>
  4986. <source>Sweep direction</source>
  4987. <translation type="unfinished"/>
  4988. </message>
  4989. <message>
  4990. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="75"/>
  4991. <source>Sweep rate shift amount</source>
  4992. <translation type="unfinished"/>
  4993. </message>
  4994. <message>
  4995. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="77"/>
  4996. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="86"/>
  4997. <source>Wave pattern duty cycle</source>
  4998. <translation type="unfinished"/>
  4999. </message>
  5000. <message>
  5001. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="79"/>
  5002. <source>Channel 1 volume</source>
  5003. <translation type="unfinished"/>
  5004. </message>
  5005. <message>
  5006. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="81"/>
  5007. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="90"/>
  5008. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="101"/>
  5009. <source>Volume sweep direction</source>
  5010. <translation type="unfinished"/>
  5011. </message>
  5012. <message>
  5013. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="83"/>
  5014. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="92"/>
  5015. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="103"/>
  5016. <source>Length of each step in sweep</source>
  5017. <translation type="unfinished"/>
  5018. </message>
  5019. <message>
  5020. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="88"/>
  5021. <source>Channel 2 volume</source>
  5022. <translation type="unfinished"/>
  5023. </message>
  5024. <message>
  5025. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="96"/>
  5026. <source>Channel 3 volume</source>
  5027. <translation type="unfinished"/>
  5028. </message>
  5029. <message>
  5030. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="99"/>
  5031. <source>Channel 4 volume</source>
  5032. <translation type="unfinished"/>
  5033. </message>
  5034. <message>
  5035. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="105"/>
  5036. <source>Shift Register width</source>
  5037. <translation type="unfinished"/>
  5038. </message>
  5039. <message>
  5040. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="107"/>
  5041. <source>Right output level</source>
  5042. <translation type="unfinished"/>
  5043. </message>
  5044. <message>
  5045. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="108"/>
  5046. <source>Left output level</source>
  5047. <translation type="unfinished"/>
  5048. </message>
  5049. <message>
  5050. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="109"/>
  5051. <source>Channel 1 to SO2 (Left)</source>
  5052. <translation type="unfinished"/>
  5053. </message>
  5054. <message>
  5055. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="110"/>
  5056. <source>Channel 2 to SO2 (Left)</source>
  5057. <translation type="unfinished"/>
  5058. </message>
  5059. <message>
  5060. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="111"/>
  5061. <source>Channel 3 to SO2 (Left)</source>
  5062. <translation type="unfinished"/>
  5063. </message>
  5064. <message>
  5065. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="112"/>
  5066. <source>Channel 4 to SO2 (Left)</source>
  5067. <translation type="unfinished"/>
  5068. </message>
  5069. <message>
  5070. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="113"/>
  5071. <source>Channel 1 to SO1 (Right)</source>
  5072. <translation type="unfinished"/>
  5073. </message>
  5074. <message>
  5075. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="114"/>
  5076. <source>Channel 2 to SO1 (Right)</source>
  5077. <translation type="unfinished"/>
  5078. </message>
  5079. <message>
  5080. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="115"/>
  5081. <source>Channel 3 to SO1 (Right)</source>
  5082. <translation type="unfinished"/>
  5083. </message>
  5084. <message>
  5085. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="116"/>
  5086. <source>Channel 4 to SO1 (Right)</source>
  5087. <translation type="unfinished"/>
  5088. </message>
  5089. <message>
  5090. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="117"/>
  5091. <source>Treble</source>
  5092. <translation type="unfinished"/>
  5093. </message>
  5094. <message>
  5095. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="118"/>
  5096. <source>Bass</source>
  5097. <translation>低音</translation>
  5098. </message>
  5099. </context>
  5100. <context>
  5101. <name>FreeBoyInstrumentView</name>
  5102. <message>
  5103. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="469"/>
  5104. <source>Sweep time:</source>
  5105. <translation type="unfinished"/>
  5106. </message>
  5107. <message>
  5108. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="471"/>
  5109. <source>Sweep time</source>
  5110. <translation type="unfinished"/>
  5111. </message>
  5112. <message>
  5113. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="474"/>
  5114. <source>Sweep rate shift amount:</source>
  5115. <translation type="unfinished"/>
  5116. </message>
  5117. <message>
  5118. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="477"/>
  5119. <source>Sweep rate shift amount</source>
  5120. <translation type="unfinished"/>
  5121. </message>
  5122. <message>
  5123. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="480"/>
  5124. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="500"/>
  5125. <source>Wave pattern duty cycle:</source>
  5126. <translation type="unfinished"/>
  5127. </message>
  5128. <message>
  5129. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="483"/>
  5130. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="503"/>
  5131. <source>Wave pattern duty cycle</source>
  5132. <translation type="unfinished"/>
  5133. </message>
  5134. <message>
  5135. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="486"/>
  5136. <source>Square channel 1 volume:</source>
  5137. <translation type="unfinished"/>
  5138. </message>
  5139. <message>
  5140. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="489"/>
  5141. <source>Square channel 1 volume</source>
  5142. <translation type="unfinished"/>
  5143. </message>
  5144. <message>
  5145. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="492"/>
  5146. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="512"/>
  5147. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="532"/>
  5148. <source>Length of each step in sweep:</source>
  5149. <translation type="unfinished"/>
  5150. </message>
  5151. <message>
  5152. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="495"/>
  5153. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="515"/>
  5154. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="535"/>
  5155. <source>Length of each step in sweep</source>
  5156. <translation type="unfinished"/>
  5157. </message>
  5158. <message>
  5159. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="506"/>
  5160. <source>Square channel 2 volume:</source>
  5161. <translation type="unfinished"/>
  5162. </message>
  5163. <message>
  5164. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="509"/>
  5165. <source>Square channel 2 volume</source>
  5166. <translation type="unfinished"/>
  5167. </message>
  5168. <message>
  5169. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="520"/>
  5170. <source>Wave pattern channel volume:</source>
  5171. <translation type="unfinished"/>
  5172. </message>
  5173. <message>
  5174. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="522"/>
  5175. <source>Wave pattern channel volume</source>
  5176. <translation type="unfinished"/>
  5177. </message>
  5178. <message>
  5179. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="527"/>
  5180. <source>Noise channel volume:</source>
  5181. <translation type="unfinished"/>
  5182. </message>
  5183. <message>
  5184. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="529"/>
  5185. <source>Noise channel volume</source>
  5186. <translation type="unfinished"/>
  5187. </message>
  5188. <message>
  5189. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="540"/>
  5190. <source>SO1 volume (Right):</source>
  5191. <translation type="unfinished"/>
  5192. </message>
  5193. <message>
  5194. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="542"/>
  5195. <source>SO1 volume (Right)</source>
  5196. <translation type="unfinished"/>
  5197. </message>
  5198. <message>
  5199. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="545"/>
  5200. <source>SO2 volume (Left):</source>
  5201. <translation type="unfinished"/>
  5202. </message>
  5203. <message>
  5204. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="547"/>
  5205. <source>SO2 volume (Left)</source>
  5206. <translation type="unfinished"/>
  5207. </message>
  5208. <message>
  5209. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="550"/>
  5210. <source>Treble:</source>
  5211. <translation type="unfinished"/>
  5212. </message>
  5213. <message>
  5214. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="552"/>
  5215. <source>Treble</source>
  5216. <translation type="unfinished"/>
  5217. </message>
  5218. <message>
  5219. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="555"/>
  5220. <source>Bass:</source>
  5221. <translation type="unfinished"/>
  5222. </message>
  5223. <message>
  5224. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="557"/>
  5225. <source>Bass</source>
  5226. <translation>低音</translation>
  5227. </message>
  5228. <message>
  5229. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="566"/>
  5230. <source>Sweep direction</source>
  5231. <translation type="unfinished"/>
  5232. </message>
  5233. <message>
  5234. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="575"/>
  5235. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="580"/>
  5236. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="587"/>
  5237. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="593"/>
  5238. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="600"/>
  5239. <source>Volume sweep direction</source>
  5240. <translation type="unfinished"/>
  5241. </message>
  5242. <message>
  5243. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="609"/>
  5244. <source>Shift register width</source>
  5245. <translation type="unfinished"/>
  5246. </message>
  5247. <message>
  5248. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="619"/>
  5249. <source>Channel 1 to SO1 (Right)</source>
  5250. <translation type="unfinished"/>
  5251. </message>
  5252. <message>
  5253. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="626"/>
  5254. <source>Channel 2 to SO1 (Right)</source>
  5255. <translation type="unfinished"/>
  5256. </message>
  5257. <message>
  5258. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="633"/>
  5259. <source>Channel 3 to SO1 (Right)</source>
  5260. <translation type="unfinished"/>
  5261. </message>
  5262. <message>
  5263. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="641"/>
  5264. <source>Channel 4 to SO1 (Right)</source>
  5265. <translation type="unfinished"/>
  5266. </message>
  5267. <message>
  5268. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="648"/>
  5269. <source>Channel 1 to SO2 (Left)</source>
  5270. <translation type="unfinished"/>
  5271. </message>
  5272. <message>
  5273. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="655"/>
  5274. <source>Channel 2 to SO2 (Left)</source>
  5275. <translation type="unfinished"/>
  5276. </message>
  5277. <message>
  5278. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="662"/>
  5279. <source>Channel 3 to SO2 (Left)</source>
  5280. <translation type="unfinished"/>
  5281. </message>
  5282. <message>
  5283. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="670"/>
  5284. <source>Channel 4 to SO2 (Left)</source>
  5285. <translation type="unfinished"/>
  5286. </message>
  5287. <message>
  5288. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="678"/>
  5289. <source>Wave pattern graph</source>
  5290. <translation type="unfinished"/>
  5291. </message>
  5292. </context>
  5293. <context>
  5294. <name>MixerLine</name>
  5295. <message>
  5296. <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="86"/>
  5297. <source>Channel send amount</source>
  5298. <translation>通道發送的數量</translation>
  5299. </message>
  5300. <message>
  5301. <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="242"/>
  5302. <source>Move &amp;left</source>
  5303. <translation>向左移(&amp;L)</translation>
  5304. </message>
  5305. <message>
  5306. <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="243"/>
  5307. <source>Move &amp;right</source>
  5308. <translation>向右移(&amp;R)</translation>
  5309. </message>
  5310. <message>
  5311. <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="245"/>
  5312. <source>Rename &amp;channel</source>
  5313. <translation>重命名通道(&amp;C)</translation>
  5314. </message>
  5315. <message>
  5316. <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="250"/>
  5317. <source>R&amp;emove channel</source>
  5318. <translation>刪除通道(&amp;E)</translation>
  5319. </message>
  5320. <message>
  5321. <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="253"/>
  5322. <source>Remove &amp;unused channels</source>
  5323. <translation>移除所有未用通道(&amp;U)</translation>
  5324. </message>
  5325. <message>
  5326. <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="255"/>
  5327. <source>Set channel color</source>
  5328. <translation type="unfinished"/>
  5329. </message>
  5330. <message>
  5331. <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="256"/>
  5332. <source>Remove channel color</source>
  5333. <translation type="unfinished"/>
  5334. </message>
  5335. <message>
  5336. <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="257"/>
  5337. <source>Pick random channel color</source>
  5338. <translation type="unfinished"/>
  5339. </message>
  5340. </context>
  5341. <context>
  5342. <name>MixerLineLcdSpinBox</name>
  5343. <message>
  5344. <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLineLcdSpinBox.cpp" line="58"/>
  5345. <source>Assign to:</source>
  5346. <translation>分配給:</translation>
  5347. </message>
  5348. <message>
  5349. <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLineLcdSpinBox.cpp" line="58"/>
  5350. <source>New mixer Channel</source>
  5351. <translation>新的效果通道</translation>
  5352. </message>
  5353. </context>
  5354. <context>
  5355. <name>Mixer</name>
  5356. <message>
  5357. <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="704"/>
  5358. <source>Master</source>
  5359. <translation>主控</translation>
  5360. </message>
  5361. <message>
  5362. <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="704"/>
  5363. <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="825"/>
  5364. <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="827"/>
  5365. <source>Channel %1</source>
  5366. <translation>FX %1</translation>
  5367. </message>
  5368. <message>
  5369. <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="705"/>
  5370. <source>Volume</source>
  5371. <translation>音量</translation>
  5372. </message>
  5373. <message>
  5374. <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="706"/>
  5375. <source>Mute</source>
  5376. <translation>靜音</translation>
  5377. </message>
  5378. <message>
  5379. <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="707"/>
  5380. <source>Solo</source>
  5381. <translation>獨奏</translation>
  5382. </message>
  5383. </context>
  5384. <context>
  5385. <name>MixerView</name>
  5386. <message>
  5387. <location filename="../../src/gui/MixerView.cpp" line="70"/>
  5388. <source>Mixer</source>
  5389. <translation>效果混合器</translation>
  5390. </message>
  5391. <message>
  5392. <location filename="../../src/gui/MixerView.cpp" line="289"/>
  5393. <source>Fader %1</source>
  5394. <translation>FX 衰減器 %1</translation>
  5395. </message>
  5396. <message>
  5397. <location filename="../../src/gui/MixerView.cpp" line="298"/>
  5398. <source>Mute</source>
  5399. <translation>靜音</translation>
  5400. </message>
  5401. <message>
  5402. <location filename="../../src/gui/MixerView.cpp" line="306"/>
  5403. <source>Mute this mixer channel</source>
  5404. <translation>靜音此效果通道</translation>
  5405. </message>
  5406. <message>
  5407. <location filename="../../src/gui/MixerView.cpp" line="308"/>
  5408. <source>Solo</source>
  5409. <translation>獨奏</translation>
  5410. </message>
  5411. <message>
  5412. <location filename="../../src/gui/MixerView.cpp" line="318"/>
  5413. <source>Solo mixer channel</source>
  5414. <translation>獨奏效果通道</translation>
  5415. </message>
  5416. </context>
  5417. <context>
  5418. <name>MixerRoute</name>
  5419. <message>
  5420. <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="43"/>
  5421. <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="58"/>
  5422. <source>Amount to send from channel %1 to channel %2</source>
  5423. <translation>從通道 %1 發送到通道 %2 的量</translation>
  5424. </message>
  5425. </context>
  5426. <context>
  5427. <name>GigInstrument</name>
  5428. <message>
  5429. <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="85"/>
  5430. <source>Bank</source>
  5431. <translation>庫</translation>
  5432. </message>
  5433. <message>
  5434. <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="86"/>
  5435. <source>Patch</source>
  5436. <translation>音色</translation>
  5437. </message>
  5438. <message>
  5439. <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="87"/>
  5440. <source>Gain</source>
  5441. <translation>增益</translation>
  5442. </message>
  5443. </context>
  5444. <context>
  5445. <name>GigInstrumentView</name>
  5446. <message>
  5447. <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="942"/>
  5448. <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="1052"/>
  5449. <source>Open GIG file</source>
  5450. <translation>開啟 GIG 檔案</translation>
  5451. </message>
  5452. <message>
  5453. <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="954"/>
  5454. <source>Choose patch</source>
  5455. <translation type="unfinished"/>
  5456. </message>
  5457. <message>
  5458. <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="971"/>
  5459. <source>Gain:</source>
  5460. <translation>增益:</translation>
  5461. </message>
  5462. <message>
  5463. <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="1056"/>
  5464. <source>GIG Files (*.gig)</source>
  5465. <translation>GIG 檔案 (*.gig)</translation>
  5466. </message>
  5467. </context>
  5468. <context>
  5469. <name>GuiApplication</name>
  5470. <message>
  5471. <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="66"/>
  5472. <source>Working directory</source>
  5473. <translation>工作目錄</translation>
  5474. </message>
  5475. <message>
  5476. <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="67"/>
  5477. <source>The LMMS working directory %1 does not exist. Create it now? You can change the directory later via Edit -&gt; Settings.</source>
  5478. <translation>LMMS工作目錄%1不存在,現在新建一個嗎?你可以稍後在 編輯 -&gt; 設置 中更改此設置。</translation>
  5479. </message>
  5480. <message>
  5481. <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="124"/>
  5482. <source>Preparing UI</source>
  5483. <translation>正在準備界面</translation>
  5484. </message>
  5485. <message>
  5486. <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="131"/>
  5487. <source>Preparing song editor</source>
  5488. <translation>正在準備歌曲編輯器</translation>
  5489. </message>
  5490. <message>
  5491. <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="135"/>
  5492. <source>Preparing mixer</source>
  5493. <translation>正在準備混音器</translation>
  5494. </message>
  5495. <message>
  5496. <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="139"/>
  5497. <source>Preparing controller rack</source>
  5498. <translation>正在準備控制機架</translation>
  5499. </message>
  5500. <message>
  5501. <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="143"/>
  5502. <source>Preparing project notes</source>
  5503. <translation>正在準備專案音符</translation>
  5504. </message>
  5505. <message>
  5506. <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="147"/>
  5507. <source>Preparing beat/bassline editor</source>
  5508. <translation>正在準備節拍/低音線編輯器</translation>
  5509. </message>
  5510. <message>
  5511. <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="151"/>
  5512. <source>Preparing piano roll</source>
  5513. <translation>正在準備鋼琴捲簾</translation>
  5514. </message>
  5515. <message>
  5516. <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="155"/>
  5517. <source>Preparing automation editor</source>
  5518. <translation>正在準備自動化控制編輯器</translation>
  5519. </message>
  5520. </context>
  5521. <context>
  5522. <name>InstrumentFunctionArpeggio</name>
  5523. <message>
  5524. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="300"/>
  5525. <source>Arpeggio</source>
  5526. <translation type="unfinished"/>
  5527. </message>
  5528. <message>
  5529. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="302"/>
  5530. <source>Arpeggio type</source>
  5531. <translation type="unfinished"/>
  5532. </message>
  5533. <message>
  5534. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="303"/>
  5535. <source>Arpeggio range</source>
  5536. <translation type="unfinished"/>
  5537. </message>
  5538. <message>
  5539. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="304"/>
  5540. <source>Note repeats</source>
  5541. <translation type="unfinished"/>
  5542. </message>
  5543. <message>
  5544. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="305"/>
  5545. <source>Cycle steps</source>
  5546. <translation type="unfinished"/>
  5547. </message>
  5548. <message>
  5549. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="306"/>
  5550. <source>Skip rate</source>
  5551. <translation type="unfinished"/>
  5552. </message>
  5553. <message>
  5554. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="307"/>
  5555. <source>Miss rate</source>
  5556. <translation type="unfinished"/>
  5557. </message>
  5558. <message>
  5559. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="308"/>
  5560. <source>Arpeggio time</source>
  5561. <translation type="unfinished"/>
  5562. </message>
  5563. <message>
  5564. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="309"/>
  5565. <source>Arpeggio gate</source>
  5566. <translation type="unfinished"/>
  5567. </message>
  5568. <message>
  5569. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="310"/>
  5570. <source>Arpeggio direction</source>
  5571. <translation type="unfinished"/>
  5572. </message>
  5573. <message>
  5574. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="311"/>
  5575. <source>Arpeggio mode</source>
  5576. <translation type="unfinished"/>
  5577. </message>
  5578. <message>
  5579. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="319"/>
  5580. <source>Up</source>
  5581. <translation>向上</translation>
  5582. </message>
  5583. <message>
  5584. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="320"/>
  5585. <source>Down</source>
  5586. <translation>向下</translation>
  5587. </message>
  5588. <message>
  5589. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="321"/>
  5590. <source>Up and down</source>
  5591. <translation>上和下</translation>
  5592. </message>
  5593. <message>
  5594. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="322"/>
  5595. <source>Down and up</source>
  5596. <translation>下和上</translation>
  5597. </message>
  5598. <message>
  5599. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="323"/>
  5600. <source>Random</source>
  5601. <translation>隨機</translation>
  5602. </message>
  5603. <message>
  5604. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="326"/>
  5605. <source>Free</source>
  5606. <translation>自由</translation>
  5607. </message>
  5608. <message>
  5609. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="327"/>
  5610. <source>Sort</source>
  5611. <translation>排序</translation>
  5612. </message>
  5613. <message>
  5614. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="328"/>
  5615. <source>Sync</source>
  5616. <translation>同步</translation>
  5617. </message>
  5618. </context>
  5619. <context>
  5620. <name>InstrumentFunctionArpeggioView</name>
  5621. <message>
  5622. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="95"/>
  5623. <source>ARPEGGIO</source>
  5624. <translation>琶音</translation>
  5625. </message>
  5626. <message>
  5627. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="117"/>
  5628. <source>RANGE</source>
  5629. <translation>範圍</translation>
  5630. </message>
  5631. <message>
  5632. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="118"/>
  5633. <source>Arpeggio range:</source>
  5634. <translation type="unfinished"/>
  5635. </message>
  5636. <message>
  5637. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="118"/>
  5638. <source>octave(s)</source>
  5639. <translation type="unfinished"/>
  5640. </message>
  5641. <message>
  5642. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="121"/>
  5643. <source>REP</source>
  5644. <translation type="unfinished"/>
  5645. </message>
  5646. <message>
  5647. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="122"/>
  5648. <source>Note repeats:</source>
  5649. <translation type="unfinished"/>
  5650. </message>
  5651. <message>
  5652. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="122"/>
  5653. <source>time(s)</source>
  5654. <translation type="unfinished"/>
  5655. </message>
  5656. <message>
  5657. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="125"/>
  5658. <source>CYCLE</source>
  5659. <translation type="unfinished"/>
  5660. </message>
  5661. <message>
  5662. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="126"/>
  5663. <source>Cycle notes:</source>
  5664. <translation type="unfinished"/>
  5665. </message>
  5666. <message>
  5667. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="126"/>
  5668. <source>note(s)</source>
  5669. <translation type="unfinished"/>
  5670. </message>
  5671. <message>
  5672. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="129"/>
  5673. <source>SKIP</source>
  5674. <translation type="unfinished"/>
  5675. </message>
  5676. <message>
  5677. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="130"/>
  5678. <source>Skip rate:</source>
  5679. <translation type="unfinished"/>
  5680. </message>
  5681. <message>
  5682. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="130"/>
  5683. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="134"/>
  5684. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="142"/>
  5685. <source>%</source>
  5686. <translation>%</translation>
  5687. </message>
  5688. <message>
  5689. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="133"/>
  5690. <source>MISS</source>
  5691. <translation type="unfinished"/>
  5692. </message>
  5693. <message>
  5694. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="134"/>
  5695. <source>Miss rate:</source>
  5696. <translation type="unfinished"/>
  5697. </message>
  5698. <message>
  5699. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="137"/>
  5700. <source>TIME</source>
  5701. <translation>時長</translation>
  5702. </message>
  5703. <message>
  5704. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="138"/>
  5705. <source>Arpeggio time:</source>
  5706. <translation type="unfinished"/>
  5707. </message>
  5708. <message>
  5709. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="138"/>
  5710. <source>ms</source>
  5711. <translation>毫秒</translation>
  5712. </message>
  5713. <message>
  5714. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="141"/>
  5715. <source>GATE</source>
  5716. <translation>門限</translation>
  5717. </message>
  5718. <message>
  5719. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="142"/>
  5720. <source>Arpeggio gate:</source>
  5721. <translation type="unfinished"/>
  5722. </message>
  5723. <message>
  5724. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="145"/>
  5725. <source>Chord:</source>
  5726. <translation>和絃:</translation>
  5727. </message>
  5728. <message>
  5729. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="148"/>
  5730. <source>Direction:</source>
  5731. <translation>方向:</translation>
  5732. </message>
  5733. <message>
  5734. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="151"/>
  5735. <source>Mode:</source>
  5736. <translation>模式:</translation>
  5737. </message>
  5738. </context>
  5739. <context>
  5740. <name>InstrumentFunctionNoteStacking</name>
  5741. <message>
  5742. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="37"/>
  5743. <source>octave</source>
  5744. <translation>octave</translation>
  5745. </message>
  5746. <message>
  5747. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="38"/>
  5748. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="110"/>
  5749. <source>Major</source>
  5750. <translation>Major</translation>
  5751. </message>
  5752. <message>
  5753. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="39"/>
  5754. <source>Majb5</source>
  5755. <translation>Majb5</translation>
  5756. </message>
  5757. <message>
  5758. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="40"/>
  5759. <source>minor</source>
  5760. <translation>minor</translation>
  5761. </message>
  5762. <message>
  5763. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="41"/>
  5764. <source>minb5</source>
  5765. <translation>minb5</translation>
  5766. </message>
  5767. <message>
  5768. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="42"/>
  5769. <source>sus2</source>
  5770. <translation>sus2</translation>
  5771. </message>
  5772. <message>
  5773. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="43"/>
  5774. <source>sus4</source>
  5775. <translation>sus4</translation>
  5776. </message>
  5777. <message>
  5778. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="44"/>
  5779. <source>aug</source>
  5780. <translation>aug</translation>
  5781. </message>
  5782. <message>
  5783. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="45"/>
  5784. <source>augsus4</source>
  5785. <translation>augsus4</translation>
  5786. </message>
  5787. <message>
  5788. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="46"/>
  5789. <source>tri</source>
  5790. <translation>tri</translation>
  5791. </message>
  5792. <message>
  5793. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="48"/>
  5794. <source>6</source>
  5795. <translation>6</translation>
  5796. </message>
  5797. <message>
  5798. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="49"/>
  5799. <source>6sus4</source>
  5800. <translation>6sus4</translation>
  5801. </message>
  5802. <message>
  5803. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="50"/>
  5804. <source>6add9</source>
  5805. <translation>6add9</translation>
  5806. </message>
  5807. <message>
  5808. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="51"/>
  5809. <source>m6</source>
  5810. <translation>m6</translation>
  5811. </message>
  5812. <message>
  5813. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="52"/>
  5814. <source>m6add9</source>
  5815. <translation>m6add9</translation>
  5816. </message>
  5817. <message>
  5818. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="54"/>
  5819. <source>7</source>
  5820. <translation>7</translation>
  5821. </message>
  5822. <message>
  5823. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="55"/>
  5824. <source>7sus4</source>
  5825. <translation>7sus4</translation>
  5826. </message>
  5827. <message>
  5828. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="56"/>
  5829. <source>7#5</source>
  5830. <translation>7#5</translation>
  5831. </message>
  5832. <message>
  5833. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="57"/>
  5834. <source>7b5</source>
  5835. <translation>7b5</translation>
  5836. </message>
  5837. <message>
  5838. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="58"/>
  5839. <source>7#9</source>
  5840. <translation>7#9</translation>
  5841. </message>
  5842. <message>
  5843. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="59"/>
  5844. <source>7b9</source>
  5845. <translation>7b9</translation>
  5846. </message>
  5847. <message>
  5848. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="60"/>
  5849. <source>7#5#9</source>
  5850. <translation>7#5#9</translation>
  5851. </message>
  5852. <message>
  5853. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="61"/>
  5854. <source>7#5b9</source>
  5855. <translation>7#5b9</translation>
  5856. </message>
  5857. <message>
  5858. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="62"/>
  5859. <source>7b5b9</source>
  5860. <translation>7b5b9</translation>
  5861. </message>
  5862. <message>
  5863. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="63"/>
  5864. <source>7add11</source>
  5865. <translation>7add11</translation>
  5866. </message>
  5867. <message>
  5868. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="64"/>
  5869. <source>7add13</source>
  5870. <translation>7add13</translation>
  5871. </message>
  5872. <message>
  5873. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="65"/>
  5874. <source>7#11</source>
  5875. <translation>7#11</translation>
  5876. </message>
  5877. <message>
  5878. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="66"/>
  5879. <source>Maj7</source>
  5880. <translation>Maj7</translation>
  5881. </message>
  5882. <message>
  5883. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="67"/>
  5884. <source>Maj7b5</source>
  5885. <translation>Maj7b5</translation>
  5886. </message>
  5887. <message>
  5888. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="68"/>
  5889. <source>Maj7#5</source>
  5890. <translation>Maj7#5</translation>
  5891. </message>
  5892. <message>
  5893. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="69"/>
  5894. <source>Maj7#11</source>
  5895. <translation>Maj7#11</translation>
  5896. </message>
  5897. <message>
  5898. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="70"/>
  5899. <source>Maj7add13</source>
  5900. <translation>Maj7add13</translation>
  5901. </message>
  5902. <message>
  5903. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="71"/>
  5904. <source>m7</source>
  5905. <translation>m7</translation>
  5906. </message>
  5907. <message>
  5908. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="72"/>
  5909. <source>m7b5</source>
  5910. <translation>m7b5</translation>
  5911. </message>
  5912. <message>
  5913. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="73"/>
  5914. <source>m7b9</source>
  5915. <translation>m7b9</translation>
  5916. </message>
  5917. <message>
  5918. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="74"/>
  5919. <source>m7add11</source>
  5920. <translation>m7add11</translation>
  5921. </message>
  5922. <message>
  5923. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="75"/>
  5924. <source>m7add13</source>
  5925. <translation>m7add13</translation>
  5926. </message>
  5927. <message>
  5928. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="76"/>
  5929. <source>m-Maj7</source>
  5930. <translation>m-Maj7</translation>
  5931. </message>
  5932. <message>
  5933. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="77"/>
  5934. <source>m-Maj7add11</source>
  5935. <translation>m-Maj7add11</translation>
  5936. </message>
  5937. <message>
  5938. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="78"/>
  5939. <source>m-Maj7add13</source>
  5940. <translation>m-Maj7add13</translation>
  5941. </message>
  5942. <message>
  5943. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="80"/>
  5944. <source>9</source>
  5945. <translation>9</translation>
  5946. </message>
  5947. <message>
  5948. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="81"/>
  5949. <source>9sus4</source>
  5950. <translation>9sus4</translation>
  5951. </message>
  5952. <message>
  5953. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="82"/>
  5954. <source>add9</source>
  5955. <translation>add9</translation>
  5956. </message>
  5957. <message>
  5958. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="83"/>
  5959. <source>9#5</source>
  5960. <translation>9#5</translation>
  5961. </message>
  5962. <message>
  5963. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="84"/>
  5964. <source>9b5</source>
  5965. <translation>9b5</translation>
  5966. </message>
  5967. <message>
  5968. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="85"/>
  5969. <source>9#11</source>
  5970. <translation>9#11</translation>
  5971. </message>
  5972. <message>
  5973. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="86"/>
  5974. <source>9b13</source>
  5975. <translation>9b13</translation>
  5976. </message>
  5977. <message>
  5978. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="87"/>
  5979. <source>Maj9</source>
  5980. <translation>Maj9</translation>
  5981. </message>
  5982. <message>
  5983. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="88"/>
  5984. <source>Maj9sus4</source>
  5985. <translation>Maj9sus4</translation>
  5986. </message>
  5987. <message>
  5988. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="89"/>
  5989. <source>Maj9#5</source>
  5990. <translation>Maj9#5</translation>
  5991. </message>
  5992. <message>
  5993. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="90"/>
  5994. <source>Maj9#11</source>
  5995. <translation>Maj9#11</translation>
  5996. </message>
  5997. <message>
  5998. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="91"/>
  5999. <source>m9</source>
  6000. <translation>m9</translation>
  6001. </message>
  6002. <message>
  6003. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="92"/>
  6004. <source>madd9</source>
  6005. <translation>madd9</translation>
  6006. </message>
  6007. <message>
  6008. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="93"/>
  6009. <source>m9b5</source>
  6010. <translation>m9b5</translation>
  6011. </message>
  6012. <message>
  6013. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="94"/>
  6014. <source>m9-Maj7</source>
  6015. <translation>m9-Maj7</translation>
  6016. </message>
  6017. <message>
  6018. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="96"/>
  6019. <source>11</source>
  6020. <translation>11</translation>
  6021. </message>
  6022. <message>
  6023. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="97"/>
  6024. <source>11b9</source>
  6025. <translation>11b9</translation>
  6026. </message>
  6027. <message>
  6028. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="98"/>
  6029. <source>Maj11</source>
  6030. <translation>Maj11</translation>
  6031. </message>
  6032. <message>
  6033. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="99"/>
  6034. <source>m11</source>
  6035. <translation>m11</translation>
  6036. </message>
  6037. <message>
  6038. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="100"/>
  6039. <source>m-Maj11</source>
  6040. <translation>m-Maj11</translation>
  6041. </message>
  6042. <message>
  6043. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="102"/>
  6044. <source>13</source>
  6045. <translation>13</translation>
  6046. </message>
  6047. <message>
  6048. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="103"/>
  6049. <source>13#9</source>
  6050. <translation>13#9</translation>
  6051. </message>
  6052. <message>
  6053. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="104"/>
  6054. <source>13b9</source>
  6055. <translation>13b9</translation>
  6056. </message>
  6057. <message>
  6058. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="105"/>
  6059. <source>13b5b9</source>
  6060. <translation>13b5b9</translation>
  6061. </message>
  6062. <message>
  6063. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="106"/>
  6064. <source>Maj13</source>
  6065. <translation>Maj13</translation>
  6066. </message>
  6067. <message>
  6068. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="107"/>
  6069. <source>m13</source>
  6070. <translation>m13</translation>
  6071. </message>
  6072. <message>
  6073. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="108"/>
  6074. <source>m-Maj13</source>
  6075. <translation>m-Maj13</translation>
  6076. </message>
  6077. <message>
  6078. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="111"/>
  6079. <source>Harmonic minor</source>
  6080. <translation>Harmonic minor</translation>
  6081. </message>
  6082. <message>
  6083. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="112"/>
  6084. <source>Melodic minor</source>
  6085. <translation>Melodic minor</translation>
  6086. </message>
  6087. <message>
  6088. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="113"/>
  6089. <source>Whole tone</source>
  6090. <translation type="unfinished"/>
  6091. </message>
  6092. <message>
  6093. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="114"/>
  6094. <source>Diminished</source>
  6095. <translation>Diminished</translation>
  6096. </message>
  6097. <message>
  6098. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="115"/>
  6099. <source>Major pentatonic</source>
  6100. <translation>Major pentatonic</translation>
  6101. </message>
  6102. <message>
  6103. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="116"/>
  6104. <source>Minor pentatonic</source>
  6105. <translation>Minor pentatonic</translation>
  6106. </message>
  6107. <message>
  6108. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="117"/>
  6109. <source>Jap in sen</source>
  6110. <translation>Jap in sen</translation>
  6111. </message>
  6112. <message>
  6113. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="118"/>
  6114. <source>Major bebop</source>
  6115. <translation>Major bebop</translation>
  6116. </message>
  6117. <message>
  6118. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="119"/>
  6119. <source>Dominant bebop</source>
  6120. <translation>Dominant bebop</translation>
  6121. </message>
  6122. <message>
  6123. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="120"/>
  6124. <source>Blues</source>
  6125. <translation>Blues</translation>
  6126. </message>
  6127. <message>
  6128. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="121"/>
  6129. <source>Arabic</source>
  6130. <translation>Arabic</translation>
  6131. </message>
  6132. <message>
  6133. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="122"/>
  6134. <source>Enigmatic</source>
  6135. <translation>Enigmatic</translation>
  6136. </message>
  6137. <message>
  6138. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="123"/>
  6139. <source>Neopolitan</source>
  6140. <translation>Neopolitan</translation>
  6141. </message>
  6142. <message>
  6143. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="124"/>
  6144. <source>Neopolitan minor</source>
  6145. <translation>Neopolitan minor</translation>
  6146. </message>
  6147. <message>
  6148. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="125"/>
  6149. <source>Hungarian minor</source>
  6150. <translation>Hungarian minor</translation>
  6151. </message>
  6152. <message>
  6153. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="126"/>
  6154. <source>Dorian</source>
  6155. <translation>Dorian</translation>
  6156. </message>
  6157. <message>
  6158. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="127"/>
  6159. <source>Phrygian</source>
  6160. <translation type="unfinished"/>
  6161. </message>
  6162. <message>
  6163. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="128"/>
  6164. <source>Lydian</source>
  6165. <translation>Lydian</translation>
  6166. </message>
  6167. <message>
  6168. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="129"/>
  6169. <source>Mixolydian</source>
  6170. <translation>Mixolydian</translation>
  6171. </message>
  6172. <message>
  6173. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="130"/>
  6174. <source>Aeolian</source>
  6175. <translation>Aeolian</translation>
  6176. </message>
  6177. <message>
  6178. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="131"/>
  6179. <source>Locrian</source>
  6180. <translation>Locrian</translation>
  6181. </message>
  6182. <message>
  6183. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="132"/>
  6184. <source>Minor</source>
  6185. <translation>Minor</translation>
  6186. </message>
  6187. <message>
  6188. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="133"/>
  6189. <source>Chromatic</source>
  6190. <translation>Chromatic</translation>
  6191. </message>
  6192. <message>
  6193. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="134"/>
  6194. <source>Half-Whole Diminished</source>
  6195. <translation type="unfinished"/>
  6196. </message>
  6197. <message>
  6198. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="136"/>
  6199. <source>5</source>
  6200. <translation>5</translation>
  6201. </message>
  6202. <message>
  6203. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="137"/>
  6204. <source>Phrygian dominant</source>
  6205. <translation type="unfinished"/>
  6206. </message>
  6207. <message>
  6208. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="138"/>
  6209. <source>Persian</source>
  6210. <translation type="unfinished"/>
  6211. </message>
  6212. <message>
  6213. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="206"/>
  6214. <source>Chords</source>
  6215. <translation>Chords</translation>
  6216. </message>
  6217. <message>
  6218. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="208"/>
  6219. <source>Chord type</source>
  6220. <translation>Chord type</translation>
  6221. </message>
  6222. <message>
  6223. <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="209"/>
  6224. <source>Chord range</source>
  6225. <translation>Chord range</translation>
  6226. </message>
  6227. </context>
  6228. <context>
  6229. <name>InstrumentFunctionNoteStackingView</name>
  6230. <message>
  6231. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="41"/>
  6232. <source>STACKING</source>
  6233. <translation>堆疊</translation>
  6234. </message>
  6235. <message>
  6236. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="55"/>
  6237. <source>Chord:</source>
  6238. <translation>和絃:</translation>
  6239. </message>
  6240. <message>
  6241. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="58"/>
  6242. <source>RANGE</source>
  6243. <translation>範圍</translation>
  6244. </message>
  6245. <message>
  6246. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="59"/>
  6247. <source>Chord range:</source>
  6248. <translation>和絃範圍:</translation>
  6249. </message>
  6250. <message>
  6251. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="59"/>
  6252. <source>octave(s)</source>
  6253. <translation type="unfinished"/>
  6254. </message>
  6255. </context>
  6256. <context>
  6257. <name>InstrumentMidiIOView</name>
  6258. <message>
  6259. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="51"/>
  6260. <source>ENABLE MIDI INPUT</source>
  6261. <translation>啓用MIDI輸入</translation>
  6262. </message>
  6263. <message>
  6264. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="83"/>
  6265. <source>ENABLE MIDI OUTPUT</source>
  6266. <translation>啓用MIDI輸出</translation>
  6267. </message>
  6268. <message>
  6269. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="62"/>
  6270. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="94"/>
  6271. <source>CHAN</source>
  6272. <extracomment>This string must be be short, its width must be less than * width of LCD spin-box of two digits</extracomment>
  6273. <translation type="unfinished"/>
  6274. </message>
  6275. <message>
  6276. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="71"/>
  6277. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="102"/>
  6278. <source>VELOC</source>
  6279. <extracomment>This string must be be short, its width must be less than * width of LCD spin-box of three digits</extracomment>
  6280. <translation type="unfinished"/>
  6281. </message>
  6282. <message>
  6283. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="109"/>
  6284. <source>PROG</source>
  6285. <extracomment>This string must be be short, its width must be less than the * width of LCD spin-box of three digits</extracomment>
  6286. <translation type="unfinished"/>
  6287. </message>
  6288. <message>
  6289. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="118"/>
  6290. <source>NOTE</source>
  6291. <extracomment>This string must be be short, its width must be less than * width of LCD spin-box of three digits</extracomment>
  6292. <translation>音符</translation>
  6293. </message>
  6294. <message>
  6295. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="134"/>
  6296. <source>MIDI devices to receive MIDI events from</source>
  6297. <translation>用於接收 MIDI 事件的 MIDI 設備</translation>
  6298. </message>
  6299. <message>
  6300. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="142"/>
  6301. <source>MIDI devices to send MIDI events to</source>
  6302. <translation>用於發送 MIDI 事件的 MIDI 設備</translation>
  6303. </message>
  6304. <message>
  6305. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="151"/>
  6306. <source>CUSTOM BASE VELOCITY</source>
  6307. <translation>自定義基準力度</translation>
  6308. </message>
  6309. <message>
  6310. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="158"/>
  6311. <source>Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at 100% note velocity.</source>
  6312. <translation type="unfinished"/>
  6313. </message>
  6314. <message>
  6315. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="165"/>
  6316. <source>BASE VELOCITY</source>
  6317. <translation>基準力度</translation>
  6318. </message>
  6319. </context>
  6320. <context>
  6321. <name>InstrumentMiscView</name>
  6322. <message>
  6323. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="221"/>
  6324. <source>MASTER PITCH</source>
  6325. <translation>主音高</translation>
  6326. </message>
  6327. <message>
  6328. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="225"/>
  6329. <source>Enables the use of master pitch</source>
  6330. <translation type="unfinished"/>
  6331. </message>
  6332. </context>
  6333. <context>
  6334. <name>InstrumentSoundShaping</name>
  6335. <message>
  6336. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="47"/>
  6337. <source>VOLUME</source>
  6338. <translation>音量</translation>
  6339. </message>
  6340. <message>
  6341. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="48"/>
  6342. <source>Volume</source>
  6343. <translation>音量</translation>
  6344. </message>
  6345. <message>
  6346. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="49"/>
  6347. <source>CUTOFF</source>
  6348. <translation>切除</translation>
  6349. </message>
  6350. <message>
  6351. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="50"/>
  6352. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="63"/>
  6353. <source>Cutoff frequency</source>
  6354. <translation>切除頻率</translation>
  6355. </message>
  6356. <message>
  6357. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="51"/>
  6358. <source>RESO</source>
  6359. <translation type="unfinished"/>
  6360. </message>
  6361. <message>
  6362. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="52"/>
  6363. <source>Resonance</source>
  6364. <translation>共鳴</translation>
  6365. </message>
  6366. <message>
  6367. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="59"/>
  6368. <source>Envelopes/LFOs</source>
  6369. <translation>壓限/低頻振盪</translation>
  6370. </message>
  6371. <message>
  6372. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="62"/>
  6373. <source>Filter type</source>
  6374. <translation>過濾器類型</translation>
  6375. </message>
  6376. <message>
  6377. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="64"/>
  6378. <source>Q/Resonance</source>
  6379. <translation type="unfinished"/>
  6380. </message>
  6381. <message>
  6382. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="80"/>
  6383. <source>Low-pass</source>
  6384. <translation type="unfinished"/>
  6385. </message>
  6386. <message>
  6387. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="81"/>
  6388. <source>Hi-pass</source>
  6389. <translation type="unfinished"/>
  6390. </message>
  6391. <message>
  6392. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="82"/>
  6393. <source>Band-pass csg</source>
  6394. <translation type="unfinished"/>
  6395. </message>
  6396. <message>
  6397. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="83"/>
  6398. <source>Band-pass czpg</source>
  6399. <translation type="unfinished"/>
  6400. </message>
  6401. <message>
  6402. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="84"/>
  6403. <source>Notch</source>
  6404. <translation>凹口濾波器</translation>
  6405. </message>
  6406. <message>
  6407. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="85"/>
  6408. <source>All-pass</source>
  6409. <translation type="unfinished"/>
  6410. </message>
  6411. <message>
  6412. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="86"/>
  6413. <source>Moog</source>
  6414. <translation>Moog</translation>
  6415. </message>
  6416. <message>
  6417. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="87"/>
  6418. <source>2x Low-pass</source>
  6419. <translation type="unfinished"/>
  6420. </message>
  6421. <message>
  6422. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="88"/>
  6423. <source>RC Low-pass 12 dB/oct</source>
  6424. <translation type="unfinished"/>
  6425. </message>
  6426. <message>
  6427. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="89"/>
  6428. <source>RC Band-pass 12 dB/oct</source>
  6429. <translation type="unfinished"/>
  6430. </message>
  6431. <message>
  6432. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="90"/>
  6433. <source>RC High-pass 12 dB/oct</source>
  6434. <translation type="unfinished"/>
  6435. </message>
  6436. <message>
  6437. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="91"/>
  6438. <source>RC Low-pass 24 dB/oct</source>
  6439. <translation type="unfinished"/>
  6440. </message>
  6441. <message>
  6442. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="92"/>
  6443. <source>RC Band-pass 24 dB/oct</source>
  6444. <translation type="unfinished"/>
  6445. </message>
  6446. <message>
  6447. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="93"/>
  6448. <source>RC High-pass 24 dB/oct</source>
  6449. <translation type="unfinished"/>
  6450. </message>
  6451. <message>
  6452. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="94"/>
  6453. <source>Vocal Formant</source>
  6454. <translation type="unfinished"/>
  6455. </message>
  6456. <message>
  6457. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="95"/>
  6458. <source>2x Moog</source>
  6459. <translation type="unfinished"/>
  6460. </message>
  6461. <message>
  6462. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="96"/>
  6463. <source>SV Low-pass</source>
  6464. <translation type="unfinished"/>
  6465. </message>
  6466. <message>
  6467. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="97"/>
  6468. <source>SV Band-pass</source>
  6469. <translation type="unfinished"/>
  6470. </message>
  6471. <message>
  6472. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="98"/>
  6473. <source>SV High-pass</source>
  6474. <translation type="unfinished"/>
  6475. </message>
  6476. <message>
  6477. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="99"/>
  6478. <source>SV Notch</source>
  6479. <translation type="unfinished"/>
  6480. </message>
  6481. <message>
  6482. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="100"/>
  6483. <source>Fast Formant</source>
  6484. <translation type="unfinished"/>
  6485. </message>
  6486. <message>
  6487. <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="101"/>
  6488. <source>Tripole</source>
  6489. <translation type="unfinished"/>
  6490. </message>
  6491. </context>
  6492. <context>
  6493. <name>InstrumentSoundShapingView</name>
  6494. <message>
  6495. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="55"/>
  6496. <source>TARGET</source>
  6497. <translation>目標</translation>
  6498. </message>
  6499. <message>
  6500. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="70"/>
  6501. <source>FILTER</source>
  6502. <translation type="unfinished"/>
  6503. </message>
  6504. <message>
  6505. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="82"/>
  6506. <source>FREQ</source>
  6507. <translation>頻率</translation>
  6508. </message>
  6509. <message>
  6510. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="84"/>
  6511. <source>Cutoff frequency:</source>
  6512. <translation>頻譜刀頻率:</translation>
  6513. </message>
  6514. <message>
  6515. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="84"/>
  6516. <source>Hz</source>
  6517. <translation>Hz</translation>
  6518. </message>
  6519. <message>
  6520. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="88"/>
  6521. <source>Q/RESO</source>
  6522. <translation type="unfinished"/>
  6523. </message>
  6524. <message>
  6525. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="90"/>
  6526. <source>Q/Resonance:</source>
  6527. <translation type="unfinished"/>
  6528. </message>
  6529. <message>
  6530. <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="93"/>
  6531. <source>Envelopes, LFOs and filters are not supported by the current instrument.</source>
  6532. <translation>包絡和低頻振盪 (LFO) 不被當前樂器支持。</translation>
  6533. </message>
  6534. </context>
  6535. <context>
  6536. <name>InstrumentTrack</name>
  6537. <message>
  6538. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="91"/>
  6539. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="103"/>
  6540. <source>unnamed_track</source>
  6541. <translation>未命名軌道</translation>
  6542. </message>
  6543. <message>
  6544. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="97"/>
  6545. <source>Base note</source>
  6546. <translation>基本音</translation>
  6547. </message>
  6548. <message>
  6549. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="98"/>
  6550. <source>First note</source>
  6551. <translation type="unfinished"/>
  6552. </message>
  6553. <message>
  6554. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="99"/>
  6555. <source>Last note</source>
  6556. <translation>上一個音符</translation>
  6557. </message>
  6558. <message>
  6559. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="101"/>
  6560. <source>Volume</source>
  6561. <translation>音量</translation>
  6562. </message>
  6563. <message>
  6564. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="102"/>
  6565. <source>Panning</source>
  6566. <translation>聲相</translation>
  6567. </message>
  6568. <message>
  6569. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="104"/>
  6570. <source>Pitch</source>
  6571. <translation>音高</translation>
  6572. </message>
  6573. <message>
  6574. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="105"/>
  6575. <source>Pitch range</source>
  6576. <translation>音域範圍</translation>
  6577. </message>
  6578. <message>
  6579. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="106"/>
  6580. <source>Mixer channel</source>
  6581. <translation>效果通道</translation>
  6582. </message>
  6583. <message>
  6584. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="107"/>
  6585. <source>Master pitch</source>
  6586. <translation>主音高</translation>
  6587. </message>
  6588. <message>
  6589. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="132"/>
  6590. <source>Enable/Disable MIDI CC</source>
  6591. <translation type="unfinished"/>
  6592. </message>
  6593. <message>
  6594. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="139"/>
  6595. <source>CC Controller %1</source>
  6596. <translation type="unfinished"/>
  6597. </message>
  6598. <message>
  6599. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="145"/>
  6600. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="335"/>
  6601. <source>Default preset</source>
  6602. <translation>預置</translation>
  6603. </message>
  6604. </context>
  6605. <context>
  6606. <name>InstrumentTrackView</name>
  6607. <message>
  6608. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1065"/>
  6609. <source>Volume</source>
  6610. <translation>音量</translation>
  6611. </message>
  6612. <message>
  6613. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1068"/>
  6614. <source>Volume:</source>
  6615. <translation>音量:</translation>
  6616. </message>
  6617. <message>
  6618. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1070"/>
  6619. <source>VOL</source>
  6620. <translation>VOL</translation>
  6621. </message>
  6622. <message>
  6623. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1074"/>
  6624. <source>Panning</source>
  6625. <translation>聲相</translation>
  6626. </message>
  6627. <message>
  6628. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1076"/>
  6629. <source>Panning:</source>
  6630. <translation>聲相:</translation>
  6631. </message>
  6632. <message>
  6633. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1078"/>
  6634. <source>PAN</source>
  6635. <translation>PAN</translation>
  6636. </message>
  6637. <message>
  6638. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1081"/>
  6639. <source>MIDI</source>
  6640. <translation>MIDI</translation>
  6641. </message>
  6642. <message>
  6643. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1113"/>
  6644. <source>Input</source>
  6645. <translation>輸入</translation>
  6646. </message>
  6647. <message>
  6648. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1114"/>
  6649. <source>Output</source>
  6650. <translation>輸出</translation>
  6651. </message>
  6652. <message>
  6653. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1116"/>
  6654. <source>Open/Close MIDI CC Rack</source>
  6655. <translation type="unfinished"/>
  6656. </message>
  6657. <message>
  6658. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1355"/>
  6659. <source>Channel %1: %2</source>
  6660. <translation>效果 %1: %2</translation>
  6661. </message>
  6662. </context>
  6663. <context>
  6664. <name>InstrumentTrackWindow</name>
  6665. <message>
  6666. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1384"/>
  6667. <source>GENERAL SETTINGS</source>
  6668. <translation>常規設置</translation>
  6669. </message>
  6670. <message>
  6671. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1430"/>
  6672. <source>Volume</source>
  6673. <translation>音量</translation>
  6674. </message>
  6675. <message>
  6676. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1432"/>
  6677. <source>Volume:</source>
  6678. <translation>音量:</translation>
  6679. </message>
  6680. <message>
  6681. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1437"/>
  6682. <source>VOL</source>
  6683. <translation>VOL</translation>
  6684. </message>
  6685. <message>
  6686. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1444"/>
  6687. <source>Panning</source>
  6688. <translation>聲相</translation>
  6689. </message>
  6690. <message>
  6691. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1445"/>
  6692. <source>Panning:</source>
  6693. <translation>聲相:</translation>
  6694. </message>
  6695. <message>
  6696. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1450"/>
  6697. <source>PAN</source>
  6698. <translation>PAN</translation>
  6699. </message>
  6700. <message>
  6701. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1460"/>
  6702. <source>Pitch</source>
  6703. <translation>音高</translation>
  6704. </message>
  6705. <message>
  6706. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1461"/>
  6707. <source>Pitch:</source>
  6708. <translation>音高:</translation>
  6709. </message>
  6710. <message>
  6711. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1461"/>
  6712. <source>cents</source>
  6713. <translation>音分 cents</translation>
  6714. </message>
  6715. <message>
  6716. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1466"/>
  6717. <source>PITCH</source>
  6718. <translation type="unfinished"/>
  6719. </message>
  6720. <message>
  6721. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1473"/>
  6722. <source>Pitch range (semitones)</source>
  6723. <translation>音域範圍(半音)</translation>
  6724. </message>
  6725. <message>
  6726. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1478"/>
  6727. <source>RANGE</source>
  6728. <translation>範圍</translation>
  6729. </message>
  6730. <message>
  6731. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1488"/>
  6732. <source>Mixer channel</source>
  6733. <translation>效果通道</translation>
  6734. </message>
  6735. <message>
  6736. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1493"/>
  6737. <source>CHANNEL</source>
  6738. <translation>效果</translation>
  6739. </message>
  6740. <message>
  6741. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1503"/>
  6742. <source>Save current instrument track settings in a preset file</source>
  6743. <translation>儲存目前的樂器軌道設定為預設集檔案</translation>
  6744. </message>
  6745. <message>
  6746. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1507"/>
  6747. <source>SAVE</source>
  6748. <translation>保存</translation>
  6749. </message>
  6750. <message>
  6751. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1546"/>
  6752. <source>Envelope, filter &amp; LFO</source>
  6753. <translation type="unfinished"/>
  6754. </message>
  6755. <message>
  6756. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1547"/>
  6757. <source>Chord stacking &amp; arpeggio</source>
  6758. <translation type="unfinished"/>
  6759. </message>
  6760. <message>
  6761. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1548"/>
  6762. <source>Effects</source>
  6763. <translation type="unfinished"/>
  6764. </message>
  6765. <message>
  6766. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1549"/>
  6767. <source>MIDI</source>
  6768. <translation>MIDI</translation>
  6769. </message>
  6770. <message>
  6771. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1550"/>
  6772. <source>Miscellaneous</source>
  6773. <translation type="unfinished"/>
  6774. </message>
  6775. <message>
  6776. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1670"/>
  6777. <source>Save preset</source>
  6778. <translation>保存預置</translation>
  6779. </message>
  6780. <message>
  6781. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1670"/>
  6782. <source>XML preset file (*.xpf)</source>
  6783. <translation>XML 預設集檔案 (*.xpf)</translation>
  6784. </message>
  6785. <message>
  6786. <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1725"/>
  6787. <source>Plugin</source>
  6788. <translation type="unfinished"/>
  6789. </message>
  6790. </context>
  6791. <context>
  6792. <name>JackApplicationW</name>
  6793. <message>
  6794. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_database.cpp" line="356"/>
  6795. <source>NSM applications cannot use abstract or absolute paths</source>
  6796. <translation type="unfinished"/>
  6797. </message>
  6798. <message>
  6799. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_database.cpp" line="358"/>
  6800. <source>NSM applications cannot use CLI arguments</source>
  6801. <translation type="unfinished"/>
  6802. </message>
  6803. <message>
  6804. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_database.cpp" line="360"/>
  6805. <source>You need to save the current Carla project before NSM can be used</source>
  6806. <translation type="unfinished"/>
  6807. </message>
  6808. </context>
  6809. <context>
  6810. <name>JuceAboutW</name>
  6811. <message>
  6812. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about_juce.ui" line="14"/>
  6813. <source>About JUCE</source>
  6814. <translation type="unfinished"/>
  6815. </message>
  6816. <message>
  6817. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about_juce.ui" line="61"/>
  6818. <source>&lt;b&gt;About JUCE&lt;/b&gt;</source>
  6819. <translation type="unfinished"/>
  6820. </message>
  6821. <message>
  6822. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about_juce.ui" line="84"/>
  6823. <source>This program uses JUCE version 3.x.x.</source>
  6824. <translation type="unfinished"/>
  6825. </message>
  6826. <message>
  6827. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about_juce.ui" line="107"/>
  6828. <source>JUCE (Jules' Utility Class Extensions) is an all-encompassing C++ class library for developing cross-platform software.
  6829. It contains pretty much everything you're likely to need to create most applications, and is particularly well-suited for building highly-customised GUIs, and for handling graphics and sound.
  6830. JUCE is licensed under the GNU Public Licence version 2.0.
  6831. One module (juce_core) is permissively licensed under the ISC.
  6832. Copyright (C) 2017 ROLI Ltd.</source>
  6833. <translation type="unfinished"/>
  6834. </message>
  6835. <message>
  6836. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="217"/>
  6837. <source>This program uses JUCE version %1.</source>
  6838. <translation type="unfinished"/>
  6839. </message>
  6840. </context>
  6841. <context>
  6842. <name>Knob</name>
  6843. <message>
  6844. <location filename="../../src/gui/widgets/Knob.cpp" line="516"/>
  6845. <source>Set linear</source>
  6846. <translation>設置爲線性</translation>
  6847. </message>
  6848. <message>
  6849. <location filename="../../src/gui/widgets/Knob.cpp" line="516"/>
  6850. <source>Set logarithmic</source>
  6851. <translation>設置爲對數</translation>
  6852. </message>
  6853. <message>
  6854. <location filename="../../src/gui/widgets/Knob.cpp" line="762"/>
  6855. <location filename="../../src/gui/widgets/Knob.cpp" line="779"/>
  6856. <source>Set value</source>
  6857. <translation type="unfinished"/>
  6858. </message>
  6859. <message>
  6860. <location filename="../../src/gui/widgets/Knob.cpp" line="763"/>
  6861. <source>Please enter a new value between -96.0 dBFS and 6.0 dBFS:</source>
  6862. <translation type="unfinished"/>
  6863. </message>
  6864. <message>
  6865. <location filename="../../src/gui/widgets/Knob.cpp" line="780"/>
  6866. <source>Please enter a new value between %1 and %2:</source>
  6867. <translation>請輸入一個介於%1和%2之間的數值:</translation>
  6868. </message>
  6869. </context>
  6870. <context>
  6871. <name>LadspaControl</name>
  6872. <message>
  6873. <location filename="../../src/core/LadspaControl.cpp" line="37"/>
  6874. <source>Link channels</source>
  6875. <translation>關聯通道</translation>
  6876. </message>
  6877. </context>
  6878. <context>
  6879. <name>LadspaControlDialog</name>
  6880. <message>
  6881. <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaControlDialog.cpp" line="56"/>
  6882. <source>Link Channels</source>
  6883. <translation>連接通道</translation>
  6884. </message>
  6885. <message>
  6886. <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaControlDialog.cpp" line="97"/>
  6887. <source>Channel </source>
  6888. <translation>通道</translation>
  6889. </message>
  6890. </context>
  6891. <context>
  6892. <name>LadspaControlView</name>
  6893. <message>
  6894. <location filename="../../src/gui/widgets/LadspaControlView.cpp" line="52"/>
  6895. <source>Link channels</source>
  6896. <translation>連接通道</translation>
  6897. </message>
  6898. <message>
  6899. <location filename="../../src/gui/widgets/LadspaControlView.cpp" line="104"/>
  6900. <source>Value:</source>
  6901. <translation>值:</translation>
  6902. </message>
  6903. </context>
  6904. <context>
  6905. <name>LadspaEffect</name>
  6906. <message>
  6907. <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaEffect.cpp" line="80"/>
  6908. <source>Unknown LADSPA plugin %1 requested.</source>
  6909. <translation>已請求未知 LADSPA 插件 %1.</translation>
  6910. </message>
  6911. </context>
  6912. <context>
  6913. <name>LcdFloatSpinBox</name>
  6914. <message>
  6915. <location filename="../../src/gui/widgets/LcdFloatSpinBox.cpp" line="201"/>
  6916. <source>Set value</source>
  6917. <translation type="unfinished"/>
  6918. </message>
  6919. <message>
  6920. <location filename="../../src/gui/widgets/LcdFloatSpinBox.cpp" line="202"/>
  6921. <source>Please enter a new value between %1 and %2:</source>
  6922. <translation>請輸入一個介於 %1 和 %2 的值:</translation>
  6923. </message>
  6924. </context>
  6925. <context>
  6926. <name>LcdSpinBox</name>
  6927. <message>
  6928. <location filename="../../src/gui/widgets/LcdSpinBox.cpp" line="163"/>
  6929. <source>Set value</source>
  6930. <translation type="unfinished"/>
  6931. </message>
  6932. <message>
  6933. <location filename="../../src/gui/widgets/LcdSpinBox.cpp" line="164"/>
  6934. <source>Please enter a new value between %1 and %2:</source>
  6935. <translation>請輸入一個介於%1和%2之間的數值:</translation>
  6936. </message>
  6937. </context>
  6938. <context>
  6939. <name>LeftRightNav</name>
  6940. <message>
  6941. <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="34"/>
  6942. <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="61"/>
  6943. <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="64"/>
  6944. <source>Previous</source>
  6945. <translation>上個</translation>
  6946. </message>
  6947. <message>
  6948. <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="35"/>
  6949. <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="62"/>
  6950. <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="65"/>
  6951. <source>Next</source>
  6952. <translation>下個</translation>
  6953. </message>
  6954. <message>
  6955. <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="89"/>
  6956. <source>Previous (%1)</source>
  6957. <translation>上 (%1)</translation>
  6958. </message>
  6959. <message>
  6960. <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="90"/>
  6961. <source>Next (%1)</source>
  6962. <translation>下 (%1)</translation>
  6963. </message>
  6964. </context>
  6965. <context>
  6966. <name>LfoController</name>
  6967. <message>
  6968. <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="36"/>
  6969. <source>LFO Controller</source>
  6970. <translation>LFO 控制器</translation>
  6971. </message>
  6972. <message>
  6973. <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="37"/>
  6974. <source>Base value</source>
  6975. <translation>基準值</translation>
  6976. </message>
  6977. <message>
  6978. <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="38"/>
  6979. <source>Oscillator speed</source>
  6980. <translation>振動速度</translation>
  6981. </message>
  6982. <message>
  6983. <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="39"/>
  6984. <source>Oscillator amount</source>
  6985. <translation type="unfinished"/>
  6986. </message>
  6987. <message>
  6988. <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="40"/>
  6989. <source>Oscillator phase</source>
  6990. <translation type="unfinished"/>
  6991. </message>
  6992. <message>
  6993. <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="42"/>
  6994. <source>Oscillator waveform</source>
  6995. <translation>振動波形</translation>
  6996. </message>
  6997. <message>
  6998. <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="43"/>
  6999. <source>Frequency Multiplier</source>
  7000. <translation type="unfinished"/>
  7001. </message>
  7002. </context>
  7003. <context>
  7004. <name>LfoControllerDialog</name>
  7005. <message>
  7006. <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="61"/>
  7007. <source>LFO</source>
  7008. <translation type="unfinished"/>
  7009. </message>
  7010. <message>
  7011. <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="70"/>
  7012. <source>BASE</source>
  7013. <translation>基準</translation>
  7014. </message>
  7015. <message>
  7016. <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="72"/>
  7017. <source>Base:</source>
  7018. <translation type="unfinished"/>
  7019. </message>
  7020. <message>
  7021. <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="75"/>
  7022. <source>FREQ</source>
  7023. <translation>頻率</translation>
  7024. </message>
  7025. <message>
  7026. <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="77"/>
  7027. <source>LFO frequency:</source>
  7028. <translation type="unfinished"/>
  7029. </message>
  7030. <message>
  7031. <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="80"/>
  7032. <source>AMNT</source>
  7033. <translation type="unfinished"/>
  7034. </message>
  7035. <message>
  7036. <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="82"/>
  7037. <source>Modulation amount:</source>
  7038. <translation>調製量:</translation>
  7039. </message>
  7040. <message>
  7041. <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="85"/>
  7042. <source>PHS</source>
  7043. <translation type="unfinished"/>
  7044. </message>
  7045. <message>
  7046. <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="87"/>
  7047. <source>Phase offset:</source>
  7048. <translation type="unfinished"/>
  7049. </message>
  7050. <message>
  7051. <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="87"/>
  7052. <source> degrees</source>
  7053. <translation type="unfinished"/>
  7054. </message>
  7055. <message>
  7056. <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="96"/>
  7057. <source>Sine wave</source>
  7058. <translation>正弦波</translation>
  7059. </message>
  7060. <message>
  7061. <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="106"/>
  7062. <source>Triangle wave</source>
  7063. <translation>三角波</translation>
  7064. </message>
  7065. <message>
  7066. <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="115"/>
  7067. <source>Saw wave</source>
  7068. <translation>鋸齒波</translation>
  7069. </message>
  7070. <message>
  7071. <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="124"/>
  7072. <source>Square wave</source>
  7073. <translation>方波</translation>
  7074. </message>
  7075. <message>
  7076. <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="134"/>
  7077. <source>Moog saw wave</source>
  7078. <translation type="unfinished"/>
  7079. </message>
  7080. <message>
  7081. <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="143"/>
  7082. <source>Exponential wave</source>
  7083. <translation type="unfinished"/>
  7084. </message>
  7085. <message>
  7086. <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="152"/>
  7087. <source>White noise</source>
  7088. <translation type="unfinished"/>
  7089. </message>
  7090. <message>
  7091. <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="164"/>
  7092. <source>User-defined shape.
  7093. Double click to pick a file.</source>
  7094. <translation type="unfinished"/>
  7095. </message>
  7096. <message>
  7097. <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="184"/>
  7098. <source>Mutliply modulation frequency by 1</source>
  7099. <translation type="unfinished"/>
  7100. </message>
  7101. <message>
  7102. <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="193"/>
  7103. <source>Mutliply modulation frequency by 100</source>
  7104. <translation type="unfinished"/>
  7105. </message>
  7106. <message>
  7107. <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="202"/>
  7108. <source>Divide modulation frequency by 100</source>
  7109. <translation type="unfinished"/>
  7110. </message>
  7111. </context>
  7112. <context>
  7113. <name>LmmsCore</name>
  7114. <message>
  7115. <location filename="../../src/core/Engine.cpp" line="58"/>
  7116. <source>Generating wavetables</source>
  7117. <translation>正在生成波形表</translation>
  7118. </message>
  7119. <message>
  7120. <location filename="../../src/core/Engine.cpp" line="62"/>
  7121. <source>Initializing data structures</source>
  7122. <translation>正在初始化數據結構</translation>
  7123. </message>
  7124. <message>
  7125. <location filename="../../src/core/Engine.cpp" line="77"/>
  7126. <source>Opening audio and midi devices</source>
  7127. <translation>正在啓動音頻和 MIDI 設備</translation>
  7128. </message>
  7129. <message>
  7130. <location filename="../../src/core/Engine.cpp" line="82"/>
  7131. <source>Launching mixer threads</source>
  7132. <translation>生在啓動混音器線程</translation>
  7133. </message>
  7134. </context>
  7135. <context>
  7136. <name>MainWindow</name>
  7137. <message>
  7138. <location filename="../../src/core/ConfigManager.cpp" line="498"/>
  7139. <source>Configuration file</source>
  7140. <translation>設定檔</translation>
  7141. </message>
  7142. <message>
  7143. <location filename="../../src/core/ConfigManager.cpp" line="499"/>
  7144. <source>Error while parsing configuration file at line %1:%2: %3</source>
  7145. <translation>解析設定檔時發生錯誤(行 %1:%2:%3)</translation>
  7146. </message>
  7147. <message>
  7148. <location filename="../../src/core/ConfigManager.cpp" line="617"/>
  7149. <source>Could not open file</source>
  7150. <translation>無法開啟檔案</translation>
  7151. </message>
  7152. <message>
  7153. <location filename="../../src/core/ConfigManager.cpp" line="618"/>
  7154. <source>Could not open file %1 for writing.
  7155. Please make sure you have write permission to the file and the directory containing the file and try again!</source>
  7156. <translation>無法開啟 %1 以進行寫入。
  7157. 請確認您有權限存取此檔案,以及包含此檔案的目錄後再試一次。</translation>
  7158. </message>
  7159. <message>
  7160. <location filename="../../src/core/main.cpp" line="874"/>
  7161. <source>Project recovery</source>
  7162. <translation>工程恢復</translation>
  7163. </message>
  7164. <message>
  7165. <location filename="../../src/core/main.cpp" line="889"/>
  7166. <source>There is a recovery file present. It looks like the last session did not end properly or another instance of LMMS is already running. Do you want to recover the project of this session?</source>
  7167. <translation>發現復原檔案。可能是上一個工作階段未正常結束,或者另一個 LMMS 已在執行。您想要復原這個專案嗎?</translation>
  7168. </message>
  7169. <message>
  7170. <location filename="../../src/core/main.cpp" line="894"/>
  7171. <location filename="../../src/core/main.cpp" line="914"/>
  7172. <source>Recover</source>
  7173. <translation>恢復</translation>
  7174. </message>
  7175. <message>
  7176. <location filename="../../src/core/main.cpp" line="895"/>
  7177. <source>Recover the file. Please don&apos;t run multiple instances of LMMS when you do this.</source>
  7178. <translation>復原檔案。請不要在復原檔案時同時開啟多個 LMMS 視窗。</translation>
  7179. </message>
  7180. <message>
  7181. <location filename="../../src/core/main.cpp" line="897"/>
  7182. <location filename="../../src/core/main.cpp" line="912"/>
  7183. <source>Discard</source>
  7184. <translation>丟棄</translation>
  7185. </message>
  7186. <message>
  7187. <location filename="../../src/core/main.cpp" line="898"/>
  7188. <source>Launch a default session and delete the restored files. This is not reversible.</source>
  7189. <translation>開啟新的預設工作階段並刪除已復原的檔案。此操作無法復原。</translation>
  7190. </message>
  7191. <message>
  7192. <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="104"/>
  7193. <source>Version %1</source>
  7194. <translation>版本 %1</translation>
  7195. </message>
  7196. <message>
  7197. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="125"/>
  7198. <source>Preparing plugin browser</source>
  7199. <translation>正在準備插件瀏覽器</translation>
  7200. </message>
  7201. <message>
  7202. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="127"/>
  7203. <source>Preparing file browsers</source>
  7204. <translation>正在準備檔案瀏覽器</translation>
  7205. </message>
  7206. <message>
  7207. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="132"/>
  7208. <source>My Projects</source>
  7209. <translation>我的工程</translation>
  7210. </message>
  7211. <message>
  7212. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="140"/>
  7213. <source>My Samples</source>
  7214. <translation>我的採樣</translation>
  7215. </message>
  7216. <message>
  7217. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="149"/>
  7218. <source>My Presets</source>
  7219. <translation>我的預設</translation>
  7220. </message>
  7221. <message>
  7222. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="155"/>
  7223. <source>My Home</source>
  7224. <translation>我的主目錄</translation>
  7225. </message>
  7226. <message>
  7227. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="161"/>
  7228. <source>Root directory</source>
  7229. <translation>根目錄</translation>
  7230. </message>
  7231. <message>
  7232. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="165"/>
  7233. <source>Volumes</source>
  7234. <translation>音量</translation>
  7235. </message>
  7236. <message>
  7237. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="168"/>
  7238. <source>My Computer</source>
  7239. <translation>我的電腦</translation>
  7240. </message>
  7241. <message>
  7242. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="293"/>
  7243. <source>&amp;File</source>
  7244. <translation>檔案(&amp;F)</translation>
  7245. </message>
  7246. <message>
  7247. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="295"/>
  7248. <source>&amp;New</source>
  7249. <translation>新建(&amp;N)</translation>
  7250. </message>
  7251. <message>
  7252. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="303"/>
  7253. <source>&amp;Open...</source>
  7254. <translation>打開(&amp;O)...</translation>
  7255. </message>
  7256. <message>
  7257. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="187"/>
  7258. <source>Loading background picture</source>
  7259. <translation type="unfinished"/>
  7260. </message>
  7261. <message>
  7262. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="310"/>
  7263. <source>&amp;Save</source>
  7264. <translation>保存(&amp;S)</translation>
  7265. </message>
  7266. <message>
  7267. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="314"/>
  7268. <source>Save &amp;As...</source>
  7269. <translation>另存爲(&amp;A)...</translation>
  7270. </message>
  7271. <message>
  7272. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="318"/>
  7273. <source>Save as New &amp;Version</source>
  7274. <translation>保存爲新版本(&amp;V)</translation>
  7275. </message>
  7276. <message>
  7277. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="323"/>
  7278. <source>Save as default template</source>
  7279. <translation>保存爲默認模板</translation>
  7280. </message>
  7281. <message>
  7282. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="328"/>
  7283. <source>Import...</source>
  7284. <translation>導入...</translation>
  7285. </message>
  7286. <message>
  7287. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="332"/>
  7288. <source>E&amp;xport...</source>
  7289. <translation>導出(&amp;E)...</translation>
  7290. </message>
  7291. <message>
  7292. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="337"/>
  7293. <source>E&amp;xport Tracks...</source>
  7294. <translation>導出音軌(&amp;X)...</translation>
  7295. </message>
  7296. <message>
  7297. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="343"/>
  7298. <source>Export &amp;MIDI...</source>
  7299. <translation>導出 MIDI (&amp;M)...</translation>
  7300. </message>
  7301. <message>
  7302. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="352"/>
  7303. <source>&amp;Quit</source>
  7304. <translation>退出(&amp;Q)</translation>
  7305. </message>
  7306. <message>
  7307. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="358"/>
  7308. <source>&amp;Edit</source>
  7309. <translation>編輯(&amp;E)</translation>
  7310. </message>
  7311. <message>
  7312. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="360"/>
  7313. <source>Undo</source>
  7314. <translation>撤銷</translation>
  7315. </message>
  7316. <message>
  7317. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="364"/>
  7318. <source>Redo</source>
  7319. <translation>重做</translation>
  7320. </message>
  7321. <message>
  7322. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="379"/>
  7323. <source>Settings</source>
  7324. <translation>設置</translation>
  7325. </message>
  7326. <message>
  7327. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="384"/>
  7328. <source>&amp;View</source>
  7329. <translation>視圖 (&amp;V)</translation>
  7330. </message>
  7331. <message>
  7332. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="400"/>
  7333. <source>&amp;Tools</source>
  7334. <translation>工具(&amp;T)</translation>
  7335. </message>
  7336. <message>
  7337. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="408"/>
  7338. <source>&amp;Help</source>
  7339. <translation>幫助(&amp;H)</translation>
  7340. </message>
  7341. <message>
  7342. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="413"/>
  7343. <source>Online Help</source>
  7344. <translation>在線幫助</translation>
  7345. </message>
  7346. <message>
  7347. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="419"/>
  7348. <source>Help</source>
  7349. <translation>幫助</translation>
  7350. </message>
  7351. <message>
  7352. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="427"/>
  7353. <source>About</source>
  7354. <translation>關於</translation>
  7355. </message>
  7356. <message>
  7357. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="433"/>
  7358. <source>Create new project</source>
  7359. <translation>新建工程</translation>
  7360. </message>
  7361. <message>
  7362. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="439"/>
  7363. <source>Create new project from template</source>
  7364. <translation>從模版新建工程</translation>
  7365. </message>
  7366. <message>
  7367. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="447"/>
  7368. <source>Open existing project</source>
  7369. <translation>打開已有工程</translation>
  7370. </message>
  7371. <message>
  7372. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="454"/>
  7373. <source>Recently opened projects</source>
  7374. <translation>最近打開的工程</translation>
  7375. </message>
  7376. <message>
  7377. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="461"/>
  7378. <source>Save current project</source>
  7379. <translation>保存當前工程</translation>
  7380. </message>
  7381. <message>
  7382. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="468"/>
  7383. <source>Export current project</source>
  7384. <translation>導出當前工程</translation>
  7385. </message>
  7386. <message>
  7387. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="475"/>
  7388. <source>Metronome</source>
  7389. <translation type="unfinished"/>
  7390. </message>
  7391. <message>
  7392. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="494"/>
  7393. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1122"/>
  7394. <source>Song Editor</source>
  7395. <translation>顯示/隱藏歌曲編輯器</translation>
  7396. </message>
  7397. <message>
  7398. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="502"/>
  7399. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1126"/>
  7400. <source>Beat+Bassline Editor</source>
  7401. <translation>顯示/隱藏節拍+旋律編輯器</translation>
  7402. </message>
  7403. <message>
  7404. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="511"/>
  7405. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1130"/>
  7406. <source>Piano Roll</source>
  7407. <translation>顯示/隱藏鋼琴窗</translation>
  7408. </message>
  7409. <message>
  7410. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="519"/>
  7411. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1134"/>
  7412. <source>Automation Editor</source>
  7413. <translation>顯示/隱藏自動控制編輯器</translation>
  7414. </message>
  7415. <message>
  7416. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="528"/>
  7417. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1139"/>
  7418. <source>Mixer</source>
  7419. <translation>顯示/隱藏混音器</translation>
  7420. </message>
  7421. <message>
  7422. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="535"/>
  7423. <source>Show/hide controller rack</source>
  7424. <translation>顯示/隱藏控制器機架</translation>
  7425. </message>
  7426. <message>
  7427. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="543"/>
  7428. <source>Show/hide project notes</source>
  7429. <translation>顯示/隱藏工程註釋</translation>
  7430. </message>
  7431. <message>
  7432. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="646"/>
  7433. <source>Untitled</source>
  7434. <translation>未命名</translation>
  7435. </message>
  7436. <message>
  7437. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="661"/>
  7438. <source>Recover session. Please save your work!</source>
  7439. <translation>恢復會話。請保存你的工作!</translation>
  7440. </message>
  7441. <message>
  7442. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="664"/>
  7443. <source>LMMS %1</source>
  7444. <translation>LMMS %1</translation>
  7445. </message>
  7446. <message>
  7447. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="683"/>
  7448. <source>Recovered project not saved</source>
  7449. <translation>恢復的工程沒有保存</translation>
  7450. </message>
  7451. <message>
  7452. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="684"/>
  7453. <source>This project was recovered from the previous session. It is currently unsaved and will be lost if you don&apos;t save it. Do you want to save it now?</source>
  7454. <translation>這個工程已從上一個會話中恢復。它現在沒有被保存, 並且如果你不保存, 它將會丟失。你現在想保存它嗎?</translation>
  7455. </message>
  7456. <message>
  7457. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="689"/>
  7458. <source>Project not saved</source>
  7459. <translation>工程未保存</translation>
  7460. </message>
  7461. <message>
  7462. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="690"/>
  7463. <source>The current project was modified since last saving. Do you want to save it now?</source>
  7464. <translation>此工程自上次保存後有了修改,你想保存嗎?</translation>
  7465. </message>
  7466. <message>
  7467. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="826"/>
  7468. <source>Open Project</source>
  7469. <translation>打開工程</translation>
  7470. </message>
  7471. <message>
  7472. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="826"/>
  7473. <source>LMMS (*.mmp *.mmpz)</source>
  7474. <translation>LMMS (*.mmp *.mmpz)</translation>
  7475. </message>
  7476. <message>
  7477. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="869"/>
  7478. <source>Save Project</source>
  7479. <translation>保存工程</translation>
  7480. </message>
  7481. <message>
  7482. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="870"/>
  7483. <source>LMMS Project</source>
  7484. <translation>LMMS 工程</translation>
  7485. </message>
  7486. <message>
  7487. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="871"/>
  7488. <source>LMMS Project Template</source>
  7489. <translation>LMMS 工程模板</translation>
  7490. </message>
  7491. <message>
  7492. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="901"/>
  7493. <source>Save project template</source>
  7494. <translation type="unfinished"/>
  7495. </message>
  7496. <message>
  7497. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="949"/>
  7498. <source>Overwrite default template?</source>
  7499. <translation>覆蓋默認的模板?</translation>
  7500. </message>
  7501. <message>
  7502. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="950"/>
  7503. <source>This will overwrite your current default template.</source>
  7504. <translation>這將會覆蓋你的當前默認模板。</translation>
  7505. </message>
  7506. <message>
  7507. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="983"/>
  7508. <source>Help not available</source>
  7509. <translation>幫助不可用</translation>
  7510. </message>
  7511. <message>
  7512. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="984"/>
  7513. <source>Currently there's no help available in LMMS.
  7514. Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS.</source>
  7515. <translation>LMMS現在沒有可用的幫助
  7516. 請訪問 http://lmms.sf.net/wiki 瞭解LMMS的相關文檔。</translation>
  7517. </message>
  7518. <message>
  7519. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1143"/>
  7520. <source>Controller Rack</source>
  7521. <translation>顯示/隱藏控制器機架</translation>
  7522. </message>
  7523. <message>
  7524. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1147"/>
  7525. <source>Project Notes</source>
  7526. <translation>顯示/隱藏工程註釋</translation>
  7527. </message>
  7528. <message>
  7529. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1154"/>
  7530. <source>Fullscreen</source>
  7531. <translation type="unfinished"/>
  7532. </message>
  7533. <message>
  7534. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1164"/>
  7535. <source>Volume as dBFS</source>
  7536. <translation type="unfinished"/>
  7537. </message>
  7538. <message>
  7539. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1178"/>
  7540. <source>Smooth scroll</source>
  7541. <translation>平滑滾動</translation>
  7542. </message>
  7543. <message>
  7544. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1192"/>
  7545. <source>Enable note labels in piano roll</source>
  7546. <translation>在鋼琴窗中顯示音號</translation>
  7547. </message>
  7548. <message>
  7549. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1468"/>
  7550. <source>MIDI File (*.mid)</source>
  7551. <translation>MIDI 檔案 (*.mid)</translation>
  7552. </message>
  7553. <message>
  7554. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1480"/>
  7555. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1537"/>
  7556. <source>untitled</source>
  7557. <translation>未命名</translation>
  7558. </message>
  7559. <message>
  7560. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1484"/>
  7561. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1540"/>
  7562. <source>Select file for project-export...</source>
  7563. <translation>匯出專案至…</translation>
  7564. </message>
  7565. <message>
  7566. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1509"/>
  7567. <source>Select directory for writing exported tracks...</source>
  7568. <translation>選擇寫入導出音軌的目錄...</translation>
  7569. </message>
  7570. <message>
  7571. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1571"/>
  7572. <source>Save project</source>
  7573. <translation type="unfinished"/>
  7574. </message>
  7575. <message>
  7576. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1588"/>
  7577. <source>Project saved</source>
  7578. <translation>工程已保存</translation>
  7579. </message>
  7580. <message>
  7581. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1588"/>
  7582. <source>The project %1 is now saved.</source>
  7583. <translation>工程 %1 已保存。</translation>
  7584. </message>
  7585. <message>
  7586. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1595"/>
  7587. <source>Project NOT saved.</source>
  7588. <translation>工程 **沒有** 保存。</translation>
  7589. </message>
  7590. <message>
  7591. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1595"/>
  7592. <source>The project %1 was not saved!</source>
  7593. <translation>工程%1沒有保存!</translation>
  7594. </message>
  7595. <message>
  7596. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1634"/>
  7597. <source>Import file</source>
  7598. <translation>匯入檔案</translation>
  7599. </message>
  7600. <message>
  7601. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1636"/>
  7602. <source>MIDI sequences</source>
  7603. <translation>MIDI 音序器</translation>
  7604. </message>
  7605. <message>
  7606. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1638"/>
  7607. <source>Hydrogen projects</source>
  7608. <translation>Hydrogen工程</translation>
  7609. </message>
  7610. <message>
  7611. <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1640"/>
  7612. <source>All file types</source>
  7613. <translation>所有檔案類型</translation>
  7614. </message>
  7615. </context>
  7616. <context>
  7617. <name>MeterDialog</name>
  7618. <message>
  7619. <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="52"/>
  7620. <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="59"/>
  7621. <source>Meter Numerator</source>
  7622. <translation type="unfinished"/>
  7623. </message>
  7624. <message>
  7625. <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="53"/>
  7626. <source>Meter numerator</source>
  7627. <translation type="unfinished"/>
  7628. </message>
  7629. <message>
  7630. <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="73"/>
  7631. <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="84"/>
  7632. <source>Meter Denominator</source>
  7633. <translation type="unfinished"/>
  7634. </message>
  7635. <message>
  7636. <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="74"/>
  7637. <source>Meter denominator</source>
  7638. <translation type="unfinished"/>
  7639. </message>
  7640. <message>
  7641. <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="77"/>
  7642. <source>TIME SIG</source>
  7643. <translation>拍子記號</translation>
  7644. </message>
  7645. </context>
  7646. <context>
  7647. <name>MeterModel</name>
  7648. <message>
  7649. <location filename="../../src/core/MeterModel.cpp" line="32"/>
  7650. <source>Numerator</source>
  7651. <translation type="unfinished"/>
  7652. </message>
  7653. <message>
  7654. <location filename="../../src/core/MeterModel.cpp" line="33"/>
  7655. <source>Denominator</source>
  7656. <translation type="unfinished"/>
  7657. </message>
  7658. </context>
  7659. <context>
  7660. <name>MidiCCRackView</name>
  7661. <message>
  7662. <location filename="../../src/gui/MidiCCRackView.cpp" line="48"/>
  7663. <location filename="../../src/gui/MidiCCRackView.cpp" line="124"/>
  7664. <source>MIDI CC Rack - %1</source>
  7665. <translation type="unfinished"/>
  7666. </message>
  7667. <message>
  7668. <location filename="../../src/gui/MidiCCRackView.cpp" line="68"/>
  7669. <source>MIDI CC Knobs:</source>
  7670. <translation type="unfinished"/>
  7671. </message>
  7672. <message>
  7673. <location filename="../../src/gui/MidiCCRackView.cpp" line="91"/>
  7674. <source>CC %1</source>
  7675. <translation type="unfinished"/>
  7676. </message>
  7677. </context>
  7678. <context>
  7679. <name>MidiController</name>
  7680. <message>
  7681. <location filename="../../src/core/midi/MidiController.cpp" line="36"/>
  7682. <source>MIDI Controller</source>
  7683. <translation>MIDI控制器</translation>
  7684. </message>
  7685. <message>
  7686. <location filename="../../src/core/midi/MidiController.cpp" line="38"/>
  7687. <source>unnamed_midi_controller</source>
  7688. <translation type="unfinished"/>
  7689. </message>
  7690. </context>
  7691. <context>
  7692. <name>MidiImport</name>
  7693. <message>
  7694. <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="110"/>
  7695. <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="122"/>
  7696. <source>Setup incomplete</source>
  7697. <translation>設置不完整</translation>
  7698. </message>
  7699. <message>
  7700. <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="111"/>
  7701. <source>You have not set up a default soundfont in the settings dialog (Edit-&gt;Settings). Therefore no sound will be played back after importing this MIDI file. You should download a General MIDI soundfont, specify it in settings dialog and try again.</source>
  7702. <translation type="unfinished"/>
  7703. </message>
  7704. <message>
  7705. <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="123"/>
  7706. <source>You did not compile LMMS with support for SoundFont2 player, which is used to add default sound to imported MIDI files. Therefore no sound will be played back after importing this MIDI file.</source>
  7707. <translation>您在編譯 LMMS 時未一併啟用 SoundFont2 播放器支援,此播放器用於為匯入的 MIDI 檔案加入預設聲音,因此在匯入此 MIDI 檔後不會有聲音。</translation>
  7708. </message>
  7709. <message>
  7710. <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="335"/>
  7711. <source>MIDI Time Signature Numerator</source>
  7712. <translation type="unfinished"/>
  7713. </message>
  7714. <message>
  7715. <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="338"/>
  7716. <source>MIDI Time Signature Denominator</source>
  7717. <translation type="unfinished"/>
  7718. </message>
  7719. <message>
  7720. <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="341"/>
  7721. <source>Numerator</source>
  7722. <translation type="unfinished"/>
  7723. </message>
  7724. <message>
  7725. <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="345"/>
  7726. <source>Denominator</source>
  7727. <translation type="unfinished"/>
  7728. </message>
  7729. <message>
  7730. <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="406"/>
  7731. <source>Track</source>
  7732. <translation>軌道</translation>
  7733. </message>
  7734. </context>
  7735. <context>
  7736. <name>MidiJack</name>
  7737. <message>
  7738. <location filename="../../src/core/midi/MidiJack.cpp" line="56"/>
  7739. <source>JACK server down</source>
  7740. <extracomment>When JACK(JACK Audio Connection Kit) disconnects, it will show the following message (title)</extracomment>
  7741. <translation>JACK服務崩潰</translation>
  7742. </message>
  7743. <message>
  7744. <location filename="../../src/core/midi/MidiJack.cpp" line="58"/>
  7745. <source>The JACK server seems to be shuted down.</source>
  7746. <extracomment>When JACK(JACK Audio Connection Kit) disconnects, it will show the following message (dialog message)</extracomment>
  7747. <translation type="unfinished"/>
  7748. </message>
  7749. </context>
  7750. <context>
  7751. <name>MidiPatternW</name>
  7752. <message>
  7753. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="14"/>
  7754. <source>MIDI Pattern</source>
  7755. <translation type="unfinished"/>
  7756. </message>
  7757. <message>
  7758. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="39"/>
  7759. <source>Time Signature:</source>
  7760. <translation type="unfinished"/>
  7761. </message>
  7762. <message>
  7763. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="56"/>
  7764. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="259"/>
  7765. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="339"/>
  7766. <source>1/4</source>
  7767. <translation type="unfinished"/>
  7768. </message>
  7769. <message>
  7770. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="61"/>
  7771. <source>2/4</source>
  7772. <translation type="unfinished"/>
  7773. </message>
  7774. <message>
  7775. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="66"/>
  7776. <source>3/4</source>
  7777. <translation type="unfinished"/>
  7778. </message>
  7779. <message>
  7780. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="71"/>
  7781. <source>4/4</source>
  7782. <translation type="unfinished"/>
  7783. </message>
  7784. <message>
  7785. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="76"/>
  7786. <source>5/4</source>
  7787. <translation type="unfinished"/>
  7788. </message>
  7789. <message>
  7790. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="81"/>
  7791. <source>6/4</source>
  7792. <translation type="unfinished"/>
  7793. </message>
  7794. <message>
  7795. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="105"/>
  7796. <source>Measures:</source>
  7797. <translation type="unfinished"/>
  7798. </message>
  7799. <message>
  7800. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="119"/>
  7801. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="274"/>
  7802. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="354"/>
  7803. <source>1</source>
  7804. <translation type="unfinished"/>
  7805. </message>
  7806. <message>
  7807. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="124"/>
  7808. <source>2</source>
  7809. <translation type="unfinished"/>
  7810. </message>
  7811. <message>
  7812. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="129"/>
  7813. <source>3</source>
  7814. <translation type="unfinished"/>
  7815. </message>
  7816. <message>
  7817. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="134"/>
  7818. <source>4</source>
  7819. <translation type="unfinished"/>
  7820. </message>
  7821. <message>
  7822. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="139"/>
  7823. <source>5</source>
  7824. <translation>5</translation>
  7825. </message>
  7826. <message>
  7827. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="144"/>
  7828. <source>6</source>
  7829. <translation>6</translation>
  7830. </message>
  7831. <message>
  7832. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="149"/>
  7833. <source>7</source>
  7834. <translation>7</translation>
  7835. </message>
  7836. <message>
  7837. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="154"/>
  7838. <source>8</source>
  7839. <translation type="unfinished"/>
  7840. </message>
  7841. <message>
  7842. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="159"/>
  7843. <source>9</source>
  7844. <translation>9</translation>
  7845. </message>
  7846. <message>
  7847. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="164"/>
  7848. <source>10</source>
  7849. <translation type="unfinished"/>
  7850. </message>
  7851. <message>
  7852. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="169"/>
  7853. <source>11</source>
  7854. <translation>11</translation>
  7855. </message>
  7856. <message>
  7857. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="174"/>
  7858. <source>12</source>
  7859. <translation type="unfinished"/>
  7860. </message>
  7861. <message>
  7862. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="179"/>
  7863. <source>13</source>
  7864. <translation>13</translation>
  7865. </message>
  7866. <message>
  7867. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="184"/>
  7868. <source>14</source>
  7869. <translation type="unfinished"/>
  7870. </message>
  7871. <message>
  7872. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="189"/>
  7873. <source>15</source>
  7874. <translation type="unfinished"/>
  7875. </message>
  7876. <message>
  7877. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="194"/>
  7878. <source>16</source>
  7879. <translation type="unfinished"/>
  7880. </message>
  7881. <message>
  7882. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="218"/>
  7883. <source>Default Length:</source>
  7884. <translation type="unfinished"/>
  7885. </message>
  7886. <message>
  7887. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="229"/>
  7888. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="309"/>
  7889. <source>1/16</source>
  7890. <translation type="unfinished"/>
  7891. </message>
  7892. <message>
  7893. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="234"/>
  7894. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="314"/>
  7895. <source>1/15</source>
  7896. <translation type="unfinished"/>
  7897. </message>
  7898. <message>
  7899. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="239"/>
  7900. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="319"/>
  7901. <source>1/12</source>
  7902. <translation type="unfinished"/>
  7903. </message>
  7904. <message>
  7905. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="244"/>
  7906. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="324"/>
  7907. <source>1/9</source>
  7908. <translation type="unfinished"/>
  7909. </message>
  7910. <message>
  7911. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="249"/>
  7912. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="329"/>
  7913. <source>1/8</source>
  7914. <translation type="unfinished"/>
  7915. </message>
  7916. <message>
  7917. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="254"/>
  7918. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="334"/>
  7919. <source>1/6</source>
  7920. <translation type="unfinished"/>
  7921. </message>
  7922. <message>
  7923. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="264"/>
  7924. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="344"/>
  7925. <source>1/3</source>
  7926. <translation type="unfinished"/>
  7927. </message>
  7928. <message>
  7929. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="269"/>
  7930. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="349"/>
  7931. <source>1/2</source>
  7932. <translation type="unfinished"/>
  7933. </message>
  7934. <message>
  7935. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="298"/>
  7936. <source>Quantize:</source>
  7937. <translation type="unfinished"/>
  7938. </message>
  7939. <message>
  7940. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="411"/>
  7941. <source>&amp;File</source>
  7942. <translation>檔案(&amp;F)</translation>
  7943. </message>
  7944. <message>
  7945. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="417"/>
  7946. <source>&amp;Edit</source>
  7947. <translation>編輯(&amp;E)</translation>
  7948. </message>
  7949. <message>
  7950. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="429"/>
  7951. <source>&amp;Quit</source>
  7952. <translation>退出(&amp;Q)</translation>
  7953. </message>
  7954. <message>
  7955. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="437"/>
  7956. <source>&amp;Insert Mode</source>
  7957. <translation type="unfinished"/>
  7958. </message>
  7959. <message>
  7960. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="440"/>
  7961. <source>F</source>
  7962. <translation type="unfinished"/>
  7963. </message>
  7964. <message>
  7965. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="448"/>
  7966. <source>&amp;Velocity Mode</source>
  7967. <translation type="unfinished"/>
  7968. </message>
  7969. <message>
  7970. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="451"/>
  7971. <source>D</source>
  7972. <translation type="unfinished"/>
  7973. </message>
  7974. <message>
  7975. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="456"/>
  7976. <source>Select All</source>
  7977. <translation type="unfinished"/>
  7978. </message>
  7979. <message>
  7980. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="459"/>
  7981. <source>A</source>
  7982. <translation type="unfinished"/>
  7983. </message>
  7984. </context>
  7985. <context>
  7986. <name>MidiPort</name>
  7987. <message>
  7988. <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="49"/>
  7989. <source>Input channel</source>
  7990. <translation>輸入通道</translation>
  7991. </message>
  7992. <message>
  7993. <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="50"/>
  7994. <source>Output channel</source>
  7995. <translation>輸出通道</translation>
  7996. </message>
  7997. <message>
  7998. <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="51"/>
  7999. <source>Input controller</source>
  8000. <translation>輸入控制器</translation>
  8001. </message>
  8002. <message>
  8003. <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="52"/>
  8004. <source>Output controller</source>
  8005. <translation>輸出控制器</translation>
  8006. </message>
  8007. <message>
  8008. <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="53"/>
  8009. <source>Fixed input velocity</source>
  8010. <translation type="unfinished"/>
  8011. </message>
  8012. <message>
  8013. <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="54"/>
  8014. <source>Fixed output velocity</source>
  8015. <translation type="unfinished"/>
  8016. </message>
  8017. <message>
  8018. <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="55"/>
  8019. <source>Fixed output note</source>
  8020. <translation type="unfinished"/>
  8021. </message>
  8022. <message>
  8023. <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="56"/>
  8024. <source>Output MIDI program</source>
  8025. <translation type="unfinished"/>
  8026. </message>
  8027. <message>
  8028. <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="57"/>
  8029. <source>Base velocity</source>
  8030. <translation>基準力度</translation>
  8031. </message>
  8032. <message>
  8033. <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="58"/>
  8034. <source>Receive MIDI-events</source>
  8035. <translation>接受 MIDI 事件</translation>
  8036. </message>
  8037. <message>
  8038. <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="59"/>
  8039. <source>Send MIDI-events</source>
  8040. <translation>發送 MIDI 事件</translation>
  8041. </message>
  8042. </context>
  8043. <context>
  8044. <name>MidiSetupWidget</name>
  8045. <message>
  8046. <location filename="../../src/gui/MidiSetupWidget.cpp" line="45"/>
  8047. <source>Device</source>
  8048. <translation type="unfinished"/>
  8049. </message>
  8050. </context>
  8051. <context>
  8052. <name>MonstroInstrument</name>
  8053. <message>
  8054. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="832"/>
  8055. <source>Osc 1 volume</source>
  8056. <translation type="unfinished"/>
  8057. </message>
  8058. <message>
  8059. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="833"/>
  8060. <source>Osc 1 panning</source>
  8061. <translation type="unfinished"/>
  8062. </message>
  8063. <message>
  8064. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="834"/>
  8065. <source>Osc 1 coarse detune</source>
  8066. <translation type="unfinished"/>
  8067. </message>
  8068. <message>
  8069. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="835"/>
  8070. <source>Osc 1 fine detune left</source>
  8071. <translation type="unfinished"/>
  8072. </message>
  8073. <message>
  8074. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="836"/>
  8075. <source>Osc 1 fine detune right</source>
  8076. <translation type="unfinished"/>
  8077. </message>
  8078. <message>
  8079. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="837"/>
  8080. <source>Osc 1 stereo phase offset</source>
  8081. <translation type="unfinished"/>
  8082. </message>
  8083. <message>
  8084. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="838"/>
  8085. <source>Osc 1 pulse width</source>
  8086. <translation type="unfinished"/>
  8087. </message>
  8088. <message>
  8089. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="839"/>
  8090. <source>Osc 1 sync send on rise</source>
  8091. <translation type="unfinished"/>
  8092. </message>
  8093. <message>
  8094. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="840"/>
  8095. <source>Osc 1 sync send on fall</source>
  8096. <translation type="unfinished"/>
  8097. </message>
  8098. <message>
  8099. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="842"/>
  8100. <source>Osc 2 volume</source>
  8101. <translation type="unfinished"/>
  8102. </message>
  8103. <message>
  8104. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="843"/>
  8105. <source>Osc 2 panning</source>
  8106. <translation type="unfinished"/>
  8107. </message>
  8108. <message>
  8109. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="844"/>
  8110. <source>Osc 2 coarse detune</source>
  8111. <translation type="unfinished"/>
  8112. </message>
  8113. <message>
  8114. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="845"/>
  8115. <source>Osc 2 fine detune left</source>
  8116. <translation type="unfinished"/>
  8117. </message>
  8118. <message>
  8119. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="846"/>
  8120. <source>Osc 2 fine detune right</source>
  8121. <translation type="unfinished"/>
  8122. </message>
  8123. <message>
  8124. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="847"/>
  8125. <source>Osc 2 stereo phase offset</source>
  8126. <translation type="unfinished"/>
  8127. </message>
  8128. <message>
  8129. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="848"/>
  8130. <source>Osc 2 waveform</source>
  8131. <translation type="unfinished"/>
  8132. </message>
  8133. <message>
  8134. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="849"/>
  8135. <source>Osc 2 sync hard</source>
  8136. <translation type="unfinished"/>
  8137. </message>
  8138. <message>
  8139. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="850"/>
  8140. <source>Osc 2 sync reverse</source>
  8141. <translation type="unfinished"/>
  8142. </message>
  8143. <message>
  8144. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="852"/>
  8145. <source>Osc 3 volume</source>
  8146. <translation type="unfinished"/>
  8147. </message>
  8148. <message>
  8149. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="853"/>
  8150. <source>Osc 3 panning</source>
  8151. <translation type="unfinished"/>
  8152. </message>
  8153. <message>
  8154. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="854"/>
  8155. <source>Osc 3 coarse detune</source>
  8156. <translation type="unfinished"/>
  8157. </message>
  8158. <message>
  8159. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="855"/>
  8160. <source>Osc 3 Stereo phase offset</source>
  8161. <translation type="unfinished"/>
  8162. </message>
  8163. <message>
  8164. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="856"/>
  8165. <source>Osc 3 sub-oscillator mix</source>
  8166. <translation type="unfinished"/>
  8167. </message>
  8168. <message>
  8169. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="857"/>
  8170. <source>Osc 3 waveform 1</source>
  8171. <translation type="unfinished"/>
  8172. </message>
  8173. <message>
  8174. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="858"/>
  8175. <source>Osc 3 waveform 2</source>
  8176. <translation type="unfinished"/>
  8177. </message>
  8178. <message>
  8179. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="859"/>
  8180. <source>Osc 3 sync hard</source>
  8181. <translation type="unfinished"/>
  8182. </message>
  8183. <message>
  8184. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="860"/>
  8185. <source>Osc 3 Sync reverse</source>
  8186. <translation type="unfinished"/>
  8187. </message>
  8188. <message>
  8189. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="862"/>
  8190. <source>LFO 1 waveform</source>
  8191. <translation type="unfinished"/>
  8192. </message>
  8193. <message>
  8194. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="863"/>
  8195. <source>LFO 1 attack</source>
  8196. <translation type="unfinished"/>
  8197. </message>
  8198. <message>
  8199. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="864"/>
  8200. <source>LFO 1 rate</source>
  8201. <translation type="unfinished"/>
  8202. </message>
  8203. <message>
  8204. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="865"/>
  8205. <source>LFO 1 phase</source>
  8206. <translation type="unfinished"/>
  8207. </message>
  8208. <message>
  8209. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="867"/>
  8210. <source>LFO 2 waveform</source>
  8211. <translation type="unfinished"/>
  8212. </message>
  8213. <message>
  8214. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="868"/>
  8215. <source>LFO 2 attack</source>
  8216. <translation type="unfinished"/>
  8217. </message>
  8218. <message>
  8219. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="869"/>
  8220. <source>LFO 2 rate</source>
  8221. <translation type="unfinished"/>
  8222. </message>
  8223. <message>
  8224. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="870"/>
  8225. <source>LFO 2 phase</source>
  8226. <translation type="unfinished"/>
  8227. </message>
  8228. <message>
  8229. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="872"/>
  8230. <source>Env 1 pre-delay</source>
  8231. <translation type="unfinished"/>
  8232. </message>
  8233. <message>
  8234. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="873"/>
  8235. <source>Env 1 attack</source>
  8236. <translation type="unfinished"/>
  8237. </message>
  8238. <message>
  8239. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="874"/>
  8240. <source>Env 1 hold</source>
  8241. <translation type="unfinished"/>
  8242. </message>
  8243. <message>
  8244. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="875"/>
  8245. <source>Env 1 decay</source>
  8246. <translation type="unfinished"/>
  8247. </message>
  8248. <message>
  8249. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="876"/>
  8250. <source>Env 1 sustain</source>
  8251. <translation type="unfinished"/>
  8252. </message>
  8253. <message>
  8254. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="877"/>
  8255. <source>Env 1 release</source>
  8256. <translation type="unfinished"/>
  8257. </message>
  8258. <message>
  8259. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="878"/>
  8260. <source>Env 1 slope</source>
  8261. <translation type="unfinished"/>
  8262. </message>
  8263. <message>
  8264. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="880"/>
  8265. <source>Env 2 pre-delay</source>
  8266. <translation type="unfinished"/>
  8267. </message>
  8268. <message>
  8269. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="881"/>
  8270. <source>Env 2 attack</source>
  8271. <translation type="unfinished"/>
  8272. </message>
  8273. <message>
  8274. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="882"/>
  8275. <source>Env 2 hold</source>
  8276. <translation type="unfinished"/>
  8277. </message>
  8278. <message>
  8279. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="883"/>
  8280. <source>Env 2 decay</source>
  8281. <translation type="unfinished"/>
  8282. </message>
  8283. <message>
  8284. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="884"/>
  8285. <source>Env 2 sustain</source>
  8286. <translation type="unfinished"/>
  8287. </message>
  8288. <message>
  8289. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="885"/>
  8290. <source>Env 2 release</source>
  8291. <translation type="unfinished"/>
  8292. </message>
  8293. <message>
  8294. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="886"/>
  8295. <source>Env 2 slope</source>
  8296. <translation type="unfinished"/>
  8297. </message>
  8298. <message>
  8299. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="888"/>
  8300. <source>Osc 2+3 modulation</source>
  8301. <translation type="unfinished"/>
  8302. </message>
  8303. <message>
  8304. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="890"/>
  8305. <source>Selected view</source>
  8306. <translation type="unfinished"/>
  8307. </message>
  8308. <message>
  8309. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="892"/>
  8310. <source>Osc 1 - Vol env 1</source>
  8311. <translation type="unfinished"/>
  8312. </message>
  8313. <message>
  8314. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="893"/>
  8315. <source>Osc 1 - Vol env 2</source>
  8316. <translation type="unfinished"/>
  8317. </message>
  8318. <message>
  8319. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="894"/>
  8320. <source>Osc 1 - Vol LFO 1</source>
  8321. <translation type="unfinished"/>
  8322. </message>
  8323. <message>
  8324. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="895"/>
  8325. <source>Osc 1 - Vol LFO 2</source>
  8326. <translation type="unfinished"/>
  8327. </message>
  8328. <message>
  8329. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="897"/>
  8330. <source>Osc 2 - Vol env 1</source>
  8331. <translation type="unfinished"/>
  8332. </message>
  8333. <message>
  8334. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="898"/>
  8335. <source>Osc 2 - Vol env 2</source>
  8336. <translation type="unfinished"/>
  8337. </message>
  8338. <message>
  8339. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="899"/>
  8340. <source>Osc 2 - Vol LFO 1</source>
  8341. <translation type="unfinished"/>
  8342. </message>
  8343. <message>
  8344. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="900"/>
  8345. <source>Osc 2 - Vol LFO 2</source>
  8346. <translation type="unfinished"/>
  8347. </message>
  8348. <message>
  8349. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="902"/>
  8350. <source>Osc 3 - Vol env 1</source>
  8351. <translation type="unfinished"/>
  8352. </message>
  8353. <message>
  8354. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="903"/>
  8355. <source>Osc 3 - Vol env 2</source>
  8356. <translation type="unfinished"/>
  8357. </message>
  8358. <message>
  8359. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="904"/>
  8360. <source>Osc 3 - Vol LFO 1</source>
  8361. <translation type="unfinished"/>
  8362. </message>
  8363. <message>
  8364. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="905"/>
  8365. <source>Osc 3 - Vol LFO 2</source>
  8366. <translation type="unfinished"/>
  8367. </message>
  8368. <message>
  8369. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="907"/>
  8370. <source>Osc 1 - Phs env 1</source>
  8371. <translation type="unfinished"/>
  8372. </message>
  8373. <message>
  8374. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="908"/>
  8375. <source>Osc 1 - Phs env 2</source>
  8376. <translation type="unfinished"/>
  8377. </message>
  8378. <message>
  8379. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="909"/>
  8380. <source>Osc 1 - Phs LFO 1</source>
  8381. <translation type="unfinished"/>
  8382. </message>
  8383. <message>
  8384. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="910"/>
  8385. <source>Osc 1 - Phs LFO 2</source>
  8386. <translation type="unfinished"/>
  8387. </message>
  8388. <message>
  8389. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="912"/>
  8390. <source>Osc 2 - Phs env 1</source>
  8391. <translation type="unfinished"/>
  8392. </message>
  8393. <message>
  8394. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="913"/>
  8395. <source>Osc 2 - Phs env 2</source>
  8396. <translation type="unfinished"/>
  8397. </message>
  8398. <message>
  8399. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="914"/>
  8400. <source>Osc 2 - Phs LFO 1</source>
  8401. <translation type="unfinished"/>
  8402. </message>
  8403. <message>
  8404. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="915"/>
  8405. <source>Osc 2 - Phs LFO 2</source>
  8406. <translation type="unfinished"/>
  8407. </message>
  8408. <message>
  8409. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="917"/>
  8410. <source>Osc 3 - Phs env 1</source>
  8411. <translation type="unfinished"/>
  8412. </message>
  8413. <message>
  8414. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="918"/>
  8415. <source>Osc 3 - Phs env 2</source>
  8416. <translation type="unfinished"/>
  8417. </message>
  8418. <message>
  8419. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="919"/>
  8420. <source>Osc 3 - Phs LFO 1</source>
  8421. <translation type="unfinished"/>
  8422. </message>
  8423. <message>
  8424. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="920"/>
  8425. <source>Osc 3 - Phs LFO 2</source>
  8426. <translation type="unfinished"/>
  8427. </message>
  8428. <message>
  8429. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="922"/>
  8430. <source>Osc 1 - Pit env 1</source>
  8431. <translation type="unfinished"/>
  8432. </message>
  8433. <message>
  8434. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="923"/>
  8435. <source>Osc 1 - Pit env 2</source>
  8436. <translation type="unfinished"/>
  8437. </message>
  8438. <message>
  8439. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="924"/>
  8440. <source>Osc 1 - Pit LFO 1</source>
  8441. <translation type="unfinished"/>
  8442. </message>
  8443. <message>
  8444. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="925"/>
  8445. <source>Osc 1 - Pit LFO 2</source>
  8446. <translation type="unfinished"/>
  8447. </message>
  8448. <message>
  8449. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="927"/>
  8450. <source>Osc 2 - Pit env 1</source>
  8451. <translation type="unfinished"/>
  8452. </message>
  8453. <message>
  8454. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="928"/>
  8455. <source>Osc 2 - Pit env 2</source>
  8456. <translation type="unfinished"/>
  8457. </message>
  8458. <message>
  8459. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="929"/>
  8460. <source>Osc 2 - Pit LFO 1</source>
  8461. <translation type="unfinished"/>
  8462. </message>
  8463. <message>
  8464. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="930"/>
  8465. <source>Osc 2 - Pit LFO 2</source>
  8466. <translation type="unfinished"/>
  8467. </message>
  8468. <message>
  8469. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="932"/>
  8470. <source>Osc 3 - Pit env 1</source>
  8471. <translation type="unfinished"/>
  8472. </message>
  8473. <message>
  8474. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="933"/>
  8475. <source>Osc 3 - Pit env 2</source>
  8476. <translation type="unfinished"/>
  8477. </message>
  8478. <message>
  8479. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="934"/>
  8480. <source>Osc 3 - Pit LFO 1</source>
  8481. <translation type="unfinished"/>
  8482. </message>
  8483. <message>
  8484. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="935"/>
  8485. <source>Osc 3 - Pit LFO 2</source>
  8486. <translation type="unfinished"/>
  8487. </message>
  8488. <message>
  8489. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="937"/>
  8490. <source>Osc 1 - PW env 1</source>
  8491. <translation type="unfinished"/>
  8492. </message>
  8493. <message>
  8494. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="938"/>
  8495. <source>Osc 1 - PW env 2</source>
  8496. <translation type="unfinished"/>
  8497. </message>
  8498. <message>
  8499. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="939"/>
  8500. <source>Osc 1 - PW LFO 1</source>
  8501. <translation type="unfinished"/>
  8502. </message>
  8503. <message>
  8504. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="940"/>
  8505. <source>Osc 1 - PW LFO 2</source>
  8506. <translation type="unfinished"/>
  8507. </message>
  8508. <message>
  8509. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="942"/>
  8510. <source>Osc 3 - Sub env 1</source>
  8511. <translation type="unfinished"/>
  8512. </message>
  8513. <message>
  8514. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="943"/>
  8515. <source>Osc 3 - Sub env 2</source>
  8516. <translation type="unfinished"/>
  8517. </message>
  8518. <message>
  8519. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="944"/>
  8520. <source>Osc 3 - Sub LFO 1</source>
  8521. <translation type="unfinished"/>
  8522. </message>
  8523. <message>
  8524. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="945"/>
  8525. <source>Osc 3 - Sub LFO 2</source>
  8526. <translation type="unfinished"/>
  8527. </message>
  8528. <message>
  8529. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="312"/>
  8530. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="330"/>
  8531. <source>Sine wave</source>
  8532. <translation>正弦波</translation>
  8533. </message>
  8534. <message>
  8535. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="313"/>
  8536. <source>Bandlimited Triangle wave</source>
  8537. <translation type="unfinished"/>
  8538. </message>
  8539. <message>
  8540. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="314"/>
  8541. <source>Bandlimited Saw wave</source>
  8542. <translation type="unfinished"/>
  8543. </message>
  8544. <message>
  8545. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="315"/>
  8546. <source>Bandlimited Ramp wave</source>
  8547. <translation type="unfinished"/>
  8548. </message>
  8549. <message>
  8550. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="316"/>
  8551. <source>Bandlimited Square wave</source>
  8552. <translation type="unfinished"/>
  8553. </message>
  8554. <message>
  8555. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="317"/>
  8556. <source>Bandlimited Moog saw wave</source>
  8557. <translation type="unfinished"/>
  8558. </message>
  8559. <message>
  8560. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="318"/>
  8561. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="336"/>
  8562. <source>Soft square wave</source>
  8563. <translation type="unfinished"/>
  8564. </message>
  8565. <message>
  8566. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="319"/>
  8567. <source>Absolute sine wave</source>
  8568. <translation type="unfinished"/>
  8569. </message>
  8570. <message>
  8571. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="320"/>
  8572. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="338"/>
  8573. <source>Exponential wave</source>
  8574. <translation type="unfinished"/>
  8575. </message>
  8576. <message>
  8577. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="321"/>
  8578. <source>White noise</source>
  8579. <translation type="unfinished"/>
  8580. </message>
  8581. <message>
  8582. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="322"/>
  8583. <source>Digital Triangle wave</source>
  8584. <translation type="unfinished"/>
  8585. </message>
  8586. <message>
  8587. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="323"/>
  8588. <source>Digital Saw wave</source>
  8589. <translation type="unfinished"/>
  8590. </message>
  8591. <message>
  8592. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="324"/>
  8593. <source>Digital Ramp wave</source>
  8594. <translation type="unfinished"/>
  8595. </message>
  8596. <message>
  8597. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="325"/>
  8598. <source>Digital Square wave</source>
  8599. <translation type="unfinished"/>
  8600. </message>
  8601. <message>
  8602. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="326"/>
  8603. <source>Digital Moog saw wave</source>
  8604. <translation type="unfinished"/>
  8605. </message>
  8606. <message>
  8607. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="331"/>
  8608. <source>Triangle wave</source>
  8609. <translation>三角波</translation>
  8610. </message>
  8611. <message>
  8612. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="332"/>
  8613. <source>Saw wave</source>
  8614. <translation>鋸齒波</translation>
  8615. </message>
  8616. <message>
  8617. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="333"/>
  8618. <source>Ramp wave</source>
  8619. <translation type="unfinished"/>
  8620. </message>
  8621. <message>
  8622. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="334"/>
  8623. <source>Square wave</source>
  8624. <translation>方波</translation>
  8625. </message>
  8626. <message>
  8627. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="335"/>
  8628. <source>Moog saw wave</source>
  8629. <translation type="unfinished"/>
  8630. </message>
  8631. <message>
  8632. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="337"/>
  8633. <source>Abs. sine wave</source>
  8634. <translation type="unfinished"/>
  8635. </message>
  8636. <message>
  8637. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="339"/>
  8638. <source>Random</source>
  8639. <translation>隨機</translation>
  8640. </message>
  8641. <message>
  8642. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="340"/>
  8643. <source>Random smooth</source>
  8644. <translation type="unfinished"/>
  8645. </message>
  8646. </context>
  8647. <context>
  8648. <name>MonstroView</name>
  8649. <message>
  8650. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1468"/>
  8651. <source>Operators view</source>
  8652. <translation type="unfinished"/>
  8653. </message>
  8654. <message>
  8655. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1474"/>
  8656. <source>Matrix view</source>
  8657. <translation>矩陣視圖</translation>
  8658. </message>
  8659. <message>
  8660. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1644"/>
  8661. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1657"/>
  8662. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1673"/>
  8663. <source>Volume</source>
  8664. <translation>音量</translation>
  8665. </message>
  8666. <message>
  8667. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1645"/>
  8668. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1658"/>
  8669. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1674"/>
  8670. <source>Panning</source>
  8671. <translation>聲相</translation>
  8672. </message>
  8673. <message>
  8674. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1646"/>
  8675. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1659"/>
  8676. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1675"/>
  8677. <source>Coarse detune</source>
  8678. <translation type="unfinished"/>
  8679. </message>
  8680. <message>
  8681. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1646"/>
  8682. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1659"/>
  8683. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1675"/>
  8684. <source> semitones</source>
  8685. <translation>半音</translation>
  8686. </message>
  8687. <message>
  8688. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1647"/>
  8689. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1660"/>
  8690. <source>Fine tune left</source>
  8691. <translation type="unfinished"/>
  8692. </message>
  8693. <message>
  8694. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1647"/>
  8695. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1648"/>
  8696. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1660"/>
  8697. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1661"/>
  8698. <source> cents</source>
  8699. <translation type="unfinished"/>
  8700. </message>
  8701. <message>
  8702. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1648"/>
  8703. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1661"/>
  8704. <source>Fine tune right</source>
  8705. <translation type="unfinished"/>
  8706. </message>
  8707. <message>
  8708. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1649"/>
  8709. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1662"/>
  8710. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1676"/>
  8711. <source>Stereo phase offset</source>
  8712. <translation type="unfinished"/>
  8713. </message>
  8714. <message>
  8715. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1649"/>
  8716. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1662"/>
  8717. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1676"/>
  8718. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1698"/>
  8719. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1706"/>
  8720. <source> deg</source>
  8721. <translation type="unfinished"/>
  8722. </message>
  8723. <message>
  8724. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1650"/>
  8725. <source>Pulse width</source>
  8726. <translation type="unfinished"/>
  8727. </message>
  8728. <message>
  8729. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1654"/>
  8730. <source>Send sync on pulse rise</source>
  8731. <translation type="unfinished"/>
  8732. </message>
  8733. <message>
  8734. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1655"/>
  8735. <source>Send sync on pulse fall</source>
  8736. <translation type="unfinished"/>
  8737. </message>
  8738. <message>
  8739. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1670"/>
  8740. <source>Hard sync oscillator 2</source>
  8741. <translation type="unfinished"/>
  8742. </message>
  8743. <message>
  8744. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1671"/>
  8745. <source>Reverse sync oscillator 2</source>
  8746. <translation type="unfinished"/>
  8747. </message>
  8748. <message>
  8749. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1677"/>
  8750. <source>Sub-osc mix</source>
  8751. <translation type="unfinished"/>
  8752. </message>
  8753. <message>
  8754. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1689"/>
  8755. <source>Hard sync oscillator 3</source>
  8756. <translation type="unfinished"/>
  8757. </message>
  8758. <message>
  8759. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1690"/>
  8760. <source>Reverse sync oscillator 3</source>
  8761. <translation type="unfinished"/>
  8762. </message>
  8763. <message>
  8764. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1696"/>
  8765. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1704"/>
  8766. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1709"/>
  8767. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1717"/>
  8768. <source>Attack</source>
  8769. <translation>打進聲</translation>
  8770. </message>
  8771. <message>
  8772. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1697"/>
  8773. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1705"/>
  8774. <source>Rate</source>
  8775. <translation type="unfinished"/>
  8776. </message>
  8777. <message>
  8778. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1698"/>
  8779. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1706"/>
  8780. <source>Phase</source>
  8781. <translation type="unfinished"/>
  8782. </message>
  8783. <message>
  8784. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1708"/>
  8785. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1716"/>
  8786. <source>Pre-delay</source>
  8787. <translation type="unfinished"/>
  8788. </message>
  8789. <message>
  8790. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1710"/>
  8791. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1718"/>
  8792. <source>Hold</source>
  8793. <translation>保持</translation>
  8794. </message>
  8795. <message>
  8796. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1711"/>
  8797. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1719"/>
  8798. <source>Decay</source>
  8799. <translation>衰減</translation>
  8800. </message>
  8801. <message>
  8802. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1712"/>
  8803. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1720"/>
  8804. <source>Sustain</source>
  8805. <translation>持續</translation>
  8806. </message>
  8807. <message>
  8808. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1713"/>
  8809. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1721"/>
  8810. <source>Release</source>
  8811. <translation>釋放</translation>
  8812. </message>
  8813. <message>
  8814. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1714"/>
  8815. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1722"/>
  8816. <source>Slope</source>
  8817. <translation type="unfinished"/>
  8818. </message>
  8819. <message>
  8820. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1729"/>
  8821. <source>Mix osc 2 with osc 3</source>
  8822. <translation type="unfinished"/>
  8823. </message>
  8824. <message>
  8825. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1735"/>
  8826. <source>Modulate amplitude of osc 3 by osc 2</source>
  8827. <translation type="unfinished"/>
  8828. </message>
  8829. <message>
  8830. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1741"/>
  8831. <source>Modulate frequency of osc 3 by osc 2</source>
  8832. <translation type="unfinished"/>
  8833. </message>
  8834. <message>
  8835. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1747"/>
  8836. <source>Modulate phase of osc 3 by osc 2</source>
  8837. <translation type="unfinished"/>
  8838. </message>
  8839. <message>
  8840. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1768"/>
  8841. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1769"/>
  8842. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1770"/>
  8843. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1771"/>
  8844. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1773"/>
  8845. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1774"/>
  8846. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1775"/>
  8847. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1776"/>
  8848. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1778"/>
  8849. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1779"/>
  8850. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1780"/>
  8851. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1781"/>
  8852. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1783"/>
  8853. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1784"/>
  8854. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1785"/>
  8855. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1786"/>
  8856. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1788"/>
  8857. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1789"/>
  8858. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1790"/>
  8859. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1791"/>
  8860. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1793"/>
  8861. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1794"/>
  8862. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1795"/>
  8863. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1796"/>
  8864. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1798"/>
  8865. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1799"/>
  8866. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1800"/>
  8867. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1801"/>
  8868. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1803"/>
  8869. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1804"/>
  8870. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1805"/>
  8871. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1806"/>
  8872. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1808"/>
  8873. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1809"/>
  8874. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1810"/>
  8875. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1811"/>
  8876. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1813"/>
  8877. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1814"/>
  8878. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1815"/>
  8879. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1816"/>
  8880. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1818"/>
  8881. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1819"/>
  8882. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1820"/>
  8883. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1821"/>
  8884. <source>Modulation amount</source>
  8885. <translation>調製量</translation>
  8886. </message>
  8887. </context>
  8888. <context>
  8889. <name>MultitapEchoControlDialog</name>
  8890. <message>
  8891. <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="84"/>
  8892. <source>Length</source>
  8893. <translation>長度</translation>
  8894. </message>
  8895. <message>
  8896. <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="85"/>
  8897. <source>Step length:</source>
  8898. <translation>步進長度:</translation>
  8899. </message>
  8900. <message>
  8901. <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="90"/>
  8902. <source>Dry</source>
  8903. <translation>幹聲</translation>
  8904. </message>
  8905. <message>
  8906. <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="91"/>
  8907. <source>Dry gain:</source>
  8908. <translation type="unfinished"/>
  8909. </message>
  8910. <message>
  8911. <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="96"/>
  8912. <source>Stages</source>
  8913. <translation type="unfinished"/>
  8914. </message>
  8915. <message>
  8916. <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="97"/>
  8917. <source>Low-pass stages:</source>
  8918. <translation type="unfinished"/>
  8919. </message>
  8920. <message>
  8921. <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="100"/>
  8922. <source>Swap inputs</source>
  8923. <translation type="unfinished"/>
  8924. </message>
  8925. <message>
  8926. <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="103"/>
  8927. <source>Swap left and right input channels for reflections</source>
  8928. <translation type="unfinished"/>
  8929. </message>
  8930. </context>
  8931. <context>
  8932. <name>NesInstrument</name>
  8933. <message>
  8934. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="489"/>
  8935. <source>Channel 1 coarse detune</source>
  8936. <translation type="unfinished"/>
  8937. </message>
  8938. <message>
  8939. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="490"/>
  8940. <source>Channel 1 volume</source>
  8941. <translation type="unfinished"/>
  8942. </message>
  8943. <message>
  8944. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="494"/>
  8945. <source>Channel 1 envelope length</source>
  8946. <translation type="unfinished"/>
  8947. </message>
  8948. <message>
  8949. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="496"/>
  8950. <source>Channel 1 duty cycle</source>
  8951. <translation type="unfinished"/>
  8952. </message>
  8953. <message>
  8954. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="499"/>
  8955. <source>Channel 1 sweep amount</source>
  8956. <translation type="unfinished"/>
  8957. </message>
  8958. <message>
  8959. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="500"/>
  8960. <source>Channel 1 sweep rate</source>
  8961. <translation type="unfinished"/>
  8962. </message>
  8963. <message>
  8964. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="503"/>
  8965. <source>Channel 2 Coarse detune</source>
  8966. <translation type="unfinished"/>
  8967. </message>
  8968. <message>
  8969. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="504"/>
  8970. <source>Channel 2 Volume</source>
  8971. <translation type="unfinished"/>
  8972. </message>
  8973. <message>
  8974. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="508"/>
  8975. <source>Channel 2 envelope length</source>
  8976. <translation type="unfinished"/>
  8977. </message>
  8978. <message>
  8979. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="510"/>
  8980. <source>Channel 2 duty cycle</source>
  8981. <translation type="unfinished"/>
  8982. </message>
  8983. <message>
  8984. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="513"/>
  8985. <source>Channel 2 sweep amount</source>
  8986. <translation type="unfinished"/>
  8987. </message>
  8988. <message>
  8989. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="514"/>
  8990. <source>Channel 2 sweep rate</source>
  8991. <translation type="unfinished"/>
  8992. </message>
  8993. <message>
  8994. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="518"/>
  8995. <source>Channel 3 coarse detune</source>
  8996. <translation type="unfinished"/>
  8997. </message>
  8998. <message>
  8999. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="519"/>
  9000. <source>Channel 3 volume</source>
  9001. <translation type="unfinished"/>
  9002. </message>
  9003. <message>
  9004. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="523"/>
  9005. <source>Channel 4 volume</source>
  9006. <translation type="unfinished"/>
  9007. </message>
  9008. <message>
  9009. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="527"/>
  9010. <source>Channel 4 envelope length</source>
  9011. <translation type="unfinished"/>
  9012. </message>
  9013. <message>
  9014. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="531"/>
  9015. <source>Channel 4 noise frequency</source>
  9016. <translation type="unfinished"/>
  9017. </message>
  9018. <message>
  9019. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="533"/>
  9020. <source>Channel 4 noise frequency sweep</source>
  9021. <translation type="unfinished"/>
  9022. </message>
  9023. <message>
  9024. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="537"/>
  9025. <source>Master volume</source>
  9026. <translation>主音量</translation>
  9027. </message>
  9028. <message>
  9029. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="538"/>
  9030. <source>Vibrato</source>
  9031. <translation type="unfinished"/>
  9032. </message>
  9033. </context>
  9034. <context>
  9035. <name>NesInstrumentView</name>
  9036. <message>
  9037. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="762"/>
  9038. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="793"/>
  9039. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="824"/>
  9040. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="829"/>
  9041. <source>Volume</source>
  9042. <translation>音量</translation>
  9043. </message>
  9044. <message>
  9045. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="763"/>
  9046. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="794"/>
  9047. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="825"/>
  9048. <source>Coarse detune</source>
  9049. <translation type="unfinished"/>
  9050. </message>
  9051. <message>
  9052. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="764"/>
  9053. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="795"/>
  9054. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="831"/>
  9055. <source>Envelope length</source>
  9056. <translation type="unfinished"/>
  9057. </message>
  9058. <message>
  9059. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="766"/>
  9060. <source>Enable channel 1</source>
  9061. <translation type="unfinished"/>
  9062. </message>
  9063. <message>
  9064. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="767"/>
  9065. <source>Enable envelope 1</source>
  9066. <translation type="unfinished"/>
  9067. </message>
  9068. <message>
  9069. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="768"/>
  9070. <source>Enable envelope 1 loop</source>
  9071. <translation type="unfinished"/>
  9072. </message>
  9073. <message>
  9074. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="770"/>
  9075. <source>Enable sweep 1</source>
  9076. <translation type="unfinished"/>
  9077. </message>
  9078. <message>
  9079. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="771"/>
  9080. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="802"/>
  9081. <source>Sweep amount</source>
  9082. <translation type="unfinished"/>
  9083. </message>
  9084. <message>
  9085. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="772"/>
  9086. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="803"/>
  9087. <source>Sweep rate</source>
  9088. <translation type="unfinished"/>
  9089. </message>
  9090. <message>
  9091. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="775"/>
  9092. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="806"/>
  9093. <source>12.5% Duty cycle</source>
  9094. <translation type="unfinished"/>
  9095. </message>
  9096. <message>
  9097. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="777"/>
  9098. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="808"/>
  9099. <source>25% Duty cycle</source>
  9100. <translation type="unfinished"/>
  9101. </message>
  9102. <message>
  9103. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="779"/>
  9104. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="810"/>
  9105. <source>50% Duty cycle</source>
  9106. <translation type="unfinished"/>
  9107. </message>
  9108. <message>
  9109. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="781"/>
  9110. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="812"/>
  9111. <source>75% Duty cycle</source>
  9112. <translation type="unfinished"/>
  9113. </message>
  9114. <message>
  9115. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="797"/>
  9116. <source>Enable channel 2</source>
  9117. <translation type="unfinished"/>
  9118. </message>
  9119. <message>
  9120. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="798"/>
  9121. <source>Enable envelope 2</source>
  9122. <translation type="unfinished"/>
  9123. </message>
  9124. <message>
  9125. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="799"/>
  9126. <source>Enable envelope 2 loop</source>
  9127. <translation type="unfinished"/>
  9128. </message>
  9129. <message>
  9130. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="801"/>
  9131. <source>Enable sweep 2</source>
  9132. <translation type="unfinished"/>
  9133. </message>
  9134. <message>
  9135. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="823"/>
  9136. <source>Enable channel 3</source>
  9137. <translation type="unfinished"/>
  9138. </message>
  9139. <message>
  9140. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="830"/>
  9141. <source>Noise Frequency</source>
  9142. <translation type="unfinished"/>
  9143. </message>
  9144. <message>
  9145. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="832"/>
  9146. <source>Frequency sweep</source>
  9147. <translation type="unfinished"/>
  9148. </message>
  9149. <message>
  9150. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="834"/>
  9151. <source>Enable channel 4</source>
  9152. <translation type="unfinished"/>
  9153. </message>
  9154. <message>
  9155. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="835"/>
  9156. <source>Enable envelope 4</source>
  9157. <translation type="unfinished"/>
  9158. </message>
  9159. <message>
  9160. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="836"/>
  9161. <source>Enable envelope 4 loop</source>
  9162. <translation type="unfinished"/>
  9163. </message>
  9164. <message>
  9165. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="838"/>
  9166. <source>Quantize noise frequency when using note frequency</source>
  9167. <translation type="unfinished"/>
  9168. </message>
  9169. <message>
  9170. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="840"/>
  9171. <source>Use note frequency for noise</source>
  9172. <translation type="unfinished"/>
  9173. </message>
  9174. <message>
  9175. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="841"/>
  9176. <source>Noise mode</source>
  9177. <translation type="unfinished"/>
  9178. </message>
  9179. <message>
  9180. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="845"/>
  9181. <source>Master volume</source>
  9182. <translation>主音量</translation>
  9183. </message>
  9184. <message>
  9185. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="846"/>
  9186. <source>Vibrato</source>
  9187. <translation type="unfinished"/>
  9188. </message>
  9189. </context>
  9190. <context>
  9191. <name>OpulenzInstrument</name>
  9192. <message>
  9193. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="98"/>
  9194. <source>Patch</source>
  9195. <translation>音色</translation>
  9196. </message>
  9197. <message>
  9198. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="99"/>
  9199. <source>Op 1 attack</source>
  9200. <translation type="unfinished"/>
  9201. </message>
  9202. <message>
  9203. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="100"/>
  9204. <source>Op 1 decay</source>
  9205. <translation type="unfinished"/>
  9206. </message>
  9207. <message>
  9208. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="101"/>
  9209. <source>Op 1 sustain</source>
  9210. <translation type="unfinished"/>
  9211. </message>
  9212. <message>
  9213. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="102"/>
  9214. <source>Op 1 release</source>
  9215. <translation type="unfinished"/>
  9216. </message>
  9217. <message>
  9218. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="103"/>
  9219. <source>Op 1 level</source>
  9220. <translation type="unfinished"/>
  9221. </message>
  9222. <message>
  9223. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="104"/>
  9224. <source>Op 1 level scaling</source>
  9225. <translation type="unfinished"/>
  9226. </message>
  9227. <message>
  9228. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="105"/>
  9229. <source>Op 1 frequency multiplier</source>
  9230. <translation type="unfinished"/>
  9231. </message>
  9232. <message>
  9233. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="106"/>
  9234. <source>Op 1 feedback</source>
  9235. <translation type="unfinished"/>
  9236. </message>
  9237. <message>
  9238. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="107"/>
  9239. <source>Op 1 key scaling rate</source>
  9240. <translation type="unfinished"/>
  9241. </message>
  9242. <message>
  9243. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="108"/>
  9244. <source>Op 1 percussive envelope</source>
  9245. <translation type="unfinished"/>
  9246. </message>
  9247. <message>
  9248. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="109"/>
  9249. <source>Op 1 tremolo</source>
  9250. <translation type="unfinished"/>
  9251. </message>
  9252. <message>
  9253. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="110"/>
  9254. <source>Op 1 vibrato</source>
  9255. <translation type="unfinished"/>
  9256. </message>
  9257. <message>
  9258. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="115"/>
  9259. <source>Op 1 waveform</source>
  9260. <translation type="unfinished"/>
  9261. </message>
  9262. <message>
  9263. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="118"/>
  9264. <source>Op 2 attack</source>
  9265. <translation type="unfinished"/>
  9266. </message>
  9267. <message>
  9268. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="119"/>
  9269. <source>Op 2 decay</source>
  9270. <translation type="unfinished"/>
  9271. </message>
  9272. <message>
  9273. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="120"/>
  9274. <source>Op 2 sustain</source>
  9275. <translation type="unfinished"/>
  9276. </message>
  9277. <message>
  9278. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="121"/>
  9279. <source>Op 2 release</source>
  9280. <translation type="unfinished"/>
  9281. </message>
  9282. <message>
  9283. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="122"/>
  9284. <source>Op 2 level</source>
  9285. <translation type="unfinished"/>
  9286. </message>
  9287. <message>
  9288. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="123"/>
  9289. <source>Op 2 level scaling</source>
  9290. <translation type="unfinished"/>
  9291. </message>
  9292. <message>
  9293. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="124"/>
  9294. <source>Op 2 frequency multiplier</source>
  9295. <translation type="unfinished"/>
  9296. </message>
  9297. <message>
  9298. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="125"/>
  9299. <source>Op 2 key scaling rate</source>
  9300. <translation type="unfinished"/>
  9301. </message>
  9302. <message>
  9303. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="126"/>
  9304. <source>Op 2 percussive envelope</source>
  9305. <translation type="unfinished"/>
  9306. </message>
  9307. <message>
  9308. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="127"/>
  9309. <source>Op 2 tremolo</source>
  9310. <translation type="unfinished"/>
  9311. </message>
  9312. <message>
  9313. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="128"/>
  9314. <source>Op 2 vibrato</source>
  9315. <translation type="unfinished"/>
  9316. </message>
  9317. <message>
  9318. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="133"/>
  9319. <source>Op 2 waveform</source>
  9320. <translation type="unfinished"/>
  9321. </message>
  9322. <message>
  9323. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="135"/>
  9324. <source>FM</source>
  9325. <translation type="unfinished"/>
  9326. </message>
  9327. <message>
  9328. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="136"/>
  9329. <source>Vibrato depth</source>
  9330. <translation type="unfinished"/>
  9331. </message>
  9332. <message>
  9333. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="137"/>
  9334. <source>Tremolo depth</source>
  9335. <translation type="unfinished"/>
  9336. </message>
  9337. </context>
  9338. <context>
  9339. <name>OpulenzInstrumentView</name>
  9340. <message>
  9341. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="802"/>
  9342. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="804"/>
  9343. <source>Attack</source>
  9344. <translation>打進聲</translation>
  9345. </message>
  9346. <message>
  9347. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="806"/>
  9348. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="808"/>
  9349. <source>Decay</source>
  9350. <translation>衰減</translation>
  9351. </message>
  9352. <message>
  9353. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="810"/>
  9354. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="812"/>
  9355. <source>Release</source>
  9356. <translation>釋放</translation>
  9357. </message>
  9358. <message>
  9359. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="814"/>
  9360. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="816"/>
  9361. <source>Frequency multiplier</source>
  9362. <translation type="unfinished"/>
  9363. </message>
  9364. </context>
  9365. <context>
  9366. <name>OscillatorObject</name>
  9367. <message>
  9368. <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="568"/>
  9369. <source>Osc %1 waveform</source>
  9370. <translation>Osc %1 波形</translation>
  9371. </message>
  9372. <message>
  9373. <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="570"/>
  9374. <source>Osc %1 harmonic</source>
  9375. <translation type="unfinished"/>
  9376. </message>
  9377. <message>
  9378. <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="572"/>
  9379. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="70"/>
  9380. <source>Osc %1 volume</source>
  9381. <translation>Osc %1 音量</translation>
  9382. </message>
  9383. <message>
  9384. <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="574"/>
  9385. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="72"/>
  9386. <source>Osc %1 panning</source>
  9387. <translation>Osc %1 聲像</translation>
  9388. </message>
  9389. <message>
  9390. <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="576"/>
  9391. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="77"/>
  9392. <source>Osc %1 fine detuning left</source>
  9393. <translation type="unfinished"/>
  9394. </message>
  9395. <message>
  9396. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="75"/>
  9397. <source>Osc %1 coarse detuning</source>
  9398. <translation type="unfinished"/>
  9399. </message>
  9400. <message>
  9401. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="79"/>
  9402. <source>Osc %1 fine detuning right</source>
  9403. <translation type="unfinished"/>
  9404. </message>
  9405. <message>
  9406. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="81"/>
  9407. <source>Osc %1 phase-offset</source>
  9408. <translation type="unfinished"/>
  9409. </message>
  9410. <message>
  9411. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="83"/>
  9412. <source>Osc %1 stereo phase-detuning</source>
  9413. <translation type="unfinished"/>
  9414. </message>
  9415. <message>
  9416. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="86"/>
  9417. <source>Osc %1 wave shape</source>
  9418. <translation type="unfinished"/>
  9419. </message>
  9420. <message>
  9421. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="89"/>
  9422. <source>Modulation type %1</source>
  9423. <translation type="unfinished"/>
  9424. </message>
  9425. </context>
  9426. <context>
  9427. <name>Oscilloscope</name>
  9428. <message>
  9429. <location filename="../../src/gui/widgets/Oscilloscope.cpp" line="59"/>
  9430. <source>Oscilloscope</source>
  9431. <translation type="unfinished"/>
  9432. </message>
  9433. <message>
  9434. <location filename="../../src/gui/widgets/Oscilloscope.cpp" line="179"/>
  9435. <source>Click to enable</source>
  9436. <translation>點擊啓用</translation>
  9437. </message>
  9438. </context>
  9439. <context>
  9440. <name>PatchesDialog</name>
  9441. <message>
  9442. <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="39"/>
  9443. <source>Qsynth: Channel Preset</source>
  9444. <translation>Qsynth: 通道預設</translation>
  9445. </message>
  9446. <message>
  9447. <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="67"/>
  9448. <source>Bank selector</source>
  9449. <translation>音色選擇器</translation>
  9450. </message>
  9451. <message>
  9452. <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="92"/>
  9453. <source>Bank</source>
  9454. <translation>庫</translation>
  9455. </message>
  9456. <message>
  9457. <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="98"/>
  9458. <source>Program selector</source>
  9459. <translation type="unfinished"/>
  9460. </message>
  9461. <message>
  9462. <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="123"/>
  9463. <source>Patch</source>
  9464. <translation>音色</translation>
  9465. </message>
  9466. <message>
  9467. <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="128"/>
  9468. <source>Name</source>
  9469. <translation>名稱</translation>
  9470. </message>
  9471. <message>
  9472. <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="173"/>
  9473. <source>OK</source>
  9474. <translation>確定</translation>
  9475. </message>
  9476. <message>
  9477. <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="192"/>
  9478. <source>Cancel</source>
  9479. <translation>取消</translation>
  9480. </message>
  9481. </context>
  9482. <context>
  9483. <name>PatmanView</name>
  9484. <message>
  9485. <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="466"/>
  9486. <source>Open patch</source>
  9487. <translation type="unfinished"/>
  9488. </message>
  9489. <message>
  9490. <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="468"/>
  9491. <source>Loop</source>
  9492. <translation>循環</translation>
  9493. </message>
  9494. <message>
  9495. <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="476"/>
  9496. <source>Loop mode</source>
  9497. <translation>循環模式</translation>
  9498. </message>
  9499. <message>
  9500. <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="478"/>
  9501. <source>Tune</source>
  9502. <translation>調音</translation>
  9503. </message>
  9504. <message>
  9505. <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="486"/>
  9506. <source>Tune mode</source>
  9507. <translation>調音模式</translation>
  9508. </message>
  9509. <message>
  9510. <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="488"/>
  9511. <source>No file selected</source>
  9512. <translation>未選擇檔案</translation>
  9513. </message>
  9514. <message>
  9515. <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="505"/>
  9516. <source>Open patch file</source>
  9517. <translation>打開音色文件</translation>
  9518. </message>
  9519. <message>
  9520. <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="509"/>
  9521. <source>Patch-Files (*.pat)</source>
  9522. <translation>音色文件 (*.pat)</translation>
  9523. </message>
  9524. </context>
  9525. <context>
  9526. <name>MidiClipView</name>
  9527. <message>
  9528. <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="143"/>
  9529. <source>Open in piano-roll</source>
  9530. <translation>在鋼琴窗中打開</translation>
  9531. </message>
  9532. <message>
  9533. <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="149"/>
  9534. <source>Set as ghost in piano-roll</source>
  9535. <translation type="unfinished"/>
  9536. </message>
  9537. <message>
  9538. <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="158"/>
  9539. <source>Clear all notes</source>
  9540. <translation>清除所有音符</translation>
  9541. </message>
  9542. <message>
  9543. <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="161"/>
  9544. <source>Reset name</source>
  9545. <translation>重置名稱</translation>
  9546. </message>
  9547. <message>
  9548. <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="164"/>
  9549. <source>Change name</source>
  9550. <translation>修改名稱</translation>
  9551. </message>
  9552. <message>
  9553. <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="172"/>
  9554. <source>Add steps</source>
  9555. <translation>添加音階</translation>
  9556. </message>
  9557. <message>
  9558. <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="174"/>
  9559. <source>Remove steps</source>
  9560. <translation>移除音階</translation>
  9561. </message>
  9562. <message>
  9563. <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="176"/>
  9564. <source>Clone Steps</source>
  9565. <translation type="unfinished"/>
  9566. </message>
  9567. </context>
  9568. <context>
  9569. <name>PeakController</name>
  9570. <message>
  9571. <location filename="../../src/core/PeakController.cpp" line="45"/>
  9572. <source>Peak Controller</source>
  9573. <translation>峯值控制器</translation>
  9574. </message>
  9575. <message>
  9576. <location filename="../../src/core/PeakController.cpp" line="213"/>
  9577. <source>Peak Controller Bug</source>
  9578. <translation>峯值控制器 Bug</translation>
  9579. </message>
  9580. <message>
  9581. <location filename="../../src/core/PeakController.cpp" line="214"/>
  9582. <source>Due to a bug in older version of LMMS, the peak controllers may not be connect properly. Please ensure that peak controllers are connected properly and re-save this file. Sorry for any inconvenience caused.</source>
  9583. <translation>由於在舊版 LMMS 中的錯誤,峰值控制器可能並未正確地連線。請確認峰值控制器正確地連線後再次儲存檔案。造成您的不便,深感抱歉。</translation>
  9584. </message>
  9585. </context>
  9586. <context>
  9587. <name>PeakControllerDialog</name>
  9588. <message>
  9589. <location filename="../../src/gui/PeakControllerDialog.cpp" line="46"/>
  9590. <source>PEAK</source>
  9591. <translation type="unfinished"/>
  9592. </message>
  9593. <message>
  9594. <location filename="../../src/gui/PeakControllerDialog.cpp" line="50"/>
  9595. <source>LFO Controller</source>
  9596. <translation>LFO 控制器</translation>
  9597. </message>
  9598. </context>
  9599. <context>
  9600. <name>PeakControllerEffectControlDialog</name>
  9601. <message>
  9602. <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="50"/>
  9603. <source>BASE</source>
  9604. <translation>基準</translation>
  9605. </message>
  9606. <message>
  9607. <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="52"/>
  9608. <source>Base:</source>
  9609. <translation type="unfinished"/>
  9610. </message>
  9611. <message>
  9612. <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="55"/>
  9613. <source>AMNT</source>
  9614. <translation type="unfinished"/>
  9615. </message>
  9616. <message>
  9617. <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="57"/>
  9618. <source>Modulation amount:</source>
  9619. <translation>調製量:</translation>
  9620. </message>
  9621. <message>
  9622. <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="60"/>
  9623. <source>MULT</source>
  9624. <translation type="unfinished"/>
  9625. </message>
  9626. <message>
  9627. <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="62"/>
  9628. <source>Amount multiplicator:</source>
  9629. <translation type="unfinished"/>
  9630. </message>
  9631. <message>
  9632. <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="65"/>
  9633. <source>ATCK</source>
  9634. <translation>打擊</translation>
  9635. </message>
  9636. <message>
  9637. <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="67"/>
  9638. <source>Attack:</source>
  9639. <translation>打擊聲:</translation>
  9640. </message>
  9641. <message>
  9642. <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="70"/>
  9643. <source>DCAY</source>
  9644. <translation type="unfinished"/>
  9645. </message>
  9646. <message>
  9647. <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="72"/>
  9648. <source>Release:</source>
  9649. <translation>釋音:</translation>
  9650. </message>
  9651. <message>
  9652. <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="75"/>
  9653. <source>TRSH</source>
  9654. <translation type="unfinished"/>
  9655. </message>
  9656. <message>
  9657. <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="77"/>
  9658. <source>Treshold:</source>
  9659. <translation type="unfinished"/>
  9660. </message>
  9661. <message>
  9662. <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="79"/>
  9663. <source>Mute output</source>
  9664. <translation>輸出靜音</translation>
  9665. </message>
  9666. <message>
  9667. <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="82"/>
  9668. <source>Absolute value</source>
  9669. <translation type="unfinished"/>
  9670. </message>
  9671. </context>
  9672. <context>
  9673. <name>PeakControllerEffectControls</name>
  9674. <message>
  9675. <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="39"/>
  9676. <source>Base value</source>
  9677. <translation>基準值</translation>
  9678. </message>
  9679. <message>
  9680. <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="40"/>
  9681. <source>Modulation amount</source>
  9682. <translation>調製量</translation>
  9683. </message>
  9684. <message>
  9685. <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="41"/>
  9686. <source>Attack</source>
  9687. <translation>打進聲</translation>
  9688. </message>
  9689. <message>
  9690. <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="42"/>
  9691. <source>Release</source>
  9692. <translation>釋放</translation>
  9693. </message>
  9694. <message>
  9695. <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="43"/>
  9696. <source>Treshold</source>
  9697. <translation>閥值</translation>
  9698. </message>
  9699. <message>
  9700. <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="44"/>
  9701. <source>Mute output</source>
  9702. <translation>輸出靜音</translation>
  9703. </message>
  9704. <message>
  9705. <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="45"/>
  9706. <source>Absolute value</source>
  9707. <translation type="unfinished"/>
  9708. </message>
  9709. <message>
  9710. <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="46"/>
  9711. <source>Amount multiplicator</source>
  9712. <translation type="unfinished"/>
  9713. </message>
  9714. </context>
  9715. <context>
  9716. <name>PianoRoll</name>
  9717. <message>
  9718. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="216"/>
  9719. <source>Note Velocity</source>
  9720. <translation>音符音量</translation>
  9721. </message>
  9722. <message>
  9723. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="217"/>
  9724. <source>Note Panning</source>
  9725. <translation>音符聲相偏移</translation>
  9726. </message>
  9727. <message>
  9728. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="230"/>
  9729. <source>Mark/unmark current semitone</source>
  9730. <translation>標記/取消標記當前半音</translation>
  9731. </message>
  9732. <message>
  9733. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="231"/>
  9734. <source>Mark/unmark all corresponding octave semitones</source>
  9735. <translation type="unfinished"/>
  9736. </message>
  9737. <message>
  9738. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="232"/>
  9739. <source>Mark current scale</source>
  9740. <translation type="unfinished"/>
  9741. </message>
  9742. <message>
  9743. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="233"/>
  9744. <source>Mark current chord</source>
  9745. <translation type="unfinished"/>
  9746. </message>
  9747. <message>
  9748. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="234"/>
  9749. <source>Unmark all</source>
  9750. <translation>取消標記所有</translation>
  9751. </message>
  9752. <message>
  9753. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="235"/>
  9754. <source>Select all notes on this key</source>
  9755. <translation>選中所有相同音調的音符</translation>
  9756. </message>
  9757. <message>
  9758. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="353"/>
  9759. <source>Note lock</source>
  9760. <translation>音符鎖定</translation>
  9761. </message>
  9762. <message>
  9763. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="363"/>
  9764. <source>Last note</source>
  9765. <translation>上一個音符</translation>
  9766. </message>
  9767. <message>
  9768. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="387"/>
  9769. <source>No key</source>
  9770. <translation type="unfinished"/>
  9771. </message>
  9772. <message>
  9773. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="397"/>
  9774. <source>No scale</source>
  9775. <translation type="unfinished"/>
  9776. </message>
  9777. <message>
  9778. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="414"/>
  9779. <source>No chord</source>
  9780. <translation type="unfinished"/>
  9781. </message>
  9782. <message>
  9783. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="444"/>
  9784. <source>Nudge</source>
  9785. <translation type="unfinished"/>
  9786. </message>
  9787. <message>
  9788. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="445"/>
  9789. <source>Snap</source>
  9790. <translation type="unfinished"/>
  9791. </message>
  9792. <message>
  9793. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="483"/>
  9794. <source>Velocity: %1%</source>
  9795. <translation>音量:%1%</translation>
  9796. </message>
  9797. <message>
  9798. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="492"/>
  9799. <source>Panning: %1% left</source>
  9800. <translation>聲相:%1% 偏左</translation>
  9801. </message>
  9802. <message>
  9803. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="496"/>
  9804. <source>Panning: %1% right</source>
  9805. <translation>聲相:%1% 偏右</translation>
  9806. </message>
  9807. <message>
  9808. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="500"/>
  9809. <source>Panning: center</source>
  9810. <translation>聲相:居中</translation>
  9811. </message>
  9812. <message>
  9813. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="673"/>
  9814. <source>Glue notes failed</source>
  9815. <translation type="unfinished"/>
  9816. </message>
  9817. <message>
  9818. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="674"/>
  9819. <source>Please select notes to glue first.</source>
  9820. <translation type="unfinished"/>
  9821. </message>
  9822. <message>
  9823. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="3603"/>
  9824. <source>Please open a clip by double-clicking on it!</source>
  9825. <translation>雙擊打開片段!</translation>
  9826. </message>
  9827. <message>
  9828. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4240"/>
  9829. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4259"/>
  9830. <source>Please enter a new value between %1 and %2:</source>
  9831. <translation>請輸入一個介於 %1 和 %2 的值:</translation>
  9832. </message>
  9833. </context>
  9834. <context>
  9835. <name>PianoRollWindow</name>
  9836. <message>
  9837. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4714"/>
  9838. <source>Play/pause current clip (Space)</source>
  9839. <translation>播放/暫停當前片段(空格)</translation>
  9840. </message>
  9841. <message>
  9842. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4715"/>
  9843. <source>Record notes from MIDI-device/channel-piano</source>
  9844. <translation>從 MIDI 設備/通道鋼琴(channel-piano) 錄製音符</translation>
  9845. </message>
  9846. <message>
  9847. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4716"/>
  9848. <source>Record notes from MIDI-device/channel-piano while playing song or BB track</source>
  9849. <translation type="unfinished"/>
  9850. </message>
  9851. <message>
  9852. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4717"/>
  9853. <source>Record notes from MIDI-device/channel-piano, one step at the time</source>
  9854. <translation type="unfinished"/>
  9855. </message>
  9856. <message>
  9857. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4718"/>
  9858. <source>Stop playing of current clip (Space)</source>
  9859. <translation>停止當前片段(空格)</translation>
  9860. </message>
  9861. <message>
  9862. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4720"/>
  9863. <source>Edit actions</source>
  9864. <translation>編輯功能</translation>
  9865. </message>
  9866. <message>
  9867. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4724"/>
  9868. <source>Draw mode (Shift+D)</source>
  9869. <translation>繪製模式 (Shift+D)</translation>
  9870. </message>
  9871. <message>
  9872. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4725"/>
  9873. <source>Erase mode (Shift+E)</source>
  9874. <translation>擦除模式 (Shift+E)</translation>
  9875. </message>
  9876. <message>
  9877. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4726"/>
  9878. <source>Select mode (Shift+S)</source>
  9879. <translation>選擇模式 (Shift+S)</translation>
  9880. </message>
  9881. <message>
  9882. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4727"/>
  9883. <source>Pitch Bend mode (Shift+T)</source>
  9884. <translation type="unfinished"/>
  9885. </message>
  9886. <message>
  9887. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4742"/>
  9888. <source>Quantize</source>
  9889. <translation type="unfinished"/>
  9890. </message>
  9891. <message>
  9892. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4743"/>
  9893. <source>Quantize positions</source>
  9894. <translation type="unfinished"/>
  9895. </message>
  9896. <message>
  9897. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4744"/>
  9898. <source>Quantize lengths</source>
  9899. <translation type="unfinished"/>
  9900. </message>
  9901. <message>
  9902. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4764"/>
  9903. <source>File actions</source>
  9904. <translation type="unfinished"/>
  9905. </message>
  9906. <message>
  9907. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4773"/>
  9908. <source>Import clip</source>
  9909. <translation type="unfinished"/>
  9910. </message>
  9911. <message>
  9912. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4776"/>
  9913. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5232"/>
  9914. <source>Export clip</source>
  9915. <translation type="unfinished"/>
  9916. </message>
  9917. <message>
  9918. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4787"/>
  9919. <source>Copy paste controls</source>
  9920. <translation type="unfinished"/>
  9921. </message>
  9922. <message>
  9923. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4790"/>
  9924. <source>Cut (%1+X)</source>
  9925. <translation type="unfinished"/>
  9926. </message>
  9927. <message>
  9928. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4793"/>
  9929. <source>Copy (%1+C)</source>
  9930. <translation type="unfinished"/>
  9931. </message>
  9932. <message>
  9933. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4796"/>
  9934. <source>Paste (%1+V)</source>
  9935. <translation type="unfinished"/>
  9936. </message>
  9937. <message>
  9938. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4811"/>
  9939. <source>Timeline controls</source>
  9940. <translation>時間線控制</translation>
  9941. </message>
  9942. <message>
  9943. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4820"/>
  9944. <source>Glue</source>
  9945. <translation type="unfinished"/>
  9946. </message>
  9947. <message>
  9948. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4825"/>
  9949. <source>Knife</source>
  9950. <translation type="unfinished"/>
  9951. </message>
  9952. <message>
  9953. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4829"/>
  9954. <source>Fill</source>
  9955. <translation type="unfinished"/>
  9956. </message>
  9957. <message>
  9958. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4833"/>
  9959. <source>Cut overlaps</source>
  9960. <translation type="unfinished"/>
  9961. </message>
  9962. <message>
  9963. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4837"/>
  9964. <source>Min length as last</source>
  9965. <translation type="unfinished"/>
  9966. </message>
  9967. <message>
  9968. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4840"/>
  9969. <source>Max length as last</source>
  9970. <translation type="unfinished"/>
  9971. </message>
  9972. <message>
  9973. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4855"/>
  9974. <source>Zoom and note controls</source>
  9975. <translation type="unfinished"/>
  9976. </message>
  9977. <message>
  9978. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4863"/>
  9979. <source>Horizontal zooming</source>
  9980. <translation>橫向縮放</translation>
  9981. </message>
  9982. <message>
  9983. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4871"/>
  9984. <source>Vertical zooming</source>
  9985. <translation>垂直縮放</translation>
  9986. </message>
  9987. <message>
  9988. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4880"/>
  9989. <source>Quantization</source>
  9990. <translation>量化</translation>
  9991. </message>
  9992. <message>
  9993. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4889"/>
  9994. <source>Note length</source>
  9995. <translation type="unfinished"/>
  9996. </message>
  9997. <message>
  9998. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4895"/>
  9999. <source>Key</source>
  10000. <translation type="unfinished"/>
  10001. </message>
  10002. <message>
  10003. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4904"/>
  10004. <source>Scale</source>
  10005. <translation type="unfinished"/>
  10006. </message>
  10007. <message>
  10008. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4913"/>
  10009. <source>Chord</source>
  10010. <translation type="unfinished"/>
  10011. </message>
  10012. <message>
  10013. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4922"/>
  10014. <source>Snap mode</source>
  10015. <translation type="unfinished"/>
  10016. </message>
  10017. <message>
  10018. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4927"/>
  10019. <source>Clear ghost notes</source>
  10020. <translation type="unfinished"/>
  10021. </message>
  10022. <message>
  10023. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5036"/>
  10024. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5209"/>
  10025. <source>Piano-Roll - %1</source>
  10026. <translation>鋼琴窗 - %1</translation>
  10027. </message>
  10028. <message>
  10029. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5043"/>
  10030. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5214"/>
  10031. <source>Piano-Roll - no clip</source>
  10032. <translation>鋼琴窗 - 沒有片段</translation>
  10033. </message>
  10034. <message>
  10035. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5233"/>
  10036. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5280"/>
  10037. <source>XML clip file (*.xpt *.xptz)</source>
  10038. <translation type="unfinished"/>
  10039. </message>
  10040. <message>
  10041. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5253"/>
  10042. <source>Export clip success</source>
  10043. <translation type="unfinished"/>
  10044. </message>
  10045. <message>
  10046. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5254"/>
  10047. <source>Clip saved to %1</source>
  10048. <translation type="unfinished"/>
  10049. </message>
  10050. <message>
  10051. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5269"/>
  10052. <source>Import clip.</source>
  10053. <translation type="unfinished"/>
  10054. </message>
  10055. <message>
  10056. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5270"/>
  10057. <source>You are about to import a clip, this will overwrite your current clip. Do you want to continue?</source>
  10058. <translation type="unfinished"/>
  10059. </message>
  10060. <message>
  10061. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5279"/>
  10062. <source>Open clip</source>
  10063. <translation type="unfinished"/>
  10064. </message>
  10065. <message>
  10066. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5299"/>
  10067. <source>Import clip success</source>
  10068. <translation type="unfinished"/>
  10069. </message>
  10070. <message>
  10071. <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5300"/>
  10072. <source>Imported clip %1!</source>
  10073. <translation type="unfinished"/>
  10074. </message>
  10075. </context>
  10076. <context>
  10077. <name>PianoView</name>
  10078. <message>
  10079. <location filename="../../src/gui/PianoView.cpp" line="813"/>
  10080. <source>Base note</source>
  10081. <translation>基本音</translation>
  10082. </message>
  10083. <message>
  10084. <location filename="../../src/gui/PianoView.cpp" line="818"/>
  10085. <source>First note</source>
  10086. <translation type="unfinished"/>
  10087. </message>
  10088. <message>
  10089. <location filename="../../src/gui/PianoView.cpp" line="823"/>
  10090. <source>Last note</source>
  10091. <translation>上一個音符</translation>
  10092. </message>
  10093. </context>
  10094. <context>
  10095. <name>Plugin</name>
  10096. <message>
  10097. <location filename="../../src/core/Plugin.cpp" line="225"/>
  10098. <source>Plugin not found</source>
  10099. <translation>未找到插件</translation>
  10100. </message>
  10101. <message>
  10102. <location filename="../../src/core/Plugin.cpp" line="226"/>
  10103. <source>The plugin &quot;%1&quot; wasn't found or could not be loaded!
  10104. Reason: &quot;%2&quot;</source>
  10105. <translation>插件“%1”無法找到或無法載入!
  10106. 原因:%2</translation>
  10107. </message>
  10108. <message>
  10109. <location filename="../../src/core/Plugin.cpp" line="247"/>
  10110. <source>Error while loading plugin</source>
  10111. <translation>載入插件時發生錯誤</translation>
  10112. </message>
  10113. <message>
  10114. <location filename="../../src/core/Plugin.cpp" line="248"/>
  10115. <source>Failed to load plugin &quot;%1&quot;!</source>
  10116. <translation>載入插件“%1”失敗!</translation>
  10117. </message>
  10118. </context>
  10119. <context>
  10120. <name>PluginBrowser</name>
  10121. <message>
  10122. <location filename="../../src/gui/PluginBrowser.cpp" line="43"/>
  10123. <source>Instrument Plugins</source>
  10124. <translation type="unfinished"/>
  10125. </message>
  10126. <message>
  10127. <location filename="../../src/gui/PluginBrowser.cpp" line="46"/>
  10128. <source>Instrument browser</source>
  10129. <translation>樂器瀏覽器</translation>
  10130. </message>
  10131. <message>
  10132. <location filename="../../src/gui/PluginBrowser.cpp" line="57"/>
  10133. <source>Drag an instrument into either the Song-Editor, the Beat+Bassline Editor or into an existing instrument track.</source>
  10134. <translation>將樂器插件拖入歌曲編輯器, 節拍低音線編輯器, 或者現有的樂器軌道。</translation>
  10135. </message>
  10136. <message>
  10137. <location filename="../../src/core/Plugin.cpp" line="47"/>
  10138. <source>no description</source>
  10139. <translation>沒有描述</translation>
  10140. </message>
  10141. <message>
  10142. <location filename="../../plugins/Amplifier/Amplifier.cpp" line="38"/>
  10143. <source>A native amplifier plugin</source>
  10144. <translation>原生增益插件</translation>
  10145. </message>
  10146. <message>
  10147. <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="59"/>
  10148. <source>Simple sampler with various settings for using samples (e.g. drums) in an instrument-track</source>
  10149. <translation>簡單地在樂器欄使用採樣(比如鼓音源), 同時也提供多種設置</translation>
  10150. </message>
  10151. <message>
  10152. <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBooster.cpp" line="37"/>
  10153. <source>Boost your bass the fast and simple way</source>
  10154. <translation type="unfinished"/>
  10155. </message>
  10156. <message>
  10157. <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="57"/>
  10158. <source>Customizable wavetable synthesizer</source>
  10159. <translation>可自定製的波表合成器</translation>
  10160. </message>
  10161. <message>
  10162. <location filename="../../plugins/Bitcrush/Bitcrush.cpp" line="44"/>
  10163. <source>An oversampling bitcrusher</source>
  10164. <translation type="unfinished"/>
  10165. </message>
  10166. <message>
  10167. <location filename="../../plugins/carlapatchbay/carlapatchbay.cpp" line="38"/>
  10168. <source>Carla Patchbay Instrument</source>
  10169. <translation>Carla Patchbay 樂器</translation>
  10170. </message>
  10171. <message>
  10172. <location filename="../../plugins/carlarack/carlarack.cpp" line="38"/>
  10173. <source>Carla Rack Instrument</source>
  10174. <translation>Carla Rack 樂器</translation>
  10175. </message>
  10176. <message>
  10177. <location filename="../../plugins/Compressor/Compressor.cpp" line="39"/>
  10178. <source>A dynamic range compressor.</source>
  10179. <translation type="unfinished"/>
  10180. </message>
  10181. <message>
  10182. <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQ.cpp" line="39"/>
  10183. <source>A 4-band Crossover Equalizer</source>
  10184. <translation type="unfinished"/>
  10185. </message>
  10186. <message>
  10187. <location filename="../../plugins/Delay/DelayEffect.cpp" line="38"/>
  10188. <source>A native delay plugin</source>
  10189. <translation>原生的衰減插件</translation>
  10190. </message>
  10191. <message>
  10192. <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilter.cpp" line="39"/>
  10193. <source>A Dual filter plugin</source>
  10194. <translation type="unfinished"/>
  10195. </message>
  10196. <message>
  10197. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor.cpp" line="41"/>
  10198. <source>plugin for processing dynamics in a flexible way</source>
  10199. <translation type="unfinished"/>
  10200. </message>
  10201. <message>
  10202. <location filename="../../plugins/Eq/EqEffect.cpp" line="42"/>
  10203. <source>A native eq plugin</source>
  10204. <translation>原生的 EQ 插件</translation>
  10205. </message>
  10206. <message>
  10207. <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerEffect.cpp" line="38"/>
  10208. <source>A native flanger plugin</source>
  10209. <translation>一個原生的 鑲邊 (Flanger) 插件</translation>
  10210. </message>
  10211. <message>
  10212. <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="56"/>
  10213. <source>Emulation of GameBoy (TM) APU</source>
  10214. <translation>GameBoy (TM) APU 模擬器</translation>
  10215. </message>
  10216. <message>
  10217. <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="66"/>
  10218. <source>Player for GIG files</source>
  10219. <translation>播放 GIG 檔案的播放器</translation>
  10220. </message>
  10221. <message>
  10222. <location filename="../../plugins/HydrogenImport/HydrogenImport.cpp" line="32"/>
  10223. <source>Filter for importing Hydrogen files into LMMS</source>
  10224. <translation>匯入 Hydrogen 專案檔至 LMMS 的解析器</translation>
  10225. </message>
  10226. <message>
  10227. <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="48"/>
  10228. <source>Versatile drum synthesizer</source>
  10229. <translation>多功能鼓合成器</translation>
  10230. </message>
  10231. <message>
  10232. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="52"/>
  10233. <source>List installed LADSPA plugins</source>
  10234. <translation>列出已安裝的 LADSPA 插件</translation>
  10235. </message>
  10236. <message>
  10237. <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaEffect.cpp" line="56"/>
  10238. <source>plugin for using arbitrary LADSPA-effects inside LMMS.</source>
  10239. <translation>在 LMMS 中使用任意 LADSPA 效果的插件。</translation>
  10240. </message>
  10241. <message>
  10242. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="86"/>
  10243. <source>Incomplete monophonic imitation tb303</source>
  10244. <translation type="unfinished"/>
  10245. </message>
  10246. <message>
  10247. <location filename="../../plugins/Lv2Effect/Lv2Effect.cpp" line="45"/>
  10248. <source>plugin for using arbitrary LV2-effects inside LMMS.</source>
  10249. <translation type="unfinished"/>
  10250. </message>
  10251. <message>
  10252. <location filename="../../plugins/Lv2Instrument/Lv2Instrument.cpp" line="51"/>
  10253. <source>plugin for using arbitrary LV2 instruments inside LMMS.</source>
  10254. <translation type="unfinished"/>
  10255. </message>
  10256. <message>
  10257. <location filename="../../plugins/MidiExport/MidiExport.cpp" line="51"/>
  10258. <source>Filter for exporting MIDI-files from LMMS</source>
  10259. <translation>從 LMMS 匯出 MIDI 檔的解析器</translation>
  10260. </message>
  10261. <message>
  10262. <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="68"/>
  10263. <source>Filter for importing MIDI-files into LMMS</source>
  10264. <translation>匯入 MIDI 檔至 LMMS 的解析器</translation>
  10265. </message>
  10266. <message>
  10267. <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="48"/>
  10268. <source>Monstrous 3-oscillator synth with modulation matrix</source>
  10269. <translation type="unfinished"/>
  10270. </message>
  10271. <message>
  10272. <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEcho.cpp" line="37"/>
  10273. <source>A multitap echo delay plugin</source>
  10274. <translation type="unfinished"/>
  10275. </message>
  10276. <message>
  10277. <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="47"/>
  10278. <source>A NES-like synthesizer</source>
  10279. <translation>類似於 NES 的合成器</translation>
  10280. </message>
  10281. <message>
  10282. <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="71"/>
  10283. <source>2-operator FM Synth</source>
  10284. <translation type="unfinished"/>
  10285. </message>
  10286. <message>
  10287. <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="54"/>
  10288. <source>Additive Synthesizer for organ-like sounds</source>
  10289. <translation type="unfinished"/>
  10290. </message>
  10291. <message>
  10292. <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="58"/>
  10293. <source>GUS-compatible patch instrument</source>
  10294. <translation>GUS 兼容音色的樂器</translation>
  10295. </message>
  10296. <message>
  10297. <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect.cpp" line="44"/>
  10298. <source>Plugin for controlling knobs with sound peaks</source>
  10299. <translation type="unfinished"/>
  10300. </message>
  10301. <message>
  10302. <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSC.cpp" line="38"/>
  10303. <source>Reverb algorithm by Sean Costello</source>
  10304. <translation type="unfinished"/>
  10305. </message>
  10306. <message>
  10307. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="60"/>
  10308. <source>Player for SoundFont files</source>
  10309. <translation>播放 SoundFont 檔案的播放器</translation>
  10310. </message>
  10311. <message>
  10312. <location filename="../../plugins/sfxr/sfxr.cpp" line="64"/>
  10313. <source>LMMS port of sfxr</source>
  10314. <translation>sfxr 的 LMMS 移植版本</translation>
  10315. </message>
  10316. <message>
  10317. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="78"/>
  10318. <source>Emulation of the MOS6581 and MOS8580 SID.
  10319. This chip was used in the Commodore 64 computer.</source>
  10320. <translation>模擬 MOS6581 和 MOS8580 SID 的模擬器
  10321. 這些芯片曾在 Commodore 64 電腦上用過。</translation>
  10322. </message>
  10323. <message>
  10324. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/Analyzer.cpp" line="45"/>
  10325. <source>A graphical spectrum analyzer.</source>
  10326. <translation type="unfinished"/>
  10327. </message>
  10328. <message>
  10329. <location filename="../../plugins/stereo_enhancer/stereo_enhancer.cpp" line="38"/>
  10330. <source>Plugin for enhancing stereo separation of a stereo input file</source>
  10331. <translation>用以增強雙聲道輸入檔的聲道分離插件</translation>
  10332. </message>
  10333. <message>
  10334. <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereo_matrix.cpp" line="38"/>
  10335. <source>Plugin for freely manipulating stereo output</source>
  10336. <translation type="unfinished"/>
  10337. </message>
  10338. <message>
  10339. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="53"/>
  10340. <source>Tuneful things to bang on</source>
  10341. <translation type="unfinished"/>
  10342. </message>
  10343. <message>
  10344. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="52"/>
  10345. <source>Three powerful oscillators you can modulate in several ways</source>
  10346. <translation type="unfinished"/>
  10347. </message>
  10348. <message>
  10349. <location filename="../../plugins/Vectorscope/Vectorscope.cpp" line="36"/>
  10350. <source>A stereo field visualizer.</source>
  10351. <translation type="unfinished"/>
  10352. </message>
  10353. <message>
  10354. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="75"/>
  10355. <source>VST-host for using VST(i)-plugins within LMMS</source>
  10356. <translation>LMMS的VST(i)插件宿主</translation>
  10357. </message>
  10358. <message>
  10359. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="51"/>
  10360. <source>Vibrating string modeler</source>
  10361. <translation type="unfinished"/>
  10362. </message>
  10363. <message>
  10364. <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffect.cpp" line="44"/>
  10365. <source>plugin for using arbitrary VST effects inside LMMS.</source>
  10366. <translation type="unfinished"/>
  10367. </message>
  10368. <message>
  10369. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="47"/>
  10370. <source>4-oscillator modulatable wavetable synth</source>
  10371. <translation type="unfinished"/>
  10372. </message>
  10373. <message>
  10374. <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper.cpp" line="41"/>
  10375. <source>plugin for waveshaping</source>
  10376. <translation type="unfinished"/>
  10377. </message>
  10378. <message>
  10379. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="56"/>
  10380. <source>Mathematical expression parser</source>
  10381. <translation type="unfinished"/>
  10382. </message>
  10383. <message>
  10384. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="62"/>
  10385. <source>Embedded ZynAddSubFX</source>
  10386. <translation>內置的 ZynAddSubFX</translation>
  10387. </message>
  10388. </context>
  10389. <context>
  10390. <name>PluginDatabaseW</name>
  10391. <message>
  10392. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="14"/>
  10393. <source>Carla - Add New</source>
  10394. <translation type="unfinished"/>
  10395. </message>
  10396. <message>
  10397. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="32"/>
  10398. <source>Format</source>
  10399. <translation type="unfinished"/>
  10400. </message>
  10401. <message>
  10402. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="38"/>
  10403. <source>Internal</source>
  10404. <translation type="unfinished"/>
  10405. </message>
  10406. <message>
  10407. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="45"/>
  10408. <source>LADSPA</source>
  10409. <translation type="unfinished"/>
  10410. </message>
  10411. <message>
  10412. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="52"/>
  10413. <source>DSSI</source>
  10414. <translation type="unfinished"/>
  10415. </message>
  10416. <message>
  10417. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="59"/>
  10418. <source>LV2</source>
  10419. <translation type="unfinished"/>
  10420. </message>
  10421. <message>
  10422. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="66"/>
  10423. <source>VST2</source>
  10424. <translation type="unfinished"/>
  10425. </message>
  10426. <message>
  10427. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="73"/>
  10428. <source>VST3</source>
  10429. <translation type="unfinished"/>
  10430. </message>
  10431. <message>
  10432. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="80"/>
  10433. <source>AU</source>
  10434. <translation type="unfinished"/>
  10435. </message>
  10436. <message>
  10437. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="87"/>
  10438. <source>Sound Kits</source>
  10439. <translation type="unfinished"/>
  10440. </message>
  10441. <message>
  10442. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="116"/>
  10443. <source>Type</source>
  10444. <translation>類型</translation>
  10445. </message>
  10446. <message>
  10447. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="122"/>
  10448. <source>Effects</source>
  10449. <translation type="unfinished"/>
  10450. </message>
  10451. <message>
  10452. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="129"/>
  10453. <source>Instruments</source>
  10454. <translation>樂器插件</translation>
  10455. </message>
  10456. <message>
  10457. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="136"/>
  10458. <source>MIDI Plugins</source>
  10459. <translation type="unfinished"/>
  10460. </message>
  10461. <message>
  10462. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="143"/>
  10463. <source>Other/Misc</source>
  10464. <translation type="unfinished"/>
  10465. </message>
  10466. <message>
  10467. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="172"/>
  10468. <source>Architecture</source>
  10469. <translation type="unfinished"/>
  10470. </message>
  10471. <message>
  10472. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="178"/>
  10473. <source>Native</source>
  10474. <translation type="unfinished"/>
  10475. </message>
  10476. <message>
  10477. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="185"/>
  10478. <source>Bridged</source>
  10479. <translation type="unfinished"/>
  10480. </message>
  10481. <message>
  10482. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="192"/>
  10483. <source>Bridged (Wine)</source>
  10484. <translation type="unfinished"/>
  10485. </message>
  10486. <message>
  10487. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="251"/>
  10488. <source>Requirements</source>
  10489. <translation type="unfinished"/>
  10490. </message>
  10491. <message>
  10492. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="258"/>
  10493. <source>With Custom GUI </source>
  10494. <translation type="unfinished"/>
  10495. </message>
  10496. <message>
  10497. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="265"/>
  10498. <source>With CV Ports</source>
  10499. <translation type="unfinished"/>
  10500. </message>
  10501. <message>
  10502. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="272"/>
  10503. <source>Real-time safe only</source>
  10504. <translation type="unfinished"/>
  10505. </message>
  10506. <message>
  10507. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="279"/>
  10508. <source>Stereo only</source>
  10509. <translation type="unfinished"/>
  10510. </message>
  10511. <message>
  10512. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="286"/>
  10513. <source>With Inline Display</source>
  10514. <translation type="unfinished"/>
  10515. </message>
  10516. <message>
  10517. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="293"/>
  10518. <source>Favorites only</source>
  10519. <translation type="unfinished"/>
  10520. </message>
  10521. <message>
  10522. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="306"/>
  10523. <source>(Number of Plugins go here)</source>
  10524. <translation type="unfinished"/>
  10525. </message>
  10526. <message>
  10527. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="329"/>
  10528. <source>&amp;Add Plugin</source>
  10529. <translation type="unfinished"/>
  10530. </message>
  10531. <message>
  10532. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="340"/>
  10533. <source>Cancel</source>
  10534. <translation>取消</translation>
  10535. </message>
  10536. <message>
  10537. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="362"/>
  10538. <source>Refresh</source>
  10539. <translation type="unfinished"/>
  10540. </message>
  10541. <message>
  10542. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="373"/>
  10543. <source>Reset filters</source>
  10544. <translation type="unfinished"/>
  10545. </message>
  10546. <message>
  10547. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="409"/>
  10548. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="436"/>
  10549. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="453"/>
  10550. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="603"/>
  10551. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="610"/>
  10552. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="617"/>
  10553. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="624"/>
  10554. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="631"/>
  10555. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="638"/>
  10556. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="645"/>
  10557. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="652"/>
  10558. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="659"/>
  10559. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="666"/>
  10560. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="673"/>
  10561. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="680"/>
  10562. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="687"/>
  10563. <source>TextLabel</source>
  10564. <translation type="unfinished"/>
  10565. </message>
  10566. <message>
  10567. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="416"/>
  10568. <source>Format:</source>
  10569. <translation type="unfinished"/>
  10570. </message>
  10571. <message>
  10572. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="426"/>
  10573. <source>Architecture:</source>
  10574. <translation type="unfinished"/>
  10575. </message>
  10576. <message>
  10577. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="443"/>
  10578. <source>Type:</source>
  10579. <translation>類型:</translation>
  10580. </message>
  10581. <message>
  10582. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="473"/>
  10583. <source>MIDI Ins:</source>
  10584. <translation type="unfinished"/>
  10585. </message>
  10586. <message>
  10587. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="483"/>
  10588. <source>Audio Ins:</source>
  10589. <translation type="unfinished"/>
  10590. </message>
  10591. <message>
  10592. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="493"/>
  10593. <source>CV Outs:</source>
  10594. <translation type="unfinished"/>
  10595. </message>
  10596. <message>
  10597. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="503"/>
  10598. <source>MIDI Outs:</source>
  10599. <translation type="unfinished"/>
  10600. </message>
  10601. <message>
  10602. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="513"/>
  10603. <source>Parameter Ins:</source>
  10604. <translation type="unfinished"/>
  10605. </message>
  10606. <message>
  10607. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="523"/>
  10608. <source>Parameter Outs:</source>
  10609. <translation type="unfinished"/>
  10610. </message>
  10611. <message>
  10612. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="533"/>
  10613. <source>Audio Outs:</source>
  10614. <translation type="unfinished"/>
  10615. </message>
  10616. <message>
  10617. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="543"/>
  10618. <source>CV Ins:</source>
  10619. <translation type="unfinished"/>
  10620. </message>
  10621. <message>
  10622. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="553"/>
  10623. <source>UniqueID:</source>
  10624. <translation type="unfinished"/>
  10625. </message>
  10626. <message>
  10627. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="563"/>
  10628. <source>Has Inline Display:</source>
  10629. <translation type="unfinished"/>
  10630. </message>
  10631. <message>
  10632. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="573"/>
  10633. <source>Has Custom GUI:</source>
  10634. <translation type="unfinished"/>
  10635. </message>
  10636. <message>
  10637. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="583"/>
  10638. <source>Is Synth:</source>
  10639. <translation type="unfinished"/>
  10640. </message>
  10641. <message>
  10642. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="593"/>
  10643. <source>Is Bridged:</source>
  10644. <translation type="unfinished"/>
  10645. </message>
  10646. <message>
  10647. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="700"/>
  10648. <source>Information</source>
  10649. <translation type="unfinished"/>
  10650. </message>
  10651. <message>
  10652. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="804"/>
  10653. <source>Name</source>
  10654. <translation>名稱</translation>
  10655. </message>
  10656. <message>
  10657. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="809"/>
  10658. <source>Label/URI</source>
  10659. <translation type="unfinished"/>
  10660. </message>
  10661. <message>
  10662. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="814"/>
  10663. <source>Maker</source>
  10664. <translation type="unfinished"/>
  10665. </message>
  10666. <message>
  10667. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="819"/>
  10668. <source>Binary/Filename</source>
  10669. <translation type="unfinished"/>
  10670. </message>
  10671. <message>
  10672. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="827"/>
  10673. <source>Focus Text Search</source>
  10674. <translation type="unfinished"/>
  10675. </message>
  10676. <message>
  10677. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="830"/>
  10678. <source>Ctrl+F</source>
  10679. <translation type="unfinished"/>
  10680. </message>
  10681. </context>
  10682. <context>
  10683. <name>PluginEdit</name>
  10684. <message>
  10685. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="14"/>
  10686. <source>Plugin Editor</source>
  10687. <translation type="unfinished"/>
  10688. </message>
  10689. <message>
  10690. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="27"/>
  10691. <source>Edit</source>
  10692. <translation type="unfinished"/>
  10693. </message>
  10694. <message>
  10695. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="33"/>
  10696. <source>Control</source>
  10697. <translation>控制</translation>
  10698. </message>
  10699. <message>
  10700. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="54"/>
  10701. <source>MIDI Control Channel:</source>
  10702. <translation type="unfinished"/>
  10703. </message>
  10704. <message>
  10705. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="67"/>
  10706. <source>N</source>
  10707. <translation type="unfinished"/>
  10708. </message>
  10709. <message>
  10710. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="128"/>
  10711. <source>Output dry/wet (100%)</source>
  10712. <translation type="unfinished"/>
  10713. </message>
  10714. <message>
  10715. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="150"/>
  10716. <source>Output volume (100%)</source>
  10717. <translation type="unfinished"/>
  10718. </message>
  10719. <message>
  10720. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="203"/>
  10721. <source>Balance Left (0%)</source>
  10722. <translation type="unfinished"/>
  10723. </message>
  10724. <message>
  10725. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="225"/>
  10726. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="266"/>
  10727. <source>Balance Right (0%)</source>
  10728. <translation type="unfinished"/>
  10729. </message>
  10730. <message>
  10731. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="282"/>
  10732. <source>Use Balance</source>
  10733. <translation type="unfinished"/>
  10734. </message>
  10735. <message>
  10736. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="292"/>
  10737. <source>Use Panning</source>
  10738. <translation type="unfinished"/>
  10739. </message>
  10740. <message>
  10741. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="325"/>
  10742. <source>Settings</source>
  10743. <translation>設置</translation>
  10744. </message>
  10745. <message>
  10746. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="331"/>
  10747. <source>Use Chunks</source>
  10748. <translation type="unfinished"/>
  10749. </message>
  10750. <message>
  10751. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="357"/>
  10752. <source> Audio:</source>
  10753. <translation type="unfinished"/>
  10754. </message>
  10755. <message>
  10756. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="364"/>
  10757. <source>Fixed-Size Buffer</source>
  10758. <translation type="unfinished"/>
  10759. </message>
  10760. <message>
  10761. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="371"/>
  10762. <source>Force Stereo (needs reload)</source>
  10763. <translation type="unfinished"/>
  10764. </message>
  10765. <message>
  10766. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="397"/>
  10767. <source> MIDI:</source>
  10768. <translation type="unfinished"/>
  10769. </message>
  10770. <message>
  10771. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="404"/>
  10772. <source>Map Program Changes</source>
  10773. <translation type="unfinished"/>
  10774. </message>
  10775. <message>
  10776. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="411"/>
  10777. <source>Send Bank/Program Changes</source>
  10778. <translation type="unfinished"/>
  10779. </message>
  10780. <message>
  10781. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="418"/>
  10782. <source>Send Control Changes</source>
  10783. <translation type="unfinished"/>
  10784. </message>
  10785. <message>
  10786. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="425"/>
  10787. <source>Send Channel Pressure</source>
  10788. <translation type="unfinished"/>
  10789. </message>
  10790. <message>
  10791. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="432"/>
  10792. <source>Send Note Aftertouch</source>
  10793. <translation type="unfinished"/>
  10794. </message>
  10795. <message>
  10796. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="439"/>
  10797. <source>Send Pitchbend</source>
  10798. <translation type="unfinished"/>
  10799. </message>
  10800. <message>
  10801. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="446"/>
  10802. <source>Send All Sound/Notes Off</source>
  10803. <translation type="unfinished"/>
  10804. </message>
  10805. <message>
  10806. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="474"/>
  10807. <source>
  10808. Plugin Name
  10809. </source>
  10810. <translation type="unfinished"/>
  10811. </message>
  10812. <message>
  10813. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="554"/>
  10814. <source>Program:</source>
  10815. <translation type="unfinished"/>
  10816. </message>
  10817. <message>
  10818. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="609"/>
  10819. <source>MIDI Program:</source>
  10820. <translation type="unfinished"/>
  10821. </message>
  10822. <message>
  10823. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="633"/>
  10824. <source>Save State</source>
  10825. <translation type="unfinished"/>
  10826. </message>
  10827. <message>
  10828. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="647"/>
  10829. <source>Load State</source>
  10830. <translation type="unfinished"/>
  10831. </message>
  10832. <message>
  10833. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="684"/>
  10834. <source>Information</source>
  10835. <translation type="unfinished"/>
  10836. </message>
  10837. <message>
  10838. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="708"/>
  10839. <source>Label/URI:</source>
  10840. <translation type="unfinished"/>
  10841. </message>
  10842. <message>
  10843. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="718"/>
  10844. <source>Name:</source>
  10845. <translation type="unfinished"/>
  10846. </message>
  10847. <message>
  10848. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="792"/>
  10849. <source>Type:</source>
  10850. <translation>類型:</translation>
  10851. </message>
  10852. <message>
  10853. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="802"/>
  10854. <source>Maker:</source>
  10855. <translation type="unfinished"/>
  10856. </message>
  10857. <message>
  10858. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="812"/>
  10859. <source>Copyright:</source>
  10860. <translation type="unfinished"/>
  10861. </message>
  10862. <message>
  10863. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="822"/>
  10864. <source>Unique ID:</source>
  10865. <translation type="unfinished"/>
  10866. </message>
  10867. </context>
  10868. <context>
  10869. <name>PluginFactory</name>
  10870. <message>
  10871. <location filename="../../src/core/PluginFactory.cpp" line="134"/>
  10872. <source>Plugin not found.</source>
  10873. <translation>未找到插件。</translation>
  10874. </message>
  10875. <message>
  10876. <location filename="../../src/core/PluginFactory.cpp" line="183"/>
  10877. <source>LMMS plugin %1 does not have a plugin descriptor named %2!</source>
  10878. <translation type="unfinished"/>
  10879. </message>
  10880. </context>
  10881. <context>
  10882. <name>PluginParameter</name>
  10883. <message>
  10884. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_parameter.ui" line="14"/>
  10885. <source>Form</source>
  10886. <translation type="unfinished"/>
  10887. </message>
  10888. <message>
  10889. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_parameter.ui" line="23"/>
  10890. <source>Parameter Name</source>
  10891. <translation type="unfinished"/>
  10892. </message>
  10893. <message>
  10894. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_parameter.ui" line="46"/>
  10895. <source>...</source>
  10896. <translation type="unfinished"/>
  10897. </message>
  10898. </context>
  10899. <context>
  10900. <name>PluginRefreshW</name>
  10901. <message>
  10902. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="14"/>
  10903. <source>Carla - Refresh</source>
  10904. <translation type="unfinished"/>
  10905. </message>
  10906. <message>
  10907. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="38"/>
  10908. <source>Search for new...</source>
  10909. <translation type="unfinished"/>
  10910. </message>
  10911. <message>
  10912. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="49"/>
  10913. <source>LADSPA</source>
  10914. <translation type="unfinished"/>
  10915. </message>
  10916. <message>
  10917. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="56"/>
  10918. <source>DSSI</source>
  10919. <translation type="unfinished"/>
  10920. </message>
  10921. <message>
  10922. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="63"/>
  10923. <source>LV2</source>
  10924. <translation type="unfinished"/>
  10925. </message>
  10926. <message>
  10927. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="70"/>
  10928. <source>VST2</source>
  10929. <translation type="unfinished"/>
  10930. </message>
  10931. <message>
  10932. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="77"/>
  10933. <source>VST3</source>
  10934. <translation type="unfinished"/>
  10935. </message>
  10936. <message>
  10937. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="84"/>
  10938. <source>AU</source>
  10939. <translation type="unfinished"/>
  10940. </message>
  10941. <message>
  10942. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="104"/>
  10943. <source>SF2/3</source>
  10944. <translation type="unfinished"/>
  10945. </message>
  10946. <message>
  10947. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="111"/>
  10948. <source>SFZ</source>
  10949. <translation type="unfinished"/>
  10950. </message>
  10951. <message>
  10952. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="161"/>
  10953. <source>Native</source>
  10954. <translation type="unfinished"/>
  10955. </message>
  10956. <message>
  10957. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="168"/>
  10958. <source>POSIX 32bit</source>
  10959. <translation type="unfinished"/>
  10960. </message>
  10961. <message>
  10962. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="175"/>
  10963. <source>POSIX 64bit</source>
  10964. <translation type="unfinished"/>
  10965. </message>
  10966. <message>
  10967. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="182"/>
  10968. <source>Windows 32bit</source>
  10969. <translation type="unfinished"/>
  10970. </message>
  10971. <message>
  10972. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="189"/>
  10973. <source>Windows 64bit</source>
  10974. <translation type="unfinished"/>
  10975. </message>
  10976. <message>
  10977. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="232"/>
  10978. <source>Available tools:</source>
  10979. <translation type="unfinished"/>
  10980. </message>
  10981. <message>
  10982. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="282"/>
  10983. <source>python3-rdflib (LADSPA-RDF support)</source>
  10984. <translation type="unfinished"/>
  10985. </message>
  10986. <message>
  10987. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="289"/>
  10988. <source>carla-discovery-win64</source>
  10989. <translation type="unfinished"/>
  10990. </message>
  10991. <message>
  10992. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="296"/>
  10993. <source>carla-discovery-native</source>
  10994. <translation type="unfinished"/>
  10995. </message>
  10996. <message>
  10997. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="341"/>
  10998. <source>carla-discovery-posix32</source>
  10999. <translation type="unfinished"/>
  11000. </message>
  11001. <message>
  11002. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="386"/>
  11003. <source>carla-discovery-posix64</source>
  11004. <translation type="unfinished"/>
  11005. </message>
  11006. <message>
  11007. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="393"/>
  11008. <source>carla-discovery-win32</source>
  11009. <translation type="unfinished"/>
  11010. </message>
  11011. <message>
  11012. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="416"/>
  11013. <source>Options:</source>
  11014. <translation type="unfinished"/>
  11015. </message>
  11016. <message>
  11017. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="428"/>
  11018. <source>Carla will run small processing checks when scanning the plugins (to make sure they won't crash).
  11019. You can disable these checks to get a faster scanning time (at your own risk).</source>
  11020. <translation type="unfinished"/>
  11021. </message>
  11022. <message>
  11023. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="432"/>
  11024. <source>Run processing checks while scanning</source>
  11025. <translation type="unfinished"/>
  11026. </message>
  11027. <message>
  11028. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="502"/>
  11029. <source>Press &apos;Scan&apos; to begin the search</source>
  11030. <translation type="unfinished"/>
  11031. </message>
  11032. <message>
  11033. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="509"/>
  11034. <source>Scan</source>
  11035. <translation type="unfinished"/>
  11036. </message>
  11037. <message>
  11038. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="520"/>
  11039. <source>&gt;&gt; Skip</source>
  11040. <translation type="unfinished"/>
  11041. </message>
  11042. <message>
  11043. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="527"/>
  11044. <source>Close</source>
  11045. <translation type="unfinished"/>
  11046. </message>
  11047. </context>
  11048. <context>
  11049. <name>PluginWidget</name>
  11050. <message>
  11051. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="17"/>
  11052. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_classic.ui" line="17"/>
  11053. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_compact.ui" line="17"/>
  11054. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_default.ui" line="17"/>
  11055. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_presets.ui" line="17"/>
  11056. <source>Frame</source>
  11057. <translation type="unfinished"/>
  11058. </message>
  11059. <message>
  11060. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="64"/>
  11061. <source>Enable</source>
  11062. <translation type="unfinished"/>
  11063. </message>
  11064. <message>
  11065. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="74"/>
  11066. <source>On/Off</source>
  11067. <translation>開/關</translation>
  11068. </message>
  11069. <message>
  11070. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="147"/>
  11071. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_compact.ui" line="227"/>
  11072. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_default.ui" line="232"/>
  11073. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_presets.ui" line="229"/>
  11074. <source>PluginName</source>
  11075. <translation type="unfinished"/>
  11076. </message>
  11077. <message>
  11078. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="178"/>
  11079. <source>MIDI</source>
  11080. <translation>MIDI</translation>
  11081. </message>
  11082. <message>
  11083. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="223"/>
  11084. <source>AUDIO IN</source>
  11085. <translation type="unfinished"/>
  11086. </message>
  11087. <message>
  11088. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="250"/>
  11089. <source>AUDIO OUT</source>
  11090. <translation type="unfinished"/>
  11091. </message>
  11092. <message>
  11093. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="306"/>
  11094. <source>GUI</source>
  11095. <translation type="unfinished"/>
  11096. </message>
  11097. <message>
  11098. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="316"/>
  11099. <source>Edit</source>
  11100. <translation type="unfinished"/>
  11101. </message>
  11102. <message>
  11103. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="326"/>
  11104. <source>Remove</source>
  11105. <translation type="unfinished"/>
  11106. </message>
  11107. <message>
  11108. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_classic.ui" line="164"/>
  11109. <source>Plugin Name</source>
  11110. <translation type="unfinished"/>
  11111. </message>
  11112. <message>
  11113. <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_presets.ui" line="266"/>
  11114. <source>Preset:</source>
  11115. <translation type="unfinished"/>
  11116. </message>
  11117. </context>
  11118. <context>
  11119. <name>ProjectNotes</name>
  11120. <message>
  11121. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="70"/>
  11122. <source>Project Notes</source>
  11123. <translation>顯示/隱藏工程註釋</translation>
  11124. </message>
  11125. <message>
  11126. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="92"/>
  11127. <source>Enter project notes here</source>
  11128. <translation type="unfinished"/>
  11129. </message>
  11130. <message>
  11131. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="113"/>
  11132. <source>Edit Actions</source>
  11133. <translation>編輯功能</translation>
  11134. </message>
  11135. <message>
  11136. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="116"/>
  11137. <source>&amp;Undo</source>
  11138. <translation>撤銷(&amp;U)</translation>
  11139. </message>
  11140. <message>
  11141. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="118"/>
  11142. <source>%1+Z</source>
  11143. <translation>%1+Z</translation>
  11144. </message>
  11145. <message>
  11146. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="122"/>
  11147. <source>&amp;Redo</source>
  11148. <translation>重做(&amp;R)</translation>
  11149. </message>
  11150. <message>
  11151. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="124"/>
  11152. <source>%1+Y</source>
  11153. <translation>%1+Y</translation>
  11154. </message>
  11155. <message>
  11156. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="128"/>
  11157. <source>&amp;Copy</source>
  11158. <translation>複製(&amp;C)</translation>
  11159. </message>
  11160. <message>
  11161. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="130"/>
  11162. <source>%1+C</source>
  11163. <translation>%1+C</translation>
  11164. </message>
  11165. <message>
  11166. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="134"/>
  11167. <source>Cu&amp;t</source>
  11168. <translation>剪切(&amp;T)</translation>
  11169. </message>
  11170. <message>
  11171. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="136"/>
  11172. <source>%1+X</source>
  11173. <translation>%1+X</translation>
  11174. </message>
  11175. <message>
  11176. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="140"/>
  11177. <source>&amp;Paste</source>
  11178. <translation>粘貼(&amp;P)</translation>
  11179. </message>
  11180. <message>
  11181. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="142"/>
  11182. <source>%1+V</source>
  11183. <translation>%1+V</translation>
  11184. </message>
  11185. <message>
  11186. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="147"/>
  11187. <source>Format Actions</source>
  11188. <translation>格式功能</translation>
  11189. </message>
  11190. <message>
  11191. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="171"/>
  11192. <source>&amp;Bold</source>
  11193. <translation>加粗(&amp;B)</translation>
  11194. </message>
  11195. <message>
  11196. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="172"/>
  11197. <source>%1+B</source>
  11198. <translation>%1+B</translation>
  11199. </message>
  11200. <message>
  11201. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="178"/>
  11202. <source>&amp;Italic</source>
  11203. <translation>斜體(&amp;I)</translation>
  11204. </message>
  11205. <message>
  11206. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="179"/>
  11207. <source>%1+I</source>
  11208. <translation>%1+I</translation>
  11209. </message>
  11210. <message>
  11211. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="186"/>
  11212. <source>&amp;Underline</source>
  11213. <translation>下劃線(&amp;U)</translation>
  11214. </message>
  11215. <message>
  11216. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="187"/>
  11217. <source>%1+U</source>
  11218. <translation>%1+U</translation>
  11219. </message>
  11220. <message>
  11221. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="198"/>
  11222. <source>&amp;Left</source>
  11223. <translation>左對齊(&amp;L)</translation>
  11224. </message>
  11225. <message>
  11226. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="199"/>
  11227. <source>%1+L</source>
  11228. <translation>%1+L</translation>
  11229. </message>
  11230. <message>
  11231. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="205"/>
  11232. <source>C&amp;enter</source>
  11233. <translation>居中(&amp;E)</translation>
  11234. </message>
  11235. <message>
  11236. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="207"/>
  11237. <source>%1+E</source>
  11238. <translation>%1+E</translation>
  11239. </message>
  11240. <message>
  11241. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="212"/>
  11242. <source>&amp;Right</source>
  11243. <translation>右對齊(&amp;R)</translation>
  11244. </message>
  11245. <message>
  11246. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="214"/>
  11247. <source>%1+R</source>
  11248. <translation>%1+R</translation>
  11249. </message>
  11250. <message>
  11251. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="220"/>
  11252. <source>&amp;Justify</source>
  11253. <translation>勻齊(&amp;J)</translation>
  11254. </message>
  11255. <message>
  11256. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="221"/>
  11257. <source>%1+J</source>
  11258. <translation>%1+J</translation>
  11259. </message>
  11260. <message>
  11261. <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="228"/>
  11262. <source>&amp;Color...</source>
  11263. <translation>顏色(&amp;C)...</translation>
  11264. </message>
  11265. </context>
  11266. <context>
  11267. <name>ProjectRenderer</name>
  11268. <message>
  11269. <location filename="../../src/core/ProjectRenderer.cpp" line="45"/>
  11270. <source>WAV (*.wav)</source>
  11271. <translation type="unfinished"/>
  11272. </message>
  11273. <message>
  11274. <location filename="../../src/core/ProjectRenderer.cpp" line="48"/>
  11275. <source>FLAC (*.flac)</source>
  11276. <translation type="unfinished"/>
  11277. </message>
  11278. <message>
  11279. <location filename="../../src/core/ProjectRenderer.cpp" line="53"/>
  11280. <source>OGG (*.ogg)</source>
  11281. <translation type="unfinished"/>
  11282. </message>
  11283. <message>
  11284. <location filename="../../src/core/ProjectRenderer.cpp" line="62"/>
  11285. <source>MP3 (*.mp3)</source>
  11286. <translation type="unfinished"/>
  11287. </message>
  11288. </context>
  11289. <context>
  11290. <name>QObject</name>
  11291. <message>
  11292. <location filename="../../src/gui/Lv2ViewBase.cpp" line="144"/>
  11293. <source>Reload Plugin</source>
  11294. <translation type="unfinished"/>
  11295. </message>
  11296. <message>
  11297. <location filename="../../src/gui/Lv2ViewBase.cpp" line="151"/>
  11298. <source>Show GUI</source>
  11299. <translation>顯示圖形界面</translation>
  11300. </message>
  11301. <message>
  11302. <location filename="../../src/gui/Lv2ViewBase.cpp" line="176"/>
  11303. <source>Help</source>
  11304. <translation>幫助</translation>
  11305. </message>
  11306. </context>
  11307. <context>
  11308. <name>QWidget</name>
  11309. <message>
  11310. <location filename="../../src/core/lv2/Lv2SubPluginFeatures.cpp" line="74"/>
  11311. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="134"/>
  11312. <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="64"/>
  11313. <location filename="../../plugins/VstEffect/VstSubPluginFeatures.cpp" line="46"/>
  11314. <source>Name: </source>
  11315. <translation>名稱:</translation>
  11316. </message>
  11317. <message>
  11318. <location filename="../../src/core/lv2/Lv2SubPluginFeatures.cpp" line="77"/>
  11319. <source>URI: </source>
  11320. <translation type="unfinished"/>
  11321. </message>
  11322. <message>
  11323. <location filename="../../src/core/lv2/Lv2SubPluginFeatures.cpp" line="86"/>
  11324. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="144"/>
  11325. <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="75"/>
  11326. <source>Maker: </source>
  11327. <translation>製作者:</translation>
  11328. </message>
  11329. <message>
  11330. <location filename="../../src/core/lv2/Lv2SubPluginFeatures.cpp" line="104"/>
  11331. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="159"/>
  11332. <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="90"/>
  11333. <source>Copyright: </source>
  11334. <translation>版權:</translation>
  11335. </message>
  11336. <message>
  11337. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="169"/>
  11338. <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="100"/>
  11339. <source>Requires Real Time: </source>
  11340. <translation>要求實時:</translation>
  11341. </message>
  11342. <message>
  11343. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="171"/>
  11344. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="178"/>
  11345. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="185"/>
  11346. <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="102"/>
  11347. <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="108"/>
  11348. <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="114"/>
  11349. <source>Yes</source>
  11350. <translation>是</translation>
  11351. </message>
  11352. <message>
  11353. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="172"/>
  11354. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="179"/>
  11355. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="186"/>
  11356. <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="103"/>
  11357. <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="109"/>
  11358. <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="115"/>
  11359. <source>No</source>
  11360. <translation>否</translation>
  11361. </message>
  11362. <message>
  11363. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="176"/>
  11364. <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="106"/>
  11365. <source>Real Time Capable: </source>
  11366. <translation>是否支持實時:</translation>
  11367. </message>
  11368. <message>
  11369. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="183"/>
  11370. <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="112"/>
  11371. <source>In Place Broken: </source>
  11372. <translation type="unfinished"/>
  11373. </message>
  11374. <message>
  11375. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="190"/>
  11376. <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="118"/>
  11377. <source>Channels In: </source>
  11378. <translation>輸入通道:</translation>
  11379. </message>
  11380. <message>
  11381. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="195"/>
  11382. <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="122"/>
  11383. <source>Channels Out: </source>
  11384. <translation>輸出通道:</translation>
  11385. </message>
  11386. <message>
  11387. <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="67"/>
  11388. <source>File: %1</source>
  11389. <translation>檔案:%1</translation>
  11390. </message>
  11391. <message>
  11392. <location filename="../../plugins/VstEffect/VstSubPluginFeatures.cpp" line="47"/>
  11393. <source>File: </source>
  11394. <translation>檔案:</translation>
  11395. </message>
  11396. </context>
  11397. <context>
  11398. <name>RecentProjectsMenu</name>
  11399. <message>
  11400. <location filename="../../src/gui/menus/RecentProjectsMenu.cpp" line="14"/>
  11401. <source>&amp;Recently Opened Projects</source>
  11402. <translation>最近打開的工程(&amp;R)</translation>
  11403. </message>
  11404. </context>
  11405. <context>
  11406. <name>RenameDialog</name>
  11407. <message>
  11408. <location filename="../../src/gui/widgets/RenameDialog.cpp" line="38"/>
  11409. <source>Rename...</source>
  11410. <translation>重命名...</translation>
  11411. </message>
  11412. </context>
  11413. <context>
  11414. <name>ReverbSCControlDialog</name>
  11415. <message>
  11416. <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="43"/>
  11417. <source>Input</source>
  11418. <translation>輸入</translation>
  11419. </message>
  11420. <message>
  11421. <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="44"/>
  11422. <source>Input gain:</source>
  11423. <translation>輸入增益:</translation>
  11424. </message>
  11425. <message>
  11426. <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="49"/>
  11427. <source>Size</source>
  11428. <translation type="unfinished"/>
  11429. </message>
  11430. <message>
  11431. <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="50"/>
  11432. <source>Size:</source>
  11433. <translation type="unfinished"/>
  11434. </message>
  11435. <message>
  11436. <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="55"/>
  11437. <source>Color</source>
  11438. <translation type="unfinished"/>
  11439. </message>
  11440. <message>
  11441. <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="56"/>
  11442. <source>Color:</source>
  11443. <translation type="unfinished"/>
  11444. </message>
  11445. <message>
  11446. <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="61"/>
  11447. <source>Output</source>
  11448. <translation>輸出</translation>
  11449. </message>
  11450. <message>
  11451. <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="62"/>
  11452. <source>Output gain:</source>
  11453. <translation>輸出增益:</translation>
  11454. </message>
  11455. </context>
  11456. <context>
  11457. <name>ReverbSCControls</name>
  11458. <message>
  11459. <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControls.cpp" line="36"/>
  11460. <source>Input gain</source>
  11461. <translation>輸入增益</translation>
  11462. </message>
  11463. <message>
  11464. <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControls.cpp" line="37"/>
  11465. <source>Size</source>
  11466. <translation type="unfinished"/>
  11467. </message>
  11468. <message>
  11469. <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControls.cpp" line="38"/>
  11470. <source>Color</source>
  11471. <translation type="unfinished"/>
  11472. </message>
  11473. <message>
  11474. <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControls.cpp" line="39"/>
  11475. <source>Output gain</source>
  11476. <translation>輸出增益</translation>
  11477. </message>
  11478. </context>
  11479. <context>
  11480. <name>SaControls</name>
  11481. <message>
  11482. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="38"/>
  11483. <source>Pause</source>
  11484. <translation type="unfinished"/>
  11485. </message>
  11486. <message>
  11487. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="39"/>
  11488. <source>Reference freeze</source>
  11489. <translation type="unfinished"/>
  11490. </message>
  11491. <message>
  11492. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="41"/>
  11493. <source>Waterfall</source>
  11494. <translation type="unfinished"/>
  11495. </message>
  11496. <message>
  11497. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="42"/>
  11498. <source>Averaging</source>
  11499. <translation type="unfinished"/>
  11500. </message>
  11501. <message>
  11502. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="43"/>
  11503. <source>Stereo</source>
  11504. <translation type="unfinished"/>
  11505. </message>
  11506. <message>
  11507. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="44"/>
  11508. <source>Peak hold</source>
  11509. <translation type="unfinished"/>
  11510. </message>
  11511. <message>
  11512. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="46"/>
  11513. <source>Logarithmic frequency</source>
  11514. <translation type="unfinished"/>
  11515. </message>
  11516. <message>
  11517. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="47"/>
  11518. <source>Logarithmic amplitude</source>
  11519. <translation type="unfinished"/>
  11520. </message>
  11521. <message>
  11522. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="50"/>
  11523. <source>Frequency range</source>
  11524. <translation type="unfinished"/>
  11525. </message>
  11526. <message>
  11527. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="51"/>
  11528. <source>Amplitude range</source>
  11529. <translation type="unfinished"/>
  11530. </message>
  11531. <message>
  11532. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="52"/>
  11533. <source>FFT block size</source>
  11534. <translation type="unfinished"/>
  11535. </message>
  11536. <message>
  11537. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="53"/>
  11538. <source>FFT window type</source>
  11539. <translation type="unfinished"/>
  11540. </message>
  11541. <message>
  11542. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="56"/>
  11543. <source>Peak envelope resolution</source>
  11544. <translation type="unfinished"/>
  11545. </message>
  11546. <message>
  11547. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="57"/>
  11548. <source>Spectrum display resolution</source>
  11549. <translation type="unfinished"/>
  11550. </message>
  11551. <message>
  11552. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="58"/>
  11553. <source>Peak decay multiplier</source>
  11554. <translation type="unfinished"/>
  11555. </message>
  11556. <message>
  11557. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="59"/>
  11558. <source>Averaging weight</source>
  11559. <translation type="unfinished"/>
  11560. </message>
  11561. <message>
  11562. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="60"/>
  11563. <source>Waterfall history size</source>
  11564. <translation type="unfinished"/>
  11565. </message>
  11566. <message>
  11567. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="61"/>
  11568. <source>Waterfall gamma correction</source>
  11569. <translation type="unfinished"/>
  11570. </message>
  11571. <message>
  11572. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="62"/>
  11573. <source>FFT window overlap</source>
  11574. <translation type="unfinished"/>
  11575. </message>
  11576. <message>
  11577. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="63"/>
  11578. <source>FFT zero padding</source>
  11579. <translation type="unfinished"/>
  11580. </message>
  11581. <message>
  11582. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="67"/>
  11583. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="72"/>
  11584. <source>Full (auto)</source>
  11585. <translation type="unfinished"/>
  11586. </message>
  11587. <message>
  11588. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="68"/>
  11589. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="75"/>
  11590. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="78"/>
  11591. <source>Audible</source>
  11592. <translation type="unfinished"/>
  11593. </message>
  11594. <message>
  11595. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="69"/>
  11596. <source>Bass</source>
  11597. <translation>低音</translation>
  11598. </message>
  11599. <message>
  11600. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="70"/>
  11601. <source>Mids</source>
  11602. <translation type="unfinished"/>
  11603. </message>
  11604. <message>
  11605. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="71"/>
  11606. <source>High</source>
  11607. <translation type="unfinished"/>
  11608. </message>
  11609. <message>
  11610. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="74"/>
  11611. <source>Extended</source>
  11612. <translation type="unfinished"/>
  11613. </message>
  11614. <message>
  11615. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="76"/>
  11616. <source>Loud</source>
  11617. <translation type="unfinished"/>
  11618. </message>
  11619. <message>
  11620. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="77"/>
  11621. <source>Silent</source>
  11622. <translation type="unfinished"/>
  11623. </message>
  11624. <message>
  11625. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="86"/>
  11626. <source>(High time res.)</source>
  11627. <translation type="unfinished"/>
  11628. </message>
  11629. <message>
  11630. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="90"/>
  11631. <source>(High freq. res.)</source>
  11632. <translation type="unfinished"/>
  11633. </message>
  11634. <message>
  11635. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="100"/>
  11636. <source>Rectangular (Off)</source>
  11637. <translation type="unfinished"/>
  11638. </message>
  11639. <message>
  11640. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="101"/>
  11641. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="104"/>
  11642. <source>Blackman-Harris (Default)</source>
  11643. <translation type="unfinished"/>
  11644. </message>
  11645. <message>
  11646. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="102"/>
  11647. <source>Hamming</source>
  11648. <translation type="unfinished"/>
  11649. </message>
  11650. <message>
  11651. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="103"/>
  11652. <source>Hanning</source>
  11653. <translation type="unfinished"/>
  11654. </message>
  11655. </context>
  11656. <context>
  11657. <name>SaControlsDialog</name>
  11658. <message>
  11659. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="86"/>
  11660. <source>Pause</source>
  11661. <translation type="unfinished"/>
  11662. </message>
  11663. <message>
  11664. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="87"/>
  11665. <source>Pause data acquisition</source>
  11666. <translation type="unfinished"/>
  11667. </message>
  11668. <message>
  11669. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="98"/>
  11670. <source>Reference freeze</source>
  11671. <translation type="unfinished"/>
  11672. </message>
  11673. <message>
  11674. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="99"/>
  11675. <source>Freeze current input as a reference / disable falloff in peak-hold mode.</source>
  11676. <translation type="unfinished"/>
  11677. </message>
  11678. <message>
  11679. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="111"/>
  11680. <source>Waterfall</source>
  11681. <translation type="unfinished"/>
  11682. </message>
  11683. <message>
  11684. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="112"/>
  11685. <source>Display real-time spectrogram</source>
  11686. <translation type="unfinished"/>
  11687. </message>
  11688. <message>
  11689. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="118"/>
  11690. <source>Averaging</source>
  11691. <translation type="unfinished"/>
  11692. </message>
  11693. <message>
  11694. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="119"/>
  11695. <source>Enable exponential moving average</source>
  11696. <translation type="unfinished"/>
  11697. </message>
  11698. <message>
  11699. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="125"/>
  11700. <source>Stereo</source>
  11701. <translation type="unfinished"/>
  11702. </message>
  11703. <message>
  11704. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="126"/>
  11705. <source>Display stereo channels separately</source>
  11706. <translation type="unfinished"/>
  11707. </message>
  11708. <message>
  11709. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="132"/>
  11710. <source>Peak hold</source>
  11711. <translation type="unfinished"/>
  11712. </message>
  11713. <message>
  11714. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="133"/>
  11715. <source>Display envelope of peak values</source>
  11716. <translation type="unfinished"/>
  11717. </message>
  11718. <message>
  11719. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="140"/>
  11720. <source>Logarithmic frequency</source>
  11721. <translation type="unfinished"/>
  11722. </message>
  11723. <message>
  11724. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="141"/>
  11725. <source>Switch between logarithmic and linear frequency scale</source>
  11726. <translation type="unfinished"/>
  11727. </message>
  11728. <message>
  11729. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="152"/>
  11730. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="153"/>
  11731. <source>Frequency range</source>
  11732. <translation type="unfinished"/>
  11733. </message>
  11734. <message>
  11735. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="160"/>
  11736. <source>Logarithmic amplitude</source>
  11737. <translation type="unfinished"/>
  11738. </message>
  11739. <message>
  11740. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="161"/>
  11741. <source>Switch between logarithmic and linear amplitude scale</source>
  11742. <translation type="unfinished"/>
  11743. </message>
  11744. <message>
  11745. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="172"/>
  11746. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="173"/>
  11747. <source>Amplitude range</source>
  11748. <translation type="unfinished"/>
  11749. </message>
  11750. <message>
  11751. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="229"/>
  11752. <source>Envelope res.</source>
  11753. <translation type="unfinished"/>
  11754. </message>
  11755. <message>
  11756. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="230"/>
  11757. <source>Increase envelope resolution for better details, decrease for better GUI performance.</source>
  11758. <translation type="unfinished"/>
  11759. </message>
  11760. <message>
  11761. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="231"/>
  11762. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="239"/>
  11763. <source>Draw at most</source>
  11764. <translation type="unfinished"/>
  11765. </message>
  11766. <message>
  11767. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="231"/>
  11768. <source> envelope points per pixel</source>
  11769. <translation type="unfinished"/>
  11770. </message>
  11771. <message>
  11772. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="237"/>
  11773. <source>Spectrum res.</source>
  11774. <translation type="unfinished"/>
  11775. </message>
  11776. <message>
  11777. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="238"/>
  11778. <source>Increase spectrum resolution for better details, decrease for better GUI performance.</source>
  11779. <translation type="unfinished"/>
  11780. </message>
  11781. <message>
  11782. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="239"/>
  11783. <source> spectrum points per pixel</source>
  11784. <translation type="unfinished"/>
  11785. </message>
  11786. <message>
  11787. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="245"/>
  11788. <source>Falloff factor</source>
  11789. <translation type="unfinished"/>
  11790. </message>
  11791. <message>
  11792. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="246"/>
  11793. <source>Decrease to make peaks fall faster.</source>
  11794. <translation type="unfinished"/>
  11795. </message>
  11796. <message>
  11797. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="247"/>
  11798. <source>Multiply buffered value by</source>
  11799. <translation type="unfinished"/>
  11800. </message>
  11801. <message>
  11802. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="253"/>
  11803. <source>Averaging weight</source>
  11804. <translation type="unfinished"/>
  11805. </message>
  11806. <message>
  11807. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="254"/>
  11808. <source>Decrease to make averaging slower and smoother.</source>
  11809. <translation type="unfinished"/>
  11810. </message>
  11811. <message>
  11812. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="255"/>
  11813. <source>New sample contributes</source>
  11814. <translation type="unfinished"/>
  11815. </message>
  11816. <message>
  11817. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="261"/>
  11818. <source>Waterfall height</source>
  11819. <translation type="unfinished"/>
  11820. </message>
  11821. <message>
  11822. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="262"/>
  11823. <source>Increase to get slower scrolling, decrease to see fast transitions better. Warning: medium CPU usage.</source>
  11824. <translation type="unfinished"/>
  11825. </message>
  11826. <message>
  11827. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="263"/>
  11828. <source>Keep</source>
  11829. <translation type="unfinished"/>
  11830. </message>
  11831. <message>
  11832. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="263"/>
  11833. <source> lines</source>
  11834. <translation type="unfinished"/>
  11835. </message>
  11836. <message>
  11837. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="271"/>
  11838. <source>Waterfall gamma</source>
  11839. <translation type="unfinished"/>
  11840. </message>
  11841. <message>
  11842. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="272"/>
  11843. <source>Decrease to see very weak signals, increase to get better contrast.</source>
  11844. <translation type="unfinished"/>
  11845. </message>
  11846. <message>
  11847. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="273"/>
  11848. <source>Gamma value:</source>
  11849. <translation type="unfinished"/>
  11850. </message>
  11851. <message>
  11852. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="279"/>
  11853. <source>Window overlap</source>
  11854. <translation type="unfinished"/>
  11855. </message>
  11856. <message>
  11857. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="280"/>
  11858. <source>Increase to prevent missing fast transitions arriving near FFT window edges. Warning: high CPU usage.</source>
  11859. <translation type="unfinished"/>
  11860. </message>
  11861. <message>
  11862. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="281"/>
  11863. <source>Each sample processed</source>
  11864. <translation type="unfinished"/>
  11865. </message>
  11866. <message>
  11867. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="281"/>
  11868. <source> times</source>
  11869. <translation type="unfinished"/>
  11870. </message>
  11871. <message>
  11872. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="287"/>
  11873. <source>Zero padding</source>
  11874. <translation type="unfinished"/>
  11875. </message>
  11876. <message>
  11877. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="288"/>
  11878. <source>Increase to get smoother-looking spectrum. Warning: high CPU usage.</source>
  11879. <translation type="unfinished"/>
  11880. </message>
  11881. <message>
  11882. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="289"/>
  11883. <source>Processing buffer is</source>
  11884. <translation type="unfinished"/>
  11885. </message>
  11886. <message>
  11887. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="289"/>
  11888. <source> steps larger than input block</source>
  11889. <translation type="unfinished"/>
  11890. </message>
  11891. <message>
  11892. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="296"/>
  11893. <source>Advanced settings</source>
  11894. <translation type="unfinished"/>
  11895. </message>
  11896. <message>
  11897. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="297"/>
  11898. <source>Access advanced settings</source>
  11899. <translation type="unfinished"/>
  11900. </message>
  11901. <message>
  11902. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="186"/>
  11903. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="187"/>
  11904. <source>FFT block size</source>
  11905. <translation type="unfinished"/>
  11906. </message>
  11907. <message>
  11908. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="202"/>
  11909. <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="203"/>
  11910. <source>FFT window type</source>
  11911. <translation type="unfinished"/>
  11912. </message>
  11913. </context>
  11914. <context>
  11915. <name>SampleBuffer</name>
  11916. <message>
  11917. <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="357"/>
  11918. <source>Fail to open file</source>
  11919. <translation>無法開啟檔案</translation>
  11920. </message>
  11921. <message>
  11922. <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="358"/>
  11923. <source>Audio files are limited to %1 MB in size and %2 minutes of playing time</source>
  11924. <translation>音訊檔案的檔案大小已限制為 %1 MB,播放時間已限制為 %2 分鐘。</translation>
  11925. </message>
  11926. <message>
  11927. <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1112"/>
  11928. <source>Open audio file</source>
  11929. <translation>開啟音訊檔案</translation>
  11930. </message>
  11931. <message>
  11932. <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1139"/>
  11933. <source>All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw)</source>
  11934. <translation>所有音訊檔案 (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw)</translation>
  11935. </message>
  11936. <message>
  11937. <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1141"/>
  11938. <source>Wave-Files (*.wav)</source>
  11939. <translation>Wave 波形檔案 (*.wav)</translation>
  11940. </message>
  11941. <message>
  11942. <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1142"/>
  11943. <source>OGG-Files (*.ogg)</source>
  11944. <translation>OGG 檔案 (*.ogg)</translation>
  11945. </message>
  11946. <message>
  11947. <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1143"/>
  11948. <source>DrumSynth-Files (*.ds)</source>
  11949. <translation>DrumSynth 檔案 (*.ds)</translation>
  11950. </message>
  11951. <message>
  11952. <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1144"/>
  11953. <source>FLAC-Files (*.flac)</source>
  11954. <translation>FLAC 檔案 (*.flac)</translation>
  11955. </message>
  11956. <message>
  11957. <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1145"/>
  11958. <source>SPEEX-Files (*.spx)</source>
  11959. <translation>SPEEX 檔案 (*.spx)</translation>
  11960. </message>
  11961. <message>
  11962. <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1148"/>
  11963. <source>VOC-Files (*.voc)</source>
  11964. <translation>VOC 檔案 (*.voc)</translation>
  11965. </message>
  11966. <message>
  11967. <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1149"/>
  11968. <source>AIFF-Files (*.aif *.aiff)</source>
  11969. <translation>AIFF 檔案 (*.aif *.aiff)</translation>
  11970. </message>
  11971. <message>
  11972. <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1150"/>
  11973. <source>AU-Files (*.au)</source>
  11974. <translation>AU 檔案 (*.au)</translation>
  11975. </message>
  11976. <message>
  11977. <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1151"/>
  11978. <source>RAW-Files (*.raw)</source>
  11979. <translation>RAW 檔案 (*.raw)</translation>
  11980. </message>
  11981. </context>
  11982. <context>
  11983. <name>SampleClipView</name>
  11984. <message>
  11985. <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="60"/>
  11986. <source>Double-click to open sample</source>
  11987. <translation type="unfinished"/>
  11988. </message>
  11989. <message>
  11990. <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="84"/>
  11991. <source>Delete (middle mousebutton)</source>
  11992. <translation>刪除 (鼠標中鍵)</translation>
  11993. </message>
  11994. <message>
  11995. <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="85"/>
  11996. <source>Delete selection (middle mousebutton)</source>
  11997. <translation type="unfinished"/>
  11998. </message>
  11999. <message>
  12000. <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="93"/>
  12001. <source>Cut</source>
  12002. <translation>剪切</translation>
  12003. </message>
  12004. <message>
  12005. <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="94"/>
  12006. <source>Cut selection</source>
  12007. <translation type="unfinished"/>
  12008. </message>
  12009. <message>
  12010. <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="101"/>
  12011. <source>Copy</source>
  12012. <translation>複製</translation>
  12013. </message>
  12014. <message>
  12015. <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="102"/>
  12016. <source>Copy selection</source>
  12017. <translation type="unfinished"/>
  12018. </message>
  12019. <message>
  12020. <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="107"/>
  12021. <source>Paste</source>
  12022. <translation>粘貼</translation>
  12023. </message>
  12024. <message>
  12025. <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="115"/>
  12026. <source>Mute/unmute (&lt;%1&gt; + middle click)</source>
  12027. <translation>靜音/取消靜音 (&lt;%1&gt; + 鼠標中鍵)</translation>
  12028. </message>
  12029. <message>
  12030. <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="116"/>
  12031. <source>Mute/unmute selection (&lt;%1&gt; + middle click)</source>
  12032. <translation type="unfinished"/>
  12033. </message>
  12034. <message>
  12035. <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="125"/>
  12036. <source>Reverse sample</source>
  12037. <translation>反轉取樣</translation>
  12038. </message>
  12039. <message>
  12040. <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="133"/>
  12041. <source>Set clip color</source>
  12042. <translation type="unfinished"/>
  12043. </message>
  12044. <message>
  12045. <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="135"/>
  12046. <source>Use track color</source>
  12047. <translation type="unfinished"/>
  12048. </message>
  12049. </context>
  12050. <context>
  12051. <name>SampleTrack</name>
  12052. <message>
  12053. <location filename="../../src/tracks/SampleTrack.cpp" line="39"/>
  12054. <source>Volume</source>
  12055. <translation>音量</translation>
  12056. </message>
  12057. <message>
  12058. <location filename="../../src/tracks/SampleTrack.cpp" line="40"/>
  12059. <source>Panning</source>
  12060. <translation>聲相</translation>
  12061. </message>
  12062. <message>
  12063. <location filename="../../src/tracks/SampleTrack.cpp" line="41"/>
  12064. <source>Mixer channel</source>
  12065. <translation>效果通道</translation>
  12066. </message>
  12067. <message>
  12068. <location filename="../../src/tracks/SampleTrack.cpp" line="42"/>
  12069. <location filename="../../src/tracks/SampleTrack.cpp" line="45"/>
  12070. <source>Sample track</source>
  12071. <translation>採樣軌道</translation>
  12072. </message>
  12073. </context>
  12074. <context>
  12075. <name>SampleTrackView</name>
  12076. <message>
  12077. <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="56"/>
  12078. <source>Track volume</source>
  12079. <translation>軌道音量</translation>
  12080. </message>
  12081. <message>
  12082. <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="59"/>
  12083. <source>Channel volume:</source>
  12084. <translation>通道音量:</translation>
  12085. </message>
  12086. <message>
  12087. <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="66"/>
  12088. <source>VOL</source>
  12089. <translation>VOL</translation>
  12090. </message>
  12091. <message>
  12092. <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="70"/>
  12093. <source>Panning</source>
  12094. <translation>聲相</translation>
  12095. </message>
  12096. <message>
  12097. <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="72"/>
  12098. <source>Panning:</source>
  12099. <translation>聲相:</translation>
  12100. </message>
  12101. <message>
  12102. <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="74"/>
  12103. <source>PAN</source>
  12104. <translation>PAN</translation>
  12105. </message>
  12106. <message>
  12107. <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="142"/>
  12108. <source>Channel %1: %2</source>
  12109. <translation>效果 %1: %2</translation>
  12110. </message>
  12111. </context>
  12112. <context>
  12113. <name>SampleTrackWindow</name>
  12114. <message>
  12115. <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="52"/>
  12116. <source>GENERAL SETTINGS</source>
  12117. <translation>常規設置</translation>
  12118. </message>
  12119. <message>
  12120. <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="87"/>
  12121. <source>Sample volume</source>
  12122. <translation type="unfinished"/>
  12123. </message>
  12124. <message>
  12125. <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="89"/>
  12126. <source>Volume:</source>
  12127. <translation>音量:</translation>
  12128. </message>
  12129. <message>
  12130. <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="94"/>
  12131. <source>VOL</source>
  12132. <translation>VOL</translation>
  12133. </message>
  12134. <message>
  12135. <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="101"/>
  12136. <source>Panning</source>
  12137. <translation>聲相</translation>
  12138. </message>
  12139. <message>
  12140. <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="102"/>
  12141. <source>Panning:</source>
  12142. <translation>聲相:</translation>
  12143. </message>
  12144. <message>
  12145. <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="107"/>
  12146. <source>PAN</source>
  12147. <translation>PAN</translation>
  12148. </message>
  12149. <message>
  12150. <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="117"/>
  12151. <source>Mixer channel</source>
  12152. <translation>效果通道</translation>
  12153. </message>
  12154. <message>
  12155. <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="122"/>
  12156. <source>CHANNEL</source>
  12157. <translation>效果</translation>
  12158. </message>
  12159. </context>
  12160. <context>
  12161. <name>SaveOptionsWidget</name>
  12162. <message>
  12163. <location filename="../../src/gui/dialogs/VersionedSaveDialog.cpp" line="182"/>
  12164. <source>Discard MIDI connections</source>
  12165. <translation type="unfinished"/>
  12166. </message>
  12167. <message>
  12168. <location filename="../../src/gui/dialogs/VersionedSaveDialog.cpp" line="186"/>
  12169. <source>Save As Project Bundle (with resources)</source>
  12170. <translation type="unfinished"/>
  12171. </message>
  12172. </context>
  12173. <context>
  12174. <name>SetupDialog</name>
  12175. <message>
  12176. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="594"/>
  12177. <source>Reset to default value</source>
  12178. <translation type="unfinished"/>
  12179. </message>
  12180. <message>
  12181. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="553"/>
  12182. <source>Use built-in NaN handler</source>
  12183. <translation type="unfinished"/>
  12184. </message>
  12185. <message>
  12186. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="159"/>
  12187. <source>Settings</source>
  12188. <translation>設置</translation>
  12189. </message>
  12190. <message>
  12191. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="200"/>
  12192. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="823"/>
  12193. <source>General</source>
  12194. <translation type="unfinished"/>
  12195. </message>
  12196. <message>
  12197. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="227"/>
  12198. <source>Graphical user interface (GUI)</source>
  12199. <translation type="unfinished"/>
  12200. </message>
  12201. <message>
  12202. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="230"/>
  12203. <source>Display volume as dBFS </source>
  12204. <translation type="unfinished"/>
  12205. </message>
  12206. <message>
  12207. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="232"/>
  12208. <source>Enable tooltips</source>
  12209. <translation>啓用工具提示</translation>
  12210. </message>
  12211. <message>
  12212. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="234"/>
  12213. <source>Enable master oscilloscope by default</source>
  12214. <translation type="unfinished"/>
  12215. </message>
  12216. <message>
  12217. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="236"/>
  12218. <source>Enable all note labels in piano roll</source>
  12219. <translation type="unfinished"/>
  12220. </message>
  12221. <message>
  12222. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="238"/>
  12223. <source>Enable compact track buttons</source>
  12224. <translation type="unfinished"/>
  12225. </message>
  12226. <message>
  12227. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="240"/>
  12228. <source>Enable one instrument-track-window mode</source>
  12229. <translation type="unfinished"/>
  12230. </message>
  12231. <message>
  12232. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="242"/>
  12233. <source>Show sidebar on the right-hand side</source>
  12234. <translation type="unfinished"/>
  12235. </message>
  12236. <message>
  12237. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="244"/>
  12238. <source>Let sample previews continue when mouse is released</source>
  12239. <translation type="unfinished"/>
  12240. </message>
  12241. <message>
  12242. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="246"/>
  12243. <source>Mute automation tracks during solo</source>
  12244. <translation type="unfinished"/>
  12245. </message>
  12246. <message>
  12247. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="248"/>
  12248. <source>Show warning when deleting tracks</source>
  12249. <translation type="unfinished"/>
  12250. </message>
  12251. <message>
  12252. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="258"/>
  12253. <source>Projects</source>
  12254. <translation type="unfinished"/>
  12255. </message>
  12256. <message>
  12257. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="261"/>
  12258. <source>Compress project files by default</source>
  12259. <translation type="unfinished"/>
  12260. </message>
  12261. <message>
  12262. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="263"/>
  12263. <source>Create a backup file when saving a project</source>
  12264. <translation type="unfinished"/>
  12265. </message>
  12266. <message>
  12267. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="265"/>
  12268. <source>Reopen last project on startup</source>
  12269. <translation type="unfinished"/>
  12270. </message>
  12271. <message>
  12272. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="272"/>
  12273. <source>Language</source>
  12274. <translation type="unfinished"/>
  12275. </message>
  12276. <message>
  12277. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="332"/>
  12278. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="826"/>
  12279. <source>Performance</source>
  12280. <translation type="unfinished"/>
  12281. </message>
  12282. <message>
  12283. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="337"/>
  12284. <source>Autosave</source>
  12285. <translation type="unfinished"/>
  12286. </message>
  12287. <message>
  12288. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="356"/>
  12289. <source>Enable autosave</source>
  12290. <translation type="unfinished"/>
  12291. </message>
  12292. <message>
  12293. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="363"/>
  12294. <source>Allow autosave while playing</source>
  12295. <translation type="unfinished"/>
  12296. </message>
  12297. <message>
  12298. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="383"/>
  12299. <source>User interface (UI) effects vs. performance</source>
  12300. <translation type="unfinished"/>
  12301. </message>
  12302. <message>
  12303. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="385"/>
  12304. <source>Smooth scroll in song editor</source>
  12305. <translation type="unfinished"/>
  12306. </message>
  12307. <message>
  12308. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="387"/>
  12309. <source>Display playback cursor in AudioFileProcessor</source>
  12310. <translation type="unfinished"/>
  12311. </message>
  12312. <message>
  12313. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="397"/>
  12314. <source>Plugins</source>
  12315. <translation>插件</translation>
  12316. </message>
  12317. <message>
  12318. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="401"/>
  12319. <source>VST plugins embedding:</source>
  12320. <translation type="unfinished"/>
  12321. </message>
  12322. <message>
  12323. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="407"/>
  12324. <source>No embedding</source>
  12325. <translation type="unfinished"/>
  12326. </message>
  12327. <message>
  12328. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="410"/>
  12329. <source>Embed using Qt API</source>
  12330. <translation type="unfinished"/>
  12331. </message>
  12332. <message>
  12333. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="414"/>
  12334. <source>Embed using native Win32 API</source>
  12335. <translation type="unfinished"/>
  12336. </message>
  12337. <message>
  12338. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="418"/>
  12339. <source>Embed using XEmbed protocol</source>
  12340. <translation type="unfinished"/>
  12341. </message>
  12342. <message>
  12343. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="427"/>
  12344. <source>Keep plugin windows on top when not embedded</source>
  12345. <translation type="unfinished"/>
  12346. </message>
  12347. <message>
  12348. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="434"/>
  12349. <source>Sync VST plugins to host playback</source>
  12350. <translation>同步 VST 插件和主機回放</translation>
  12351. </message>
  12352. <message>
  12353. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="437"/>
  12354. <source>Keep effects running even without input</source>
  12355. <translation>在沒有輸入時也運行音頻效果</translation>
  12356. </message>
  12357. <message>
  12358. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="457"/>
  12359. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="829"/>
  12360. <source>Audio</source>
  12361. <translation>音頻</translation>
  12362. </message>
  12363. <message>
  12364. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="461"/>
  12365. <source>Audio interface</source>
  12366. <translation type="unfinished"/>
  12367. </message>
  12368. <message>
  12369. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="559"/>
  12370. <source>HQ mode for output audio device</source>
  12371. <translation type="unfinished"/>
  12372. </message>
  12373. <message>
  12374. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="568"/>
  12375. <source>Buffer size</source>
  12376. <translation type="unfinished"/>
  12377. </message>
  12378. <message>
  12379. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="612"/>
  12380. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="832"/>
  12381. <source>MIDI</source>
  12382. <translation>MIDI</translation>
  12383. </message>
  12384. <message>
  12385. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="616"/>
  12386. <source>MIDI interface</source>
  12387. <translation type="unfinished"/>
  12388. </message>
  12389. <message>
  12390. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="696"/>
  12391. <source>Automatically assign MIDI controller to selected track</source>
  12392. <translation type="unfinished"/>
  12393. </message>
  12394. <message>
  12395. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="776"/>
  12396. <source>LMMS working directory</source>
  12397. <translation>LMMS工作目錄</translation>
  12398. </message>
  12399. <message>
  12400. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="780"/>
  12401. <source>VST plugins directory</source>
  12402. <translation type="unfinished"/>
  12403. </message>
  12404. <message>
  12405. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="784"/>
  12406. <source>LADSPA plugins directories</source>
  12407. <translation type="unfinished"/>
  12408. </message>
  12409. <message>
  12410. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="788"/>
  12411. <source>SF2 directory</source>
  12412. <translation>SF2 目錄</translation>
  12413. </message>
  12414. <message>
  12415. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="793"/>
  12416. <source>Default SF2</source>
  12417. <translation type="unfinished"/>
  12418. </message>
  12419. <message>
  12420. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="798"/>
  12421. <source>GIG directory</source>
  12422. <translation>GIG 目錄</translation>
  12423. </message>
  12424. <message>
  12425. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="802"/>
  12426. <source>Theme directory</source>
  12427. <translation type="unfinished"/>
  12428. </message>
  12429. <message>
  12430. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="806"/>
  12431. <source>Background artwork</source>
  12432. <translation>背景圖片</translation>
  12433. </message>
  12434. <message>
  12435. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="855"/>
  12436. <source>Some changes require restarting.</source>
  12437. <translation type="unfinished"/>
  12438. </message>
  12439. <message>
  12440. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1092"/>
  12441. <source>Autosave interval: %1</source>
  12442. <translation type="unfinished"/>
  12443. </message>
  12444. <message>
  12445. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1231"/>
  12446. <source>Choose the LMMS working directory</source>
  12447. <translation type="unfinished"/>
  12448. </message>
  12449. <message>
  12450. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1248"/>
  12451. <source>Choose your VST plugins directory</source>
  12452. <translation type="unfinished"/>
  12453. </message>
  12454. <message>
  12455. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1265"/>
  12456. <source>Choose your LADSPA plugins directory</source>
  12457. <translation type="unfinished"/>
  12458. </message>
  12459. <message>
  12460. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1308"/>
  12461. <source>Choose your default SF2</source>
  12462. <translation type="unfinished"/>
  12463. </message>
  12464. <message>
  12465. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1346"/>
  12466. <source>Choose your theme directory</source>
  12467. <translation type="unfinished"/>
  12468. </message>
  12469. <message>
  12470. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1380"/>
  12471. <source>Choose your background picture</source>
  12472. <translation type="unfinished"/>
  12473. </message>
  12474. <message>
  12475. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="731"/>
  12476. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="835"/>
  12477. <source>Paths</source>
  12478. <translation>路徑</translation>
  12479. </message>
  12480. <message>
  12481. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="861"/>
  12482. <source>OK</source>
  12483. <translation>確定</translation>
  12484. </message>
  12485. <message>
  12486. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="868"/>
  12487. <source>Cancel</source>
  12488. <translation>取消</translation>
  12489. </message>
  12490. <message>
  12491. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1201"/>
  12492. <source>Frames: %1
  12493. Latency: %2 ms</source>
  12494. <translation>幀數: %1
  12495. 延遲: %2 毫秒</translation>
  12496. </message>
  12497. <message>
  12498. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1329"/>
  12499. <source>Choose your GIG directory</source>
  12500. <translation>選擇 GIG 目錄</translation>
  12501. </message>
  12502. <message>
  12503. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1290"/>
  12504. <source>Choose your SF2 directory</source>
  12505. <translation>選擇 SF2 目錄</translation>
  12506. </message>
  12507. <message>
  12508. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1088"/>
  12509. <source>minutes</source>
  12510. <translation>分鐘</translation>
  12511. </message>
  12512. <message>
  12513. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1088"/>
  12514. <source>minute</source>
  12515. <translation>分鐘</translation>
  12516. </message>
  12517. <message>
  12518. <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1090"/>
  12519. <source>Disabled</source>
  12520. <translation type="unfinished"/>
  12521. </message>
  12522. </context>
  12523. <context>
  12524. <name>SidInstrument</name>
  12525. <message>
  12526. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="125"/>
  12527. <source>Cutoff frequency</source>
  12528. <translation>切除頻率</translation>
  12529. </message>
  12530. <message>
  12531. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="126"/>
  12532. <source>Resonance</source>
  12533. <translation>共鳴</translation>
  12534. </message>
  12535. <message>
  12536. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="127"/>
  12537. <source>Filter type</source>
  12538. <translation>過濾器類型</translation>
  12539. </message>
  12540. <message>
  12541. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="130"/>
  12542. <source>Voice 3 off</source>
  12543. <translation>聲音 3 關</translation>
  12544. </message>
  12545. <message>
  12546. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="131"/>
  12547. <source>Volume</source>
  12548. <translation>音量</translation>
  12549. </message>
  12550. <message>
  12551. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="132"/>
  12552. <source>Chip model</source>
  12553. <translation>芯片型號</translation>
  12554. </message>
  12555. </context>
  12556. <context>
  12557. <name>SidInstrumentView</name>
  12558. <message>
  12559. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="495"/>
  12560. <source>Volume:</source>
  12561. <translation>音量:</translation>
  12562. </message>
  12563. <message>
  12564. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="499"/>
  12565. <source>Resonance:</source>
  12566. <translation>共鳴:</translation>
  12567. </message>
  12568. <message>
  12569. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="503"/>
  12570. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="695"/>
  12571. <source>Cutoff frequency:</source>
  12572. <translation>頻譜刀頻率:</translation>
  12573. </message>
  12574. <message>
  12575. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="510"/>
  12576. <source>High-pass filter </source>
  12577. <translation type="unfinished"/>
  12578. </message>
  12579. <message>
  12580. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="516"/>
  12581. <source>Band-pass filter </source>
  12582. <translation type="unfinished"/>
  12583. </message>
  12584. <message>
  12585. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="522"/>
  12586. <source>Low-pass filter </source>
  12587. <translation type="unfinished"/>
  12588. </message>
  12589. <message>
  12590. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="534"/>
  12591. <source>Voice 3 off </source>
  12592. <translation type="unfinished"/>
  12593. </message>
  12594. <message>
  12595. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="540"/>
  12596. <source>MOS6581 SID </source>
  12597. <translation>MOS6581 SID </translation>
  12598. </message>
  12599. <message>
  12600. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="546"/>
  12601. <source>MOS8580 SID </source>
  12602. <translation>MOS8580 SID </translation>
  12603. </message>
  12604. <message>
  12605. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="555"/>
  12606. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="670"/>
  12607. <source>Attack:</source>
  12608. <translation>打進聲:</translation>
  12609. </message>
  12610. <message>
  12611. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="559"/>
  12612. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="676"/>
  12613. <source>Decay:</source>
  12614. <translation>衰減:</translation>
  12615. </message>
  12616. <message>
  12617. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="563"/>
  12618. <source>Sustain:</source>
  12619. <translation>振幅持平:</translation>
  12620. </message>
  12621. <message>
  12622. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="567"/>
  12623. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="682"/>
  12624. <source>Release:</source>
  12625. <translation>釋音:</translation>
  12626. </message>
  12627. <message>
  12628. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="571"/>
  12629. <source>Pulse Width:</source>
  12630. <translation type="unfinished"/>
  12631. </message>
  12632. <message>
  12633. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="575"/>
  12634. <source>Coarse:</source>
  12635. <translation type="unfinished"/>
  12636. </message>
  12637. <message>
  12638. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="584"/>
  12639. <source>Pulse wave</source>
  12640. <translation type="unfinished"/>
  12641. </message>
  12642. <message>
  12643. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="592"/>
  12644. <source>Triangle wave</source>
  12645. <translation>三角波</translation>
  12646. </message>
  12647. <message>
  12648. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="600"/>
  12649. <source>Saw wave</source>
  12650. <translation>鋸齒波</translation>
  12651. </message>
  12652. <message>
  12653. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="608"/>
  12654. <source>Noise</source>
  12655. <translation>噪音</translation>
  12656. </message>
  12657. <message>
  12658. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="625"/>
  12659. <source>Sync</source>
  12660. <translation>同步</translation>
  12661. </message>
  12662. <message>
  12663. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="634"/>
  12664. <source>Ring modulation</source>
  12665. <translation type="unfinished"/>
  12666. </message>
  12667. <message>
  12668. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="643"/>
  12669. <source>Filtered</source>
  12670. <translation type="unfinished"/>
  12671. </message>
  12672. <message>
  12673. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="652"/>
  12674. <source>Test</source>
  12675. <translation>測試</translation>
  12676. </message>
  12677. <message>
  12678. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="688"/>
  12679. <source>Pulse width:</source>
  12680. <translation type="unfinished"/>
  12681. </message>
  12682. </context>
  12683. <context>
  12684. <name>SideBarWidget</name>
  12685. <message>
  12686. <location filename="../../src/gui/widgets/SideBarWidget.cpp" line="47"/>
  12687. <source>Close</source>
  12688. <translation type="unfinished"/>
  12689. </message>
  12690. </context>
  12691. <context>
  12692. <name>Song</name>
  12693. <message>
  12694. <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="71"/>
  12695. <source>Tempo</source>
  12696. <translation>節奏</translation>
  12697. </message>
  12698. <message>
  12699. <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="74"/>
  12700. <source>Master volume</source>
  12701. <translation>主音量</translation>
  12702. </message>
  12703. <message>
  12704. <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="75"/>
  12705. <source>Master pitch</source>
  12706. <translation>主音高</translation>
  12707. </message>
  12708. <message>
  12709. <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="1038"/>
  12710. <source>Aborting project load</source>
  12711. <translation type="unfinished"/>
  12712. </message>
  12713. <message>
  12714. <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="1039"/>
  12715. <source>Project file contains local paths to plugins, which could be used to run malicious code.</source>
  12716. <translation type="unfinished"/>
  12717. </message>
  12718. <message>
  12719. <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="1044"/>
  12720. <source>Can&apos;t load project: Project file contains local paths to plugins.</source>
  12721. <translation type="unfinished"/>
  12722. </message>
  12723. <message>
  12724. <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="1198"/>
  12725. <source>LMMS Error report</source>
  12726. <translation>LMMS錯誤報告</translation>
  12727. </message>
  12728. <message>
  12729. <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="1440"/>
  12730. <source> (repeated %1 times)</source>
  12731. <translation type="unfinished"/>
  12732. </message>
  12733. <message>
  12734. <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="1447"/>
  12735. <source>The following errors occurred while loading: </source>
  12736. <translation type="unfinished"/>
  12737. </message>
  12738. </context>
  12739. <context>
  12740. <name>SongEditor</name>
  12741. <message>
  12742. <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="142"/>
  12743. <source>Could not open file</source>
  12744. <translation>無法開啟檔案</translation>
  12745. </message>
  12746. <message>
  12747. <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="143"/>
  12748. <source>Could not open file %1. You probably have no permissions to read this file.
  12749. Please make sure to have at least read permissions to the file and try again.</source>
  12750. <translation>無法開啟 %1。
  12751. 請確認您至少有權限讀取此檔案後再試一次。</translation>
  12752. </message>
  12753. <message>
  12754. <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="328"/>
  12755. <source>Operation denied</source>
  12756. <translation type="unfinished"/>
  12757. </message>
  12758. <message>
  12759. <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="329"/>
  12760. <source>A bundle folder with that name already eists on the selected path. Can&apos;t overwrite a project bundle. Please select a different name.</source>
  12761. <translation type="unfinished"/>
  12762. </message>
  12763. <message>
  12764. <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="339"/>
  12765. <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="347"/>
  12766. <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="355"/>
  12767. <source>Error</source>
  12768. <translation>錯誤</translation>
  12769. </message>
  12770. <message>
  12771. <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="340"/>
  12772. <source>Couldn&apos;t create bundle folder.</source>
  12773. <translation type="unfinished"/>
  12774. </message>
  12775. <message>
  12776. <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="348"/>
  12777. <source>Couldn&apos;t create resources folder.</source>
  12778. <translation type="unfinished"/>
  12779. </message>
  12780. <message>
  12781. <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="356"/>
  12782. <source>Failed to copy resources.</source>
  12783. <translation type="unfinished"/>
  12784. </message>
  12785. <message>
  12786. <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="365"/>
  12787. <source>Could not write file</source>
  12788. <translation>無法寫入檔案</translation>
  12789. </message>
  12790. <message>
  12791. <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="366"/>
  12792. <source>Could not open %1 for writing. You probably are not permitted towrite to this file. Please make sure you have write-access to the file and try again.</source>
  12793. <translation type="unfinished"/>
  12794. </message>
  12795. <message>
  12796. <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="1841"/>
  12797. <source>This %1 was created with LMMS %2</source>
  12798. <translation type="unfinished"/>
  12799. </message>
  12800. <message>
  12801. <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="1796"/>
  12802. <source>Error in file</source>
  12803. <translation>於檔案中發現錯誤</translation>
  12804. </message>
  12805. <message>
  12806. <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="1797"/>
  12807. <source>The file %1 seems to contain errors and therefore can&apos;t be loaded.</source>
  12808. <translation>檔案 %1 似乎包含錯誤,無法進行載入。</translation>
  12809. </message>
  12810. <message>
  12811. <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="1840"/>
  12812. <source>Version difference</source>
  12813. <translation type="unfinished"/>
  12814. </message>
  12815. <message>
  12816. <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="1837"/>
  12817. <source>template</source>
  12818. <translation type="unfinished"/>
  12819. </message>
  12820. <message>
  12821. <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="1837"/>
  12822. <source>project</source>
  12823. <translation type="unfinished"/>
  12824. </message>
  12825. <message>
  12826. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="111"/>
  12827. <source>Tempo</source>
  12828. <translation>節奏</translation>
  12829. </message>
  12830. <message>
  12831. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="113"/>
  12832. <source>TEMPO</source>
  12833. <translation type="unfinished"/>
  12834. </message>
  12835. <message>
  12836. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="114"/>
  12837. <source>Tempo in BPM</source>
  12838. <translation type="unfinished"/>
  12839. </message>
  12840. <message>
  12841. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="120"/>
  12842. <source>High quality mode</source>
  12843. <translation>高質量模式</translation>
  12844. </message>
  12845. <message>
  12846. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="144"/>
  12847. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="151"/>
  12848. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="163"/>
  12849. <source>Master volume</source>
  12850. <translation>主音量</translation>
  12851. </message>
  12852. <message>
  12853. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="177"/>
  12854. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="184"/>
  12855. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="195"/>
  12856. <source>Master pitch</source>
  12857. <translation>主音高</translation>
  12858. </message>
  12859. <message>
  12860. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="679"/>
  12861. <source>Value: %1%</source>
  12862. <translation>值: %1%</translation>
  12863. </message>
  12864. <message>
  12865. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="721"/>
  12866. <source>Value: %1 semitones</source>
  12867. <translation>值: %1 半音程</translation>
  12868. </message>
  12869. </context>
  12870. <context>
  12871. <name>SongEditorWindow</name>
  12872. <message>
  12873. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="918"/>
  12874. <source>Song-Editor</source>
  12875. <translation>歌曲編輯器</translation>
  12876. </message>
  12877. <message>
  12878. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="928"/>
  12879. <source>Play song (Space)</source>
  12880. <translation>播放歌曲(空格)</translation>
  12881. </message>
  12882. <message>
  12883. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="929"/>
  12884. <source>Record samples from Audio-device</source>
  12885. <translation>從音頻設備錄製樣本</translation>
  12886. </message>
  12887. <message>
  12888. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="930"/>
  12889. <source>Record samples from Audio-device while playing song or BB track</source>
  12890. <translation>在播放歌曲或BB軌道時從音頻設備錄入樣本</translation>
  12891. </message>
  12892. <message>
  12893. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="931"/>
  12894. <source>Stop song (Space)</source>
  12895. <translation>停止歌曲(空格)</translation>
  12896. </message>
  12897. <message>
  12898. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="935"/>
  12899. <source>Track actions</source>
  12900. <translation>軌道動作</translation>
  12901. </message>
  12902. <message>
  12903. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="938"/>
  12904. <source>Add beat/bassline</source>
  12905. <translation>添加節拍/Bassline</translation>
  12906. </message>
  12907. <message>
  12908. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="941"/>
  12909. <source>Add sample-track</source>
  12910. <translation>添加採樣軌道</translation>
  12911. </message>
  12912. <message>
  12913. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="944"/>
  12914. <source>Add automation-track</source>
  12915. <translation>添加自動控制軌道</translation>
  12916. </message>
  12917. <message>
  12918. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="956"/>
  12919. <source>Edit actions</source>
  12920. <translation>編輯動作</translation>
  12921. </message>
  12922. <message>
  12923. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="959"/>
  12924. <source>Draw mode</source>
  12925. <translation>繪製模式</translation>
  12926. </message>
  12927. <message>
  12928. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="960"/>
  12929. <source>Knife mode (split sample clips)</source>
  12930. <translation type="unfinished"/>
  12931. </message>
  12932. <message>
  12933. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="961"/>
  12934. <source>Edit mode (select and move)</source>
  12935. <translation>編輯模式(選定和移動)</translation>
  12936. </message>
  12937. <message>
  12938. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="972"/>
  12939. <source>Timeline controls</source>
  12940. <translation>時間線控制</translation>
  12941. </message>
  12942. <message>
  12943. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="975"/>
  12944. <source>Bar insert controls</source>
  12945. <translation type="unfinished"/>
  12946. </message>
  12947. <message>
  12948. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="976"/>
  12949. <source>Insert bar</source>
  12950. <translation type="unfinished"/>
  12951. </message>
  12952. <message>
  12953. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="977"/>
  12954. <source>Remove bar</source>
  12955. <translation type="unfinished"/>
  12956. </message>
  12957. <message>
  12958. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="983"/>
  12959. <source>Zoom controls</source>
  12960. <translation>縮放控制</translation>
  12961. </message>
  12962. <message>
  12963. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="993"/>
  12964. <source>Horizontal zooming</source>
  12965. <translation>橫向縮放</translation>
  12966. </message>
  12967. <message>
  12968. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="999"/>
  12969. <source>Snap controls</source>
  12970. <translation type="unfinished"/>
  12971. </message>
  12972. <message>
  12973. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="1007"/>
  12974. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="1042"/>
  12975. <source>Clip snapping size</source>
  12976. <translation type="unfinished"/>
  12977. </message>
  12978. <message>
  12979. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="1011"/>
  12980. <source>Toggle proportional snap on/off</source>
  12981. <translation type="unfinished"/>
  12982. </message>
  12983. <message>
  12984. <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="1038"/>
  12985. <source>Base snapping size</source>
  12986. <translation type="unfinished"/>
  12987. </message>
  12988. </context>
  12989. <context>
  12990. <name>StepRecorderWidget</name>
  12991. <message>
  12992. <location filename="../../src/gui/widgets/StepRecorderWidget.cpp" line="92"/>
  12993. <source>Hint</source>
  12994. <translation>提示</translation>
  12995. </message>
  12996. <message>
  12997. <location filename="../../src/gui/widgets/StepRecorderWidget.cpp" line="92"/>
  12998. <source>Move recording curser using &lt;Left/Right&gt; arrows</source>
  12999. <translation type="unfinished"/>
  13000. </message>
  13001. </context>
  13002. <context>
  13003. <name>SubWindow</name>
  13004. <message>
  13005. <location filename="../../src/gui/SubWindow.cpp" line="61"/>
  13006. <source>Close</source>
  13007. <translation type="unfinished"/>
  13008. </message>
  13009. <message>
  13010. <location filename="../../src/gui/SubWindow.cpp" line="69"/>
  13011. <source>Maximize</source>
  13012. <translation type="unfinished"/>
  13013. </message>
  13014. <message>
  13015. <location filename="../../src/gui/SubWindow.cpp" line="77"/>
  13016. <source>Restore</source>
  13017. <translation type="unfinished"/>
  13018. </message>
  13019. </context>
  13020. <context>
  13021. <name>TabWidget</name>
  13022. <message>
  13023. <location filename="../../src/gui/AudioDeviceSetupWidget.cpp" line="29"/>
  13024. <location filename="../../src/gui/MidiSetupWidget.cpp" line="34"/>
  13025. <source>Settings for %1</source>
  13026. <translation>%1 的設定</translation>
  13027. </message>
  13028. </context>
  13029. <context>
  13030. <name>TemplatesMenu</name>
  13031. <message>
  13032. <location filename="../../src/gui/menus/TemplatesMenu.cpp" line="12"/>
  13033. <source>New from template</source>
  13034. <translation>從模版新建工程</translation>
  13035. </message>
  13036. </context>
  13037. <context>
  13038. <name>TempoSyncKnob</name>
  13039. <message>
  13040. <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="44"/>
  13041. <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="205"/>
  13042. <source>Tempo Sync</source>
  13043. <translation type="unfinished"/>
  13044. </message>
  13045. <message>
  13046. <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="102"/>
  13047. <source>No Sync</source>
  13048. <translation>無同步</translation>
  13049. </message>
  13050. <message>
  13051. <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="106"/>
  13052. <source>Eight beats</source>
  13053. <translation type="unfinished"/>
  13054. </message>
  13055. <message>
  13056. <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="112"/>
  13057. <source>Whole note</source>
  13058. <translation type="unfinished"/>
  13059. </message>
  13060. <message>
  13061. <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="118"/>
  13062. <source>Half note</source>
  13063. <translation type="unfinished"/>
  13064. </message>
  13065. <message>
  13066. <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="124"/>
  13067. <source>Quarter note</source>
  13068. <translation type="unfinished"/>
  13069. </message>
  13070. <message>
  13071. <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="130"/>
  13072. <source>8th note</source>
  13073. <translation type="unfinished"/>
  13074. </message>
  13075. <message>
  13076. <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="136"/>
  13077. <source>16th note</source>
  13078. <translation type="unfinished"/>
  13079. </message>
  13080. <message>
  13081. <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="140"/>
  13082. <source>32nd note</source>
  13083. <translation type="unfinished"/>
  13084. </message>
  13085. <message>
  13086. <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="143"/>
  13087. <source>Custom...</source>
  13088. <translation type="unfinished"/>
  13089. </message>
  13090. <message>
  13091. <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="165"/>
  13092. <source>Custom </source>
  13093. <translation type="unfinished"/>
  13094. </message>
  13095. <message>
  13096. <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="173"/>
  13097. <source>Synced to Eight Beats</source>
  13098. <translation type="unfinished"/>
  13099. </message>
  13100. <message>
  13101. <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="177"/>
  13102. <source>Synced to Whole Note</source>
  13103. <translation type="unfinished"/>
  13104. </message>
  13105. <message>
  13106. <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="181"/>
  13107. <source>Synced to Half Note</source>
  13108. <translation type="unfinished"/>
  13109. </message>
  13110. <message>
  13111. <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="185"/>
  13112. <source>Synced to Quarter Note</source>
  13113. <translation type="unfinished"/>
  13114. </message>
  13115. <message>
  13116. <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="189"/>
  13117. <source>Synced to 8th Note</source>
  13118. <translation type="unfinished"/>
  13119. </message>
  13120. <message>
  13121. <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="193"/>
  13122. <source>Synced to 16th Note</source>
  13123. <translation type="unfinished"/>
  13124. </message>
  13125. <message>
  13126. <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="197"/>
  13127. <source>Synced to 32nd Note</source>
  13128. <translation type="unfinished"/>
  13129. </message>
  13130. </context>
  13131. <context>
  13132. <name>TimeDisplayWidget</name>
  13133. <message>
  13134. <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="52"/>
  13135. <source>Time units</source>
  13136. <translation type="unfinished"/>
  13137. </message>
  13138. <message>
  13139. <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="68"/>
  13140. <source>MIN</source>
  13141. <translation type="unfinished"/>
  13142. </message>
  13143. <message>
  13144. <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="69"/>
  13145. <source>SEC</source>
  13146. <translation type="unfinished"/>
  13147. </message>
  13148. <message>
  13149. <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="70"/>
  13150. <source>MSEC</source>
  13151. <translation type="unfinished"/>
  13152. </message>
  13153. <message>
  13154. <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="74"/>
  13155. <source>BAR</source>
  13156. <translation type="unfinished"/>
  13157. </message>
  13158. <message>
  13159. <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="75"/>
  13160. <source>BEAT</source>
  13161. <translation type="unfinished"/>
  13162. </message>
  13163. <message>
  13164. <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="76"/>
  13165. <source>TICK</source>
  13166. <translation type="unfinished"/>
  13167. </message>
  13168. </context>
  13169. <context>
  13170. <name>TimeLineWidget</name>
  13171. <message>
  13172. <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="124"/>
  13173. <source>Auto scrolling</source>
  13174. <translation type="unfinished"/>
  13175. </message>
  13176. <message>
  13177. <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="131"/>
  13178. <source>Loop points</source>
  13179. <translation type="unfinished"/>
  13180. </message>
  13181. <message>
  13182. <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="141"/>
  13183. <source>After stopping go back to beginning</source>
  13184. <translation type="unfinished"/>
  13185. </message>
  13186. <message>
  13187. <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="144"/>
  13188. <source>After stopping go back to position at which playing was started</source>
  13189. <translation>停止後前往播放開始的地方</translation>
  13190. </message>
  13191. <message>
  13192. <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="148"/>
  13193. <source>After stopping keep position</source>
  13194. <translation>停止後保持位置不變</translation>
  13195. </message>
  13196. <message>
  13197. <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="356"/>
  13198. <source>Hint</source>
  13199. <translation>提示</translation>
  13200. </message>
  13201. <message>
  13202. <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="357"/>
  13203. <source>Press &lt;%1&gt; to disable magnetic loop points.</source>
  13204. <translation>按住 &lt;%1&gt; 禁用磁性吸附。</translation>
  13205. </message>
  13206. </context>
  13207. <context>
  13208. <name>Track</name>
  13209. <message>
  13210. <location filename="../../src/core/Track.cpp" line="60"/>
  13211. <source>Mute</source>
  13212. <translation>靜音</translation>
  13213. </message>
  13214. <message>
  13215. <location filename="../../src/core/Track.cpp" line="61"/>
  13216. <source>Solo</source>
  13217. <translation>獨奏</translation>
  13218. </message>
  13219. </context>
  13220. <context>
  13221. <name>TrackContainer</name>
  13222. <message>
  13223. <location filename="../../src/core/ImportFilter.cpp" line="83"/>
  13224. <source>Couldn&apos;t import file</source>
  13225. <translation>無法匯入檔案</translation>
  13226. </message>
  13227. <message>
  13228. <location filename="../../src/core/ImportFilter.cpp" line="84"/>
  13229. <source>Couldn't find a filter for importing file %1.
  13230. You should convert this file into a format supported by LMMS using another software.</source>
  13231. <translation>不支援 %1 的檔案類型。
  13232. 請使用其他軟體將此檔案轉換成 LMMS 支援的格式。</translation>
  13233. </message>
  13234. <message>
  13235. <location filename="../../src/core/ImportFilter.cpp" line="103"/>
  13236. <source>Couldn&apos;t open file</source>
  13237. <translation>無法開啟檔案</translation>
  13238. </message>
  13239. <message>
  13240. <location filename="../../src/core/ImportFilter.cpp" line="104"/>
  13241. <source>Couldn't open file %1 for reading.
  13242. Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again!</source>
  13243. <translation>無法開啟 %1。
  13244. 請確認您有權限讀取此檔案,以及包含此檔案的目錄後再試一次。</translation>
  13245. </message>
  13246. <message>
  13247. <location filename="../../src/core/TrackContainer.cpp" line="95"/>
  13248. <source>Loading project...</source>
  13249. <translation>正在加載工程...</translation>
  13250. </message>
  13251. <message>
  13252. <location filename="../../src/core/TrackContainer.cpp" line="96"/>
  13253. <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="310"/>
  13254. <source>Cancel</source>
  13255. <translation>取消</translation>
  13256. </message>
  13257. <message>
  13258. <location filename="../../src/core/TrackContainer.cpp" line="100"/>
  13259. <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="311"/>
  13260. <source>Please wait...</source>
  13261. <translation>請稍等...</translation>
  13262. </message>
  13263. <message>
  13264. <location filename="../../src/core/TrackContainer.cpp" line="117"/>
  13265. <source>Loading cancelled</source>
  13266. <translation type="unfinished"/>
  13267. </message>
  13268. <message>
  13269. <location filename="../../src/core/TrackContainer.cpp" line="118"/>
  13270. <source>Project loading was cancelled.</source>
  13271. <translation type="unfinished"/>
  13272. </message>
  13273. <message>
  13274. <location filename="../../src/core/TrackContainer.cpp" line="135"/>
  13275. <source>Loading Track %1 (%2/Total %3)</source>
  13276. <translation type="unfinished"/>
  13277. </message>
  13278. <message>
  13279. <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="309"/>
  13280. <source>Importing MIDI-file...</source>
  13281. <translation>正在匯入 MIDI 檔案…</translation>
  13282. </message>
  13283. </context>
  13284. <context>
  13285. <name>Clip</name>
  13286. <message>
  13287. <location filename="../../src/core/Clip.cpp" line="47"/>
  13288. <source>Mute</source>
  13289. <translation>靜音</translation>
  13290. </message>
  13291. </context>
  13292. <context>
  13293. <name>ClipView</name>
  13294. <message>
  13295. <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="647"/>
  13296. <source>Current position</source>
  13297. <translation>當前位置</translation>
  13298. </message>
  13299. <message>
  13300. <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="655"/>
  13301. <source>Current length</source>
  13302. <translation>當前長度</translation>
  13303. </message>
  13304. <message>
  13305. <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="656"/>
  13306. <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="908"/>
  13307. <source>%1:%2 (%3:%4 to %5:%6)</source>
  13308. <translation>%1:%2 (%3:%4 到 %5:%6)</translation>
  13309. </message>
  13310. <message>
  13311. <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="675"/>
  13312. <source>Press &lt;%1&gt; and drag to make a copy.</source>
  13313. <translation>按住 &lt;%1&gt; 並拖動以創建副本。</translation>
  13314. </message>
  13315. <message>
  13316. <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="676"/>
  13317. <source>Press &lt;%1&gt; for free resizing.</source>
  13318. <translation>按住 &lt;%1&gt; 自由調整大小。</translation>
  13319. </message>
  13320. <message>
  13321. <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="677"/>
  13322. <source>Hint</source>
  13323. <translation>提示</translation>
  13324. </message>
  13325. <message>
  13326. <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1007"/>
  13327. <source>Delete (middle mousebutton)</source>
  13328. <translation>刪除 (鼠標中鍵)</translation>
  13329. </message>
  13330. <message>
  13331. <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1008"/>
  13332. <source>Delete selection (middle mousebutton)</source>
  13333. <translation type="unfinished"/>
  13334. </message>
  13335. <message>
  13336. <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1016"/>
  13337. <source>Cut</source>
  13338. <translation>剪切</translation>
  13339. </message>
  13340. <message>
  13341. <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1017"/>
  13342. <source>Cut selection</source>
  13343. <translation type="unfinished"/>
  13344. </message>
  13345. <message>
  13346. <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1024"/>
  13347. <source>Merge Selection</source>
  13348. <translation type="unfinished"/>
  13349. </message>
  13350. <message>
  13351. <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1033"/>
  13352. <source>Copy</source>
  13353. <translation>複製</translation>
  13354. </message>
  13355. <message>
  13356. <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1034"/>
  13357. <source>Copy selection</source>
  13358. <translation type="unfinished"/>
  13359. </message>
  13360. <message>
  13361. <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1039"/>
  13362. <source>Paste</source>
  13363. <translation>粘貼</translation>
  13364. </message>
  13365. <message>
  13366. <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1047"/>
  13367. <source>Mute/unmute (&lt;%1&gt; + middle click)</source>
  13368. <translation>靜音/取消靜音 (&lt;%1&gt; + 鼠標中鍵)</translation>
  13369. </message>
  13370. <message>
  13371. <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1048"/>
  13372. <source>Mute/unmute selection (&lt;%1&gt; + middle click)</source>
  13373. <translation type="unfinished"/>
  13374. </message>
  13375. <message>
  13376. <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1054"/>
  13377. <source>Set clip color</source>
  13378. <translation type="unfinished"/>
  13379. </message>
  13380. <message>
  13381. <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1056"/>
  13382. <source>Use track color</source>
  13383. <translation type="unfinished"/>
  13384. </message>
  13385. </context>
  13386. <context>
  13387. <name>TrackContentWidget</name>
  13388. <message>
  13389. <location filename="../../src/gui/widgets/TrackContentWidget.cpp" line="670"/>
  13390. <source>Paste</source>
  13391. <translation>粘貼</translation>
  13392. </message>
  13393. </context>
  13394. <context>
  13395. <name>TrackOperationsWidget</name>
  13396. <message>
  13397. <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="61"/>
  13398. <source>Press &lt;%1&gt; while clicking on move-grip to begin a new drag&apos;n&apos;drop action.</source>
  13399. <translation type="unfinished"/>
  13400. </message>
  13401. <message>
  13402. <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="76"/>
  13403. <source>Actions</source>
  13404. <translation type="unfinished"/>
  13405. </message>
  13406. <message>
  13407. <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="79"/>
  13408. <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="102"/>
  13409. <source>Mute</source>
  13410. <translation>靜音</translation>
  13411. </message>
  13412. <message>
  13413. <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="84"/>
  13414. <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="105"/>
  13415. <source>Solo</source>
  13416. <translation>獨奏</translation>
  13417. </message>
  13418. <message>
  13419. <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="204"/>
  13420. <source>After removing a track, it can not be recovered. Are you sure you want to remove track &quot;%1&quot;?</source>
  13421. <translation type="unfinished"/>
  13422. </message>
  13423. <message>
  13424. <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="207"/>
  13425. <source>Confirm removal</source>
  13426. <translation type="unfinished"/>
  13427. </message>
  13428. <message>
  13429. <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="208"/>
  13430. <source>Don&apos;t ask again</source>
  13431. <translation type="unfinished"/>
  13432. </message>
  13433. <message>
  13434. <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="328"/>
  13435. <source>Clone this track</source>
  13436. <translation type="unfinished"/>
  13437. </message>
  13438. <message>
  13439. <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="331"/>
  13440. <source>Remove this track</source>
  13441. <translation type="unfinished"/>
  13442. </message>
  13443. <message>
  13444. <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="336"/>
  13445. <source>Clear this track</source>
  13446. <translation type="unfinished"/>
  13447. </message>
  13448. <message>
  13449. <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="338"/>
  13450. <source>Channel %1: %2</source>
  13451. <translation>效果 %1: %2</translation>
  13452. </message>
  13453. <message>
  13454. <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="338"/>
  13455. <source>Assign to new mixer Channel</source>
  13456. <translation type="unfinished"/>
  13457. </message>
  13458. <message>
  13459. <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="350"/>
  13460. <source>Turn all recording on</source>
  13461. <translation type="unfinished"/>
  13462. </message>
  13463. <message>
  13464. <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="351"/>
  13465. <source>Turn all recording off</source>
  13466. <translation type="unfinished"/>
  13467. </message>
  13468. <message>
  13469. <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="356"/>
  13470. <source>Change color</source>
  13471. <translation>改變顏色</translation>
  13472. </message>
  13473. <message>
  13474. <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="358"/>
  13475. <source>Reset color to default</source>
  13476. <translation>重置顏色</translation>
  13477. </message>
  13478. <message>
  13479. <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="360"/>
  13480. <source>Set random color</source>
  13481. <translation type="unfinished"/>
  13482. </message>
  13483. <message>
  13484. <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="363"/>
  13485. <source>Clear clip colors</source>
  13486. <translation type="unfinished"/>
  13487. </message>
  13488. </context>
  13489. <context>
  13490. <name>TripleOscillatorView</name>
  13491. <message>
  13492. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="444"/>
  13493. <source>Modulate phase of oscillator 1 by oscillator 2</source>
  13494. <translation type="unfinished"/>
  13495. </message>
  13496. <message>
  13497. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="452"/>
  13498. <source>Modulate amplitude of oscillator 1 by oscillator 2</source>
  13499. <translation type="unfinished"/>
  13500. </message>
  13501. <message>
  13502. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="460"/>
  13503. <source>Mix output of oscillators 1 &amp; 2</source>
  13504. <translation type="unfinished"/>
  13505. </message>
  13506. <message>
  13507. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="468"/>
  13508. <source>Synchronize oscillator 1 with oscillator 2</source>
  13509. <translation type="unfinished"/>
  13510. </message>
  13511. <message>
  13512. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="477"/>
  13513. <source>Modulate frequency of oscillator 1 by oscillator 2</source>
  13514. <translation type="unfinished"/>
  13515. </message>
  13516. <message>
  13517. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="494"/>
  13518. <source>Modulate phase of oscillator 2 by oscillator 3</source>
  13519. <translation type="unfinished"/>
  13520. </message>
  13521. <message>
  13522. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="502"/>
  13523. <source>Modulate amplitude of oscillator 2 by oscillator 3</source>
  13524. <translation type="unfinished"/>
  13525. </message>
  13526. <message>
  13527. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="510"/>
  13528. <source>Mix output of oscillators 2 &amp; 3</source>
  13529. <translation type="unfinished"/>
  13530. </message>
  13531. <message>
  13532. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="518"/>
  13533. <source>Synchronize oscillator 2 with oscillator 3</source>
  13534. <translation type="unfinished"/>
  13535. </message>
  13536. <message>
  13537. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="526"/>
  13538. <source>Modulate frequency of oscillator 2 by oscillator 3</source>
  13539. <translation type="unfinished"/>
  13540. </message>
  13541. <message>
  13542. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="546"/>
  13543. <source>Osc %1 volume:</source>
  13544. <translation type="unfinished"/>
  13545. </message>
  13546. <message>
  13547. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="552"/>
  13548. <source>Osc %1 panning:</source>
  13549. <translation type="unfinished"/>
  13550. </message>
  13551. <message>
  13552. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="557"/>
  13553. <source>Osc %1 coarse detuning:</source>
  13554. <translation type="unfinished"/>
  13555. </message>
  13556. <message>
  13557. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="558"/>
  13558. <source>semitones</source>
  13559. <translation type="unfinished"/>
  13560. </message>
  13561. <message>
  13562. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="563"/>
  13563. <source>Osc %1 fine detuning left:</source>
  13564. <translation type="unfinished"/>
  13565. </message>
  13566. <message>
  13567. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="565"/>
  13568. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="572"/>
  13569. <source>cents</source>
  13570. <translation>音分 cents</translation>
  13571. </message>
  13572. <message>
  13573. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="570"/>
  13574. <source>Osc %1 fine detuning right:</source>
  13575. <translation type="unfinished"/>
  13576. </message>
  13577. <message>
  13578. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="577"/>
  13579. <source>Osc %1 phase-offset:</source>
  13580. <translation type="unfinished"/>
  13581. </message>
  13582. <message>
  13583. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="579"/>
  13584. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="586"/>
  13585. <source>degrees</source>
  13586. <translation type="unfinished"/>
  13587. </message>
  13588. <message>
  13589. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="584"/>
  13590. <source>Osc %1 stereo phase-detuning:</source>
  13591. <translation type="unfinished"/>
  13592. </message>
  13593. <message>
  13594. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="597"/>
  13595. <source>Sine wave</source>
  13596. <translation>正弦波</translation>
  13597. </message>
  13598. <message>
  13599. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="607"/>
  13600. <source>Triangle wave</source>
  13601. <translation>三角波</translation>
  13602. </message>
  13603. <message>
  13604. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="616"/>
  13605. <source>Saw wave</source>
  13606. <translation>鋸齒波</translation>
  13607. </message>
  13608. <message>
  13609. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="625"/>
  13610. <source>Square wave</source>
  13611. <translation>方波</translation>
  13612. </message>
  13613. <message>
  13614. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="635"/>
  13615. <source>Moog-like saw wave</source>
  13616. <translation type="unfinished"/>
  13617. </message>
  13618. <message>
  13619. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="644"/>
  13620. <source>Exponential wave</source>
  13621. <translation type="unfinished"/>
  13622. </message>
  13623. <message>
  13624. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="653"/>
  13625. <source>White noise</source>
  13626. <translation type="unfinished"/>
  13627. </message>
  13628. <message>
  13629. <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="661"/>
  13630. <source>User-defined wave</source>
  13631. <translation type="unfinished"/>
  13632. </message>
  13633. </context>
  13634. <context>
  13635. <name>VecControls</name>
  13636. <message>
  13637. <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControls.cpp" line="38"/>
  13638. <source>Display persistence amount</source>
  13639. <translation type="unfinished"/>
  13640. </message>
  13641. <message>
  13642. <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControls.cpp" line="39"/>
  13643. <source>Logarithmic scale</source>
  13644. <translation type="unfinished"/>
  13645. </message>
  13646. <message>
  13647. <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControls.cpp" line="40"/>
  13648. <source>High quality</source>
  13649. <translation type="unfinished"/>
  13650. </message>
  13651. </context>
  13652. <context>
  13653. <name>VecControlsDialog</name>
  13654. <message>
  13655. <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="63"/>
  13656. <source>HQ</source>
  13657. <translation type="unfinished"/>
  13658. </message>
  13659. <message>
  13660. <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="64"/>
  13661. <source>Double the resolution and simulate continuous analog-like trace.</source>
  13662. <translation type="unfinished"/>
  13663. </message>
  13664. <message>
  13665. <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="71"/>
  13666. <source>Log. scale</source>
  13667. <translation type="unfinished"/>
  13668. </message>
  13669. <message>
  13670. <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="72"/>
  13671. <source>Display amplitude on logarithmic scale to better see small values.</source>
  13672. <translation type="unfinished"/>
  13673. </message>
  13674. <message>
  13675. <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="83"/>
  13676. <source>Persist.</source>
  13677. <translation type="unfinished"/>
  13678. </message>
  13679. <message>
  13680. <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="84"/>
  13681. <source>Trace persistence: higher amount means the trace will stay bright for longer time.</source>
  13682. <translation type="unfinished"/>
  13683. </message>
  13684. <message>
  13685. <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="85"/>
  13686. <source>Trace persistence</source>
  13687. <translation type="unfinished"/>
  13688. </message>
  13689. </context>
  13690. <context>
  13691. <name>VersionedSaveDialog</name>
  13692. <message>
  13693. <location filename="../../src/gui/dialogs/VersionedSaveDialog.cpp" line="51"/>
  13694. <source>Increment version number</source>
  13695. <translation>遞增版本號</translation>
  13696. </message>
  13697. <message>
  13698. <location filename="../../src/gui/dialogs/VersionedSaveDialog.cpp" line="53"/>
  13699. <source>Decrement version number</source>
  13700. <translation>遞減版本號</translation>
  13701. </message>
  13702. <message>
  13703. <location filename="../../src/gui/dialogs/VersionedSaveDialog.cpp" line="70"/>
  13704. <source>Save Options</source>
  13705. <translation type="unfinished"/>
  13706. </message>
  13707. <message>
  13708. <location filename="../../src/gui/dialogs/VersionedSaveDialog.cpp" line="164"/>
  13709. <source> already exists. Do you want to replace it?</source>
  13710. <translation type="unfinished"/>
  13711. </message>
  13712. </context>
  13713. <context>
  13714. <name>VestigeInstrumentView</name>
  13715. <message>
  13716. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="507"/>
  13717. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="679"/>
  13718. <source>Open VST plugin</source>
  13719. <translation type="unfinished"/>
  13720. </message>
  13721. <message>
  13722. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="519"/>
  13723. <source>Control VST plugin from LMMS host</source>
  13724. <translation type="unfinished"/>
  13725. </message>
  13726. <message>
  13727. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="532"/>
  13728. <source>Open VST plugin preset</source>
  13729. <translation type="unfinished"/>
  13730. </message>
  13731. <message>
  13732. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="545"/>
  13733. <source>Previous (-)</source>
  13734. <translation>上一個 (-)</translation>
  13735. </message>
  13736. <message>
  13737. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="560"/>
  13738. <source>Save preset</source>
  13739. <translation>保存預置</translation>
  13740. </message>
  13741. <message>
  13742. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="573"/>
  13743. <source>Next (+)</source>
  13744. <translation>下一個 (+)</translation>
  13745. </message>
  13746. <message>
  13747. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="591"/>
  13748. <source>Show/hide GUI</source>
  13749. <translation>顯示/隱藏界面</translation>
  13750. </message>
  13751. <message>
  13752. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="598"/>
  13753. <source>Turn off all notes</source>
  13754. <translation>全部靜音</translation>
  13755. </message>
  13756. <message>
  13757. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="683"/>
  13758. <source>DLL-files (*.dll)</source>
  13759. <translation>DLL 檔案 (*.dll)</translation>
  13760. </message>
  13761. <message>
  13762. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="684"/>
  13763. <source>EXE-files (*.exe)</source>
  13764. <translation>EXE 檔案 (*.exe)</translation>
  13765. </message>
  13766. <message>
  13767. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="888"/>
  13768. <source>No VST plugin loaded</source>
  13769. <translation type="unfinished"/>
  13770. </message>
  13771. <message>
  13772. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="896"/>
  13773. <source>Preset</source>
  13774. <translation>預置</translation>
  13775. </message>
  13776. <message>
  13777. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="904"/>
  13778. <source>by </source>
  13779. <translation type="unfinished"/>
  13780. </message>
  13781. <message>
  13782. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="913"/>
  13783. <source> - VST plugin control</source>
  13784. <translation> - VST插件控制</translation>
  13785. </message>
  13786. </context>
  13787. <context>
  13788. <name>VstEffectControlDialog</name>
  13789. <message>
  13790. <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="76"/>
  13791. <source>Show/hide</source>
  13792. <translation>顯示/隱藏</translation>
  13793. </message>
  13794. <message>
  13795. <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="103"/>
  13796. <source>Control VST plugin from LMMS host</source>
  13797. <translation type="unfinished"/>
  13798. </message>
  13799. <message>
  13800. <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="119"/>
  13801. <source>Open VST plugin preset</source>
  13802. <translation type="unfinished"/>
  13803. </message>
  13804. <message>
  13805. <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="139"/>
  13806. <source>Previous (-)</source>
  13807. <translation>上一個 (-)</translation>
  13808. </message>
  13809. <message>
  13810. <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="161"/>
  13811. <source>Next (+)</source>
  13812. <translation>下一個 (+)</translation>
  13813. </message>
  13814. <message>
  13815. <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="195"/>
  13816. <source>Save preset</source>
  13817. <translation>保存預置</translation>
  13818. </message>
  13819. <message>
  13820. <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="238"/>
  13821. <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="253"/>
  13822. <source>Effect by: </source>
  13823. <translation type="unfinished"/>
  13824. </message>
  13825. <message>
  13826. <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="254"/>
  13827. <source>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;</source>
  13828. <translation type="unfinished"/>
  13829. </message>
  13830. </context>
  13831. <context>
  13832. <name>VstPlugin</name>
  13833. <message>
  13834. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="366"/>
  13835. <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffect.cpp" line="144"/>
  13836. <source>The VST plugin %1 could not be loaded.</source>
  13837. <translation>無法載入VST插件 %1。</translation>
  13838. </message>
  13839. <message>
  13840. <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="481"/>
  13841. <source>Open Preset</source>
  13842. <translation>打開預置</translation>
  13843. </message>
  13844. <message>
  13845. <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="482"/>
  13846. <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="562"/>
  13847. <source>Vst Plugin Preset (*.fxp *.fxb)</source>
  13848. <translation>VST插件預置文件(*.fxp *.fxb)</translation>
  13849. </message>
  13850. <message>
  13851. <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="558"/>
  13852. <source>: default</source>
  13853. <translation>: 默認</translation>
  13854. </message>
  13855. <message>
  13856. <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="561"/>
  13857. <source>Save Preset</source>
  13858. <translation>保存預置</translation>
  13859. </message>
  13860. <message>
  13861. <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="561"/>
  13862. <source>.fxp</source>
  13863. <translation>.fxp</translation>
  13864. </message>
  13865. <message>
  13866. <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="577"/>
  13867. <source>.FXP</source>
  13868. <translation>.FXP</translation>
  13869. </message>
  13870. <message>
  13871. <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="577"/>
  13872. <source>.FXB</source>
  13873. <translation>.FXB</translation>
  13874. </message>
  13875. <message>
  13876. <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="578"/>
  13877. <source>.fxb</source>
  13878. <translation>.fxb</translation>
  13879. </message>
  13880. <message>
  13881. <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffect.cpp" line="133"/>
  13882. <source>Loading plugin</source>
  13883. <translation>載入插件</translation>
  13884. </message>
  13885. <message>
  13886. <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffect.cpp" line="134"/>
  13887. <source>Please wait while loading VST plugin...</source>
  13888. <translation>正在載入VST插件,請稍候……</translation>
  13889. </message>
  13890. </context>
  13891. <context>
  13892. <name>WatsynInstrument</name>
  13893. <message>
  13894. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="234"/>
  13895. <source>Volume A1</source>
  13896. <translation type="unfinished"/>
  13897. </message>
  13898. <message>
  13899. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="235"/>
  13900. <source>Volume A2</source>
  13901. <translation type="unfinished"/>
  13902. </message>
  13903. <message>
  13904. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="236"/>
  13905. <source>Volume B1</source>
  13906. <translation type="unfinished"/>
  13907. </message>
  13908. <message>
  13909. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="237"/>
  13910. <source>Volume B2</source>
  13911. <translation type="unfinished"/>
  13912. </message>
  13913. <message>
  13914. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="239"/>
  13915. <source>Panning A1</source>
  13916. <translation type="unfinished"/>
  13917. </message>
  13918. <message>
  13919. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="240"/>
  13920. <source>Panning A2</source>
  13921. <translation type="unfinished"/>
  13922. </message>
  13923. <message>
  13924. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="241"/>
  13925. <source>Panning B1</source>
  13926. <translation type="unfinished"/>
  13927. </message>
  13928. <message>
  13929. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="242"/>
  13930. <source>Panning B2</source>
  13931. <translation type="unfinished"/>
  13932. </message>
  13933. <message>
  13934. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="244"/>
  13935. <source>Freq. multiplier A1</source>
  13936. <translation type="unfinished"/>
  13937. </message>
  13938. <message>
  13939. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="245"/>
  13940. <source>Freq. multiplier A2</source>
  13941. <translation type="unfinished"/>
  13942. </message>
  13943. <message>
  13944. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="246"/>
  13945. <source>Freq. multiplier B1</source>
  13946. <translation type="unfinished"/>
  13947. </message>
  13948. <message>
  13949. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="247"/>
  13950. <source>Freq. multiplier B2</source>
  13951. <translation type="unfinished"/>
  13952. </message>
  13953. <message>
  13954. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="249"/>
  13955. <source>Left detune A1</source>
  13956. <translation type="unfinished"/>
  13957. </message>
  13958. <message>
  13959. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="250"/>
  13960. <source>Left detune A2</source>
  13961. <translation type="unfinished"/>
  13962. </message>
  13963. <message>
  13964. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="251"/>
  13965. <source>Left detune B1</source>
  13966. <translation type="unfinished"/>
  13967. </message>
  13968. <message>
  13969. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="252"/>
  13970. <source>Left detune B2</source>
  13971. <translation type="unfinished"/>
  13972. </message>
  13973. <message>
  13974. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="254"/>
  13975. <source>Right detune A1</source>
  13976. <translation type="unfinished"/>
  13977. </message>
  13978. <message>
  13979. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="255"/>
  13980. <source>Right detune A2</source>
  13981. <translation type="unfinished"/>
  13982. </message>
  13983. <message>
  13984. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="256"/>
  13985. <source>Right detune B1</source>
  13986. <translation type="unfinished"/>
  13987. </message>
  13988. <message>
  13989. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="257"/>
  13990. <source>Right detune B2</source>
  13991. <translation type="unfinished"/>
  13992. </message>
  13993. <message>
  13994. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="264"/>
  13995. <source>A-B Mix</source>
  13996. <translation type="unfinished"/>
  13997. </message>
  13998. <message>
  13999. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="265"/>
  14000. <source>A-B Mix envelope amount</source>
  14001. <translation type="unfinished"/>
  14002. </message>
  14003. <message>
  14004. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="267"/>
  14005. <source>A-B Mix envelope attack</source>
  14006. <translation type="unfinished"/>
  14007. </message>
  14008. <message>
  14009. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="268"/>
  14010. <source>A-B Mix envelope hold</source>
  14011. <translation type="unfinished"/>
  14012. </message>
  14013. <message>
  14014. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="269"/>
  14015. <source>A-B Mix envelope decay</source>
  14016. <translation type="unfinished"/>
  14017. </message>
  14018. <message>
  14019. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="271"/>
  14020. <source>A1-B2 Crosstalk</source>
  14021. <translation type="unfinished"/>
  14022. </message>
  14023. <message>
  14024. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="273"/>
  14025. <source>A2-A1 modulation</source>
  14026. <translation type="unfinished"/>
  14027. </message>
  14028. <message>
  14029. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="274"/>
  14030. <source>B2-B1 modulation</source>
  14031. <translation type="unfinished"/>
  14032. </message>
  14033. <message>
  14034. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="276"/>
  14035. <source>Selected graph</source>
  14036. <translation type="unfinished"/>
  14037. </message>
  14038. </context>
  14039. <context>
  14040. <name>WatsynView</name>
  14041. <message>
  14042. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="679"/>
  14043. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="680"/>
  14044. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="681"/>
  14045. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="682"/>
  14046. <source>Volume</source>
  14047. <translation>音量</translation>
  14048. </message>
  14049. <message>
  14050. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="684"/>
  14051. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="685"/>
  14052. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="686"/>
  14053. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="687"/>
  14054. <source>Panning</source>
  14055. <translation>聲相</translation>
  14056. </message>
  14057. <message>
  14058. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="689"/>
  14059. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="690"/>
  14060. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="691"/>
  14061. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="692"/>
  14062. <source>Freq. multiplier</source>
  14063. <translation type="unfinished"/>
  14064. </message>
  14065. <message>
  14066. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="694"/>
  14067. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="695"/>
  14068. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="696"/>
  14069. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="697"/>
  14070. <source>Left detune</source>
  14071. <translation type="unfinished"/>
  14072. </message>
  14073. <message>
  14074. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="694"/>
  14075. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="695"/>
  14076. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="696"/>
  14077. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="697"/>
  14078. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="699"/>
  14079. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="700"/>
  14080. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="701"/>
  14081. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="702"/>
  14082. <source> cents</source>
  14083. <translation type="unfinished"/>
  14084. </message>
  14085. <message>
  14086. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="699"/>
  14087. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="700"/>
  14088. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="701"/>
  14089. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="702"/>
  14090. <source>Right detune</source>
  14091. <translation type="unfinished"/>
  14092. </message>
  14093. <message>
  14094. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="704"/>
  14095. <source>A-B Mix</source>
  14096. <translation type="unfinished"/>
  14097. </message>
  14098. <message>
  14099. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="706"/>
  14100. <source>Mix envelope amount</source>
  14101. <translation type="unfinished"/>
  14102. </message>
  14103. <message>
  14104. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="708"/>
  14105. <source>Mix envelope attack</source>
  14106. <translation type="unfinished"/>
  14107. </message>
  14108. <message>
  14109. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="709"/>
  14110. <source>Mix envelope hold</source>
  14111. <translation type="unfinished"/>
  14112. </message>
  14113. <message>
  14114. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="710"/>
  14115. <source>Mix envelope decay</source>
  14116. <translation type="unfinished"/>
  14117. </message>
  14118. <message>
  14119. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="712"/>
  14120. <source>Crosstalk</source>
  14121. <translation type="unfinished"/>
  14122. </message>
  14123. <message>
  14124. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="729"/>
  14125. <source>Select oscillator A1</source>
  14126. <translation type="unfinished"/>
  14127. </message>
  14128. <message>
  14129. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="735"/>
  14130. <source>Select oscillator A2</source>
  14131. <translation type="unfinished"/>
  14132. </message>
  14133. <message>
  14134. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="741"/>
  14135. <source>Select oscillator B1</source>
  14136. <translation type="unfinished"/>
  14137. </message>
  14138. <message>
  14139. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="747"/>
  14140. <source>Select oscillator B2</source>
  14141. <translation type="unfinished"/>
  14142. </message>
  14143. <message>
  14144. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="762"/>
  14145. <source>Mix output of A2 to A1</source>
  14146. <translation type="unfinished"/>
  14147. </message>
  14148. <message>
  14149. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="768"/>
  14150. <source>Modulate amplitude of A1 by output of A2</source>
  14151. <translation type="unfinished"/>
  14152. </message>
  14153. <message>
  14154. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="774"/>
  14155. <source>Ring modulate A1 and A2</source>
  14156. <translation type="unfinished"/>
  14157. </message>
  14158. <message>
  14159. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="780"/>
  14160. <source>Modulate phase of A1 by output of A2</source>
  14161. <translation type="unfinished"/>
  14162. </message>
  14163. <message>
  14164. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="793"/>
  14165. <source>Mix output of B2 to B1</source>
  14166. <translation type="unfinished"/>
  14167. </message>
  14168. <message>
  14169. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="799"/>
  14170. <source>Modulate amplitude of B1 by output of B2</source>
  14171. <translation type="unfinished"/>
  14172. </message>
  14173. <message>
  14174. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="805"/>
  14175. <source>Ring modulate B1 and B2</source>
  14176. <translation type="unfinished"/>
  14177. </message>
  14178. <message>
  14179. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="811"/>
  14180. <source>Modulate phase of B1 by output of B2</source>
  14181. <translation type="unfinished"/>
  14182. </message>
  14183. <message>
  14184. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="828"/>
  14185. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="836"/>
  14186. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="844"/>
  14187. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="852"/>
  14188. <source>Draw your own waveform here by dragging your mouse on this graph.</source>
  14189. <translation type="unfinished"/>
  14190. </message>
  14191. <message>
  14192. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="859"/>
  14193. <source>Load waveform</source>
  14194. <translation>載入波形</translation>
  14195. </message>
  14196. <message>
  14197. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="863"/>
  14198. <source>Load a waveform from a sample file</source>
  14199. <translation>從範例檔案中載入波型</translation>
  14200. </message>
  14201. <message>
  14202. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="865"/>
  14203. <source>Phase left</source>
  14204. <translation type="unfinished"/>
  14205. </message>
  14206. <message>
  14207. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="869"/>
  14208. <source>Shift phase by -15 degrees</source>
  14209. <translation type="unfinished"/>
  14210. </message>
  14211. <message>
  14212. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="871"/>
  14213. <source>Phase right</source>
  14214. <translation type="unfinished"/>
  14215. </message>
  14216. <message>
  14217. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="875"/>
  14218. <source>Shift phase by +15 degrees</source>
  14219. <translation type="unfinished"/>
  14220. </message>
  14221. <message>
  14222. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="877"/>
  14223. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="881"/>
  14224. <source>Normalize</source>
  14225. <translation>標準化</translation>
  14226. </message>
  14227. <message>
  14228. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="884"/>
  14229. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="888"/>
  14230. <source>Invert</source>
  14231. <translation>反轉</translation>
  14232. </message>
  14233. <message>
  14234. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="890"/>
  14235. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="894"/>
  14236. <source>Smooth</source>
  14237. <translation>平滑</translation>
  14238. </message>
  14239. <message>
  14240. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="898"/>
  14241. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="902"/>
  14242. <source>Sine wave</source>
  14243. <translation>正弦波</translation>
  14244. </message>
  14245. <message>
  14246. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="904"/>
  14247. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="908"/>
  14248. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="910"/>
  14249. <source>Triangle wave</source>
  14250. <translation>三角波</translation>
  14251. </message>
  14252. <message>
  14253. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="914"/>
  14254. <source>Saw wave</source>
  14255. <translation>鋸齒波</translation>
  14256. </message>
  14257. <message>
  14258. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="916"/>
  14259. <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="920"/>
  14260. <source>Square wave</source>
  14261. <translation>方波</translation>
  14262. </message>
  14263. </context>
  14264. <context>
  14265. <name>Xpressive</name>
  14266. <message>
  14267. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="90"/>
  14268. <source>Selected graph</source>
  14269. <translation type="unfinished"/>
  14270. </message>
  14271. <message>
  14272. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="91"/>
  14273. <source>A1</source>
  14274. <translation type="unfinished"/>
  14275. </message>
  14276. <message>
  14277. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="92"/>
  14278. <source>A2</source>
  14279. <translation type="unfinished"/>
  14280. </message>
  14281. <message>
  14282. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="93"/>
  14283. <source>A3</source>
  14284. <translation type="unfinished"/>
  14285. </message>
  14286. <message>
  14287. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="94"/>
  14288. <source>W1 smoothing</source>
  14289. <translation type="unfinished"/>
  14290. </message>
  14291. <message>
  14292. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="95"/>
  14293. <source>W2 smoothing</source>
  14294. <translation type="unfinished"/>
  14295. </message>
  14296. <message>
  14297. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="96"/>
  14298. <source>W3 smoothing</source>
  14299. <translation type="unfinished"/>
  14300. </message>
  14301. <message>
  14302. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="100"/>
  14303. <source>Panning 1</source>
  14304. <translation type="unfinished"/>
  14305. </message>
  14306. <message>
  14307. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="101"/>
  14308. <source>Panning 2</source>
  14309. <translation type="unfinished"/>
  14310. </message>
  14311. <message>
  14312. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="102"/>
  14313. <source>Rel trans</source>
  14314. <translation type="unfinished"/>
  14315. </message>
  14316. </context>
  14317. <context>
  14318. <name>XpressiveView</name>
  14319. <message>
  14320. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="304"/>
  14321. <source>Draw your own waveform here by dragging your mouse on this graph.</source>
  14322. <translation type="unfinished"/>
  14323. </message>
  14324. <message>
  14325. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="322"/>
  14326. <source>Select oscillator W1</source>
  14327. <translation type="unfinished"/>
  14328. </message>
  14329. <message>
  14330. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="328"/>
  14331. <source>Select oscillator W2</source>
  14332. <translation type="unfinished"/>
  14333. </message>
  14334. <message>
  14335. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="334"/>
  14336. <source>Select oscillator W3</source>
  14337. <translation type="unfinished"/>
  14338. </message>
  14339. <message>
  14340. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="340"/>
  14341. <source>Select output O1</source>
  14342. <translation type="unfinished"/>
  14343. </message>
  14344. <message>
  14345. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="346"/>
  14346. <source>Select output O2</source>
  14347. <translation type="unfinished"/>
  14348. </message>
  14349. <message>
  14350. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="352"/>
  14351. <source>Open help window</source>
  14352. <translation type="unfinished"/>
  14353. </message>
  14354. <message>
  14355. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="364"/>
  14356. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="368"/>
  14357. <source>Sine wave</source>
  14358. <translation>正弦波</translation>
  14359. </message>
  14360. <message>
  14361. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="370"/>
  14362. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="375"/>
  14363. <source>Moog-saw wave</source>
  14364. <translation type="unfinished"/>
  14365. </message>
  14366. <message>
  14367. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="377"/>
  14368. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="381"/>
  14369. <source>Exponential wave</source>
  14370. <translation type="unfinished"/>
  14371. </message>
  14372. <message>
  14373. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="383"/>
  14374. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="387"/>
  14375. <source>Saw wave</source>
  14376. <translation>鋸齒波</translation>
  14377. </message>
  14378. <message>
  14379. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="389"/>
  14380. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="393"/>
  14381. <source>User-defined wave</source>
  14382. <translation type="unfinished"/>
  14383. </message>
  14384. <message>
  14385. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="395"/>
  14386. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="401"/>
  14387. <source>Triangle wave</source>
  14388. <translation>三角波</translation>
  14389. </message>
  14390. <message>
  14391. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="403"/>
  14392. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="408"/>
  14393. <source>Square wave</source>
  14394. <translation>方波</translation>
  14395. </message>
  14396. <message>
  14397. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="410"/>
  14398. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="416"/>
  14399. <source>White noise</source>
  14400. <translation type="unfinished"/>
  14401. </message>
  14402. <message>
  14403. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="419"/>
  14404. <source>WaveInterpolate</source>
  14405. <translation type="unfinished"/>
  14406. </message>
  14407. <message>
  14408. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="423"/>
  14409. <source>ExpressionValid</source>
  14410. <translation type="unfinished"/>
  14411. </message>
  14412. <message>
  14413. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="433"/>
  14414. <source>General purpose 1:</source>
  14415. <translation type="unfinished"/>
  14416. </message>
  14417. <message>
  14418. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="437"/>
  14419. <source>General purpose 2:</source>
  14420. <translation type="unfinished"/>
  14421. </message>
  14422. <message>
  14423. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="441"/>
  14424. <source>General purpose 3:</source>
  14425. <translation type="unfinished"/>
  14426. </message>
  14427. <message>
  14428. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="445"/>
  14429. <source>O1 panning:</source>
  14430. <translation type="unfinished"/>
  14431. </message>
  14432. <message>
  14433. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="449"/>
  14434. <source>O2 panning:</source>
  14435. <translation type="unfinished"/>
  14436. </message>
  14437. <message>
  14438. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="453"/>
  14439. <source>Release transition:</source>
  14440. <translation type="unfinished"/>
  14441. </message>
  14442. <message>
  14443. <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="466"/>
  14444. <source>Smoothness</source>
  14445. <translation type="unfinished"/>
  14446. </message>
  14447. </context>
  14448. <context>
  14449. <name>ZynAddSubFxInstrument</name>
  14450. <message>
  14451. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="115"/>
  14452. <source>Portamento</source>
  14453. <translation type="unfinished"/>
  14454. </message>
  14455. <message>
  14456. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="116"/>
  14457. <source>Filter frequency</source>
  14458. <translation type="unfinished"/>
  14459. </message>
  14460. <message>
  14461. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="117"/>
  14462. <source>Filter resonance</source>
  14463. <translation type="unfinished"/>
  14464. </message>
  14465. <message>
  14466. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="118"/>
  14467. <source>Bandwidth</source>
  14468. <translation>帶寬</translation>
  14469. </message>
  14470. <message>
  14471. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="119"/>
  14472. <source>FM gain</source>
  14473. <translation type="unfinished"/>
  14474. </message>
  14475. <message>
  14476. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="120"/>
  14477. <source>Resonance center frequency</source>
  14478. <translation type="unfinished"/>
  14479. </message>
  14480. <message>
  14481. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="121"/>
  14482. <source>Resonance bandwidth</source>
  14483. <translation type="unfinished"/>
  14484. </message>
  14485. <message>
  14486. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="122"/>
  14487. <source>Forward MIDI control change events</source>
  14488. <translation type="unfinished"/>
  14489. </message>
  14490. </context>
  14491. <context>
  14492. <name>ZynAddSubFxView</name>
  14493. <message>
  14494. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="515"/>
  14495. <source>Portamento:</source>
  14496. <translation type="unfinished"/>
  14497. </message>
  14498. <message>
  14499. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="516"/>
  14500. <source>PORT</source>
  14501. <translation type="unfinished"/>
  14502. </message>
  14503. <message>
  14504. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="519"/>
  14505. <source>Filter frequency:</source>
  14506. <translation type="unfinished"/>
  14507. </message>
  14508. <message>
  14509. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="520"/>
  14510. <source>FREQ</source>
  14511. <translation>頻率</translation>
  14512. </message>
  14513. <message>
  14514. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="523"/>
  14515. <source>Filter resonance:</source>
  14516. <translation type="unfinished"/>
  14517. </message>
  14518. <message>
  14519. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="524"/>
  14520. <source>RES</source>
  14521. <translation type="unfinished"/>
  14522. </message>
  14523. <message>
  14524. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="527"/>
  14525. <source>Bandwidth:</source>
  14526. <translation>帶寬:</translation>
  14527. </message>
  14528. <message>
  14529. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="528"/>
  14530. <source>BW</source>
  14531. <translation type="unfinished"/>
  14532. </message>
  14533. <message>
  14534. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="531"/>
  14535. <source>FM gain:</source>
  14536. <translation type="unfinished"/>
  14537. </message>
  14538. <message>
  14539. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="532"/>
  14540. <source>FM GAIN</source>
  14541. <translation type="unfinished"/>
  14542. </message>
  14543. <message>
  14544. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="535"/>
  14545. <source>Resonance center frequency:</source>
  14546. <translation type="unfinished"/>
  14547. </message>
  14548. <message>
  14549. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="536"/>
  14550. <source>RES CF</source>
  14551. <translation type="unfinished"/>
  14552. </message>
  14553. <message>
  14554. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="539"/>
  14555. <source>Resonance bandwidth:</source>
  14556. <translation type="unfinished"/>
  14557. </message>
  14558. <message>
  14559. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="540"/>
  14560. <source>RES BW</source>
  14561. <translation type="unfinished"/>
  14562. </message>
  14563. <message>
  14564. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="542"/>
  14565. <source>Forward MIDI control changes</source>
  14566. <translation type="unfinished"/>
  14567. </message>
  14568. <message>
  14569. <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="544"/>
  14570. <source>Show GUI</source>
  14571. <translation>顯示圖形界面</translation>
  14572. </message>
  14573. </context>
  14574. <context>
  14575. <name>audioFileProcessor</name>
  14576. <message>
  14577. <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="79"/>
  14578. <source>Amplify</source>
  14579. <translation>增益</translation>
  14580. </message>
  14581. <message>
  14582. <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="80"/>
  14583. <source>Start of sample</source>
  14584. <translation>採樣起始</translation>
  14585. </message>
  14586. <message>
  14587. <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="81"/>
  14588. <source>End of sample</source>
  14589. <translation>採樣結尾</translation>
  14590. </message>
  14591. <message>
  14592. <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="82"/>
  14593. <source>Loopback point</source>
  14594. <translation>循環點</translation>
  14595. </message>
  14596. <message>
  14597. <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="83"/>
  14598. <source>Reverse sample</source>
  14599. <translation>反轉採樣</translation>
  14600. </message>
  14601. <message>
  14602. <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="84"/>
  14603. <source>Loop mode</source>
  14604. <translation>循環模式</translation>
  14605. </message>
  14606. <message>
  14607. <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="85"/>
  14608. <source>Stutter</source>
  14609. <translation type="unfinished"/>
  14610. </message>
  14611. <message>
  14612. <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="86"/>
  14613. <source>Interpolation mode</source>
  14614. <translation>補間方式</translation>
  14615. </message>
  14616. <message>
  14617. <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="104"/>
  14618. <source>None</source>
  14619. <translation>無</translation>
  14620. </message>
  14621. <message>
  14622. <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="105"/>
  14623. <source>Linear</source>
  14624. <translation>線性插補</translation>
  14625. </message>
  14626. <message>
  14627. <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="106"/>
  14628. <source>Sinc</source>
  14629. <translation>辛格(Sinc)插補</translation>
  14630. </message>
  14631. <message>
  14632. <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="245"/>
  14633. <source>Sample not found: %1</source>
  14634. <translation>採樣未找到: %1</translation>
  14635. </message>
  14636. </context>
  14637. <context>
  14638. <name>bitInvader</name>
  14639. <message>
  14640. <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="154"/>
  14641. <source>Sample length</source>
  14642. <translation type="unfinished"/>
  14643. </message>
  14644. </context>
  14645. <context>
  14646. <name>bitInvaderView</name>
  14647. <message>
  14648. <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="354"/>
  14649. <source>Sample length</source>
  14650. <translation type="unfinished"/>
  14651. </message>
  14652. <message>
  14653. <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="361"/>
  14654. <source>Draw your own waveform here by dragging your mouse on this graph.</source>
  14655. <translation type="unfinished"/>
  14656. </message>
  14657. <message>
  14658. <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="372"/>
  14659. <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="379"/>
  14660. <source>Sine wave</source>
  14661. <translation>正弦波</translation>
  14662. </message>
  14663. <message>
  14664. <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="381"/>
  14665. <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="388"/>
  14666. <source>Triangle wave</source>
  14667. <translation>三角波</translation>
  14668. </message>
  14669. <message>
  14670. <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="390"/>
  14671. <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="397"/>
  14672. <source>Saw wave</source>
  14673. <translation>鋸齒波</translation>
  14674. </message>
  14675. <message>
  14676. <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="399"/>
  14677. <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="406"/>
  14678. <source>Square wave</source>
  14679. <translation>方波</translation>
  14680. </message>
  14681. <message>
  14682. <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="409"/>
  14683. <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="416"/>
  14684. <source>White noise</source>
  14685. <translation type="unfinished"/>
  14686. </message>
  14687. <message>
  14688. <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="418"/>
  14689. <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="425"/>
  14690. <source>User-defined wave</source>
  14691. <translation type="unfinished"/>
  14692. </message>
  14693. <message>
  14694. <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="427"/>
  14695. <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="434"/>
  14696. <source>Smooth waveform</source>
  14697. <translation>平滑波形</translation>
  14698. </message>
  14699. <message>
  14700. <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="438"/>
  14701. <source>Interpolation</source>
  14702. <translation type="unfinished"/>
  14703. </message>
  14704. <message>
  14705. <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="443"/>
  14706. <source>Normalize</source>
  14707. <translation>標準化</translation>
  14708. </message>
  14709. </context>
  14710. <context>
  14711. <name>dynProcControlDialog</name>
  14712. <message>
  14713. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="65"/>
  14714. <source>INPUT</source>
  14715. <translation>輸入</translation>
  14716. </message>
  14717. <message>
  14718. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="66"/>
  14719. <source>Input gain:</source>
  14720. <translation>輸入增益:</translation>
  14721. </message>
  14722. <message>
  14723. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="73"/>
  14724. <source>OUTPUT</source>
  14725. <translation>輸出</translation>
  14726. </message>
  14727. <message>
  14728. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="74"/>
  14729. <source>Output gain:</source>
  14730. <translation>輸出增益:</translation>
  14731. </message>
  14732. <message>
  14733. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="79"/>
  14734. <source>ATTACK</source>
  14735. <translation type="unfinished"/>
  14736. </message>
  14737. <message>
  14738. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="80"/>
  14739. <source>Peak attack time:</source>
  14740. <translation type="unfinished"/>
  14741. </message>
  14742. <message>
  14743. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="85"/>
  14744. <source>RELEASE</source>
  14745. <translation type="unfinished"/>
  14746. </message>
  14747. <message>
  14748. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="86"/>
  14749. <source>Peak release time:</source>
  14750. <translation type="unfinished"/>
  14751. </message>
  14752. <message>
  14753. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="90"/>
  14754. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="95"/>
  14755. <source>Reset wavegraph</source>
  14756. <translation type="unfinished"/>
  14757. </message>
  14758. <message>
  14759. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="97"/>
  14760. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="102"/>
  14761. <source>Smooth wavegraph</source>
  14762. <translation type="unfinished"/>
  14763. </message>
  14764. <message>
  14765. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="104"/>
  14766. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="109"/>
  14767. <source>Increase wavegraph amplitude by 1 dB</source>
  14768. <translation type="unfinished"/>
  14769. </message>
  14770. <message>
  14771. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="111"/>
  14772. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="116"/>
  14773. <source>Decrease wavegraph amplitude by 1 dB</source>
  14774. <translation type="unfinished"/>
  14775. </message>
  14776. <message>
  14777. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="119"/>
  14778. <source>Stereo mode: maximum</source>
  14779. <translation type="unfinished"/>
  14780. </message>
  14781. <message>
  14782. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="124"/>
  14783. <source>Process based on the maximum of both stereo channels</source>
  14784. <translation type="unfinished"/>
  14785. </message>
  14786. <message>
  14787. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="126"/>
  14788. <source>Stereo mode: average</source>
  14789. <translation type="unfinished"/>
  14790. </message>
  14791. <message>
  14792. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="131"/>
  14793. <source>Process based on the average of both stereo channels</source>
  14794. <translation type="unfinished"/>
  14795. </message>
  14796. <message>
  14797. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="133"/>
  14798. <source>Stereo mode: unlinked</source>
  14799. <translation type="unfinished"/>
  14800. </message>
  14801. <message>
  14802. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="138"/>
  14803. <source>Process each stereo channel independently</source>
  14804. <translation type="unfinished"/>
  14805. </message>
  14806. </context>
  14807. <context>
  14808. <name>dynProcControls</name>
  14809. <message>
  14810. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_controls.cpp" line="42"/>
  14811. <source>Input gain</source>
  14812. <translation>輸入增益</translation>
  14813. </message>
  14814. <message>
  14815. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_controls.cpp" line="43"/>
  14816. <source>Output gain</source>
  14817. <translation>輸出增益</translation>
  14818. </message>
  14819. <message>
  14820. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_controls.cpp" line="44"/>
  14821. <source>Attack time</source>
  14822. <translation type="unfinished"/>
  14823. </message>
  14824. <message>
  14825. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_controls.cpp" line="45"/>
  14826. <source>Release time</source>
  14827. <translation type="unfinished"/>
  14828. </message>
  14829. <message>
  14830. <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_controls.cpp" line="47"/>
  14831. <source>Stereo mode</source>
  14832. <translation type="unfinished"/>
  14833. </message>
  14834. </context>
  14835. <context>
  14836. <name>graphModel</name>
  14837. <message>
  14838. <location filename="../../src/gui/widgets/Graph.cpp" line="458"/>
  14839. <source>Graph</source>
  14840. <translation>圖形</translation>
  14841. </message>
  14842. </context>
  14843. <context>
  14844. <name>kickerInstrument</name>
  14845. <message>
  14846. <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="63"/>
  14847. <source>Start frequency</source>
  14848. <translation>起始頻率</translation>
  14849. </message>
  14850. <message>
  14851. <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="64"/>
  14852. <source>End frequency</source>
  14853. <translation>結束頻率</translation>
  14854. </message>
  14855. <message>
  14856. <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="65"/>
  14857. <source>Length</source>
  14858. <translation>長度</translation>
  14859. </message>
  14860. <message>
  14861. <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="66"/>
  14862. <source>Start distortion</source>
  14863. <translation type="unfinished"/>
  14864. </message>
  14865. <message>
  14866. <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="67"/>
  14867. <source>End distortion</source>
  14868. <translation type="unfinished"/>
  14869. </message>
  14870. <message>
  14871. <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="68"/>
  14872. <source>Gain</source>
  14873. <translation>增益</translation>
  14874. </message>
  14875. <message>
  14876. <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="69"/>
  14877. <source>Envelope slope</source>
  14878. <translation type="unfinished"/>
  14879. </message>
  14880. <message>
  14881. <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="70"/>
  14882. <source>Noise</source>
  14883. <translation>噪音</translation>
  14884. </message>
  14885. <message>
  14886. <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="71"/>
  14887. <source>Click</source>
  14888. <translation>力度</translation>
  14889. </message>
  14890. <message>
  14891. <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="72"/>
  14892. <source>Frequency slope</source>
  14893. <translation type="unfinished"/>
  14894. </message>
  14895. <message>
  14896. <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="73"/>
  14897. <source>Start from note</source>
  14898. <translation>從哪個音符開始</translation>
  14899. </message>
  14900. <message>
  14901. <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="74"/>
  14902. <source>End to note</source>
  14903. <translation>到哪個音符結束</translation>
  14904. </message>
  14905. </context>
  14906. <context>
  14907. <name>kickerInstrumentView</name>
  14908. <message>
  14909. <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="284"/>
  14910. <source>Start frequency:</source>
  14911. <translation>起始頻率:</translation>
  14912. </message>
  14913. <message>
  14914. <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="288"/>
  14915. <source>End frequency:</source>
  14916. <translation>結束頻率:</translation>
  14917. </message>
  14918. <message>
  14919. <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="292"/>
  14920. <source>Frequency slope:</source>
  14921. <translation type="unfinished"/>
  14922. </message>
  14923. <message>
  14924. <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="296"/>
  14925. <source>Gain:</source>
  14926. <translation>增益:</translation>
  14927. </message>
  14928. <message>
  14929. <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="300"/>
  14930. <source>Envelope length:</source>
  14931. <translation type="unfinished"/>
  14932. </message>
  14933. <message>
  14934. <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="304"/>
  14935. <source>Envelope slope:</source>
  14936. <translation type="unfinished"/>
  14937. </message>
  14938. <message>
  14939. <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="308"/>
  14940. <source>Click:</source>
  14941. <translation>力度:</translation>
  14942. </message>
  14943. <message>
  14944. <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="312"/>
  14945. <source>Noise:</source>
  14946. <translation>噪音:</translation>
  14947. </message>
  14948. <message>
  14949. <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="316"/>
  14950. <source>Start distortion:</source>
  14951. <translation type="unfinished"/>
  14952. </message>
  14953. <message>
  14954. <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="320"/>
  14955. <source>End distortion:</source>
  14956. <translation type="unfinished"/>
  14957. </message>
  14958. </context>
  14959. <context>
  14960. <name>ladspaBrowserView</name>
  14961. <message>
  14962. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="113"/>
  14963. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="121"/>
  14964. <source>Available Effects</source>
  14965. <translation>可用效果器</translation>
  14966. </message>
  14967. <message>
  14968. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="114"/>
  14969. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="124"/>
  14970. <source>Unavailable Effects</source>
  14971. <translation>不可用效果器</translation>
  14972. </message>
  14973. <message>
  14974. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="116"/>
  14975. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="128"/>
  14976. <source>Instruments</source>
  14977. <translation>樂器插件</translation>
  14978. </message>
  14979. <message>
  14980. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="117"/>
  14981. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="132"/>
  14982. <source>Analysis Tools</source>
  14983. <translation>分析工具</translation>
  14984. </message>
  14985. <message>
  14986. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="118"/>
  14987. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="135"/>
  14988. <source>Don&apos;t know</source>
  14989. <translation>未知</translation>
  14990. </message>
  14991. <message>
  14992. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="181"/>
  14993. <source>Type:</source>
  14994. <translation>類型:</translation>
  14995. </message>
  14996. </context>
  14997. <context>
  14998. <name>ladspaDescription</name>
  14999. <message>
  15000. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="84"/>
  15001. <source>Plugins</source>
  15002. <translation>插件</translation>
  15003. </message>
  15004. <message>
  15005. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="93"/>
  15006. <source>Description</source>
  15007. <translation>描述</translation>
  15008. </message>
  15009. </context>
  15010. <context>
  15011. <name>ladspaPortDialog</name>
  15012. <message>
  15013. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="42"/>
  15014. <source>Ports</source>
  15015. <translation type="unfinished"/>
  15016. </message>
  15017. <message>
  15018. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="54"/>
  15019. <source>Name</source>
  15020. <translation>名稱</translation>
  15021. </message>
  15022. <message>
  15023. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="55"/>
  15024. <source>Rate</source>
  15025. <translation type="unfinished"/>
  15026. </message>
  15027. <message>
  15028. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="56"/>
  15029. <source>Direction</source>
  15030. <translation>方向</translation>
  15031. </message>
  15032. <message>
  15033. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="57"/>
  15034. <source>Type</source>
  15035. <translation>類型</translation>
  15036. </message>
  15037. <message>
  15038. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="58"/>
  15039. <source>Min &lt; Default &lt; Max</source>
  15040. <translation>最小 &lt; 默認 &lt; 最大</translation>
  15041. </message>
  15042. <message>
  15043. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="59"/>
  15044. <source>Logarithmic</source>
  15045. <translation>對數</translation>
  15046. </message>
  15047. <message>
  15048. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="60"/>
  15049. <source>SR Dependent</source>
  15050. <translation type="unfinished"/>
  15051. </message>
  15052. <message>
  15053. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="75"/>
  15054. <source>Audio</source>
  15055. <translation>音頻</translation>
  15056. </message>
  15057. <message>
  15058. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="75"/>
  15059. <source>Control</source>
  15060. <translation>控制</translation>
  15061. </message>
  15062. <message>
  15063. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="77"/>
  15064. <source>Input</source>
  15065. <translation>輸入</translation>
  15066. </message>
  15067. <message>
  15068. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="77"/>
  15069. <source>Output</source>
  15070. <translation>輸出</translation>
  15071. </message>
  15072. <message>
  15073. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="79"/>
  15074. <source>Toggled</source>
  15075. <translation type="unfinished"/>
  15076. </message>
  15077. <message>
  15078. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="79"/>
  15079. <source>Integer</source>
  15080. <translation>整型</translation>
  15081. </message>
  15082. <message>
  15083. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="79"/>
  15084. <source>Float</source>
  15085. <translation>浮點</translation>
  15086. </message>
  15087. <message>
  15088. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="149"/>
  15089. <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="155"/>
  15090. <source>Yes</source>
  15091. <translation>是</translation>
  15092. </message>
  15093. </context>
  15094. <context>
  15095. <name>lb302Synth</name>
  15096. <message>
  15097. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="279"/>
  15098. <source>VCF Cutoff Frequency</source>
  15099. <translation type="unfinished"/>
  15100. </message>
  15101. <message>
  15102. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="280"/>
  15103. <source>VCF Resonance</source>
  15104. <translation type="unfinished"/>
  15105. </message>
  15106. <message>
  15107. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="281"/>
  15108. <source>VCF Envelope Mod</source>
  15109. <translation type="unfinished"/>
  15110. </message>
  15111. <message>
  15112. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="282"/>
  15113. <source>VCF Envelope Decay</source>
  15114. <translation type="unfinished"/>
  15115. </message>
  15116. <message>
  15117. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="283"/>
  15118. <source>Distortion</source>
  15119. <translation>失真</translation>
  15120. </message>
  15121. <message>
  15122. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="284"/>
  15123. <source>Waveform</source>
  15124. <translation>波形</translation>
  15125. </message>
  15126. <message>
  15127. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="285"/>
  15128. <source>Slide Decay</source>
  15129. <translation type="unfinished"/>
  15130. </message>
  15131. <message>
  15132. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="286"/>
  15133. <source>Slide</source>
  15134. <translation type="unfinished"/>
  15135. </message>
  15136. <message>
  15137. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="287"/>
  15138. <source>Accent</source>
  15139. <translation type="unfinished"/>
  15140. </message>
  15141. <message>
  15142. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="288"/>
  15143. <source>Dead</source>
  15144. <translation type="unfinished"/>
  15145. </message>
  15146. <message>
  15147. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="289"/>
  15148. <source>24dB/oct Filter</source>
  15149. <translation type="unfinished"/>
  15150. </message>
  15151. </context>
  15152. <context>
  15153. <name>lb302SynthView</name>
  15154. <message>
  15155. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="821"/>
  15156. <source>Cutoff Freq:</source>
  15157. <translation type="unfinished"/>
  15158. </message>
  15159. <message>
  15160. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="826"/>
  15161. <source>Resonance:</source>
  15162. <translation>共鳴:</translation>
  15163. </message>
  15164. <message>
  15165. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="831"/>
  15166. <source>Env Mod:</source>
  15167. <translation type="unfinished"/>
  15168. </message>
  15169. <message>
  15170. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="836"/>
  15171. <source>Decay:</source>
  15172. <translation>衰減:</translation>
  15173. </message>
  15174. <message>
  15175. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="852"/>
  15176. <source>303-es-que, 24dB/octave, 3 pole filter</source>
  15177. <translation type="unfinished"/>
  15178. </message>
  15179. <message>
  15180. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="857"/>
  15181. <source>Slide Decay:</source>
  15182. <translation type="unfinished"/>
  15183. </message>
  15184. <message>
  15185. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="862"/>
  15186. <source>DIST:</source>
  15187. <translation type="unfinished"/>
  15188. </message>
  15189. <message>
  15190. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="870"/>
  15191. <source>Saw wave</source>
  15192. <translation>鋸齒波</translation>
  15193. </message>
  15194. <message>
  15195. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="877"/>
  15196. <source>Click here for a saw-wave.</source>
  15197. <translation type="unfinished"/>
  15198. </message>
  15199. <message>
  15200. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="880"/>
  15201. <source>Triangle wave</source>
  15202. <translation>三角波</translation>
  15203. </message>
  15204. <message>
  15205. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="887"/>
  15206. <source>Click here for a triangle-wave.</source>
  15207. <translation>點擊這裡使用三角波。</translation>
  15208. </message>
  15209. <message>
  15210. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="889"/>
  15211. <source>Square wave</source>
  15212. <translation>方波</translation>
  15213. </message>
  15214. <message>
  15215. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="896"/>
  15216. <source>Click here for a square-wave.</source>
  15217. <translation>點擊這裡使用方形波。</translation>
  15218. </message>
  15219. <message>
  15220. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="899"/>
  15221. <source>Rounded square wave</source>
  15222. <translation type="unfinished"/>
  15223. </message>
  15224. <message>
  15225. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="906"/>
  15226. <source>Click here for a square-wave with a rounded end.</source>
  15227. <translation type="unfinished"/>
  15228. </message>
  15229. <message>
  15230. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="909"/>
  15231. <source>Moog wave</source>
  15232. <translation type="unfinished"/>
  15233. </message>
  15234. <message>
  15235. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="916"/>
  15236. <source>Click here for a moog-like wave.</source>
  15237. <translation type="unfinished"/>
  15238. </message>
  15239. <message>
  15240. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="918"/>
  15241. <source>Sine wave</source>
  15242. <translation>正弦波</translation>
  15243. </message>
  15244. <message>
  15245. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="925"/>
  15246. <source>Click for a sine-wave.</source>
  15247. <translation type="unfinished"/>
  15248. </message>
  15249. <message>
  15250. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="928"/>
  15251. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="939"/>
  15252. <source>White noise wave</source>
  15253. <translation>白噪音</translation>
  15254. </message>
  15255. <message>
  15256. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="935"/>
  15257. <source>Click here for an exponential wave.</source>
  15258. <translation type="unfinished"/>
  15259. </message>
  15260. <message>
  15261. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="946"/>
  15262. <source>Click here for white-noise.</source>
  15263. <translation type="unfinished"/>
  15264. </message>
  15265. <message>
  15266. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="949"/>
  15267. <source>Bandlimited saw wave</source>
  15268. <translation type="unfinished"/>
  15269. </message>
  15270. <message>
  15271. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="956"/>
  15272. <source>Click here for bandlimited saw wave.</source>
  15273. <translation type="unfinished"/>
  15274. </message>
  15275. <message>
  15276. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="959"/>
  15277. <source>Bandlimited square wave</source>
  15278. <translation type="unfinished"/>
  15279. </message>
  15280. <message>
  15281. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="966"/>
  15282. <source>Click here for bandlimited square wave.</source>
  15283. <translation type="unfinished"/>
  15284. </message>
  15285. <message>
  15286. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="969"/>
  15287. <source>Bandlimited triangle wave</source>
  15288. <translation type="unfinished"/>
  15289. </message>
  15290. <message>
  15291. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="976"/>
  15292. <source>Click here for bandlimited triangle wave.</source>
  15293. <translation type="unfinished"/>
  15294. </message>
  15295. <message>
  15296. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="979"/>
  15297. <source>Bandlimited moog saw wave</source>
  15298. <translation type="unfinished"/>
  15299. </message>
  15300. <message>
  15301. <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="986"/>
  15302. <source>Click here for bandlimited moog saw wave.</source>
  15303. <translation type="unfinished"/>
  15304. </message>
  15305. </context>
  15306. <context>
  15307. <name>malletsInstrument</name>
  15308. <message>
  15309. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="68"/>
  15310. <source>Hardness</source>
  15311. <translation type="unfinished"/>
  15312. </message>
  15313. <message>
  15314. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="69"/>
  15315. <source>Position</source>
  15316. <translation type="unfinished"/>
  15317. </message>
  15318. <message>
  15319. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="70"/>
  15320. <source>Vibrato gain</source>
  15321. <translation type="unfinished"/>
  15322. </message>
  15323. <message>
  15324. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="71"/>
  15325. <source>Vibrato frequency</source>
  15326. <translation type="unfinished"/>
  15327. </message>
  15328. <message>
  15329. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="72"/>
  15330. <source>Stick mix</source>
  15331. <translation type="unfinished"/>
  15332. </message>
  15333. <message>
  15334. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="73"/>
  15335. <source>Modulator</source>
  15336. <translation type="unfinished"/>
  15337. </message>
  15338. <message>
  15339. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="74"/>
  15340. <source>Crossfade</source>
  15341. <translation type="unfinished"/>
  15342. </message>
  15343. <message>
  15344. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="75"/>
  15345. <source>LFO speed</source>
  15346. <translation>LFO 速度</translation>
  15347. </message>
  15348. <message>
  15349. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="76"/>
  15350. <source>LFO depth</source>
  15351. <translation type="unfinished"/>
  15352. </message>
  15353. <message>
  15354. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="77"/>
  15355. <source>ADSR</source>
  15356. <translation type="unfinished"/>
  15357. </message>
  15358. <message>
  15359. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="78"/>
  15360. <source>Pressure</source>
  15361. <translation type="unfinished"/>
  15362. </message>
  15363. <message>
  15364. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="79"/>
  15365. <source>Motion</source>
  15366. <translation type="unfinished"/>
  15367. </message>
  15368. <message>
  15369. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="81"/>
  15370. <source>Speed</source>
  15371. <translation type="unfinished"/>
  15372. </message>
  15373. <message>
  15374. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="82"/>
  15375. <source>Bowed</source>
  15376. <translation type="unfinished"/>
  15377. </message>
  15378. <message>
  15379. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="84"/>
  15380. <source>Spread</source>
  15381. <translation type="unfinished"/>
  15382. </message>
  15383. <message>
  15384. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="91"/>
  15385. <source>Marimba</source>
  15386. <translation type="unfinished"/>
  15387. </message>
  15388. <message>
  15389. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="93"/>
  15390. <source>Vibraphone</source>
  15391. <translation type="unfinished"/>
  15392. </message>
  15393. <message>
  15394. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="95"/>
  15395. <source>Agogo</source>
  15396. <translation type="unfinished"/>
  15397. </message>
  15398. <message>
  15399. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="97"/>
  15400. <source>Wood 1</source>
  15401. <translation type="unfinished"/>
  15402. </message>
  15403. <message>
  15404. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="99"/>
  15405. <source>Reso</source>
  15406. <translation type="unfinished"/>
  15407. </message>
  15408. <message>
  15409. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="101"/>
  15410. <source>Wood 2</source>
  15411. <translation type="unfinished"/>
  15412. </message>
  15413. <message>
  15414. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="103"/>
  15415. <source>Beats</source>
  15416. <translation type="unfinished"/>
  15417. </message>
  15418. <message>
  15419. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="105"/>
  15420. <source>Two fixed</source>
  15421. <translation type="unfinished"/>
  15422. </message>
  15423. <message>
  15424. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="107"/>
  15425. <source>Clump</source>
  15426. <translation type="unfinished"/>
  15427. </message>
  15428. <message>
  15429. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="111"/>
  15430. <source>Tubular bells</source>
  15431. <translation type="unfinished"/>
  15432. </message>
  15433. <message>
  15434. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="115"/>
  15435. <source>Uniform bar</source>
  15436. <translation type="unfinished"/>
  15437. </message>
  15438. <message>
  15439. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="117"/>
  15440. <source>Tuned bar</source>
  15441. <translation type="unfinished"/>
  15442. </message>
  15443. <message>
  15444. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="119"/>
  15445. <source>Glass</source>
  15446. <translation type="unfinished"/>
  15447. </message>
  15448. <message>
  15449. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="121"/>
  15450. <source>Tibetan bowl</source>
  15451. <translation type="unfinished"/>
  15452. </message>
  15453. </context>
  15454. <context>
  15455. <name>malletsInstrumentView</name>
  15456. <message>
  15457. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="405"/>
  15458. <source>Instrument</source>
  15459. <translation type="unfinished"/>
  15460. </message>
  15461. <message>
  15462. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="413"/>
  15463. <source>Spread</source>
  15464. <translation type="unfinished"/>
  15465. </message>
  15466. <message>
  15467. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="415"/>
  15468. <source>Spread:</source>
  15469. <translation type="unfinished"/>
  15470. </message>
  15471. <message>
  15472. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="420"/>
  15473. <source>Missing files</source>
  15474. <translation>檔案遺失</translation>
  15475. </message>
  15476. <message>
  15477. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="421"/>
  15478. <source>Your Stk-installation seems to be incomplete. Please make sure the full Stk-package is installed!</source>
  15479. <translation type="unfinished"/>
  15480. </message>
  15481. <message>
  15482. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="455"/>
  15483. <source>Hardness</source>
  15484. <translation type="unfinished"/>
  15485. </message>
  15486. <message>
  15487. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="457"/>
  15488. <source>Hardness:</source>
  15489. <translation type="unfinished"/>
  15490. </message>
  15491. <message>
  15492. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="460"/>
  15493. <source>Position</source>
  15494. <translation type="unfinished"/>
  15495. </message>
  15496. <message>
  15497. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="462"/>
  15498. <source>Position:</source>
  15499. <translation type="unfinished"/>
  15500. </message>
  15501. <message>
  15502. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="465"/>
  15503. <source>Vibrato gain</source>
  15504. <translation type="unfinished"/>
  15505. </message>
  15506. <message>
  15507. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="467"/>
  15508. <source>Vibrato gain:</source>
  15509. <translation type="unfinished"/>
  15510. </message>
  15511. <message>
  15512. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="470"/>
  15513. <source>Vibrato frequency</source>
  15514. <translation type="unfinished"/>
  15515. </message>
  15516. <message>
  15517. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="472"/>
  15518. <source>Vibrato frequency:</source>
  15519. <translation type="unfinished"/>
  15520. </message>
  15521. <message>
  15522. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="475"/>
  15523. <source>Stick mix</source>
  15524. <translation type="unfinished"/>
  15525. </message>
  15526. <message>
  15527. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="477"/>
  15528. <source>Stick mix:</source>
  15529. <translation type="unfinished"/>
  15530. </message>
  15531. <message>
  15532. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="491"/>
  15533. <source>Modulator</source>
  15534. <translation type="unfinished"/>
  15535. </message>
  15536. <message>
  15537. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="493"/>
  15538. <source>Modulator:</source>
  15539. <translation type="unfinished"/>
  15540. </message>
  15541. <message>
  15542. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="496"/>
  15543. <source>Crossfade</source>
  15544. <translation type="unfinished"/>
  15545. </message>
  15546. <message>
  15547. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="498"/>
  15548. <source>Crossfade:</source>
  15549. <translation type="unfinished"/>
  15550. </message>
  15551. <message>
  15552. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="501"/>
  15553. <source>LFO speed</source>
  15554. <translation>LFO 速度</translation>
  15555. </message>
  15556. <message>
  15557. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="503"/>
  15558. <source>LFO speed:</source>
  15559. <translation type="unfinished"/>
  15560. </message>
  15561. <message>
  15562. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="506"/>
  15563. <source>LFO depth</source>
  15564. <translation type="unfinished"/>
  15565. </message>
  15566. <message>
  15567. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="508"/>
  15568. <source>LFO depth:</source>
  15569. <translation type="unfinished"/>
  15570. </message>
  15571. <message>
  15572. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="511"/>
  15573. <source>ADSR</source>
  15574. <translation type="unfinished"/>
  15575. </message>
  15576. <message>
  15577. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="513"/>
  15578. <source>ADSR:</source>
  15579. <translation type="unfinished"/>
  15580. </message>
  15581. <message>
  15582. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="531"/>
  15583. <source>Pressure</source>
  15584. <translation type="unfinished"/>
  15585. </message>
  15586. <message>
  15587. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="533"/>
  15588. <source>Pressure:</source>
  15589. <translation type="unfinished"/>
  15590. </message>
  15591. <message>
  15592. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="541"/>
  15593. <source>Speed</source>
  15594. <translation type="unfinished"/>
  15595. </message>
  15596. <message>
  15597. <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="543"/>
  15598. <source>Speed:</source>
  15599. <translation type="unfinished"/>
  15600. </message>
  15601. </context>
  15602. <context>
  15603. <name>manageVSTEffectView</name>
  15604. <message>
  15605. <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControls.cpp" line="316"/>
  15606. <source> - VST parameter control</source>
  15607. <translation> - VST 參數控制</translation>
  15608. </message>
  15609. <message>
  15610. <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControls.cpp" line="325"/>
  15611. <source>VST sync</source>
  15612. <translation type="unfinished"/>
  15613. </message>
  15614. <message>
  15615. <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControls.cpp" line="331"/>
  15616. <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControls.cpp" line="455"/>
  15617. <source>Automated</source>
  15618. <translation>自動</translation>
  15619. </message>
  15620. <message>
  15621. <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControls.cpp" line="338"/>
  15622. <source> Close </source>
  15623. <translation> 關閉 </translation>
  15624. </message>
  15625. </context>
  15626. <context>
  15627. <name>manageVestigeInstrumentView</name>
  15628. <message>
  15629. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="937"/>
  15630. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="1226"/>
  15631. <source> - VST plugin control</source>
  15632. <translation> - VST插件控制</translation>
  15633. </message>
  15634. <message>
  15635. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="946"/>
  15636. <source>VST Sync</source>
  15637. <translation>VST 同步</translation>
  15638. </message>
  15639. <message>
  15640. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="952"/>
  15641. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="1075"/>
  15642. <source>Automated</source>
  15643. <translation>自動</translation>
  15644. </message>
  15645. <message>
  15646. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="959"/>
  15647. <source> Close </source>
  15648. <translation> 關閉 </translation>
  15649. </message>
  15650. </context>
  15651. <context>
  15652. <name>organicInstrument</name>
  15653. <message>
  15654. <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="81"/>
  15655. <source>Distortion</source>
  15656. <translation>失真</translation>
  15657. </message>
  15658. <message>
  15659. <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="82"/>
  15660. <source>Volume</source>
  15661. <translation>音量</translation>
  15662. </message>
  15663. </context>
  15664. <context>
  15665. <name>organicInstrumentView</name>
  15666. <message>
  15667. <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="435"/>
  15668. <source>Distortion:</source>
  15669. <translation>失真:</translation>
  15670. </message>
  15671. <message>
  15672. <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="443"/>
  15673. <source>Volume:</source>
  15674. <translation>音量:</translation>
  15675. </message>
  15676. <message>
  15677. <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="447"/>
  15678. <source>Randomise</source>
  15679. <translation>隨機</translation>
  15680. </message>
  15681. <message>
  15682. <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="510"/>
  15683. <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="556"/>
  15684. <source>Osc %1 waveform:</source>
  15685. <translation type="unfinished"/>
  15686. </message>
  15687. <message>
  15688. <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="517"/>
  15689. <source>Osc %1 volume:</source>
  15690. <translation type="unfinished"/>
  15691. </message>
  15692. <message>
  15693. <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="523"/>
  15694. <source>Osc %1 panning:</source>
  15695. <translation type="unfinished"/>
  15696. </message>
  15697. <message>
  15698. <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="529"/>
  15699. <source>Osc %1 stereo detuning</source>
  15700. <translation type="unfinished"/>
  15701. </message>
  15702. <message>
  15703. <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="531"/>
  15704. <source>cents</source>
  15705. <translation>音分 cents</translation>
  15706. </message>
  15707. <message>
  15708. <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="554"/>
  15709. <source>Osc %1 harmonic:</source>
  15710. <translation type="unfinished"/>
  15711. </message>
  15712. </context>
  15713. <context>
  15714. <name>patchesDialog</name>
  15715. <message>
  15716. <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="39"/>
  15717. <source>Qsynth: Channel Preset</source>
  15718. <translation>Qsynth: 通道預設</translation>
  15719. </message>
  15720. <message>
  15721. <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="67"/>
  15722. <source>Bank selector</source>
  15723. <translation>音色選擇器</translation>
  15724. </message>
  15725. <message>
  15726. <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="92"/>
  15727. <source>Bank</source>
  15728. <translation>庫</translation>
  15729. </message>
  15730. <message>
  15731. <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="98"/>
  15732. <source>Program selector</source>
  15733. <translation type="unfinished"/>
  15734. </message>
  15735. <message>
  15736. <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="123"/>
  15737. <source>Patch</source>
  15738. <translation>音色</translation>
  15739. </message>
  15740. <message>
  15741. <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="128"/>
  15742. <source>Name</source>
  15743. <translation>名稱</translation>
  15744. </message>
  15745. <message>
  15746. <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="173"/>
  15747. <source>OK</source>
  15748. <translation>確定</translation>
  15749. </message>
  15750. <message>
  15751. <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="192"/>
  15752. <source>Cancel</source>
  15753. <translation>取消</translation>
  15754. </message>
  15755. </context>
  15756. <context>
  15757. <name>sf2Instrument</name>
  15758. <message>
  15759. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="100"/>
  15760. <source>Bank</source>
  15761. <translation>庫</translation>
  15762. </message>
  15763. <message>
  15764. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="101"/>
  15765. <source>Patch</source>
  15766. <translation>音色</translation>
  15767. </message>
  15768. <message>
  15769. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="102"/>
  15770. <source>Gain</source>
  15771. <translation>增益</translation>
  15772. </message>
  15773. <message>
  15774. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="103"/>
  15775. <source>Reverb</source>
  15776. <translation>混響</translation>
  15777. </message>
  15778. <message>
  15779. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="104"/>
  15780. <source>Reverb room size</source>
  15781. <translation type="unfinished"/>
  15782. </message>
  15783. <message>
  15784. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="105"/>
  15785. <source>Reverb damping</source>
  15786. <translation type="unfinished"/>
  15787. </message>
  15788. <message>
  15789. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="106"/>
  15790. <source>Reverb width</source>
  15791. <translation type="unfinished"/>
  15792. </message>
  15793. <message>
  15794. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="107"/>
  15795. <source>Reverb level</source>
  15796. <translation type="unfinished"/>
  15797. </message>
  15798. <message>
  15799. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="108"/>
  15800. <source>Chorus</source>
  15801. <translation>合唱</translation>
  15802. </message>
  15803. <message>
  15804. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="109"/>
  15805. <source>Chorus voices</source>
  15806. <translation type="unfinished"/>
  15807. </message>
  15808. <message>
  15809. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="110"/>
  15810. <source>Chorus level</source>
  15811. <translation type="unfinished"/>
  15812. </message>
  15813. <message>
  15814. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="111"/>
  15815. <source>Chorus speed</source>
  15816. <translation type="unfinished"/>
  15817. </message>
  15818. <message>
  15819. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="112"/>
  15820. <source>Chorus depth</source>
  15821. <translation type="unfinished"/>
  15822. </message>
  15823. <message>
  15824. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="417"/>
  15825. <source>A soundfont %1 could not be loaded.</source>
  15826. <translation>無法載入Soundfont %1。</translation>
  15827. </message>
  15828. </context>
  15829. <context>
  15830. <name>sf2InstrumentView</name>
  15831. <message>
  15832. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="924"/>
  15833. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1141"/>
  15834. <source>Open SoundFont file</source>
  15835. <translation>開啟 SoundFont 檔案</translation>
  15836. </message>
  15837. <message>
  15838. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="936"/>
  15839. <source>Choose patch</source>
  15840. <translation type="unfinished"/>
  15841. </message>
  15842. <message>
  15843. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="971"/>
  15844. <source>Gain:</source>
  15845. <translation>增益:</translation>
  15846. </message>
  15847. <message>
  15848. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="984"/>
  15849. <source>Apply reverb (if supported)</source>
  15850. <translation>應用混響(如果支持)</translation>
  15851. </message>
  15852. <message>
  15853. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="988"/>
  15854. <source>Room size:</source>
  15855. <translation type="unfinished"/>
  15856. </message>
  15857. <message>
  15858. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="992"/>
  15859. <source>Damping:</source>
  15860. <translation type="unfinished"/>
  15861. </message>
  15862. <message>
  15863. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="996"/>
  15864. <source>Width:</source>
  15865. <translation>寬度:</translation>
  15866. </message>
  15867. <message>
  15868. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1000"/>
  15869. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1027"/>
  15870. <source>Level:</source>
  15871. <translation type="unfinished"/>
  15872. </message>
  15873. <message>
  15874. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1020"/>
  15875. <source>Apply chorus (if supported)</source>
  15876. <translation>應用合唱 (如果支持)</translation>
  15877. </message>
  15878. <message>
  15879. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1023"/>
  15880. <source>Voices:</source>
  15881. <translation type="unfinished"/>
  15882. </message>
  15883. <message>
  15884. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1031"/>
  15885. <source>Speed:</source>
  15886. <translation type="unfinished"/>
  15887. </message>
  15888. <message>
  15889. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1035"/>
  15890. <source>Depth:</source>
  15891. <translation>位深:</translation>
  15892. </message>
  15893. <message>
  15894. <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1145"/>
  15895. <source>SoundFont Files (*.sf2 *.sf3)</source>
  15896. <translation>SoundFont 檔案 (*.sf2 *.sf3)</translation>
  15897. </message>
  15898. </context>
  15899. <context>
  15900. <name>sfxrInstrument</name>
  15901. <message>
  15902. <location filename="../../plugins/sfxr/sfxr.cpp" line="356"/>
  15903. <source>Wave</source>
  15904. <translation type="unfinished"/>
  15905. </message>
  15906. </context>
  15907. <context>
  15908. <name>stereoEnhancerControlDialog</name>
  15909. <message>
  15910. <location filename="../../plugins/stereo_enhancer/stereoenhancer_control_dialog.cpp" line="42"/>
  15911. <source>WIDTH</source>
  15912. <translation type="unfinished"/>
  15913. </message>
  15914. <message>
  15915. <location filename="../../plugins/stereo_enhancer/stereoenhancer_control_dialog.cpp" line="43"/>
  15916. <source>Width:</source>
  15917. <translation>寬度:</translation>
  15918. </message>
  15919. </context>
  15920. <context>
  15921. <name>stereoEnhancerControls</name>
  15922. <message>
  15923. <location filename="../../plugins/stereo_enhancer/stereoenhancer_controls.cpp" line="35"/>
  15924. <source>Width</source>
  15925. <translation>寬度</translation>
  15926. </message>
  15927. </context>
  15928. <context>
  15929. <name>stereoMatrixControlDialog</name>
  15930. <message>
  15931. <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_control_dialog.cpp" line="52"/>
  15932. <source>Left to Left Vol:</source>
  15933. <translation>從左到左音量:</translation>
  15934. </message>
  15935. <message>
  15936. <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_control_dialog.cpp" line="57"/>
  15937. <source>Left to Right Vol:</source>
  15938. <translation>從左到右音量:</translation>
  15939. </message>
  15940. <message>
  15941. <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_control_dialog.cpp" line="62"/>
  15942. <source>Right to Left Vol:</source>
  15943. <translation>從右到左音量:</translation>
  15944. </message>
  15945. <message>
  15946. <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_control_dialog.cpp" line="67"/>
  15947. <source>Right to Right Vol:</source>
  15948. <translation>從右到右音量:</translation>
  15949. </message>
  15950. </context>
  15951. <context>
  15952. <name>stereoMatrixControls</name>
  15953. <message>
  15954. <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_controls.cpp" line="35"/>
  15955. <source>Left to Left</source>
  15956. <translation>從左到左</translation>
  15957. </message>
  15958. <message>
  15959. <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_controls.cpp" line="36"/>
  15960. <source>Left to Right</source>
  15961. <translation>從左到右</translation>
  15962. </message>
  15963. <message>
  15964. <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_controls.cpp" line="37"/>
  15965. <source>Right to Left</source>
  15966. <translation>從右到左</translation>
  15967. </message>
  15968. <message>
  15969. <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_controls.cpp" line="38"/>
  15970. <source>Right to Right</source>
  15971. <translation>從右到右</translation>
  15972. </message>
  15973. </context>
  15974. <context>
  15975. <name>vestigeInstrument</name>
  15976. <message>
  15977. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="354"/>
  15978. <source>Loading plugin</source>
  15979. <translation>載入插件</translation>
  15980. </message>
  15981. <message>
  15982. <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="355"/>
  15983. <source>Please wait while loading the VST plugin...</source>
  15984. <translation type="unfinished"/>
  15985. </message>
  15986. </context>
  15987. <context>
  15988. <name>vibed</name>
  15989. <message>
  15990. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="76"/>
  15991. <source>String %1 volume</source>
  15992. <translation type="unfinished"/>
  15993. </message>
  15994. <message>
  15995. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="80"/>
  15996. <source>String %1 stiffness</source>
  15997. <translation type="unfinished"/>
  15998. </message>
  15999. <message>
  16000. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="84"/>
  16001. <source>Pick %1 position</source>
  16002. <translation type="unfinished"/>
  16003. </message>
  16004. <message>
  16005. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="88"/>
  16006. <source>Pickup %1 position</source>
  16007. <translation type="unfinished"/>
  16008. </message>
  16009. <message>
  16010. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="92"/>
  16011. <source>String %1 panning</source>
  16012. <translation type="unfinished"/>
  16013. </message>
  16014. <message>
  16015. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="96"/>
  16016. <source>String %1 detune</source>
  16017. <translation type="unfinished"/>
  16018. </message>
  16019. <message>
  16020. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="100"/>
  16021. <source>String %1 fuzziness</source>
  16022. <translation type="unfinished"/>
  16023. </message>
  16024. <message>
  16025. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="104"/>
  16026. <source>String %1 length</source>
  16027. <translation type="unfinished"/>
  16028. </message>
  16029. <message>
  16030. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="108"/>
  16031. <source>Impulse %1</source>
  16032. <translation type="unfinished"/>
  16033. </message>
  16034. <message>
  16035. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="112"/>
  16036. <source>String %1</source>
  16037. <translation type="unfinished"/>
  16038. </message>
  16039. </context>
  16040. <context>
  16041. <name>vibedView</name>
  16042. <message>
  16043. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="363"/>
  16044. <source>String volume:</source>
  16045. <translation type="unfinished"/>
  16046. </message>
  16047. <message>
  16048. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="367"/>
  16049. <source>String stiffness:</source>
  16050. <translation type="unfinished"/>
  16051. </message>
  16052. <message>
  16053. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="373"/>
  16054. <source>Pick position:</source>
  16055. <translation type="unfinished"/>
  16056. </message>
  16057. <message>
  16058. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="377"/>
  16059. <source>Pickup position:</source>
  16060. <translation type="unfinished"/>
  16061. </message>
  16062. <message>
  16063. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="382"/>
  16064. <source>String panning:</source>
  16065. <translation type="unfinished"/>
  16066. </message>
  16067. <message>
  16068. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="386"/>
  16069. <source>String detune:</source>
  16070. <translation type="unfinished"/>
  16071. </message>
  16072. <message>
  16073. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="390"/>
  16074. <source>String fuzziness:</source>
  16075. <translation type="unfinished"/>
  16076. </message>
  16077. <message>
  16078. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="395"/>
  16079. <source>String length:</source>
  16080. <translation type="unfinished"/>
  16081. </message>
  16082. <message>
  16083. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="401"/>
  16084. <source>Impulse</source>
  16085. <translation type="unfinished"/>
  16086. </message>
  16087. <message>
  16088. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="426"/>
  16089. <source>Octave</source>
  16090. <translation type="unfinished"/>
  16091. </message>
  16092. <message>
  16093. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="453"/>
  16094. <source>Impulse Editor</source>
  16095. <translation type="unfinished"/>
  16096. </message>
  16097. <message>
  16098. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="459"/>
  16099. <source>Enable waveform</source>
  16100. <translation>啓用波形</translation>
  16101. </message>
  16102. <message>
  16103. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="462"/>
  16104. <source>Enable/disable string</source>
  16105. <translation type="unfinished"/>
  16106. </message>
  16107. <message>
  16108. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="466"/>
  16109. <source>String</source>
  16110. <translation type="unfinished"/>
  16111. </message>
  16112. <message>
  16113. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="473"/>
  16114. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="480"/>
  16115. <source>Sine wave</source>
  16116. <translation>正弦波</translation>
  16117. </message>
  16118. <message>
  16119. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="485"/>
  16120. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="492"/>
  16121. <source>Triangle wave</source>
  16122. <translation>三角波</translation>
  16123. </message>
  16124. <message>
  16125. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="497"/>
  16126. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="504"/>
  16127. <source>Saw wave</source>
  16128. <translation>鋸齒波</translation>
  16129. </message>
  16130. <message>
  16131. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="509"/>
  16132. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="516"/>
  16133. <source>Square wave</source>
  16134. <translation>方波</translation>
  16135. </message>
  16136. <message>
  16137. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="521"/>
  16138. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="528"/>
  16139. <source>White noise</source>
  16140. <translation type="unfinished"/>
  16141. </message>
  16142. <message>
  16143. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="533"/>
  16144. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="540"/>
  16145. <source>User-defined wave</source>
  16146. <translation type="unfinished"/>
  16147. </message>
  16148. <message>
  16149. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="545"/>
  16150. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="553"/>
  16151. <source>Smooth waveform</source>
  16152. <translation>平滑波形</translation>
  16153. </message>
  16154. <message>
  16155. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="557"/>
  16156. <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="565"/>
  16157. <source>Normalize waveform</source>
  16158. <translation type="unfinished"/>
  16159. </message>
  16160. </context>
  16161. <context>
  16162. <name>voiceObject</name>
  16163. <message>
  16164. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="95"/>
  16165. <source>Voice %1 pulse width</source>
  16166. <translation type="unfinished"/>
  16167. </message>
  16168. <message>
  16169. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="97"/>
  16170. <source>Voice %1 attack</source>
  16171. <translation type="unfinished"/>
  16172. </message>
  16173. <message>
  16174. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="99"/>
  16175. <source>Voice %1 decay</source>
  16176. <translation type="unfinished"/>
  16177. </message>
  16178. <message>
  16179. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="101"/>
  16180. <source>Voice %1 sustain</source>
  16181. <translation type="unfinished"/>
  16182. </message>
  16183. <message>
  16184. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="103"/>
  16185. <source>Voice %1 release</source>
  16186. <translation type="unfinished"/>
  16187. </message>
  16188. <message>
  16189. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="105"/>
  16190. <source>Voice %1 coarse detuning</source>
  16191. <translation type="unfinished"/>
  16192. </message>
  16193. <message>
  16194. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="107"/>
  16195. <source>Voice %1 wave shape</source>
  16196. <translation>聲音 %1 波形形狀</translation>
  16197. </message>
  16198. <message>
  16199. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="109"/>
  16200. <source>Voice %1 sync</source>
  16201. <translation>聲音 %1 同步</translation>
  16202. </message>
  16203. <message>
  16204. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="110"/>
  16205. <source>Voice %1 ring modulate</source>
  16206. <translation type="unfinished"/>
  16207. </message>
  16208. <message>
  16209. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="111"/>
  16210. <source>Voice %1 filtered</source>
  16211. <translation type="unfinished"/>
  16212. </message>
  16213. <message>
  16214. <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="112"/>
  16215. <source>Voice %1 test</source>
  16216. <translation>聲音 %1 測試</translation>
  16217. </message>
  16218. </context>
  16219. <context>
  16220. <name>waveShaperControlDialog</name>
  16221. <message>
  16222. <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="65"/>
  16223. <source>INPUT</source>
  16224. <translation>輸入</translation>
  16225. </message>
  16226. <message>
  16227. <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="66"/>
  16228. <source>Input gain:</source>
  16229. <translation>輸入增益:</translation>
  16230. </message>
  16231. <message>
  16232. <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="73"/>
  16233. <source>OUTPUT</source>
  16234. <translation>輸出</translation>
  16235. </message>
  16236. <message>
  16237. <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="74"/>
  16238. <source>Output gain:</source>
  16239. <translation>輸出增益:</translation>
  16240. </message>
  16241. <message>
  16242. <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="76"/>
  16243. <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="81"/>
  16244. <source>Reset wavegraph</source>
  16245. <translation type="unfinished"/>
  16246. </message>
  16247. <message>
  16248. <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="83"/>
  16249. <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="88"/>
  16250. <source>Smooth wavegraph</source>
  16251. <translation type="unfinished"/>
  16252. </message>
  16253. <message>
  16254. <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="90"/>
  16255. <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="95"/>
  16256. <source>Increase wavegraph amplitude by 1 dB</source>
  16257. <translation type="unfinished"/>
  16258. </message>
  16259. <message>
  16260. <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="97"/>
  16261. <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="102"/>
  16262. <source>Decrease wavegraph amplitude by 1 dB</source>
  16263. <translation type="unfinished"/>
  16264. </message>
  16265. <message>
  16266. <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="105"/>
  16267. <source>Clip input</source>
  16268. <translation>輸入壓限</translation>
  16269. </message>
  16270. <message>
  16271. <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="108"/>
  16272. <source>Clip input signal to 0 dB</source>
  16273. <translation type="unfinished"/>
  16274. </message>
  16275. </context>
  16276. <context>
  16277. <name>waveShaperControls</name>
  16278. <message>
  16279. <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_controls.cpp" line="42"/>
  16280. <source>Input gain</source>
  16281. <translation>輸入增益</translation>
  16282. </message>
  16283. <message>
  16284. <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_controls.cpp" line="43"/>
  16285. <source>Output gain</source>
  16286. <translation>輸出增益</translation>
  16287. </message>
  16288. </context>
  16289. </TS>