| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352362372382392402412422432442452462472482492502512522532542552562572582592602612622632642652662672682692702712722732742752762772782792802812822832842852862872882892902912922932942952962972982993003013023033043053063073083093103113123133143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533543553563573583593603613623633643653663673683693703713723733743753763773783793803813823833843853863873883893903913923933943953963973983994004014024034044054064074084094104114124134144154164174184194204214224234244254264274284294304314324334344354364374384394404414424434444454464474484494504514524534544554564574584594604614624634644654664674684694704714724734744754764774784794804814824834844854864874884894904914924934944954964974984995005015025035045055065075085095105115125135145155165175185195205215225235245255265275285295305315325335345355365375385395405415425435445455465475485495505515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895905915925935945955965975985996006016026036046056066076086096106116126136146156166176186196206216226236246256266276286296306316326336346356366376386396406416426436446456466476486496506516526536546556566576586596606616626636646656666676686696706716726736746756766776786796806816826836846856866876886896906916926936946956966976986997007017027037047057067077087097107117127137147157167177187197207217227237247257267277287297307317327337347357367377387397407417427437447457467477487497507517527537547557567577587597607617627637647657667677687697707717727737747757767777787797807817827837847857867877887897907917927937947957967977987998008018028038048058068078088098108118128138148158168178188198208218228238248258268278288298308318328338348358368378388398408418428438448458468478488498508518528538548558568578588598608618628638648658668678688698708718728738748758768778788798808818828838848858868878888898908918928938948958968978988999009019029039049059069079089099109119129139149159169179189199209219229239249259269279289299309319329339349359369379389399409419429439449459469479489499509519529539549559569579589599609619629639649659669679689699709719729739749759769779789799809819829839849859869879889899909919929939949959969979989991000100110021003100410051006100710081009101010111012101310141015101610171018101910201021102210231024102510261027102810291030103110321033103410351036103710381039104010411042104310441045104610471048104910501051105210531054105510561057105810591060106110621063106410651066106710681069107010711072107310741075107610771078107910801081108210831084108510861087108810891090109110921093109410951096109710981099110011011102110311041105110611071108110911101111111211131114111511161117111811191120112111221123112411251126112711281129113011311132113311341135113611371138113911401141114211431144114511461147114811491150115111521153115411551156115711581159116011611162116311641165116611671168116911701171117211731174117511761177117811791180118111821183118411851186118711881189119011911192119311941195119611971198119912001201120212031204120512061207120812091210121112121213121412151216121712181219122012211222122312241225122612271228122912301231123212331234123512361237123812391240124112421243124412451246124712481249125012511252125312541255125612571258125912601261126212631264126512661267126812691270127112721273127412751276127712781279128012811282128312841285128612871288128912901291129212931294129512961297129812991300130113021303130413051306130713081309131013111312131313141315131613171318131913201321132213231324132513261327132813291330133113321333133413351336133713381339134013411342134313441345134613471348134913501351135213531354135513561357135813591360136113621363136413651366136713681369137013711372137313741375137613771378137913801381138213831384138513861387138813891390139113921393139413951396139713981399140014011402140314041405140614071408140914101411141214131414141514161417141814191420142114221423142414251426142714281429143014311432143314341435143614371438143914401441144214431444144514461447144814491450145114521453145414551456145714581459146014611462146314641465146614671468146914701471147214731474147514761477147814791480148114821483148414851486148714881489149014911492149314941495149614971498149915001501150215031504150515061507150815091510151115121513151415151516151715181519152015211522152315241525152615271528152915301531153215331534153515361537153815391540154115421543154415451546154715481549155015511552155315541555155615571558155915601561156215631564156515661567156815691570157115721573157415751576157715781579158015811582158315841585158615871588158915901591159215931594159515961597159815991600160116021603160416051606160716081609161016111612161316141615161616171618161916201621162216231624162516261627162816291630163116321633163416351636163716381639164016411642164316441645164616471648164916501651165216531654165516561657165816591660166116621663166416651666166716681669167016711672167316741675167616771678167916801681168216831684168516861687168816891690169116921693169416951696169716981699170017011702170317041705170617071708170917101711171217131714171517161717171817191720172117221723172417251726172717281729173017311732173317341735173617371738173917401741174217431744174517461747174817491750175117521753175417551756175717581759176017611762176317641765176617671768176917701771177217731774177517761777177817791780178117821783178417851786178717881789179017911792179317941795179617971798179918001801180218031804180518061807180818091810181118121813181418151816181718181819182018211822182318241825182618271828182918301831183218331834183518361837183818391840184118421843184418451846184718481849185018511852185318541855185618571858185918601861186218631864186518661867186818691870187118721873187418751876187718781879188018811882188318841885188618871888188918901891189218931894189518961897189818991900190119021903190419051906190719081909191019111912191319141915191619171918191919201921192219231924192519261927192819291930193119321933193419351936193719381939194019411942194319441945194619471948194919501951195219531954195519561957195819591960196119621963196419651966196719681969197019711972197319741975197619771978197919801981198219831984198519861987198819891990199119921993199419951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026202720282029203020312032203320342035203620372038203920402041204220432044204520462047204820492050205120522053205420552056205720582059206020612062206320642065206620672068206920702071207220732074207520762077207820792080208120822083208420852086208720882089209020912092209320942095209620972098209921002101210221032104210521062107210821092110211121122113211421152116211721182119212021212122212321242125212621272128212921302131213221332134213521362137213821392140214121422143214421452146214721482149215021512152215321542155215621572158215921602161216221632164216521662167216821692170217121722173217421752176217721782179218021812182218321842185218621872188218921902191219221932194219521962197219821992200220122022203220422052206220722082209221022112212221322142215221622172218221922202221222222232224222522262227222822292230223122322233223422352236223722382239224022412242224322442245224622472248224922502251225222532254225522562257225822592260226122622263226422652266226722682269227022712272227322742275227622772278227922802281228222832284228522862287228822892290229122922293229422952296229722982299230023012302230323042305230623072308230923102311231223132314231523162317231823192320232123222323232423252326232723282329233023312332233323342335233623372338233923402341234223432344234523462347234823492350235123522353235423552356235723582359236023612362236323642365236623672368236923702371237223732374237523762377237823792380238123822383238423852386238723882389239023912392239323942395239623972398239924002401240224032404240524062407240824092410241124122413241424152416241724182419242024212422242324242425242624272428242924302431243224332434243524362437243824392440244124422443244424452446244724482449245024512452245324542455245624572458245924602461246224632464246524662467246824692470247124722473247424752476247724782479248024812482248324842485248624872488248924902491249224932494249524962497249824992500250125022503250425052506250725082509251025112512251325142515251625172518251925202521252225232524252525262527252825292530253125322533253425352536253725382539254025412542254325442545254625472548254925502551255225532554255525562557255825592560256125622563256425652566256725682569257025712572257325742575257625772578257925802581258225832584258525862587258825892590259125922593259425952596259725982599260026012602260326042605260626072608260926102611261226132614261526162617261826192620262126222623262426252626262726282629263026312632263326342635263626372638263926402641264226432644264526462647264826492650265126522653265426552656265726582659266026612662266326642665266626672668266926702671267226732674267526762677267826792680268126822683268426852686268726882689269026912692269326942695269626972698269927002701270227032704270527062707270827092710271127122713271427152716271727182719272027212722272327242725272627272728272927302731273227332734273527362737273827392740274127422743274427452746274727482749275027512752275327542755275627572758275927602761276227632764276527662767276827692770277127722773277427752776277727782779278027812782278327842785278627872788278927902791279227932794279527962797279827992800280128022803280428052806280728082809281028112812281328142815281628172818281928202821282228232824282528262827282828292830283128322833283428352836283728382839284028412842284328442845284628472848284928502851285228532854285528562857285828592860286128622863286428652866286728682869287028712872287328742875287628772878287928802881288228832884288528862887288828892890289128922893289428952896289728982899290029012902290329042905290629072908290929102911291229132914291529162917291829192920292129222923292429252926292729282929293029312932293329342935293629372938293929402941294229432944294529462947294829492950295129522953295429552956295729582959296029612962296329642965296629672968296929702971297229732974297529762977297829792980298129822983298429852986298729882989299029912992299329942995299629972998299930003001300230033004300530063007300830093010301130123013301430153016301730183019302030213022302330243025302630273028302930303031303230333034303530363037303830393040304130423043304430453046304730483049305030513052305330543055305630573058305930603061306230633064306530663067306830693070307130723073307430753076307730783079308030813082308330843085308630873088308930903091309230933094309530963097309830993100310131023103310431053106310731083109311031113112311331143115311631173118311931203121312231233124312531263127312831293130313131323133313431353136313731383139314031413142314331443145314631473148314931503151315231533154315531563157315831593160316131623163316431653166316731683169317031713172317331743175317631773178317931803181318231833184318531863187318831893190319131923193319431953196319731983199320032013202320332043205320632073208320932103211321232133214321532163217321832193220322132223223322432253226322732283229323032313232323332343235323632373238323932403241324232433244324532463247324832493250325132523253325432553256325732583259326032613262326332643265326632673268326932703271327232733274327532763277327832793280328132823283328432853286328732883289329032913292329332943295329632973298329933003301330233033304330533063307330833093310331133123313331433153316331733183319332033213322332333243325332633273328332933303331333233333334333533363337333833393340334133423343334433453346334733483349335033513352335333543355335633573358335933603361336233633364336533663367336833693370337133723373337433753376337733783379338033813382338333843385338633873388338933903391339233933394339533963397339833993400340134023403340434053406340734083409341034113412341334143415341634173418341934203421342234233424342534263427342834293430343134323433343434353436343734383439344034413442344334443445344634473448344934503451345234533454345534563457345834593460346134623463346434653466346734683469347034713472347334743475347634773478347934803481348234833484348534863487348834893490349134923493349434953496349734983499350035013502350335043505350635073508350935103511351235133514351535163517351835193520352135223523352435253526352735283529353035313532353335343535353635373538353935403541354235433544354535463547354835493550355135523553355435553556355735583559356035613562356335643565356635673568356935703571357235733574357535763577357835793580358135823583358435853586358735883589359035913592359335943595359635973598359936003601360236033604360536063607360836093610361136123613361436153616361736183619362036213622362336243625362636273628362936303631363236333634363536363637363836393640364136423643364436453646364736483649365036513652365336543655365636573658365936603661366236633664366536663667366836693670367136723673367436753676367736783679368036813682368336843685368636873688368936903691369236933694369536963697369836993700370137023703370437053706370737083709371037113712371337143715371637173718371937203721372237233724372537263727372837293730373137323733373437353736373737383739374037413742374337443745374637473748374937503751375237533754375537563757375837593760376137623763376437653766376737683769377037713772377337743775377637773778377937803781378237833784378537863787378837893790379137923793379437953796379737983799380038013802380338043805380638073808380938103811381238133814381538163817381838193820382138223823382438253826382738283829383038313832383338343835383638373838383938403841384238433844384538463847384838493850385138523853385438553856385738583859386038613862386338643865386638673868386938703871387238733874387538763877387838793880388138823883388438853886388738883889389038913892389338943895389638973898389939003901390239033904390539063907390839093910391139123913391439153916391739183919392039213922392339243925392639273928392939303931393239333934393539363937393839393940394139423943394439453946394739483949395039513952395339543955395639573958395939603961396239633964396539663967396839693970397139723973397439753976397739783979398039813982398339843985398639873988398939903991399239933994399539963997399839994000400140024003400440054006400740084009401040114012401340144015401640174018401940204021402240234024402540264027402840294030403140324033403440354036403740384039404040414042404340444045404640474048404940504051405240534054405540564057405840594060406140624063406440654066406740684069407040714072407340744075407640774078407940804081408240834084408540864087408840894090409140924093409440954096409740984099410041014102410341044105410641074108410941104111411241134114411541164117411841194120412141224123412441254126412741284129413041314132413341344135413641374138413941404141414241434144414541464147414841494150415141524153415441554156415741584159416041614162416341644165416641674168416941704171417241734174417541764177417841794180418141824183418441854186418741884189419041914192419341944195419641974198419942004201420242034204420542064207420842094210421142124213421442154216421742184219422042214222422342244225422642274228422942304231423242334234423542364237423842394240424142424243424442454246424742484249425042514252425342544255425642574258425942604261426242634264426542664267426842694270427142724273427442754276427742784279428042814282428342844285428642874288428942904291429242934294429542964297429842994300430143024303430443054306430743084309431043114312431343144315431643174318431943204321432243234324432543264327432843294330433143324333433443354336433743384339434043414342434343444345434643474348434943504351435243534354435543564357435843594360436143624363436443654366436743684369437043714372437343744375437643774378437943804381438243834384438543864387438843894390439143924393439443954396439743984399440044014402440344044405440644074408440944104411441244134414441544164417441844194420442144224423442444254426442744284429443044314432443344344435443644374438443944404441444244434444444544464447444844494450445144524453445444554456445744584459446044614462446344644465446644674468446944704471447244734474447544764477447844794480448144824483448444854486448744884489449044914492449344944495449644974498449945004501450245034504450545064507450845094510451145124513451445154516451745184519452045214522452345244525452645274528452945304531453245334534453545364537453845394540454145424543454445454546454745484549455045514552455345544555455645574558455945604561456245634564456545664567456845694570457145724573457445754576457745784579458045814582458345844585458645874588458945904591459245934594459545964597459845994600460146024603460446054606460746084609461046114612461346144615461646174618461946204621462246234624462546264627462846294630463146324633463446354636463746384639464046414642464346444645464646474648464946504651465246534654465546564657465846594660466146624663466446654666466746684669467046714672467346744675467646774678467946804681468246834684468546864687468846894690469146924693469446954696469746984699470047014702470347044705470647074708470947104711471247134714471547164717471847194720472147224723472447254726472747284729473047314732473347344735473647374738473947404741474247434744474547464747474847494750475147524753475447554756475747584759476047614762476347644765476647674768476947704771477247734774477547764777477847794780478147824783478447854786478747884789479047914792479347944795479647974798479948004801480248034804480548064807480848094810481148124813481448154816481748184819482048214822482348244825482648274828482948304831483248334834483548364837483848394840484148424843484448454846484748484849485048514852485348544855485648574858485948604861486248634864486548664867486848694870487148724873487448754876487748784879488048814882488348844885488648874888488948904891489248934894489548964897489848994900490149024903490449054906490749084909491049114912491349144915491649174918491949204921492249234924492549264927492849294930493149324933493449354936493749384939494049414942494349444945494649474948494949504951495249534954495549564957495849594960496149624963496449654966496749684969497049714972497349744975497649774978497949804981498249834984498549864987498849894990499149924993499449954996499749984999500050015002500350045005500650075008500950105011501250135014501550165017501850195020502150225023502450255026502750285029503050315032503350345035503650375038503950405041504250435044504550465047504850495050505150525053505450555056505750585059506050615062506350645065506650675068506950705071507250735074507550765077507850795080508150825083508450855086508750885089509050915092509350945095509650975098509951005101510251035104510551065107510851095110511151125113511451155116511751185119512051215122512351245125512651275128512951305131513251335134513551365137513851395140514151425143514451455146514751485149515051515152515351545155515651575158515951605161516251635164516551665167516851695170517151725173517451755176517751785179518051815182518351845185518651875188518951905191519251935194519551965197519851995200520152025203520452055206520752085209521052115212521352145215521652175218521952205221522252235224522552265227522852295230523152325233523452355236523752385239524052415242524352445245524652475248524952505251525252535254525552565257525852595260526152625263526452655266526752685269527052715272527352745275527652775278527952805281528252835284528552865287528852895290529152925293529452955296529752985299530053015302530353045305530653075308530953105311531253135314531553165317531853195320532153225323532453255326532753285329533053315332533353345335533653375338533953405341534253435344534553465347534853495350535153525353535453555356535753585359536053615362536353645365536653675368536953705371537253735374537553765377537853795380538153825383538453855386538753885389539053915392539353945395539653975398539954005401540254035404540554065407540854095410541154125413541454155416541754185419542054215422542354245425542654275428542954305431543254335434543554365437543854395440544154425443544454455446544754485449545054515452545354545455545654575458545954605461546254635464546554665467546854695470547154725473547454755476547754785479548054815482548354845485548654875488548954905491549254935494549554965497549854995500550155025503550455055506550755085509551055115512551355145515551655175518551955205521552255235524552555265527552855295530553155325533553455355536553755385539554055415542554355445545554655475548554955505551555255535554555555565557555855595560556155625563556455655566556755685569557055715572557355745575557655775578557955805581558255835584558555865587558855895590559155925593559455955596559755985599560056015602560356045605560656075608560956105611561256135614561556165617561856195620562156225623562456255626562756285629563056315632563356345635563656375638563956405641564256435644564556465647564856495650565156525653565456555656565756585659566056615662566356645665566656675668566956705671567256735674567556765677567856795680568156825683568456855686568756885689569056915692569356945695569656975698569957005701570257035704570557065707570857095710571157125713571457155716571757185719572057215722572357245725572657275728572957305731573257335734573557365737573857395740574157425743574457455746574757485749575057515752575357545755575657575758575957605761576257635764576557665767576857695770577157725773577457755776577757785779578057815782578357845785578657875788578957905791579257935794579557965797579857995800580158025803580458055806580758085809581058115812581358145815581658175818581958205821582258235824582558265827582858295830583158325833583458355836583758385839584058415842584358445845584658475848584958505851585258535854585558565857585858595860586158625863586458655866586758685869587058715872587358745875587658775878587958805881588258835884588558865887588858895890589158925893589458955896589758985899590059015902590359045905590659075908590959105911591259135914591559165917591859195920592159225923592459255926592759285929593059315932593359345935593659375938593959405941594259435944594559465947594859495950595159525953595459555956595759585959596059615962596359645965596659675968596959705971597259735974597559765977597859795980598159825983598459855986598759885989599059915992599359945995599659975998599960006001600260036004600560066007600860096010601160126013601460156016601760186019602060216022602360246025602660276028602960306031603260336034603560366037603860396040604160426043604460456046604760486049605060516052605360546055605660576058605960606061606260636064606560666067606860696070607160726073607460756076607760786079608060816082608360846085608660876088608960906091609260936094609560966097609860996100610161026103610461056106610761086109611061116112611361146115611661176118611961206121612261236124612561266127612861296130613161326133613461356136613761386139614061416142614361446145614661476148614961506151615261536154615561566157615861596160616161626163616461656166616761686169617061716172617361746175617661776178617961806181618261836184618561866187618861896190619161926193619461956196619761986199620062016202620362046205620662076208620962106211621262136214621562166217621862196220622162226223622462256226622762286229623062316232623362346235623662376238623962406241624262436244624562466247624862496250625162526253625462556256625762586259626062616262626362646265626662676268626962706271627262736274627562766277627862796280628162826283628462856286628762886289629062916292629362946295629662976298629963006301630263036304630563066307630863096310631163126313631463156316631763186319632063216322632363246325632663276328632963306331633263336334633563366337633863396340634163426343634463456346634763486349635063516352635363546355635663576358635963606361636263636364636563666367636863696370637163726373637463756376637763786379638063816382638363846385638663876388638963906391639263936394639563966397639863996400640164026403640464056406640764086409641064116412641364146415641664176418641964206421642264236424642564266427642864296430643164326433643464356436643764386439644064416442644364446445644664476448644964506451645264536454645564566457645864596460646164626463646464656466646764686469647064716472647364746475647664776478647964806481648264836484648564866487648864896490649164926493649464956496649764986499650065016502650365046505650665076508650965106511651265136514651565166517651865196520652165226523652465256526652765286529653065316532653365346535653665376538653965406541654265436544654565466547654865496550655165526553655465556556655765586559656065616562656365646565656665676568656965706571657265736574657565766577657865796580658165826583658465856586658765886589659065916592659365946595659665976598659966006601660266036604660566066607660866096610661166126613661466156616661766186619662066216622662366246625662666276628662966306631663266336634663566366637663866396640664166426643664466456646664766486649665066516652665366546655665666576658665966606661666266636664666566666667666866696670667166726673667466756676667766786679668066816682668366846685668666876688668966906691669266936694669566966697669866996700670167026703670467056706670767086709671067116712671367146715671667176718671967206721672267236724672567266727672867296730673167326733673467356736673767386739674067416742674367446745674667476748674967506751675267536754675567566757675867596760676167626763676467656766676767686769677067716772677367746775677667776778677967806781678267836784678567866787678867896790679167926793679467956796679767986799680068016802680368046805680668076808680968106811681268136814681568166817681868196820682168226823682468256826682768286829683068316832683368346835683668376838683968406841684268436844684568466847684868496850685168526853685468556856685768586859686068616862686368646865686668676868686968706871687268736874687568766877687868796880688168826883688468856886688768886889689068916892689368946895689668976898689969006901690269036904690569066907690869096910691169126913691469156916691769186919692069216922692369246925692669276928692969306931693269336934693569366937693869396940694169426943694469456946694769486949695069516952695369546955695669576958695969606961696269636964696569666967696869696970697169726973697469756976697769786979698069816982698369846985698669876988698969906991699269936994699569966997699869997000700170027003700470057006700770087009701070117012701370147015701670177018701970207021702270237024702570267027702870297030703170327033703470357036703770387039704070417042704370447045704670477048704970507051705270537054705570567057705870597060706170627063706470657066706770687069707070717072707370747075707670777078707970807081708270837084708570867087708870897090709170927093709470957096709770987099710071017102710371047105710671077108710971107111711271137114711571167117711871197120712171227123712471257126712771287129713071317132713371347135713671377138713971407141714271437144714571467147714871497150715171527153715471557156715771587159716071617162716371647165716671677168716971707171717271737174717571767177717871797180718171827183718471857186718771887189719071917192719371947195719671977198719972007201720272037204720572067207720872097210721172127213721472157216721772187219722072217222722372247225722672277228722972307231723272337234723572367237723872397240724172427243724472457246724772487249725072517252725372547255725672577258725972607261726272637264726572667267726872697270727172727273727472757276727772787279728072817282728372847285728672877288728972907291729272937294729572967297729872997300730173027303730473057306730773087309731073117312731373147315731673177318731973207321732273237324732573267327732873297330733173327333733473357336733773387339734073417342734373447345734673477348734973507351735273537354735573567357735873597360736173627363736473657366736773687369737073717372737373747375737673777378737973807381738273837384738573867387738873897390739173927393739473957396739773987399740074017402740374047405740674077408740974107411741274137414741574167417741874197420742174227423742474257426742774287429743074317432743374347435743674377438743974407441744274437444744574467447744874497450745174527453745474557456745774587459746074617462746374647465746674677468746974707471747274737474747574767477747874797480748174827483748474857486748774887489749074917492749374947495749674977498749975007501750275037504750575067507750875097510751175127513751475157516751775187519752075217522752375247525752675277528752975307531753275337534753575367537753875397540754175427543754475457546754775487549755075517552755375547555755675577558755975607561756275637564756575667567756875697570757175727573757475757576757775787579758075817582758375847585758675877588758975907591759275937594759575967597759875997600760176027603760476057606760776087609761076117612761376147615761676177618761976207621762276237624762576267627762876297630763176327633763476357636763776387639764076417642764376447645764676477648764976507651765276537654765576567657765876597660766176627663766476657666766776687669767076717672767376747675767676777678767976807681768276837684768576867687768876897690769176927693769476957696769776987699770077017702770377047705770677077708770977107711771277137714771577167717771877197720772177227723772477257726772777287729773077317732773377347735773677377738773977407741774277437744774577467747774877497750775177527753775477557756775777587759776077617762776377647765776677677768776977707771777277737774777577767777777877797780778177827783778477857786778777887789779077917792779377947795779677977798779978007801780278037804780578067807780878097810781178127813781478157816781778187819782078217822782378247825782678277828782978307831783278337834783578367837783878397840784178427843784478457846784778487849785078517852785378547855785678577858785978607861786278637864786578667867786878697870787178727873787478757876787778787879788078817882788378847885788678877888788978907891789278937894789578967897789878997900790179027903790479057906790779087909791079117912791379147915791679177918791979207921792279237924792579267927792879297930793179327933793479357936793779387939794079417942794379447945794679477948794979507951795279537954795579567957795879597960796179627963796479657966796779687969797079717972797379747975797679777978797979807981798279837984798579867987798879897990799179927993799479957996799779987999800080018002800380048005800680078008800980108011801280138014801580168017801880198020802180228023802480258026802780288029803080318032803380348035803680378038803980408041804280438044804580468047804880498050805180528053805480558056805780588059806080618062806380648065806680678068806980708071807280738074807580768077807880798080808180828083808480858086808780888089809080918092809380948095809680978098809981008101810281038104810581068107810881098110811181128113811481158116811781188119812081218122812381248125812681278128812981308131813281338134813581368137813881398140814181428143814481458146814781488149815081518152815381548155815681578158815981608161816281638164816581668167816881698170817181728173817481758176817781788179818081818182818381848185818681878188818981908191819281938194819581968197819881998200820182028203820482058206820782088209821082118212821382148215821682178218821982208221822282238224822582268227822882298230823182328233823482358236823782388239824082418242824382448245824682478248824982508251825282538254825582568257825882598260826182628263826482658266826782688269827082718272827382748275827682778278827982808281828282838284828582868287828882898290829182928293829482958296829782988299830083018302830383048305830683078308830983108311831283138314831583168317831883198320832183228323832483258326832783288329833083318332833383348335833683378338833983408341834283438344834583468347834883498350835183528353835483558356835783588359836083618362836383648365836683678368836983708371837283738374837583768377837883798380838183828383838483858386838783888389839083918392839383948395839683978398839984008401840284038404840584068407840884098410841184128413841484158416841784188419842084218422842384248425842684278428842984308431843284338434843584368437843884398440844184428443844484458446844784488449845084518452845384548455845684578458845984608461846284638464846584668467846884698470847184728473847484758476847784788479848084818482848384848485848684878488848984908491849284938494849584968497849884998500850185028503850485058506850785088509851085118512851385148515851685178518851985208521852285238524852585268527852885298530853185328533853485358536853785388539854085418542854385448545854685478548854985508551855285538554855585568557855885598560856185628563856485658566856785688569857085718572857385748575857685778578857985808581858285838584858585868587858885898590859185928593859485958596859785988599860086018602860386048605860686078608860986108611861286138614861586168617861886198620862186228623862486258626862786288629863086318632863386348635863686378638863986408641864286438644864586468647864886498650865186528653865486558656865786588659866086618662866386648665866686678668866986708671867286738674867586768677867886798680868186828683868486858686868786888689869086918692869386948695869686978698869987008701870287038704870587068707870887098710871187128713871487158716871787188719872087218722872387248725872687278728872987308731873287338734873587368737873887398740874187428743874487458746874787488749875087518752875387548755875687578758875987608761876287638764876587668767876887698770877187728773877487758776877787788779878087818782878387848785878687878788878987908791879287938794879587968797879887998800880188028803880488058806880788088809881088118812881388148815881688178818881988208821882288238824882588268827882888298830883188328833883488358836883788388839884088418842884388448845884688478848884988508851885288538854885588568857885888598860886188628863886488658866886788688869887088718872887388748875887688778878887988808881888288838884888588868887888888898890889188928893889488958896889788988899890089018902890389048905890689078908890989108911891289138914891589168917891889198920892189228923892489258926892789288929893089318932893389348935893689378938893989408941894289438944894589468947894889498950895189528953895489558956895789588959896089618962896389648965896689678968896989708971897289738974897589768977897889798980898189828983898489858986898789888989899089918992899389948995899689978998899990009001900290039004900590069007900890099010901190129013901490159016901790189019902090219022902390249025902690279028902990309031903290339034903590369037903890399040904190429043904490459046904790489049905090519052905390549055905690579058905990609061906290639064906590669067906890699070907190729073907490759076907790789079908090819082908390849085908690879088908990909091909290939094909590969097909890999100910191029103910491059106910791089109911091119112911391149115911691179118911991209121912291239124912591269127912891299130913191329133913491359136913791389139914091419142914391449145914691479148914991509151915291539154915591569157915891599160916191629163916491659166916791689169917091719172917391749175917691779178917991809181918291839184918591869187918891899190919191929193919491959196919791989199920092019202920392049205920692079208920992109211921292139214921592169217921892199220922192229223922492259226922792289229923092319232923392349235923692379238923992409241924292439244924592469247924892499250925192529253925492559256925792589259926092619262926392649265926692679268926992709271927292739274927592769277927892799280928192829283928492859286928792889289929092919292929392949295929692979298929993009301930293039304930593069307930893099310931193129313931493159316931793189319932093219322932393249325932693279328932993309331933293339334933593369337933893399340934193429343934493459346934793489349935093519352935393549355935693579358935993609361936293639364936593669367936893699370937193729373937493759376937793789379938093819382938393849385938693879388938993909391939293939394939593969397939893999400940194029403940494059406940794089409941094119412941394149415941694179418941994209421942294239424942594269427942894299430943194329433943494359436943794389439944094419442944394449445944694479448944994509451945294539454945594569457945894599460946194629463946494659466946794689469947094719472947394749475947694779478947994809481948294839484948594869487948894899490949194929493949494959496949794989499950095019502950395049505950695079508950995109511951295139514951595169517951895199520952195229523952495259526952795289529953095319532953395349535953695379538953995409541954295439544954595469547954895499550955195529553955495559556955795589559956095619562956395649565956695679568956995709571957295739574957595769577957895799580958195829583958495859586958795889589959095919592959395949595959695979598959996009601960296039604960596069607960896099610961196129613961496159616961796189619962096219622962396249625962696279628962996309631963296339634963596369637963896399640964196429643964496459646964796489649965096519652965396549655965696579658965996609661966296639664966596669667966896699670967196729673967496759676967796789679968096819682968396849685968696879688968996909691969296939694969596969697969896999700970197029703970497059706970797089709971097119712971397149715971697179718971997209721972297239724972597269727972897299730973197329733973497359736973797389739974097419742974397449745974697479748974997509751975297539754975597569757975897599760976197629763976497659766976797689769977097719772977397749775977697779778977997809781978297839784978597869787978897899790979197929793979497959796979797989799980098019802980398049805980698079808980998109811981298139814981598169817981898199820982198229823982498259826982798289829983098319832983398349835983698379838983998409841984298439844984598469847984898499850985198529853985498559856985798589859986098619862986398649865986698679868986998709871987298739874987598769877987898799880988198829883988498859886988798889889989098919892989398949895989698979898989999009901990299039904990599069907990899099910991199129913991499159916991799189919992099219922992399249925992699279928992999309931993299339934993599369937993899399940994199429943994499459946994799489949995099519952995399549955995699579958995999609961996299639964996599669967996899699970997199729973997499759976997799789979998099819982998399849985998699879988998999909991999299939994999599969997999899991000010001100021000310004100051000610007100081000910010100111001210013100141001510016100171001810019100201002110022100231002410025100261002710028100291003010031100321003310034100351003610037100381003910040100411004210043100441004510046100471004810049100501005110052100531005410055100561005710058100591006010061100621006310064100651006610067100681006910070100711007210073100741007510076100771007810079100801008110082100831008410085100861008710088100891009010091100921009310094100951009610097100981009910100101011010210103101041010510106101071010810109101101011110112101131011410115101161011710118101191012010121101221012310124101251012610127101281012910130101311013210133101341013510136101371013810139101401014110142101431014410145101461014710148101491015010151101521015310154101551015610157101581015910160101611016210163101641016510166101671016810169101701017110172101731017410175101761017710178101791018010181101821018310184101851018610187101881018910190101911019210193101941019510196101971019810199102001020110202102031020410205102061020710208102091021010211102121021310214102151021610217102181021910220102211022210223102241022510226102271022810229102301023110232102331023410235102361023710238102391024010241102421024310244102451024610247102481024910250102511025210253102541025510256102571025810259102601026110262102631026410265102661026710268102691027010271102721027310274102751027610277102781027910280102811028210283102841028510286102871028810289102901029110292102931029410295102961029710298102991030010301103021030310304103051030610307103081030910310103111031210313103141031510316103171031810319103201032110322103231032410325103261032710328103291033010331103321033310334103351033610337103381033910340103411034210343103441034510346103471034810349103501035110352103531035410355103561035710358103591036010361103621036310364103651036610367103681036910370103711037210373103741037510376103771037810379103801038110382103831038410385103861038710388103891039010391103921039310394103951039610397103981039910400104011040210403104041040510406104071040810409104101041110412104131041410415104161041710418104191042010421104221042310424104251042610427104281042910430104311043210433104341043510436104371043810439104401044110442104431044410445104461044710448104491045010451104521045310454104551045610457104581045910460104611046210463104641046510466104671046810469104701047110472104731047410475104761047710478104791048010481104821048310484104851048610487104881048910490104911049210493104941049510496104971049810499105001050110502105031050410505105061050710508105091051010511105121051310514105151051610517105181051910520105211052210523105241052510526105271052810529105301053110532105331053410535105361053710538105391054010541105421054310544105451054610547105481054910550105511055210553105541055510556105571055810559105601056110562105631056410565105661056710568105691057010571105721057310574105751057610577105781057910580105811058210583105841058510586105871058810589105901059110592105931059410595105961059710598105991060010601106021060310604106051060610607106081060910610106111061210613106141061510616106171061810619106201062110622106231062410625106261062710628106291063010631106321063310634106351063610637106381063910640106411064210643106441064510646106471064810649106501065110652106531065410655106561065710658106591066010661106621066310664106651066610667106681066910670106711067210673106741067510676106771067810679106801068110682106831068410685106861068710688106891069010691106921069310694106951069610697106981069910700107011070210703107041070510706107071070810709107101071110712107131071410715107161071710718107191072010721107221072310724107251072610727107281072910730107311073210733107341073510736107371073810739107401074110742107431074410745107461074710748107491075010751107521075310754107551075610757107581075910760107611076210763107641076510766107671076810769107701077110772107731077410775107761077710778107791078010781107821078310784107851078610787107881078910790107911079210793107941079510796107971079810799108001080110802108031080410805108061080710808108091081010811108121081310814108151081610817108181081910820108211082210823108241082510826108271082810829108301083110832108331083410835108361083710838108391084010841108421084310844108451084610847108481084910850108511085210853108541085510856108571085810859108601086110862108631086410865108661086710868108691087010871108721087310874108751087610877108781087910880108811088210883108841088510886108871088810889108901089110892108931089410895108961089710898108991090010901109021090310904109051090610907109081090910910109111091210913109141091510916109171091810919109201092110922109231092410925109261092710928109291093010931109321093310934109351093610937109381093910940109411094210943109441094510946109471094810949109501095110952109531095410955109561095710958109591096010961109621096310964109651096610967109681096910970109711097210973109741097510976109771097810979109801098110982109831098410985109861098710988109891099010991109921099310994109951099610997109981099911000110011100211003110041100511006110071100811009110101101111012110131101411015110161101711018110191102011021110221102311024110251102611027110281102911030110311103211033110341103511036110371103811039110401104111042110431104411045110461104711048110491105011051110521105311054110551105611057110581105911060110611106211063110641106511066110671106811069110701107111072110731107411075110761107711078110791108011081110821108311084110851108611087110881108911090110911109211093110941109511096110971109811099111001110111102111031110411105111061110711108111091111011111111121111311114111151111611117111181111911120111211112211123111241112511126111271112811129111301113111132111331113411135111361113711138111391114011141111421114311144111451114611147111481114911150111511115211153111541115511156111571115811159111601116111162111631116411165111661116711168111691117011171111721117311174111751117611177111781117911180111811118211183111841118511186111871118811189111901119111192111931119411195111961119711198111991120011201112021120311204112051120611207112081120911210112111121211213112141121511216112171121811219112201122111222112231122411225112261122711228112291123011231112321123311234112351123611237112381123911240112411124211243112441124511246112471124811249112501125111252112531125411255112561125711258112591126011261112621126311264112651126611267112681126911270112711127211273112741127511276112771127811279112801128111282112831128411285112861128711288112891129011291112921129311294112951129611297112981129911300113011130211303113041130511306113071130811309113101131111312113131131411315113161131711318113191132011321113221132311324113251132611327113281132911330113311133211333113341133511336113371133811339113401134111342113431134411345113461134711348113491135011351113521135311354113551135611357113581135911360113611136211363113641136511366113671136811369113701137111372113731137411375113761137711378113791138011381113821138311384113851138611387113881138911390113911139211393113941139511396113971139811399114001140111402114031140411405114061140711408114091141011411114121141311414114151141611417114181141911420114211142211423114241142511426114271142811429114301143111432114331143411435114361143711438114391144011441114421144311444114451144611447114481144911450114511145211453114541145511456114571145811459114601146111462114631146411465114661146711468114691147011471114721147311474114751147611477114781147911480114811148211483114841148511486114871148811489114901149111492114931149411495114961149711498114991150011501115021150311504115051150611507115081150911510115111151211513115141151511516115171151811519115201152111522115231152411525115261152711528115291153011531115321153311534115351153611537115381153911540115411154211543115441154511546115471154811549115501155111552115531155411555115561155711558115591156011561115621156311564115651156611567115681156911570115711157211573115741157511576115771157811579115801158111582115831158411585115861158711588115891159011591115921159311594115951159611597115981159911600116011160211603116041160511606116071160811609116101161111612116131161411615116161161711618116191162011621116221162311624116251162611627116281162911630116311163211633116341163511636116371163811639116401164111642116431164411645116461164711648116491165011651116521165311654116551165611657116581165911660116611166211663116641166511666116671166811669116701167111672116731167411675116761167711678116791168011681116821168311684116851168611687116881168911690116911169211693116941169511696116971169811699117001170111702117031170411705117061170711708117091171011711117121171311714117151171611717117181171911720117211172211723117241172511726117271172811729117301173111732117331173411735117361173711738117391174011741117421174311744117451174611747117481174911750117511175211753117541175511756117571175811759117601176111762117631176411765117661176711768117691177011771117721177311774117751177611777117781177911780117811178211783117841178511786117871178811789117901179111792117931179411795117961179711798117991180011801118021180311804118051180611807118081180911810118111181211813118141181511816118171181811819118201182111822118231182411825118261182711828118291183011831118321183311834118351183611837118381183911840118411184211843118441184511846118471184811849118501185111852118531185411855118561185711858118591186011861118621186311864118651186611867118681186911870118711187211873118741187511876118771187811879118801188111882118831188411885118861188711888118891189011891118921189311894118951189611897118981189911900119011190211903119041190511906119071190811909119101191111912119131191411915119161191711918119191192011921119221192311924119251192611927119281192911930119311193211933119341193511936119371193811939119401194111942119431194411945119461194711948119491195011951119521195311954119551195611957119581195911960119611196211963119641196511966119671196811969119701197111972119731197411975119761197711978119791198011981119821198311984119851198611987119881198911990119911199211993119941199511996119971199811999120001200112002120031200412005120061200712008120091201012011120121201312014120151201612017120181201912020120211202212023120241202512026120271202812029120301203112032120331203412035120361203712038120391204012041120421204312044120451204612047120481204912050120511205212053120541205512056120571205812059120601206112062120631206412065120661206712068120691207012071120721207312074120751207612077120781207912080120811208212083120841208512086120871208812089120901209112092120931209412095120961209712098120991210012101121021210312104121051210612107121081210912110121111211212113121141211512116121171211812119121201212112122121231212412125121261212712128121291213012131121321213312134121351213612137121381213912140121411214212143121441214512146121471214812149121501215112152121531215412155121561215712158121591216012161121621216312164121651216612167121681216912170121711217212173121741217512176121771217812179121801218112182121831218412185121861218712188121891219012191121921219312194121951219612197121981219912200122011220212203122041220512206122071220812209122101221112212122131221412215122161221712218122191222012221122221222312224122251222612227122281222912230122311223212233122341223512236122371223812239122401224112242122431224412245122461224712248122491225012251122521225312254122551225612257122581225912260122611226212263122641226512266122671226812269122701227112272122731227412275122761227712278122791228012281122821228312284122851228612287122881228912290122911229212293122941229512296122971229812299123001230112302123031230412305123061230712308123091231012311123121231312314123151231612317123181231912320123211232212323123241232512326123271232812329123301233112332123331233412335123361233712338123391234012341123421234312344123451234612347123481234912350123511235212353123541235512356123571235812359123601236112362123631236412365123661236712368123691237012371123721237312374123751237612377123781237912380123811238212383123841238512386123871238812389123901239112392123931239412395123961239712398123991240012401124021240312404124051240612407124081240912410124111241212413124141241512416124171241812419124201242112422124231242412425124261242712428124291243012431124321243312434124351243612437124381243912440124411244212443124441244512446124471244812449124501245112452124531245412455124561245712458124591246012461124621246312464124651246612467124681246912470124711247212473124741247512476124771247812479124801248112482124831248412485124861248712488124891249012491124921249312494124951249612497124981249912500125011250212503125041250512506125071250812509125101251112512125131251412515125161251712518125191252012521125221252312524125251252612527125281252912530125311253212533125341253512536125371253812539125401254112542125431254412545125461254712548125491255012551125521255312554125551255612557125581255912560125611256212563125641256512566125671256812569125701257112572125731257412575125761257712578125791258012581125821258312584125851258612587125881258912590125911259212593125941259512596125971259812599126001260112602126031260412605126061260712608126091261012611126121261312614126151261612617126181261912620126211262212623126241262512626126271262812629126301263112632126331263412635126361263712638126391264012641126421264312644126451264612647126481264912650126511265212653126541265512656126571265812659126601266112662126631266412665126661266712668126691267012671126721267312674126751267612677126781267912680126811268212683126841268512686126871268812689126901269112692126931269412695126961269712698126991270012701127021270312704127051270612707127081270912710127111271212713127141271512716127171271812719127201272112722127231272412725127261272712728127291273012731127321273312734127351273612737127381273912740127411274212743127441274512746127471274812749127501275112752127531275412755127561275712758127591276012761127621276312764127651276612767127681276912770127711277212773127741277512776127771277812779127801278112782127831278412785127861278712788127891279012791127921279312794127951279612797127981279912800128011280212803128041280512806128071280812809128101281112812128131281412815128161281712818128191282012821128221282312824128251282612827128281282912830128311283212833128341283512836128371283812839128401284112842128431284412845128461284712848128491285012851128521285312854128551285612857128581285912860128611286212863128641286512866128671286812869128701287112872128731287412875128761287712878128791288012881128821288312884128851288612887128881288912890128911289212893128941289512896128971289812899129001290112902129031290412905129061290712908129091291012911129121291312914129151291612917129181291912920129211292212923129241292512926129271292812929129301293112932129331293412935129361293712938129391294012941129421294312944129451294612947129481294912950129511295212953129541295512956129571295812959129601296112962129631296412965129661296712968129691297012971129721297312974129751297612977129781297912980129811298212983129841298512986129871298812989129901299112992129931299412995129961299712998129991300013001130021300313004130051300613007130081300913010130111301213013130141301513016130171301813019130201302113022130231302413025130261302713028130291303013031130321303313034130351303613037130381303913040130411304213043130441304513046130471304813049130501305113052130531305413055130561305713058130591306013061130621306313064130651306613067130681306913070130711307213073130741307513076130771307813079130801308113082130831308413085130861308713088130891309013091130921309313094130951309613097130981309913100131011310213103131041310513106131071310813109131101311113112131131311413115131161311713118131191312013121131221312313124131251312613127131281312913130131311313213133131341313513136131371313813139131401314113142131431314413145131461314713148131491315013151131521315313154131551315613157131581315913160131611316213163131641316513166131671316813169131701317113172131731317413175131761317713178131791318013181131821318313184131851318613187131881318913190131911319213193131941319513196131971319813199132001320113202132031320413205132061320713208132091321013211132121321313214132151321613217132181321913220132211322213223132241322513226132271322813229132301323113232132331323413235132361323713238132391324013241132421324313244132451324613247132481324913250132511325213253132541325513256132571325813259132601326113262132631326413265132661326713268132691327013271132721327313274132751327613277132781327913280132811328213283132841328513286132871328813289132901329113292132931329413295132961329713298132991330013301133021330313304133051330613307133081330913310133111331213313133141331513316133171331813319133201332113322133231332413325133261332713328133291333013331133321333313334133351333613337133381333913340133411334213343133441334513346133471334813349133501335113352133531335413355133561335713358133591336013361133621336313364133651336613367133681336913370133711337213373133741337513376133771337813379133801338113382133831338413385133861338713388133891339013391133921339313394133951339613397133981339913400134011340213403134041340513406134071340813409134101341113412134131341413415134161341713418134191342013421134221342313424134251342613427134281342913430134311343213433134341343513436134371343813439134401344113442134431344413445134461344713448134491345013451134521345313454134551345613457134581345913460134611346213463134641346513466134671346813469134701347113472134731347413475134761347713478134791348013481134821348313484134851348613487134881348913490134911349213493134941349513496134971349813499135001350113502135031350413505135061350713508135091351013511135121351313514135151351613517135181351913520135211352213523135241352513526135271352813529135301353113532135331353413535135361353713538135391354013541135421354313544135451354613547135481354913550135511355213553135541355513556135571355813559135601356113562135631356413565135661356713568135691357013571135721357313574135751357613577135781357913580135811358213583135841358513586135871358813589135901359113592135931359413595135961359713598135991360013601136021360313604136051360613607136081360913610136111361213613136141361513616136171361813619136201362113622136231362413625136261362713628136291363013631136321363313634136351363613637136381363913640136411364213643136441364513646136471364813649136501365113652136531365413655136561365713658136591366013661136621366313664136651366613667136681366913670136711367213673136741367513676136771367813679136801368113682136831368413685136861368713688136891369013691136921369313694136951369613697136981369913700137011370213703137041370513706137071370813709137101371113712137131371413715137161371713718137191372013721137221372313724137251372613727137281372913730137311373213733137341373513736137371373813739137401374113742137431374413745137461374713748137491375013751137521375313754137551375613757137581375913760137611376213763137641376513766137671376813769137701377113772137731377413775137761377713778137791378013781137821378313784137851378613787137881378913790137911379213793137941379513796137971379813799138001380113802138031380413805138061380713808138091381013811138121381313814138151381613817138181381913820138211382213823138241382513826138271382813829138301383113832138331383413835138361383713838138391384013841138421384313844138451384613847138481384913850138511385213853138541385513856138571385813859138601386113862138631386413865138661386713868138691387013871138721387313874138751387613877138781387913880138811388213883138841388513886138871388813889138901389113892138931389413895138961389713898138991390013901139021390313904139051390613907139081390913910139111391213913139141391513916139171391813919139201392113922139231392413925139261392713928139291393013931139321393313934139351393613937139381393913940139411394213943139441394513946139471394813949139501395113952139531395413955139561395713958139591396013961139621396313964139651396613967139681396913970139711397213973139741397513976139771397813979139801398113982139831398413985139861398713988139891399013991139921399313994139951399613997139981399914000140011400214003140041400514006140071400814009140101401114012140131401414015140161401714018140191402014021140221402314024140251402614027140281402914030140311403214033140341403514036140371403814039140401404114042140431404414045140461404714048140491405014051140521405314054140551405614057140581405914060140611406214063140641406514066140671406814069140701407114072140731407414075140761407714078140791408014081140821408314084140851408614087140881408914090140911409214093140941409514096140971409814099141001410114102141031410414105141061410714108141091411014111141121411314114141151411614117141181411914120141211412214123141241412514126141271412814129141301413114132141331413414135141361413714138141391414014141141421414314144141451414614147141481414914150141511415214153141541415514156141571415814159141601416114162141631416414165141661416714168141691417014171141721417314174141751417614177141781417914180141811418214183141841418514186141871418814189141901419114192141931419414195141961419714198141991420014201142021420314204142051420614207142081420914210142111421214213142141421514216142171421814219142201422114222142231422414225142261422714228142291423014231142321423314234142351423614237142381423914240142411424214243142441424514246142471424814249142501425114252142531425414255142561425714258142591426014261142621426314264142651426614267142681426914270142711427214273142741427514276142771427814279142801428114282142831428414285142861428714288142891429014291142921429314294142951429614297142981429914300143011430214303143041430514306143071430814309143101431114312143131431414315143161431714318143191432014321143221432314324143251432614327143281432914330143311433214333143341433514336143371433814339143401434114342143431434414345143461434714348143491435014351143521435314354143551435614357143581435914360143611436214363143641436514366143671436814369143701437114372143731437414375143761437714378143791438014381143821438314384143851438614387143881438914390143911439214393143941439514396143971439814399144001440114402144031440414405144061440714408144091441014411144121441314414144151441614417144181441914420144211442214423144241442514426144271442814429144301443114432144331443414435144361443714438144391444014441144421444314444144451444614447144481444914450144511445214453144541445514456144571445814459144601446114462144631446414465144661446714468144691447014471144721447314474144751447614477144781447914480144811448214483144841448514486144871448814489144901449114492144931449414495144961449714498144991450014501145021450314504145051450614507145081450914510145111451214513145141451514516145171451814519145201452114522145231452414525145261452714528145291453014531145321453314534145351453614537145381453914540145411454214543145441454514546145471454814549145501455114552145531455414555145561455714558145591456014561145621456314564145651456614567145681456914570145711457214573145741457514576145771457814579145801458114582145831458414585145861458714588145891459014591145921459314594145951459614597145981459914600146011460214603146041460514606146071460814609146101461114612146131461414615146161461714618146191462014621146221462314624146251462614627146281462914630146311463214633146341463514636146371463814639146401464114642146431464414645146461464714648146491465014651146521465314654146551465614657146581465914660146611466214663146641466514666146671466814669146701467114672146731467414675146761467714678146791468014681146821468314684146851468614687146881468914690146911469214693146941469514696146971469814699147001470114702147031470414705147061470714708147091471014711147121471314714147151471614717147181471914720147211472214723147241472514726147271472814729147301473114732147331473414735147361473714738147391474014741147421474314744147451474614747147481474914750147511475214753147541475514756147571475814759147601476114762147631476414765147661476714768147691477014771147721477314774147751477614777147781477914780147811478214783147841478514786147871478814789147901479114792147931479414795147961479714798147991480014801148021480314804148051480614807148081480914810148111481214813148141481514816148171481814819148201482114822148231482414825148261482714828148291483014831148321483314834148351483614837148381483914840148411484214843148441484514846148471484814849148501485114852148531485414855148561485714858148591486014861148621486314864148651486614867148681486914870148711487214873148741487514876148771487814879148801488114882148831488414885148861488714888148891489014891148921489314894148951489614897148981489914900149011490214903149041490514906149071490814909149101491114912149131491414915149161491714918149191492014921149221492314924149251492614927149281492914930149311493214933149341493514936149371493814939149401494114942149431494414945149461494714948149491495014951149521495314954149551495614957149581495914960149611496214963149641496514966149671496814969149701497114972149731497414975149761497714978149791498014981149821498314984149851498614987149881498914990149911499214993149941499514996149971499814999150001500115002150031500415005150061500715008150091501015011150121501315014150151501615017150181501915020150211502215023150241502515026150271502815029150301503115032150331503415035150361503715038150391504015041150421504315044150451504615047150481504915050150511505215053150541505515056150571505815059150601506115062150631506415065150661506715068150691507015071150721507315074150751507615077150781507915080150811508215083150841508515086150871508815089150901509115092150931509415095150961509715098150991510015101151021510315104151051510615107151081510915110151111511215113151141511515116151171511815119151201512115122151231512415125151261512715128151291513015131151321513315134151351513615137151381513915140151411514215143151441514515146151471514815149151501515115152151531515415155151561515715158151591516015161151621516315164151651516615167151681516915170151711517215173151741517515176151771517815179151801518115182151831518415185151861518715188151891519015191151921519315194151951519615197151981519915200152011520215203152041520515206152071520815209152101521115212152131521415215152161521715218152191522015221152221522315224152251522615227152281522915230152311523215233152341523515236152371523815239152401524115242152431524415245152461524715248152491525015251152521525315254152551525615257152581525915260152611526215263152641526515266152671526815269152701527115272152731527415275152761527715278152791528015281152821528315284152851528615287152881528915290152911529215293152941529515296152971529815299153001530115302153031530415305153061530715308153091531015311153121531315314153151531615317153181531915320153211532215323153241532515326153271532815329153301533115332153331533415335153361533715338153391534015341153421534315344153451534615347153481534915350153511535215353153541535515356153571535815359153601536115362153631536415365153661536715368153691537015371153721537315374153751537615377153781537915380153811538215383153841538515386153871538815389153901539115392153931539415395153961539715398153991540015401154021540315404154051540615407154081540915410154111541215413154141541515416154171541815419154201542115422154231542415425154261542715428154291543015431154321543315434154351543615437154381543915440154411544215443154441544515446154471544815449154501545115452154531545415455154561545715458154591546015461154621546315464154651546615467154681546915470154711547215473154741547515476154771547815479154801548115482154831548415485154861548715488154891549015491154921549315494154951549615497154981549915500155011550215503155041550515506155071550815509155101551115512155131551415515155161551715518155191552015521155221552315524155251552615527155281552915530155311553215533155341553515536155371553815539155401554115542155431554415545155461554715548155491555015551155521555315554155551555615557155581555915560155611556215563155641556515566155671556815569155701557115572155731557415575155761557715578155791558015581155821558315584155851558615587155881558915590155911559215593155941559515596155971559815599156001560115602156031560415605156061560715608156091561015611156121561315614156151561615617156181561915620156211562215623156241562515626156271562815629156301563115632156331563415635156361563715638156391564015641156421564315644156451564615647156481564915650156511565215653156541565515656156571565815659156601566115662156631566415665156661566715668156691567015671156721567315674156751567615677156781567915680156811568215683156841568515686156871568815689156901569115692156931569415695156961569715698156991570015701157021570315704157051570615707157081570915710157111571215713157141571515716157171571815719157201572115722157231572415725157261572715728157291573015731157321573315734157351573615737157381573915740157411574215743157441574515746157471574815749157501575115752157531575415755157561575715758157591576015761157621576315764157651576615767157681576915770157711577215773157741577515776157771577815779157801578115782157831578415785157861578715788157891579015791157921579315794157951579615797157981579915800158011580215803158041580515806158071580815809158101581115812158131581415815158161581715818158191582015821158221582315824158251582615827158281582915830158311583215833158341583515836158371583815839158401584115842158431584415845158461584715848158491585015851158521585315854158551585615857158581585915860158611586215863158641586515866158671586815869158701587115872158731587415875158761587715878158791588015881158821588315884158851588615887158881588915890158911589215893158941589515896158971589815899159001590115902159031590415905159061590715908159091591015911159121591315914159151591615917159181591915920159211592215923159241592515926159271592815929159301593115932159331593415935159361593715938159391594015941159421594315944159451594615947159481594915950159511595215953159541595515956159571595815959159601596115962159631596415965159661596715968159691597015971159721597315974159751597615977159781597915980159811598215983159841598515986159871598815989159901599115992159931599415995159961599715998159991600016001160021600316004160051600616007160081600916010160111601216013160141601516016160171601816019160201602116022160231602416025160261602716028160291603016031160321603316034160351603616037160381603916040160411604216043160441604516046160471604816049160501605116052160531605416055160561605716058160591606016061160621606316064160651606616067160681606916070160711607216073160741607516076160771607816079160801608116082160831608416085160861608716088160891609016091160921609316094160951609616097160981609916100161011610216103161041610516106161071610816109161101611116112161131611416115161161611716118161191612016121161221612316124161251612616127161281612916130161311613216133161341613516136161371613816139161401614116142161431614416145161461614716148161491615016151161521615316154161551615616157161581615916160161611616216163161641616516166161671616816169161701617116172161731617416175161761617716178161791618016181161821618316184161851618616187161881618916190161911619216193161941619516196161971619816199162001620116202162031620416205162061620716208162091621016211162121621316214162151621616217162181621916220162211622216223162241622516226162271622816229162301623116232162331623416235162361623716238162391624016241162421624316244162451624616247162481624916250162511625216253162541625516256162571625816259162601626116262162631626416265162661626716268162691627016271162721627316274162751627616277162781627916280162811628216283162841628516286162871628816289162901629116292162931629416295162961629716298162991630016301163021630316304163051630616307163081630916310163111631216313163141631516316163171631816319163201632116322163231632416325163261632716328163291633016331163321633316334163351633616337163381633916340163411634216343163441634516346163471634816349163501635116352163531635416355163561635716358163591636016361163621636316364163651636616367163681636916370163711637216373163741637516376163771637816379163801638116382163831638416385163861638716388163891639016391163921639316394163951639616397163981639916400164011640216403164041640516406164071640816409164101641116412164131641416415164161641716418164191642016421164221642316424164251642616427164281642916430164311643216433164341643516436164371643816439164401644116442164431644416445164461644716448164491645016451164521645316454164551645616457164581645916460164611646216463164641646516466164671646816469164701647116472164731647416475164761647716478164791648016481164821648316484164851648616487164881648916490164911649216493164941649516496164971649816499165001650116502165031650416505165061650716508165091651016511165121651316514165151651616517165181651916520165211652216523165241652516526165271652816529165301653116532165331653416535165361653716538165391654016541165421654316544165451654616547165481654916550165511655216553165541655516556165571655816559165601656116562165631656416565165661656716568165691657016571165721657316574165751657616577165781657916580165811658216583165841658516586165871658816589165901659116592165931659416595165961659716598165991660016601166021660316604166051660616607166081660916610166111661216613166141661516616166171661816619166201662116622 |
- <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pl" version="2.1">
- <context>
- <name>AboutDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="20"/>
- <source>About LMMS</source>
- <translation>O programie LMMS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="43"/>
- <source>LMMS</source>
- <translation>LMMS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="50"/>
- <source>Version %1 (%2/%3, Qt %4, %5).</source>
- <translation>Wersja %1 (%2/%3, Qt %4, %5).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="78"/>
- <source>About</source>
- <translation>Informacje</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="100"/>
- <source>LMMS - easy music production for everyone.</source>
- <translation>LMMS – łatwa produkcja muzyczna dla każdego.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="126"/>
- <source>Copyright © %1.</source>
- <translation>Prawa autorskie © %1.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="152"/>
- <source><html><head/><body><p><a href="https://lmms.io"><span style=" text-decoration: underline; color:#33cc33;">https://lmms.io</span></a></p></body></html></source>
- <translation><html><head/><body><p><a href="https://lmms.io"><span style=" text-decoration: underline; color:#33cc33;">https://lmms.io</span></a></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="176"/>
- <source>Authors</source>
- <translation>Autorzy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="190"/>
- <source>Involved</source>
- <translation>Zaangażowani</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="196"/>
- <source>Contributors ordered by number of commits:</source>
- <translation>Twórcy programu posortowani podług aktywności:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="211"/>
- <source>Translation</source>
- <translation>Tłumaczenie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="220"/>
- <source>Current language not translated (or native English).
- If you're interested in translating LMMS in another language or want to improve existing translations, you're welcome to help us! Simply contact the maintainer!</source>
- <translation>Autorzy tłumaczenia:
- Kacper Pawinski
- Lucas Grzesik
- Marcin Mikołajczak
- Outer_Mind
- Radek Słowik</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/about_dialog.ui" line="229"/>
- <source>License</source>
- <translation>Licencja</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AmplifierControlDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="47"/>
- <source>VOL</source>
- <translation>VOL</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="48"/>
- <source>Volume:</source>
- <translation>Głośność:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="53"/>
- <source>PAN</source>
- <translation>PAN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="54"/>
- <source>Panning:</source>
- <translation>Panoramowanie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="60"/>
- <source>LEFT</source>
- <translation>LEWO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="61"/>
- <source>Left gain:</source>
- <translation>L wzm:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="67"/>
- <source>RIGHT</source>
- <translation>PRAWO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControlDialog.cpp" line="68"/>
- <source>Right gain:</source>
- <translation>P wzm:</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AmplifierControls</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControls.cpp" line="38"/>
- <source>Volume</source>
- <translation>Głośność</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControls.cpp" line="39"/>
- <source>Panning</source>
- <translation>Panoramowanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControls.cpp" line="40"/>
- <source>Left gain</source>
- <translation>L wzm:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Amplifier/AmplifierControls.cpp" line="41"/>
- <source>Right gain</source>
- <translation>P wzm:</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AudioAlsaSetupWidget</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AudioAlsaSetupWidget.cpp" line="68"/>
- <source>DEVICE</source>
- <translation>URZĄDZENIE</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AudioAlsaSetupWidget.cpp" line="80"/>
- <source>CHANNELS</source>
- <translation>KANAŁY</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AudioFileProcessorView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="470"/>
- <source>Open sample</source>
- <translation>Otwórz próbkę</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="479"/>
- <source>Reverse sample</source>
- <translation>Odwróć próbkę</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="490"/>
- <source>Disable loop</source>
- <translation>Wyłącz zapętlanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="500"/>
- <source>Enable loop</source>
- <translation>Włącz zapętlanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="509"/>
- <source>Enable ping-pong loop</source>
- <translation>Włącz pętlę typu "ping-pong"</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="524"/>
- <source>Continue sample playback across notes</source>
- <translation>Kontunuuj odtwarzanie sampla w następnych nutach</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="529"/>
- <source>Amplify:</source>
- <translation>Wzmocnienie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="533"/>
- <source>Start point:</source>
- <translation>Punkt startu:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="537"/>
- <source>End point:</source>
- <translation>Punkt końca:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="541"/>
- <source>Loopback point:</source>
- <translation>Znacznik zapętlenia:</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AudioFileProcessorWaveView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="986"/>
- <source>Sample length:</source>
- <translation>Długość próbki:</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AudioJack</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/audio/AudioJack.cpp" line="107"/>
- <source>JACK client restarted</source>
- <translation>Klient JACK zrestartowany</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/audio/AudioJack.cpp" line="108"/>
- <source>LMMS was kicked by JACK for some reason. Therefore the JACK backend of LMMS has been restarted. You will have to make manual connections again.</source>
- <translation>LMMS został odrzucony przez JACK z jakiegoś powodu. Back-end LMMSa został zrestartowany więc możesz ponownie dokonać ręcznych połączeń.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/audio/AudioJack.cpp" line="116"/>
- <source>JACK server down</source>
- <translation>Serwer JACK wyłączony</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/audio/AudioJack.cpp" line="117"/>
- <source>The JACK server seems to have been shutdown and starting a new instance failed. Therefore LMMS is unable to proceed. You should save your project and restart JACK and LMMS.</source>
- <translation>Wydaje się, że serwer JACK został wyłączony i uruchomienie nowej instancji nie powiodło się więc LMMS nie może kontynuować pracy. Należy zapisać projekt i uruchomić serwer JACK i LMMSa ponownie.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/audio/AudioJack.cpp" line="464"/>
- <source>Client name</source>
- <translation>Nazwa klienta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/audio/AudioJack.cpp" line="476"/>
- <source>Channels</source>
- <translation>Kanały</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AudioOss</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/audio/AudioOss.cpp" line="330"/>
- <source>Device</source>
- <translation>Urządzenie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/audio/AudioOss.cpp" line="342"/>
- <source>Channels</source>
- <translation>Kanały</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AudioPortAudio::setupWidget</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/audio/AudioPortAudio.cpp" line="415"/>
- <source>Backend</source>
- <translation>Backend</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/audio/AudioPortAudio.cpp" line="422"/>
- <source>Device</source>
- <translation>Urządzenie</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AudioPulseAudio</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/audio/AudioPulseAudio.cpp" line="317"/>
- <source>Device</source>
- <translation>Urządzenie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/audio/AudioPulseAudio.cpp" line="329"/>
- <source>Channels</source>
- <translation>Kanały</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AudioSdl::setupWidget</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/audio/AudioSdl.cpp" line="331"/>
- <source>Device</source>
- <translation>Urządzenie</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AudioSndio</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/audio/AudioSndio.cpp" line="196"/>
- <source>Device</source>
- <translation>Urządzenie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/audio/AudioSndio.cpp" line="208"/>
- <source>Channels</source>
- <translation>Kanały</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AudioSoundIo::setupWidget</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/audio/AudioSoundIo.cpp" line="458"/>
- <source>Backend</source>
- <translation>Backend</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/audio/AudioSoundIo.cpp" line="465"/>
- <source>Device</source>
- <translation>Urządzenie</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AutomatableModel</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="59"/>
- <source>&Reset (%1%2)</source>
- <translation>&Resetuj (%1%2)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="66"/>
- <source>&Copy value (%1%2)</source>
- <translation>&Kopiuj wartość (%1%2)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="74"/>
- <source>&Paste value (%1%2)</source>
- <translation>&Wklej wartość (%1%2)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="77"/>
- <source>&Paste value</source>
- <translation>&Wklej wartość</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="85"/>
- <source>Edit song-global automation</source>
- <translation>Edytuj globalną automatykę utworu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="90"/>
- <source>Remove song-global automation</source>
- <translation>Usuń globalną automatykę utworu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="99"/>
- <source>Remove all linked controls</source>
- <translation>Usuń wszystkie podłączone kontrolery</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="110"/>
- <source>Connected to %1</source>
- <translation>Podłączony do %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="114"/>
- <source>Connected to controller</source>
- <translation>Podłączony do kontrolera</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="120"/>
- <source>Edit connection...</source>
- <translation>Edytuj połączenie...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="123"/>
- <source>Remove connection</source>
- <translation>Usuń połączenie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AutomatableModelView.cpp" line="129"/>
- <source>Connect to controller...</source>
- <translation>Podłącz do kontrolera...</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AutomationEditor</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="409"/>
- <source>Edit Value</source>
- <translation>Edytuj Wartość</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="411"/>
- <source>New outValue</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="412"/>
- <source>New inValue</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1228"/>
- <source>Please open an automation clip with the context menu of a control!</source>
- <translation>Otwórz wzorzec automatyki za pomocą menu kontekstowego regulatora!</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AutomationEditorWindow</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1835"/>
- <source>Play/pause current clip (Space)</source>
- <translation>Odtwórz/wstrzymaj obecny wzorzec (spacja)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1837"/>
- <source>Stop playing of current clip (Space)</source>
- <translation>Zatrzymaj odtwarzanie obecnego wzorca (spacja)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1840"/>
- <source>Edit actions</source>
- <translation>Edytuj akcje</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1843"/>
- <source>Draw mode (Shift+D)</source>
- <translation>Tryb rysowania (Shift+D)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1847"/>
- <source>Erase mode (Shift+E)</source>
- <translation>Tryb wymazywania (Shift+E)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1850"/>
- <source>Draw outValues mode (Shift+C)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1853"/>
- <source>Flip vertically</source>
- <translation>Przerzuć w pionie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1854"/>
- <source>Flip horizontally</source>
- <translation>Przerzuć w poziomie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1865"/>
- <source>Interpolation controls</source>
- <translation>Regulacja interpolacji</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1870"/>
- <source>Discrete progression</source>
- <translation>Progresja oddzielna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1874"/>
- <source>Linear progression</source>
- <translation>Progresja linearna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1876"/>
- <source>Cubic Hermite progression</source>
- <translation>Progresja sześcienna Hermite'a</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1883"/>
- <source>Tension value for spline</source>
- <translation>Wartość napięcia dla krzywej składanej</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1892"/>
- <source>Tension: </source>
- <translation>Napięcie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1900"/>
- <source>Zoom controls</source>
- <translation>Regulacja powiększenia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1907"/>
- <source>Horizontal zooming</source>
- <translation>Powiększenie poziome</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1926"/>
- <source>Vertical zooming</source>
- <translation>Powiększenie pionowe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1947"/>
- <source>Quantization controls</source>
- <translation>Regulacja kwantyzacji</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1954"/>
- <source>Quantization</source>
- <translation>Kwantyzacja</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1990"/>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="2107"/>
- <source>Automation Editor - no clip</source>
- <translation>Edytor automatyki - brak wzorca</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="1994"/>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="2111"/>
- <source>Automation Editor - %1</source>
- <translation>Edytor automatyki - %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/AutomationEditor.cpp" line="2048"/>
- <source>Model is already connected to this clip.</source>
- <translation>Model jest już podłączony do tego wzorca.</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AutomationClip</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/AutomationClip.cpp" line="866"/>
- <source>Drag a control while pressing <%1></source>
- <translation>Przeciągnij trzymając wciśnięty klawisz <%1></translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AutomationClipView</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="173"/>
- <source>Open in Automation editor</source>
- <translation>Otwórz w Edytorze Automatyki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="181"/>
- <source>Clear</source>
- <translation>Wyczyść</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="184"/>
- <source>Reset name</source>
- <translation>Zresetuj nazwę</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="187"/>
- <source>Change name</source>
- <translation>Zmień nazwę</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="190"/>
- <source>Set/clear record</source>
- <translation>Ustaw/wyczyść nagranie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="193"/>
- <source>Flip Vertically (Visible)</source>
- <translation>Odwróć w pionie (widoczne)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="196"/>
- <source>Flip Horizontally (Visible)</source>
- <translation>Odwróć w poziomie (widoczne)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="201"/>
- <source>%1 Connections</source>
- <translation>%1 Połączenia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="209"/>
- <source>Disconnect "%1"</source>
- <translation>Rozłącz "%1"</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AutomationClipView.cpp" line="448"/>
- <source>Model is already connected to this clip.</source>
- <translation>Model jest już podłączony do tego wzorca.</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>AutomationTrack</name>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/AutomationTrack.cpp" line="34"/>
- <source>Automation track</source>
- <translation>Ścieżka automatyki</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>BBEditor</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="49"/>
- <source>Beat+Bassline Editor</source>
- <translation>Pokaż/ukryj Edytor Perkusji i Basu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="71"/>
- <source>Play/pause current beat/bassline (Space)</source>
- <translation>Odtwórz/Pauzuj bieżącą linię perkusyjną/basową (Spacja)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="72"/>
- <source>Stop playback of current beat/bassline (Space)</source>
- <translation>Zatrzymaj odtwarzanie bieżącej linii perkusyjnej/basowej (Spacja)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="76"/>
- <source>Beat selector</source>
- <translation>Selektor linii perkusyjnej</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="86"/>
- <source>Track and step actions</source>
- <translation>Akcje dla ścieżki i kroku</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="89"/>
- <source>Add beat/bassline</source>
- <translation>Dodaj linię perkusyjną/basową</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="91"/>
- <source>Clone beat/bassline clip</source>
- <translation>Klonuj pattern perkusji/basu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="95"/>
- <source>Add sample-track</source>
- <translation>Dodaj próbkę</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="97"/>
- <source>Add automation-track</source>
- <translation>Dodaj ścieżkę automatyki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="106"/>
- <source>Remove steps</source>
- <translation>Usuń kroki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="108"/>
- <source>Add steps</source>
- <translation>Dodaj kroki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/BBEditor.cpp" line="110"/>
- <source>Clone Steps</source>
- <translation>Klonuj kroki</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>BBClipView</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/BBClipView.cpp" line="53"/>
- <source>Open in Beat+Bassline-Editor</source>
- <translation>Otwórz w Edytorze Perkusji i Basu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/BBClipView.cpp" line="60"/>
- <source>Reset name</source>
- <translation>Zresetuj nazwę</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/BBClipView.cpp" line="63"/>
- <source>Change name</source>
- <translation>Zmień nazwę</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>BBTrack</name>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/BBTrack.cpp" line="45"/>
- <source>Beat/Bassline %1</source>
- <translation>Perkusja/Bas %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/BBTrack.cpp" line="190"/>
- <source>Clone of %1</source>
- <translation>Kopia %1</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>BassBoosterControlDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControlDialog.cpp" line="49"/>
- <source>FREQ</source>
- <translation>FREQ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControlDialog.cpp" line="50"/>
- <source>Frequency:</source>
- <translation>Częstotliwość:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControlDialog.cpp" line="54"/>
- <source>GAIN</source>
- <translation>WZMC</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControlDialog.cpp" line="55"/>
- <source>Gain:</source>
- <translation>Wzmocnienie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControlDialog.cpp" line="59"/>
- <source>RATIO</source>
- <translation>WSPÓŁCZYNNIK</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControlDialog.cpp" line="60"/>
- <source>Ratio:</source>
- <translation>Współczynnik:</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>BassBoosterControls</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControls.cpp" line="36"/>
- <source>Frequency</source>
- <translation>Częstotliwość</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControls.cpp" line="37"/>
- <source>Gain</source>
- <translation>Wzmocnienie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBoosterControls.cpp" line="38"/>
- <source>Ratio</source>
- <translation>Współczynnik</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>BitcrushControlDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="47"/>
- <source>IN</source>
- <translation>WEJŚCIE</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="50"/>
- <source>OUT</source>
- <translation>WYJŚCIE</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="57"/>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="71"/>
- <source>GAIN</source>
- <translation>WZMC</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="58"/>
- <source>Input gain:</source>
- <translation>Wzmocnienie wejścia:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="63"/>
- <source>NOISE</source>
- <translation>SZUM</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="64"/>
- <source>Input noise:</source>
- <translation>Szum wejściowy:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="72"/>
- <source>Output gain:</source>
- <translation>Wzmocnienie wyjścia:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="77"/>
- <source>CLIP</source>
- <translation>OBCIĘCIE</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="78"/>
- <source>Output clip:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="83"/>
- <source>Rate enabled</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="86"/>
- <source>Enable sample-rate crushing</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="88"/>
- <source>Depth enabled</source>
- <translation>Głębia włączona</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="91"/>
- <source>Enable bit-depth crushing</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="98"/>
- <source>FREQ</source>
- <translation>FREQ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="99"/>
- <source>Sample rate:</source>
- <translation>Częstotliwość próbkowania</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="104"/>
- <source>STEREO</source>
- <translation>STEREO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="105"/>
- <source>Stereo difference:</source>
- <translation>Różnica stereo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="112"/>
- <source>QUANT</source>
- <translation>KWANT</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControlDialog.cpp" line="113"/>
- <source>Levels:</source>
- <translation>Poziomy:</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>BitcrushControls</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="37"/>
- <source>Input gain</source>
- <translation>Wzmocnienie wejścia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="38"/>
- <source>Input noise</source>
- <translation>Szum wejściowy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="39"/>
- <source>Output gain</source>
- <translation>Wzmocnienie wyścia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="40"/>
- <source>Output clip</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="41"/>
- <source>Sample rate</source>
- <translation>Częstotliwość próbkowania</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="42"/>
- <source>Stereo difference</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="43"/>
- <source>Levels</source>
- <translation>Poziomy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="44"/>
- <source>Rate enabled</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/BitcrushControls.cpp" line="45"/>
- <source>Depth enabled</source>
- <translation>Głębia włączona</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>CarlaAboutW</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="14"/>
- <source>About Carla</source>
- <translation>O Carla</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="24"/>
- <source>About</source>
- <translation>O LMMS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="30"/>
- <source>About text here</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="102"/>
- <source>Extended licensing here</source>
- <translation>Rozszerzona licencja dostępna jest tu.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="113"/>
- <source>Artwork</source>
- <translation>Grafika</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="144"/>
- <source>Using KDE Oxygen icon set, designed by Oxygen Team.</source>
- <translation>Używa ikon KDE Oxygen, stworzonych przez Oxygen Team.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="230"/>
- <source>Contains some knobs, backgrounds and other small artwork from Calf Studio Gear, OpenAV and OpenOctave projects.</source>
- <translation>Zawiera elementy gałek, teł i innych małych rzeczy z Calf Studio Gear, Open AV i projektu OpenOctave.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="465"/>
- <source>VST is a trademark of Steinberg Media Technologies GmbH.</source>
- <translation>VST to znak towarowy Steinberg Media Technologies GmBH.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="579"/>
- <source>Special thanks to António Saraiva for a few extra icons and artwork!</source>
- <translation>Specialne podziękowania dla António Saraiva za dodatkowe ikony i grafiki.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="589"/>
- <source>The LV2 logo has been designed by Thorsten Wilms, based on a concept from Peter Shorthose.</source>
- <translation>Logo LV2 zostało zaprojektowane przez Thorstena Wilmsa, na podstawie koncepcji Petera Shorthose.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="605"/>
- <source>MIDI Keyboard designed by Thorsten Wilms.</source>
- <translation>Klawiatura MIDI zaprojektowana przez Thorstena Wilmsa.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="647"/>
- <source>Carla, Carla-Control and Patchbay icons designed by DoosC.</source>
- <translation>Ikony Carla, Carla-Control i Patchbay zostały zaprojektowane przez DoosC.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="671"/>
- <source>Features</source>
- <translation>Funkcje</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="677"/>
- <source>AU/AudioUnit:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="697"/>
- <source>LADSPA:</source>
- <translation>LADSPA:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="716"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="774"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="806"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="825"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="929"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="942"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="1015"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="1022"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="742"/>
- <source>VST2:</source>
- <translation>VST2:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="755"/>
- <source>DSSI:</source>
- <translation>DSSI:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="787"/>
- <source>LV2:</source>
- <translation>LV2:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="916"/>
- <source>VST3:</source>
- <translation>VST3:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="956"/>
- <source>OSC</source>
- <translation>OSC</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="962"/>
- <source>Host URLs:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="982"/>
- <source>Valid commands:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="992"/>
- <source>valid osc commands here</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="1005"/>
- <source>Example:</source>
- <translation>Przykład:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="1072"/>
- <source>License</source>
- <translation>Licencja</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about.ui" line="1081"/>
- <source> GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
- Version 2, June 1991
- Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.,
- 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
- Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
- of this license document, but changing it is not allowed.
- Preamble
- The licenses for most software are designed to take away your
- freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public
- License is intended to guarantee your freedom to share and change free
- software--to make sure the software is free for all its users. This
- General Public License applies to most of the Free Software
- Foundation's software and to any other program whose authors commit to
- using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by
- the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to
- your programs, too.
- When we speak of free software, we are referring to freedom, not
- price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you
- have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
- this service if you wish), that you receive source code or can get it
- if you want it, that you can change the software or use pieces of it
- in new free programs; and that you know you can do these things.
- To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
- anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
- These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
- distribute copies of the software, or if you modify it.
- For example, if you distribute copies of such a program, whether
- gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that
- you have. You must make sure that they, too, receive or can get the
- source code. And you must show them these terms so they know their
- rights.
- We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and
- (2) offer you this license which gives you legal permission to copy,
- distribute and/or modify the software.
- Also, for each author's protection and ours, we want to make certain
- that everyone understands that there is no warranty for this free
- software. If the software is modified by someone else and passed on, we
- want its recipients to know that what they have is not the original, so
- that any problems introduced by others will not reflect on the original
- authors' reputations.
- Finally, any free program is threatened constantly by software
- patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free
- program will individually obtain patent licenses, in effect making the
- program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any
- patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.
- The precise terms and conditions for copying, distribution and
- modification follow.
- GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
- TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
- 0. This License applies to any program or other work which contains
- a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed
- under the terms of this General Public License. The "Program", below,
- refers to any such program or work, and a "work based on the Program"
- means either the Program or any derivative work under copyright law:
- that is to say, a work containing the Program or a portion of it,
- either verbatim or with modifications and/or translated into another
- language. (Hereinafter, translation is included without limitation in
- the term "modification".) Each licensee is addressed as "you".
- Activities other than copying, distribution and modification are not
- covered by this License; they are outside its scope. The act of
- running the Program is not restricted, and the output from the Program
- is covered only if its contents constitute a work based on the
- Program (independent of having been made by running the Program).
- Whether that is true depends on what the Program does.
- 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's
- source code as you receive it, in any medium, provided that you
- conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
- copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the
- notices that refer to this License and to the absence of any warranty;
- and give any other recipients of the Program a copy of this License
- along with the Program.
- You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and
- you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
- 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion
- of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
- distribute such modifications or work under the terms of Section 1
- above, provided that you also meet all of these conditions:
- a) You must cause the modified files to carry prominent notices
- stating that you changed the files and the date of any change.
- b) You must cause any work that you distribute or publish, that in
- whole or in part contains or is derived from the Program or any
- part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third
- parties under the terms of this License.
- c) If the modified program normally reads commands interactively
- when run, you must cause it, when started running for such
- interactive use in the most ordinary way, to print or display an
- announcement including an appropriate copyright notice and a
- notice that there is no warranty (or else, saying that you provide
- a warranty) and that users may redistribute the program under
- these conditions, and telling the user how to view a copy of this
- License. (Exception: if the Program itself is interactive but
- does not normally print such an announcement, your work based on
- the Program is not required to print an announcement.)
- These requirements apply to the modified work as a whole. If
- identifiable sections of that work are not derived from the Program,
- and can be reasonably considered independent and separate works in
- themselves, then this License, and its terms, do not apply to those
- sections when you distribute them as separate works. But when you
- distribute the same sections as part of a whole which is a work based
- on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of
- this License, whose permissions for other licensees extend to the
- entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
- Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest
- your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to
- exercise the right to control the distribution of derivative or
- collective works based on the Program.
- In addition, mere aggregation of another work not based on the Program
- with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of
- a storage or distribution medium does not bring the other work under
- the scope of this License.
- 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,
- under Section 2) in object code or executable form under the terms of
- Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:
- a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable
- source code, which must be distributed under the terms of Sections
- 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
- b) Accompany it with a written offer, valid for at least three
- years, to give any third party, for a charge no more than your
- cost of physically performing source distribution, a complete
- machine-readable copy of the corresponding source code, to be
- distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
- customarily used for software interchange; or,
- c) Accompany it with the information you received as to the offer
- to distribute corresponding source code. (This alternative is
- allowed only for noncommercial distribution and only if you
- received the program in object code or executable form with such
- an offer, in accord with Subsection b above.)
- The source code for a work means the preferred form of the work for
- making modifications to it. For an executable work, complete source
- code means all the source code for all modules it contains, plus any
- associated interface definition files, plus the scripts used to
- control compilation and installation of the executable. However, as a
- special exception, the source code distributed need not include
- anything that is normally distributed (in either source or binary
- form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the
- operating system on which the executable runs, unless that component
- itself accompanies the executable.
- If distribution of executable or object code is made by offering
- access to copy from a designated place, then offering equivalent
- access to copy the source code from the same place counts as
- distribution of the source code, even though third parties are not
- compelled to copy the source along with the object code.
- 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program
- except as expressly provided under this License. Any attempt
- otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is
- void, and will automatically terminate your rights under this License.
- However, parties who have received copies, or rights, from you under
- this License will not have their licenses terminated so long as such
- parties remain in full compliance.
- 5. You are not required to accept this License, since you have not
- signed it. However, nothing else grants you permission to modify or
- distribute the Program or its derivative works. These actions are
- prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by
- modifying or distributing the Program (or any work based on the
- Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and
- all its terms and conditions for copying, distributing or modifying
- the Program or works based on it.
- 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the
- Program), the recipient automatically receives a license from the
- original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to
- these terms and conditions. You may not impose any further
- restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
- You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
- this License.
- 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
- infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
- conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
- otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
- excuse you from the conditions of this License. If you cannot
- distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this
- License and any other pertinent obligations, then as a consequence you
- may not distribute the Program at all. For example, if a patent
- license would not permit royalty-free redistribution of the Program by
- all those who receive copies directly or indirectly through you, then
- the only way you could satisfy both it and this License would be to
- refrain entirely from distribution of the Program.
- If any portion of this section is held invalid or unenforceable under
- any particular circumstance, the balance of the section is intended to
- apply and the section as a whole is intended to apply in other
- circumstances.
- It is not the purpose of this section to induce you to infringe any
- patents or other property right claims or to contest validity of any
- such claims; this section has the sole purpose of protecting the
- integrity of the free software distribution system, which is
- implemented by public license practices. Many people have made
- generous contributions to the wide range of software distributed
- through that system in reliance on consistent application of that
- system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing
- to distribute software through any other system and a licensee cannot
- impose that choice.
- This section is intended to make thoroughly clear what is believed to
- be a consequence of the rest of this License.
- 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in
- certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the
- original copyright holder who places the Program under this License
- may add an explicit geographical distribution limitation excluding
- those countries, so that distribution is permitted only in or among
- countries not thus excluded. In such case, this License incorporates
- the limitation as if written in the body of this License.
- 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions
- of the General Public License from time to time. Such new versions will
- be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
- address new problems or concerns.
- Each version is given a distinguishing version number. If the Program
- specifies a version number of this License which applies to it and "any
- later version", you have the option of following the terms and conditions
- either of that version or of any later version published by the Free
- Software Foundation. If the Program does not specify a version number of
- this License, you may choose any version ever published by the Free Software
- Foundation.
- 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free
- programs whose distribution conditions are different, write to the author
- to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free
- Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes
- make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals
- of preserving the free status of all derivatives of our free software and
- of promoting the sharing and reuse of software generally.
- NO WARRANTY
- 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY
- FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN
- OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES
- PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
- OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
- MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS
- TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE
- PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,
- REPAIR OR CORRECTION.
- 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
- WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
- REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,
- INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
- OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED
- TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY
- YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER
- PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
- POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
- END OF TERMS AND CONDITIONS
- </source>
- <translation> GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
- Version 2, June 1991
- Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.,
- 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
- Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
- of this license document, but changing it is not allowed.
- Preamble
- The licenses for most software are designed to take away your
- freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public
- License is intended to guarantee your freedom to share and change free
- software--to make sure the software is free for all its users. This
- General Public License applies to most of the Free Software
- Foundation's software and to any other program whose authors commit to
- using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by
- the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to
- your programs, too.
- When we speak of free software, we are referring to freedom, not
- price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you
- have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
- this service if you wish), that you receive source code or can get it
- if you want it, that you can change the software or use pieces of it
- in new free programs; and that you know you can do these things.
- To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
- anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
- These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
- distribute copies of the software, or if you modify it.
- For example, if you distribute copies of such a program, whether
- gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that
- you have. You must make sure that they, too, receive or can get the
- source code. And you must show them these terms so they know their
- rights.
- We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and
- (2) offer you this license which gives you legal permission to copy,
- distribute and/or modify the software.
- Also, for each author's protection and ours, we want to make certain
- that everyone understands that there is no warranty for this free
- software. If the software is modified by someone else and passed on, we
- want its recipients to know that what they have is not the original, so
- that any problems introduced by others will not reflect on the original
- authors' reputations.
- Finally, any free program is threatened constantly by software
- patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free
- program will individually obtain patent licenses, in effect making the
- program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any
- patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.
- The precise terms and conditions for copying, distribution and
- modification follow.
- GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
- TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
- 0. This License applies to any program or other work which contains
- a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed
- under the terms of this General Public License. The "Program", below,
- refers to any such program or work, and a "work based on the Program"
- means either the Program or any derivative work under copyright law:
- that is to say, a work containing the Program or a portion of it,
- either verbatim or with modifications and/or translated into another
- language. (Hereinafter, translation is included without limitation in
- the term "modification".) Each licensee is addressed as "you".
- Activities other than copying, distribution and modification are not
- covered by this License; they are outside its scope. The act of
- running the Program is not restricted, and the output from the Program
- is covered only if its contents constitute a work based on the
- Program (independent of having been made by running the Program).
- Whether that is true depends on what the Program does.
- 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's
- source code as you receive it, in any medium, provided that you
- conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
- copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the
- notices that refer to this License and to the absence of any warranty;
- and give any other recipients of the Program a copy of this License
- along with the Program.
- You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and
- you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
- 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion
- of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
- distribute such modifications or work under the terms of Section 1
- above, provided that you also meet all of these conditions:
- a) You must cause the modified files to carry prominent notices
- stating that you changed the files and the date of any change.
- b) You must cause any work that you distribute or publish, that in
- whole or in part contains or is derived from the Program or any
- part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third
- parties under the terms of this License.
- c) If the modified program normally reads commands interactively
- when run, you must cause it, when started running for such
- interactive use in the most ordinary way, to print or display an
- announcement including an appropriate copyright notice and a
- notice that there is no warranty (or else, saying that you provide
- a warranty) and that users may redistribute the program under
- these conditions, and telling the user how to view a copy of this
- License. (Exception: if the Program itself is interactive but
- does not normally print such an announcement, your work based on
- the Program is not required to print an announcement.)
- These requirements apply to the modified work as a whole. If
- identifiable sections of that work are not derived from the Program,
- and can be reasonably considered independent and separate works in
- themselves, then this License, and its terms, do not apply to those
- sections when you distribute them as separate works. But when you
- distribute the same sections as part of a whole which is a work based
- on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of
- this License, whose permissions for other licensees extend to the
- entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
- Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest
- your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to
- exercise the right to control the distribution of derivative or
- collective works based on the Program.
- In addition, mere aggregation of another work not based on the Program
- with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of
- a storage or distribution medium does not bring the other work under
- the scope of this License.
- 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,
- under Section 2) in object code or executable form under the terms of
- Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:
- a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable
- source code, which must be distributed under the terms of Sections
- 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
- b) Accompany it with a written offer, valid for at least three
- years, to give any third party, for a charge no more than your
- cost of physically performing source distribution, a complete
- machine-readable copy of the corresponding source code, to be
- distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
- customarily used for software interchange; or,
- c) Accompany it with the information you received as to the offer
- to distribute corresponding source code. (This alternative is
- allowed only for noncommercial distribution and only if you
- received the program in object code or executable form with such
- an offer, in accord with Subsection b above.)
- The source code for a work means the preferred form of the work for
- making modifications to it. For an executable work, complete source
- code means all the source code for all modules it contains, plus any
- associated interface definition files, plus the scripts used to
- control compilation and installation of the executable. However, as a
- special exception, the source code distributed need not include
- anything that is normally distributed (in either source or binary
- form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the
- operating system on which the executable runs, unless that component
- itself accompanies the executable.
- If distribution of executable or object code is made by offering
- access to copy from a designated place, then offering equivalent
- access to copy the source code from the same place counts as
- distribution of the source code, even though third parties are not
- compelled to copy the source along with the object code.
- 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program
- except as expressly provided under this License. Any attempt
- otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is
- void, and will automatically terminate your rights under this License.
- However, parties who have received copies, or rights, from you under
- this License will not have their licenses terminated so long as such
- parties remain in full compliance.
- 5. You are not required to accept this License, since you have not
- signed it. However, nothing else grants you permission to modify or
- distribute the Program or its derivative works. These actions are
- prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by
- modifying or distributing the Program (or any work based on the
- Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and
- all its terms and conditions for copying, distributing or modifying
- the Program or works based on it.
- 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the
- Program), the recipient automatically receives a license from the
- original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to
- these terms and conditions. You may not impose any further
- restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
- You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
- this License.
- 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
- infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
- conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
- otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
- excuse you from the conditions of this License. If you cannot
- distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this
- License and any other pertinent obligations, then as a consequence you
- may not distribute the Program at all. For example, if a patent
- license would not permit royalty-free redistribution of the Program by
- all those who receive copies directly or indirectly through you, then
- the only way you could satisfy both it and this License would be to
- refrain entirely from distribution of the Program.
- If any portion of this section is held invalid or unenforceable under
- any particular circumstance, the balance of the section is intended to
- apply and the section as a whole is intended to apply in other
- circumstances.
- It is not the purpose of this section to induce you to infringe any
- patents or other property right claims or to contest validity of any
- such claims; this section has the sole purpose of protecting the
- integrity of the free software distribution system, which is
- implemented by public license practices. Many people have made
- generous contributions to the wide range of software distributed
- through that system in reliance on consistent application of that
- system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing
- to distribute software through any other system and a licensee cannot
- impose that choice.
- This section is intended to make thoroughly clear what is believed to
- be a consequence of the rest of this License.
- 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in
- certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the
- original copyright holder who places the Program under this License
- may add an explicit geographical distribution limitation excluding
- those countries, so that distribution is permitted only in or among
- countries not thus excluded. In such case, this License incorporates
- the limitation as if written in the body of this License.
- 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions
- of the General Public License from time to time. Such new versions will
- be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
- address new problems or concerns.
- Each version is given a distinguishing version number. If the Program
- specifies a version number of this License which applies to it and "any
- later version", you have the option of following the terms and conditions
- either of that version or of any later version published by the Free
- Software Foundation. If the Program does not specify a version number of
- this License, you may choose any version ever published by the Free Software
- Foundation.
- 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free
- programs whose distribution conditions are different, write to the author
- to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free
- Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes
- make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals
- of preserving the free status of all derivatives of our free software and
- of promoting the sharing and reuse of software generally.
- NO WARRANTY
- 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY
- FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN
- OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES
- PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
- OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
- MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS
- TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE
- PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,
- REPAIR OR CORRECTION.
- 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
- WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
- REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,
- INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
- OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED
- TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY
- YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER
- PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
- POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
- END OF TERMS AND CONDITIONS
- </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="67"/>
- <source>OSC Bridge Version</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="69"/>
- <source>Plugin Version</source>
- <translation>Wersja Wtyczki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="71"/>
- <source><br>Version %1<br>Carla is a fully-featured audio plugin host%2.<br><br>Copyright (C) 2011-2019 falkTX<br></source>
- <translation><br>Wersja %1<br> Carla jest w pełni funkcjonalnym hostem wtyczek audio%2.<br><br>Copyright (C) 2011-2019 falkTX<br></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="100"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="101"/>
- <source>(Engine not running)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="123"/>
- <source>Everything! (Including LRDF)</source>
- <translation>Wszystko (Razem z LRDF)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="124"/>
- <source>Everything! (Including CustomData/Chunks)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="125"/>
- <source>About 110&#37; complete (using custom extensions)<br/>Implemented Feature/Extensions:<ul><li>http://lv2plug.in/ns/ext/atom</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/buf-size</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/data-access</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/event</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/instance-access</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/log</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/midi</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/options</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/parameters</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/port-props</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/presets</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/resize-port</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/state</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/time</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/uri-map</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/urid</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/worker</li><li>http://lv2plug.in/ns/extensions/ui</li><li>http://lv2plug.in/ns/extensions/units</li><li>http://home.gna.org/lv2dynparam/rtmempool/v1</li><li>http://kxstudio.sf.net/ns/lv2ext/external-ui</li><li>http://kxstudio.sf.net/ns/lv2ext/programs</li><li>http://kxstudio.sf.net/ns/lv2ext/props</li><li>http://kxstudio.sf.net/ns/lv2ext/rtmempool</li><li>http://ll-plugins.nongnu.org/lv2/ext/midimap</li><li>http://ll-plugins.nongnu.org/lv2/ext/miditype</li></ul></source>
- <translation>About 110&#37; complete (using custom extensions)<br/>Implemented Feature/Extensions:<ul><li>http://lv2plug.in/ns/ext/atom</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/buf-size</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/data-access</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/event</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/instance-access</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/log</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/midi</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/options</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/parameters</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/port-props</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/presets</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/resize-port</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/state</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/time</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/uri-map</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/urid</li><li>http://lv2plug.in/ns/ext/worker</li><li>http://lv2plug.in/ns/extensions/ui</li><li>http://lv2plug.in/ns/extensions/units</li><li>http://home.gna.org/lv2dynparam/rtmempool/v1</li><li>http://kxstudio.sf.net/ns/lv2ext/external-ui</li><li>http://kxstudio.sf.net/ns/lv2ext/programs</li><li>http://kxstudio.sf.net/ns/lv2ext/props</li><li>http://kxstudio.sf.net/ns/lv2ext/rtmempool</li><li>http://ll-plugins.nongnu.org/lv2/ext/midimap</li><li>http://ll-plugins.nongnu.org/lv2/ext/miditype</li></ul></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="161"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="162"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="171"/>
- <source>Using Juce host</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="164"/>
- <source>About 85% complete (missing vst bank/presets and some minor stuff)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>CarlaHostW</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="14"/>
- <source>MainWindow</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="40"/>
- <source>Rack</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="144"/>
- <source>Patchbay</source>
- <translation>Patchbay</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="179"/>
- <source>Logs</source>
- <translation>Logi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="214"/>
- <source>Loading...</source>
- <translation>Ładowanie...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="249"/>
- <source>Buffer Size:</source>
- <translation>Rozmiar Bufora:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="272"/>
- <source>Sample Rate:</source>
- <translation>Częstotliwość Próbkowania:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="295"/>
- <source>? Xruns</source>
- <translation>? Xruns</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="324"/>
- <source>DSP Load: %p%</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="344"/>
- <source>&File</source>
- <translation>&Plik</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="357"/>
- <source>&Engine</source>
- <translation>&Silnik</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="367"/>
- <source>&Plugin</source>
- <translation>&Wtyczka</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="371"/>
- <source>Macros (all plugins)</source>
- <translation>Makra (wszystkie etyczki)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="395"/>
- <source>&Canvas</source>
- <translation>&Canvas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="399"/>
- <source>Zoom</source>
- <translation>Przybliż</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="418"/>
- <source>&Settings</source>
- <translation>&Ustawienia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="429"/>
- <source>&Help</source>
- <translation>&Pomoc</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="444"/>
- <source>toolBar</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="540"/>
- <source>Disk</source>
- <translation>Dysk</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="564"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1190"/>
- <source>Home</source>
- <translation>Strona domowa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="613"/>
- <source>Transport</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="619"/>
- <source>Playback Controls</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="681"/>
- <source>Time Information</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="689"/>
- <source>Frame:</source>
- <translation>Klatka:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="704"/>
- <source>000'000'000</source>
- <translation>000'000'000</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="731"/>
- <source>Time:</source>
- <translation>Czas:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="746"/>
- <source>00:00:00</source>
- <translation>00:00:00</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="773"/>
- <source>BBT:</source>
- <translation>BBT:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="788"/>
- <source>000|00|0000</source>
- <translation>000|00|0000</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="816"/>
- <source>Settings</source>
- <translation>Ustawienia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="822"/>
- <source> BPM</source>
- <translation> BPM</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="838"/>
- <source>Use JACK Transport</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="845"/>
- <source>Use Ableton Link</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="955"/>
- <source>&New</source>
- <translation>&Nowy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="958"/>
- <source>Ctrl+N</source>
- <translation>Ctrl+N</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="967"/>
- <source>&Open...</source>
- <translation>&Otwórz...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="970"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="973"/>
- <source>Open...</source>
- <translation>Otwórz...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="976"/>
- <source>Ctrl+O</source>
- <translation>Ctrl+O</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="985"/>
- <source>&Save</source>
- <translation>&Zapisz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="988"/>
- <source>Ctrl+S</source>
- <translation>Ctrl+S</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="997"/>
- <source>Save &As...</source>
- <translation>Zapisz &Jako...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1000"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1003"/>
- <source>Save As...</source>
- <translation>Zapisz Jako...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1006"/>
- <source>Ctrl+Shift+S</source>
- <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1015"/>
- <source>&Quit</source>
- <translation>&Zakończ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1018"/>
- <source>Ctrl+Q</source>
- <translation>Ctrl+Q</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1027"/>
- <source>&Start</source>
- <translation>&Start</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1030"/>
- <source>F5</source>
- <translation>F5</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1039"/>
- <source>St&op</source>
- <translation>St&op</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1042"/>
- <source>F6</source>
- <translation>F6</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1051"/>
- <source>&Add Plugin...</source>
- <translation>&Dodaj Wtyczkę</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1054"/>
- <source>Ctrl+A</source>
- <translation>Ctrl+A</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1063"/>
- <source>&Remove All</source>
- <translation>&Usuń Wszystko</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1068"/>
- <source>Enable</source>
- <translation>Włącz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1073"/>
- <source>Disable</source>
- <translation>Wyłącz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1078"/>
- <source>0% Wet (Bypass)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1083"/>
- <source>100% Wet</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1088"/>
- <source>0% Volume (Mute)</source>
- <translation>0% Głośności (Wyciszone)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1093"/>
- <source>100% Volume</source>
- <translation>100% Głośności</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1098"/>
- <source>Center Balance</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1110"/>
- <source>&Play</source>
- <translation>&Odtwórz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1113"/>
- <source>Ctrl+Shift+P</source>
- <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1122"/>
- <source>&Stop</source>
- <translation>&Zatrzymaj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1125"/>
- <source>Ctrl+Shift+X</source>
- <translation>Ctrl+Shift+X</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1134"/>
- <source>&Backwards</source>
- <translation>&Wstecz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1137"/>
- <source>Ctrl+Shift+B</source>
- <translation>Ctrl+Shift+B</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1146"/>
- <source>&Forwards</source>
- <translation>&Na przód</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1149"/>
- <source>Ctrl+Shift+F</source>
- <translation>Ctrl+Shift+F</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1158"/>
- <source>&Arrange</source>
- <translation>&Aranżuj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1161"/>
- <source>Ctrl+G</source>
- <translation>Ctrl+G</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1170"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1324"/>
- <source>&Refresh</source>
- <translation>&Odśwież</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1173"/>
- <source>Ctrl+R</source>
- <translation>Ctrl+R</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1178"/>
- <source>Save &Image...</source>
- <translation>Zapisz &Obraz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1187"/>
- <source>Auto-Fit</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1199"/>
- <source>Zoom In</source>
- <translation>Przybliż</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1202"/>
- <source>Ctrl++</source>
- <translation>Ctrl++</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1211"/>
- <source>Zoom Out</source>
- <translation>Oddal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1214"/>
- <source>Ctrl+-</source>
- <translation>Ctrl+-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1223"/>
- <source>Zoom 100%</source>
- <translation>100% Przybliżenia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1226"/>
- <source>Ctrl+1</source>
- <translation>Ctrl+1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1234"/>
- <source>Show &Toolbar</source>
- <translation>Pokaż &Pasek Narzędzi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1243"/>
- <source>&Configure Carla</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1248"/>
- <source>&About</source>
- <translation>%O programie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1253"/>
- <source>About &JUCE</source>
- <translation>O &JUCE</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1258"/>
- <source>About &Qt</source>
- <translation>O &Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1266"/>
- <source>Show Canvas &Meters</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1274"/>
- <source>Show Canvas &Keyboard</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1282"/>
- <source>Show Internal</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1290"/>
- <source>Show External</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1298"/>
- <source>Show Time Panel</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1306"/>
- <source>Show &Side Panel</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1315"/>
- <source>&Connect...</source>
- <translation>%Połącz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1329"/>
- <source>Compact Slots</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1334"/>
- <source>Expand Slots</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1339"/>
- <source>Perform secret 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1344"/>
- <source>Perform secret 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1349"/>
- <source>Perform secret 3</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1354"/>
- <source>Perform secret 4</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1359"/>
- <source>Perform secret 5</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1368"/>
- <source>Add &JACK Application...</source>
- <translation>Dodaj &Aplikację JACK</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1377"/>
- <source>&Configure driver...</source>
- <translation>&Konfiguruj sterownik...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1386"/>
- <source>Panic</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_host.ui" line="1391"/>
- <source>Open custom driver panel...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>CarlaHostWindow</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="313"/>
- <source>Export as...</source>
- <translation>Eksportuj jako...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="703"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="721"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1716"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1722"/>
- <source>Error</source>
- <translation>BłądBłą</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="704"/>
- <source>Failed to load project</source>
- <translation>Nie udało się załadować projektu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="721"/>
- <source>Failed to save project</source>
- <translation>Nie udało się zapisać projektu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1335"/>
- <source>Quit</source>
- <translation>Wyjdź</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1336"/>
- <source>Are you sure you want to quit Carla?</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1717"/>
- <source>Could not connect to Audio backend '%1', possible reasons:
- %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1723"/>
- <source>Could not connect to Audio backend '%1'</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1740"/>
- <source>Warning</source>
- <translation>Ostrzeżenie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_host.cpp" line="1741"/>
- <source>There are still some plugins loaded, you need to remove them to stop the engine.
- Do you want to do this now?</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>CarlaInstrumentView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla.cpp" line="420"/>
- <source>Show GUI</source>
- <translation>Pokaż GUI</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>CarlaSettingsW</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="20"/>
- <source>Settings</source>
- <translation>Ustawienia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="71"/>
- <source>main</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="76"/>
- <source>canvas</source>
- <translation>canvas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="81"/>
- <source>engine</source>
- <translation>silnik</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="86"/>
- <source>osc</source>
- <translation>osc</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="91"/>
- <source>file-paths</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="96"/>
- <source>plugin-paths</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="101"/>
- <source>wine</source>
- <translation>wine</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="106"/>
- <source>experimental</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="111"/>
- <source>Widget</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="116"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2675"/>
- <source>Main</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="134"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2722"/>
- <source>Canvas</source>
- <translation>Canvas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="152"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2762"/>
- <source>Engine</source>
- <translation>Silnik</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="194"/>
- <source>File Paths</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="212"/>
- <source>Plugin Paths</source>
- <translation>Ścieżki Wtyczek</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="230"/>
- <source>Wine</source>
- <translation>Wine</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="248"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="504"/>
- <source>Experimental</source>
- <translation>Eksperymentalne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="284"/>
- <source><b>Main</b></source>
- <translation><b>Główne</b></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="331"/>
- <source>Paths</source>
- <translation>Ścieżki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="339"/>
- <source>Default project folder:</source>
- <translation>Domyślny folder projektu:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="377"/>
- <source>Interface</source>
- <translation>Interfejs</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="383"/>
- <source>Interface refresh interval:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="393"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1023"/>
- <source> ms</source>
- <translation> ms</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="425"/>
- <source>Show console output in Logs tab (needs engine restart)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="432"/>
- <source>Show a confirmation dialog before quitting</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="442"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="580"/>
- <source>Theme</source>
- <translation>Motyw</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="448"/>
- <source>Use Carla "PRO" theme (needs restart)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="458"/>
- <source>Color scheme:</source>
- <translation>Schemat kolorów:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="472"/>
- <source>Black</source>
- <translation>Czarny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="477"/>
- <source>System</source>
- <translation>Systemowe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="510"/>
- <source>Enable experimental features</source>
- <translation>Włącz eksperymentalne funkcje</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="542"/>
- <source><b>Canvas</b></source>
- <translation><b>Canvas</b></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="612"/>
- <source>Bezier Lines</source>
- <translation>Linie Beziera</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="622"/>
- <source>Theme:</source>
- <translation>Motyw:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="658"/>
- <source>Size:</source>
- <translation>Rozmiar:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="669"/>
- <source>775x600</source>
- <translation>775x600</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="674"/>
- <source>1550x1200</source>
- <translation>1550x1200</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="679"/>
- <source>3100x2400</source>
- <translation>3100x2400</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="684"/>
- <source>4650x3600</source>
- <translation>4650x3600</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="689"/>
- <source>6200x4800</source>
- <translation>6200x4800</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="713"/>
- <source>Options</source>
- <translation>Opcje</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="719"/>
- <source>Auto-hide groups with no ports</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="726"/>
- <source>Auto-select items on hover</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="733"/>
- <source>Basic eye-candy (group shadows)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="743"/>
- <source>Render Hints</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="749"/>
- <source>Anti-Aliasing</source>
- <translation>Antyaliasing</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="759"/>
- <source>Full canvas repaints (slower, but prevents drawing issues)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="791"/>
- <source><b>Engine</b></source>
- <translation><b>Silnik</b></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="829"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1224"/>
- <source>Core</source>
- <translation>Rdzeń</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="858"/>
- <source>Single Client</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="863"/>
- <source>Multiple Clients</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="868"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="892"/>
- <source>Continuous Rack</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="873"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="897"/>
- <source>Patchbay</source>
- <translation>Patchbay</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="909"/>
- <source>Audio driver:</source>
- <translation>Sterownik audio:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="919"/>
- <source>Process mode:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="929"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="942"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1373"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1444"/>
- <source>Maximum number of parameters to allow in the built-in 'Edit' dialog</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="932"/>
- <source>Max Parameters:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="952"/>
- <source>...</source>
- <translation>...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="991"/>
- <source>Reset Xrun counter after project load</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1001"/>
- <source>Plugin UIs</source>
- <translation>UI Wtyczek</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1007"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1020"/>
- <source>How much time to wait for OSC GUIs to ping back the host</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1010"/>
- <source>UI Bridge Timeout:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1049"/>
- <source>Use OSC-GUI bridges when possible, this way separating the UI from DSP code</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1052"/>
- <source>Use UI bridges instead of direct handling when possible</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1059"/>
- <source>Make plugin UIs always-on-top</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1066"/>
- <source>Make plugin UIs appear on top of Carla (needs restart)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1073"/>
- <source>NOTE: Plugin-bridge UIs cannot be managed by Carla on macOS</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1133"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1582"/>
- <source>Restart the engine to load the new settings</source>
- <translation>Zresetuj silnik aby załadować nowe ustawienia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1177"/>
- <source><b>OSC</b></source>
- <translation><b>OSC</b></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1230"/>
- <source>Enable OSC</source>
- <translation>Włącz OSC</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1266"/>
- <source>Enable TCP port</source>
- <translation>Włącz port TCP</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1275"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1408"/>
- <source>Use specific port:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1319"/>
- <source>Overridden by CARLA_OSC_TCP_PORT env var</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1386"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1457"/>
- <source>Use randomly assigned port</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1399"/>
- <source>Enable UDP port</source>
- <translation>Włącz port UDP</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1504"/>
- <source>Overridden by CARLA_OSC_UDP_PORT env var</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1641"/>
- <source>DSSI UIs require OSC UDP port enabled</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1690"/>
- <source><b>File Paths</b></source>
- <translation><b>Ścieżki do Plików</b></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1749"/>
- <source>Audio</source>
- <translation>Audio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1754"/>
- <source>MIDI</source>
- <translation>MIDI</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1781"/>
- <source>Used for the "audiofile" plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1798"/>
- <source>Used for the "midifile" plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1861"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2185"/>
- <source>Add...</source>
- <translation>Dodaj...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1872"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2196"/>
- <source>Remove</source>
- <translation>Usuń</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1899"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2223"/>
- <source>Change...</source>
- <translation>Zmień...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1936"/>
- <source><b>Plugin Paths</b></source>
- <translation><b>Ścieżki do Wtyczek</b></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="1995"/>
- <source>LADSPA</source>
- <translation>LADSPA</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2000"/>
- <source>DSSI</source>
- <translation>DSSI</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2005"/>
- <source>LV2</source>
- <translation>LV2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2010"/>
- <source>VST2</source>
- <translation>VST2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2015"/>
- <source>VST3</source>
- <translation>VST3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2020"/>
- <source>SF2/3</source>
- <translation>SF2/3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2025"/>
- <source>SFZ</source>
- <translation>SFZ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2120"/>
- <source>Restart Carla to find new plugins</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2260"/>
- <source><b>Wine</b></source>
- <translation><b>Wine</b></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2307"/>
- <source>Executable</source>
- <translation>Wykonywalne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2313"/>
- <source>Path to 'wine' binary:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2329"/>
- <source>Prefix</source>
- <translation>Prefiks</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2335"/>
- <source>Auto-detect Wine prefix based on plugin filename</source>
- <translation>Automatycznie wykrywaj prefiks Wine na bazie nazwy pliku wtyczki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2342"/>
- <source>Fallback:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2355"/>
- <source>Note: WINEPREFIX env var is preferred over this fallback</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2368"/>
- <source>Realtime Priority</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2413"/>
- <source>Base priority:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2423"/>
- <source>WineServer priority:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2509"/>
- <source>These options are not available for Carla as plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2566"/>
- <source><b>Experimental</b></source>
- <translation><b>Eksperymentalne</b></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2653"/>
- <source>Experimental options! Likely to be unstable!</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2681"/>
- <source>Enable plugin bridges</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2691"/>
- <source>Enable Wine bridges</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2698"/>
- <source>Enable jack applications</source>
- <translation>Włącz aplikacje jack</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2705"/>
- <source>Export single plugins to LV2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2712"/>
- <source>Load Carla backend in global namespace (NOT RECOMMENDED)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2728"/>
- <source>Fancy eye-candy (fade-in/out groups, glow connections)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2735"/>
- <source>Use OpenGL for rendering (needs restart)</source>
- <translation>Użyj OpenGL do renderowania (wymaga restartu)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2745"/>
- <source>High Quality Anti-Aliasing (OpenGL only)</source>
- <translation>Antyaliasing Wysokiej Jakości (tylko OpenGL)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2752"/>
- <source>Render Ardour-style "Inline Displays"</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2768"/>
- <source>Force mono plugins as stereo by running 2 instances at the same time.
- This mode is not available for VST plugins.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2772"/>
- <source>Force mono plugins as stereo</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2779"/>
- <source>Prevent plugins from doing bad stuff (needs restart)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2789"/>
- <source>Whenever possible, run the plugins in bridge mode.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings.ui" line="2792"/>
- <source>Run plugins in bridge mode when possible</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_settings.cpp" line="1457"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_settings.cpp" line="1547"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_settings.cpp" line="1626"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_settings.cpp" line="1671"/>
- <source>Add Path</source>
- <translation>Dodaj Ścieżkę</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>CompressorControlDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="93"/>
- <source>Threshold:</source>
- <translation>Próg:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="95"/>
- <source>Volume at which the compression begins to take place</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="98"/>
- <source>Ratio:</source>
- <translation>Współczynnik:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="100"/>
- <source>How far the compressor must turn the volume down after crossing the threshold</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="103"/>
- <source>Attack:</source>
- <translation>Atak:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="105"/>
- <source>Speed at which the compressor starts to compress the audio</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="108"/>
- <source>Release:</source>
- <translation>Zwolnienie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="110"/>
- <source>Speed at which the compressor ceases to compress the audio</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="113"/>
- <source>Knee:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="115"/>
- <source>Smooth out the gain reduction curve around the threshold</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="118"/>
- <source>Range:</source>
- <translation>Zakres:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="120"/>
- <source>Maximum gain reduction</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="123"/>
- <source>Lookahead Length:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="125"/>
- <source>How long the compressor has to react to the sidechain signal ahead of time</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="128"/>
- <source>Hold:</source>
- <translation>Przetrzymanie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="130"/>
- <source>Delay between attack and release stages</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="133"/>
- <source>RMS Size:</source>
- <translation>Rozmiar RMS:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="135"/>
- <source>Size of the RMS buffer</source>
- <translation>Rozmiar bufora RMS:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="138"/>
- <source>Input Balance:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="140"/>
- <source>Bias the input audio to the left/right or mid/side</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="143"/>
- <source>Output Balance:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="145"/>
- <source>Bias the output audio to the left/right or mid/side</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="148"/>
- <source>Stereo Balance:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="150"/>
- <source>Bias the sidechain signal to the left/right or mid/side</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="153"/>
- <source>Stereo Link Blend:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="155"/>
- <source>Blend between unlinked/maximum/average/minimum stereo linking modes</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="158"/>
- <source>Tilt Gain:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="160"/>
- <source>Bias the sidechain signal to the low or high frequencies. -6 db is lowpass, 6 db is highpass.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="163"/>
- <source>Tilt Frequency:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="165"/>
- <source>Center frequency of sidechain tilt filter</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="168"/>
- <source>Mix:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="170"/>
- <source>Balance between wet and dry signals</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="173"/>
- <source>Auto Attack:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="175"/>
- <source>Automatically control attack value depending on crest factor</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="178"/>
- <source>Auto Release:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="180"/>
- <source>Automatically control release value depending on crest factor</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="182"/>
- <source>Output gain</source>
- <translation>Wzmocnienie wyścia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="185"/>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="191"/>
- <source>Gain</source>
- <translation>Wzmocnienie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="186"/>
- <source>Output volume</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="188"/>
- <source>Input gain</source>
- <translation>Wzmocnienie wejścia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="192"/>
- <source>Input volume</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="194"/>
- <source>Root Mean Square</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="197"/>
- <source>Use RMS of the input</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="199"/>
- <source>Peak</source>
- <translation>Szczyt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="202"/>
- <source>Use absolute value of the input</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="209"/>
- <source>Left/Right</source>
- <translation>Lewy/Prawy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="212"/>
- <source>Compress left and right audio</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="214"/>
- <source>Mid/Side</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="217"/>
- <source>Compress mid and side audio</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="224"/>
- <source>Compressor</source>
- <translation>Kompresor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="227"/>
- <source>Compress the audio</source>
- <translation>Kompresuj audio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="229"/>
- <source>Limiter</source>
- <translation>Limiter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="232"/>
- <source>Set Ratio to infinity (is not guaranteed to limit audio volume)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="239"/>
- <source>Unlinked</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="242"/>
- <source>Compress each channel separately</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="244"/>
- <source>Maximum</source>
- <translation>Maksimum</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="247"/>
- <source>Compress based on the loudest channel</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="249"/>
- <source>Average</source>
- <translation>Średnie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="252"/>
- <source>Compress based on the averaged channel volume</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="254"/>
- <source>Minimum</source>
- <translation>Minimum</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="257"/>
- <source>Compress based on the quietest channel</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="259"/>
- <source>Blend</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="262"/>
- <source>Blend between stereo linking modes</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="272"/>
- <source>Auto Makeup Gain</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="275"/>
- <source>Automatically change makeup gain depending on threshold, knee, and ratio settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="279"/>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="286"/>
- <source>Soft Clip</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="282"/>
- <source>Play the delta signal</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="289"/>
- <source>Use the compressor's output as the sidechain input</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="293"/>
- <source>Lookahead Enabled</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControlDialog.cpp" line="296"/>
- <source>Enable Lookahead, which introduces 20 milliseconds of latency</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>CompressorControls</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="38"/>
- <source>Threshold</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="39"/>
- <source>Ratio</source>
- <translation>Współczynnik</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="40"/>
- <source>Attack</source>
- <translation>Atak</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="41"/>
- <source>Release</source>
- <translation>Wybrzmiewanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="42"/>
- <source>Knee</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="43"/>
- <source>Hold</source>
- <translation>Przetrzymanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="44"/>
- <source>Range</source>
- <translation>Zakres</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="45"/>
- <source>RMS Size</source>
- <translation>Rozmiar RMS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="46"/>
- <source>Mid/Side</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="47"/>
- <source>Peak Mode</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="48"/>
- <source>Lookahead Length</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="49"/>
- <source>Input Balance</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="50"/>
- <source>Output Balance</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="51"/>
- <source>Limiter</source>
- <translation>Limiter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="52"/>
- <source>Output Gain</source>
- <translation>Wzmocnienie wyścia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="53"/>
- <source>Input Gain</source>
- <translation>Wzmocnienie wejścia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="54"/>
- <source>Blend</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="55"/>
- <source>Stereo Balance</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="56"/>
- <source>Auto Makeup Gain</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="57"/>
- <source>Audition</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="58"/>
- <source>Feedback</source>
- <translation>Feedback</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="59"/>
- <source>Auto Attack</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="60"/>
- <source>Auto Release</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="61"/>
- <source>Lookahead</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="62"/>
- <source>Tilt</source>
- <translation>Przechylenie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="63"/>
- <source>Tilt Frequency</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="64"/>
- <source>Stereo Link</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/CompressorControls.cpp" line="65"/>
- <source>Mix</source>
- <translation>Miks</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Controller</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Controller.cpp" line="61"/>
- <source>Controller %1</source>
- <translation>Kontroler %1</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ControllerConnectionDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="136"/>
- <source>Connection Settings</source>
- <translation>Ustawienia Połączenia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="140"/>
- <source>MIDI CONTROLLER</source>
- <translation>KONTROLER MIDI</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="146"/>
- <source>Input channel</source>
- <translation>Kanał wejściowy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="148"/>
- <source>CHANNEL</source>
- <translation>KANAŁ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="152"/>
- <source>Input controller</source>
- <translation>Kontroler wejściowy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="154"/>
- <source>CONTROLLER</source>
- <translation>KONTROLER</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="159"/>
- <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="160"/>
- <source>Auto Detect</source>
- <translation>Autodetekcja</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="174"/>
- <source>MIDI-devices to receive MIDI-events from</source>
- <translation>Urządzenia MIDI odbierające zdarzenia MIDI z</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="184"/>
- <source>USER CONTROLLER</source>
- <translation>KONTROLER UŻYTKOWNIKA</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="202"/>
- <source>MAPPING FUNCTION</source>
- <translation>FUNKCJA MAPOWANIA</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="220"/>
- <source>OK</source>
- <translation>OK</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="226"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation>Anuluj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="334"/>
- <source>LMMS</source>
- <translation>LMMS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ControllerConnectionDialog.cpp" line="334"/>
- <source>Cycle Detected.</source>
- <translation>Detekcja Cyklu.</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ControllerRackView</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerRackView.cpp" line="49"/>
- <source>Controller Rack</source>
- <translation>Rack Kontrolerów</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerRackView.cpp" line="64"/>
- <source>Add</source>
- <translation>Dodaj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerRackView.cpp" line="127"/>
- <source>Confirm Delete</source>
- <translation>Potwierdź usunięcie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerRackView.cpp" line="128"/>
- <source>Confirm delete? There are existing connection(s) associated with this controller. There is no way to undo.</source>
- <translation>Czy potwierdzić usunięcie? Występuje(ą) istniejące połączenie(a) związane z tym kontrolerem. Tej operacji nie da się cofnąć.</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ControllerView</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerView.cpp" line="69"/>
- <source>Controls</source>
- <translation>Ustaw</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerView.cpp" line="146"/>
- <source>Rename controller</source>
- <translation>Zmień nazwę kontrolera</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerView.cpp" line="147"/>
- <source>Enter the new name for this controller</source>
- <translation>Wprowadź nową nazwę dla tego kontrolera</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerView.cpp" line="154"/>
- <source>LFO</source>
- <translation>LFO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerView.cpp" line="178"/>
- <source>&Remove this controller</source>
- <translation>&Usuń ten kontroler</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ControllerView.cpp" line="180"/>
- <source>Re&name this controller</source>
- <translation>Zmień &nazwę tego kontrolera</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>CrossoverEQControlDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="52"/>
- <source>Band 1/2 crossover:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="58"/>
- <source>Band 2/3 crossover:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="64"/>
- <source>Band 3/4 crossover:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="71"/>
- <source>Band 1 gain</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="75"/>
- <source>Band 1 gain:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="77"/>
- <source>Band 2 gain</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="81"/>
- <source>Band 2 gain:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="83"/>
- <source>Band 3 gain</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="87"/>
- <source>Band 3 gain:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="89"/>
- <source>Band 4 gain</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="93"/>
- <source>Band 4 gain:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="96"/>
- <source>Band 1 mute</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="99"/>
- <source>Mute band 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="101"/>
- <source>Band 2 mute</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="104"/>
- <source>Mute band 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="106"/>
- <source>Band 3 mute</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="109"/>
- <source>Mute band 3</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="111"/>
- <source>Band 4 mute</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQControlDialog.cpp" line="114"/>
- <source>Mute band 4</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>DelayControls</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Delay/DelayControls.cpp" line="35"/>
- <source>Delay samples</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Delay/DelayControls.cpp" line="36"/>
- <source>Feedback</source>
- <translation>Feedback</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Delay/DelayControls.cpp" line="37"/>
- <source>LFO frequency</source>
- <translation>Częstotliwość LFO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Delay/DelayControls.cpp" line="38"/>
- <source>LFO amount</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Delay/DelayControls.cpp" line="39"/>
- <source>Output gain</source>
- <translation>Wzmocnienie wyścia</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>DelayControlsDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="49"/>
- <source>DELAY</source>
- <translation>OPÓŹN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="50"/>
- <source>Delay time</source>
- <translation>Czas opóźnienia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="56"/>
- <source>FDBK</source>
- <translation>REAK</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="57"/>
- <source>Feedback amount</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="63"/>
- <source>RATE</source>
- <translation>TEMPO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="64"/>
- <source>LFO frequency</source>
- <translation>Częstotliwość LFO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="70"/>
- <source>AMNT</source>
- <translation>ILOŚĆ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="71"/>
- <source>LFO amount</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="73"/>
- <source>Out gain</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Delay/DelayControlsDialog.cpp" line="78"/>
- <source>Gain</source>
- <translation>Wzmocnienie</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Dialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="14"/>
- <source>Add JACK Application</source>
- <translation>Dodaj Aplikację JACK</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="20"/>
- <source>Note: Features not implemented yet are greyed out</source>
- <translation>Uwaga: Funkcje, które nie zostały jeszcze zaimplementowane są wyszarzone</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="27"/>
- <source>Application</source>
- <translation>Aplikacja</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="49"/>
- <source>Name:</source>
- <translation>Nazwa:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="85"/>
- <source>Application:</source>
- <translation>Aplikacja:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="104"/>
- <source>From template</source>
- <translation>Z szablonu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="117"/>
- <source>Custom</source>
- <translation>Własne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="137"/>
- <source>Template:</source>
- <translation>Szablon:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="167"/>
- <source>Command:</source>
- <translation>Komenda:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="187"/>
- <source>Setup</source>
- <translation>Konfiguracja</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="224"/>
- <source>Session Manager:</source>
- <translation>Menedżer Sesji:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="238"/>
- <source>None</source>
- <translation>Brak</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="277"/>
- <source>Audio inputs:</source>
- <translation>Wejścia audio:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="339"/>
- <source>MIDI inputs:</source>
- <translation>Wejścia MIDI:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="391"/>
- <source>Audio outputs:</source>
- <translation>Wyjścia audio:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="440"/>
- <source>MIDI outputs:</source>
- <translation>Wyjścia MIDI:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="470"/>
- <source>Take control of main application window</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="480"/>
- <source>Workarounds</source>
- <translation>Progi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="486"/>
- <source>Wait for external application start (Advanced, for Debug only)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="496"/>
- <source>Capture only the first X11 Window</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="532"/>
- <source>Use previous client output buffer as input for the next client</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="539"/>
- <source>Simulate 16 JACK MIDI outputs, with MIDI channel as port index</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_add_jack.ui" line="583"/>
- <source>Error here</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="14"/>
- <source>Carla Control - Connect</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="20"/>
- <source>Remote setup</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="26"/>
- <source>UDP Port:</source>
- <translation>Port UDP:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="36"/>
- <source>Remote host:</source>
- <translation>Zdalny host:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="66"/>
- <source>TCP Port:</source>
- <translation>Port TCP:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="114"/>
- <source>Reported host</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="142"/>
- <source>Automatic</source>
- <translation>Automatycznie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="171"/>
- <source>Custom:</source>
- <translation>Własne:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_osc_connect.ui" line="220"/>
- <source>In some networks (like USB connections), the remote system cannot reach the local network. You can specify here which hostname or IP to make the remote Carla connect to.
- If you are unsure, leave it as 'Automatic'.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/inputdialog_value.ui" line="14"/>
- <source>Set value</source>
- <translation>Ustaw wartość</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/inputdialog_value.ui" line="20"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/inputdialog_value.ui" line="30"/>
- <source>Scale Points</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>DriverSettingsW</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="20"/>
- <source>Driver Settings</source>
- <translation>Ustawienia Sterownika</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="79"/>
- <source>Device:</source>
- <translation>Urządzenie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="95"/>
- <source>Buffer size:</source>
- <translation>Rozmiar bufora:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="114"/>
- <source>Sample rate:</source>
- <translation>Częstotliwość próbkowania</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="141"/>
- <source>Triple buffer</source>
- <translation>Bufor potrójny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="187"/>
- <source>Show Driver Control Panel</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_settings_driver.ui" line="249"/>
- <source>Restart the engine to load the new settings</source>
- <translation>Zresetuj silnik aby załadować nowe ustawienia</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>DualFilterControlDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="54"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="58"/>
- <source>FREQ</source>
- <translation>FREQ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="54"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="58"/>
- <source>Cutoff frequency</source>
- <translation>Częstotliwość graniczna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="59"/>
- <source>RESO</source>
- <translation>RESO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="59"/>
- <source>Resonance</source>
- <translation>Zafalowanie charakterystyki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="56"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="60"/>
- <source>GAIN</source>
- <translation>WZMC</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="56"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="60"/>
- <source>Gain</source>
- <translation>Wzmocnienie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="57"/>
- <source>MIX</source>
- <translation>MIX</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="57"/>
- <source>Mix</source>
- <translation>Miks</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="66"/>
- <source>Filter 1 enabled</source>
- <translation>Włączono filtr 1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="68"/>
- <source>Filter 2 enabled</source>
- <translation>Włączono filtr 2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="72"/>
- <source>Enable/disable filter 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControlDialog.cpp" line="75"/>
- <source>Enable/disable filter 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>DualFilterControls</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="40"/>
- <source>Filter 1 enabled</source>
- <translation>Włączono filtr 1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="41"/>
- <source>Filter 1 type</source>
- <translation>Rodzaj filtru 1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="42"/>
- <source>Cutoff frequency 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="43"/>
- <source>Q/Resonance 1</source>
- <translation>Q/Rezonans 1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="44"/>
- <source>Gain 1</source>
- <translation>Wzmocnienie 1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="46"/>
- <source>Mix</source>
- <translation>Miks</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="48"/>
- <source>Filter 2 enabled</source>
- <translation>Włączono filtr 2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="49"/>
- <source>Filter 2 type</source>
- <translation>Rodzaj filtru 2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="50"/>
- <source>Cutoff frequency 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="51"/>
- <source>Q/Resonance 2</source>
- <translation>Q/Rezonans 2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="52"/>
- <source>Gain 2</source>
- <translation>Wzmocnienie 2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="54"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="77"/>
- <source>Low-pass</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="55"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="78"/>
- <source>Hi-pass</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="56"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="79"/>
- <source>Band-pass csg</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="57"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="80"/>
- <source>Band-pass czpg</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="58"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="81"/>
- <source>Notch</source>
- <translation>Pasmowozaporowy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="59"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="82"/>
- <source>All-pass</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="60"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="83"/>
- <source>Moog</source>
- <translation>Moog</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="61"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="84"/>
- <source>2x Low-pass</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="62"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="85"/>
- <source>RC Low-pass 12 dB/oct</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="63"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="86"/>
- <source>RC Band-pass 12 dB/oct</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="64"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="87"/>
- <source>RC High-pass 12 dB/oct</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="65"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="88"/>
- <source>RC Low-pass 24 dB/oct</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="66"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="89"/>
- <source>RC Band-pass 24 dB/oct</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="67"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="90"/>
- <source>RC High-pass 24 dB/oct</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="68"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="91"/>
- <source>Vocal Formant</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="69"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="92"/>
- <source>2x Moog</source>
- <translation>2x Moog</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="93"/>
- <source>SV Low-pass</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="71"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="94"/>
- <source>SV Band-pass</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="72"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="95"/>
- <source>SV High-pass</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="73"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="96"/>
- <source>SV Notch</source>
- <translation>SV Zaporowy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="74"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="97"/>
- <source>Fast Formant</source>
- <translation>Szybki Formant</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilterControls.cpp" line="98"/>
- <source>Tripole</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Editor</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/Editor.cpp" line="95"/>
- <source>Transport controls</source>
- <translation>Ustawienia źródła</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/Editor.cpp" line="103"/>
- <source>Play (Space)</source>
- <translation>Odtwarzaj (spacja)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/Editor.cpp" line="104"/>
- <source>Stop (Space)</source>
- <translation>Zatrzymaj (spacja)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/Editor.cpp" line="106"/>
- <source>Record</source>
- <translation>Nagrywaj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/Editor.cpp" line="107"/>
- <source>Record while playing</source>
- <translation>Nagrywaj podczas odtwarzania</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/Editor.cpp" line="108"/>
- <source>Toggle Step Recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Effect</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Effect.cpp" line="46"/>
- <source>Effect enabled</source>
- <translation>Efekt włączony</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Effect.cpp" line="47"/>
- <source>Wet/Dry mix</source>
- <translation>Miksowanie Suchy/Mokry</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Effect.cpp" line="48"/>
- <source>Gate</source>
- <translation>Bramka</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Effect.cpp" line="49"/>
- <source>Decay</source>
- <translation>Zanikanie</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>EffectChain</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/EffectChain.cpp" line="39"/>
- <source>Effects enabled</source>
- <translation>Efekty włączone</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>EffectRackView</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EffectRackView.cpp" line="44"/>
- <source>EFFECTS CHAIN</source>
- <translation>ŁAŃCUCH EFEKTOWY</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EffectRackView.cpp" line="61"/>
- <source>Add effect</source>
- <translation>Dodaj efekt</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>EffectSelectDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/Forms/EffectSelectDialog.ui" line="14"/>
- <source>Add effect</source>
- <translation>Dodaj efekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/EffectSelectDialog.cpp" line="70"/>
- <location filename="../../src/gui/EffectSelectDialog.cpp" line="236"/>
- <source>Name</source>
- <translation>Nazwa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/EffectSelectDialog.cpp" line="71"/>
- <source>Type</source>
- <translation>Rodzaj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/EffectSelectDialog.cpp" line="237"/>
- <source>Description</source>
- <translation>Opis</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/EffectSelectDialog.cpp" line="238"/>
- <source>Author</source>
- <translation>Autor</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>EffectView</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="60"/>
- <source>On/Off</source>
- <translation>On/Off</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="64"/>
- <source>W/D</source>
- <translation>W/D</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="67"/>
- <source>Wet Level:</source>
- <translation>Poziom 'Mokrego' (Wet):</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="71"/>
- <source>DECAY</source>
- <translation>ZANIK.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="74"/>
- <source>Time:</source>
- <translation>Czas:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="78"/>
- <source>GATE</source>
- <translation>BRAM.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="81"/>
- <source>Gate:</source>
- <translation>Bramka:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="88"/>
- <source>Controls</source>
- <translation>Ustaw</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="196"/>
- <source>Move &up</source>
- <translation>Przemieść w &górę</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="199"/>
- <source>Move &down</source>
- <translation>Przemieść w &dół</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EffectView.cpp" line="203"/>
- <source>&Remove this plugin</source>
- <translation>&Usuń tę wtyczkę</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>EnvelopeAndLfoParameters</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="96"/>
- <source>Env pre-delay</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="97"/>
- <source>Env attack</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="98"/>
- <source>Env hold</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="99"/>
- <source>Env decay</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="100"/>
- <source>Env sustain</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="101"/>
- <source>Env release</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="102"/>
- <source>Env mod amount</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="110"/>
- <source>LFO pre-delay</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="111"/>
- <source>LFO attack</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="114"/>
- <source>LFO frequency</source>
- <translation>Częstotliwość LFO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="115"/>
- <source>LFO mod amount</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="116"/>
- <source>LFO wave shape</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="117"/>
- <source>LFO frequency x 100</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/EnvelopeAndLfoParameters.cpp" line="118"/>
- <source>Modulate env amount</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>EnvelopeAndLfoView</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="98"/>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="142"/>
- <source>DEL</source>
- <translation>DEL</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="100"/>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="144"/>
- <source>Pre-delay:</source>
- <translation>Opóźnienie wstępne:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="104"/>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="148"/>
- <source>ATT</source>
- <translation>ATT</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="106"/>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="150"/>
- <source>Attack:</source>
- <translation>Atak:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="110"/>
- <source>HOLD</source>
- <translation>HOLD</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="112"/>
- <source>Hold:</source>
- <translation>Przetrzymanie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="116"/>
- <source>DEC</source>
- <translation>DEC</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="118"/>
- <source>Decay:</source>
- <translation>Zanikanie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="122"/>
- <source>SUST</source>
- <translation>SUST</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="124"/>
- <source>Sustain:</source>
- <translation>Podtrzymanie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="128"/>
- <source>REL</source>
- <translation>REL</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="130"/>
- <source>Release:</source>
- <translation>Wybrzmiewanie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="134"/>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="160"/>
- <source>AMT</source>
- <translation>AMT</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="136"/>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="162"/>
- <source>Modulation amount:</source>
- <translation>Współczynnik modulacji:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="154"/>
- <source>SPD</source>
- <translation>SPD</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="156"/>
- <source>Frequency:</source>
- <translation>Częstotliwość:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="218"/>
- <source>FREQ x 100</source>
- <translation>FREQ x 100</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="221"/>
- <source>Multiply LFO frequency by 100</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="224"/>
- <source>MODULATE ENV AMOUNT</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="229"/>
- <source>Control envelope amount by this LFO</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="504"/>
- <source>ms/LFO:</source>
- <translation>ms/LFO:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="520"/>
- <source>Hint</source>
- <translation>Wskazówka</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/EnvelopeAndLfoView.cpp" line="521"/>
- <source>Drag and drop a sample into this window.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>EqControls</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="37"/>
- <source>Input gain</source>
- <translation>Wzmocnienie wejścia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="38"/>
- <source>Output gain</source>
- <translation>Wzmocnienie wyścia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="39"/>
- <source>Low-shelf gain</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="40"/>
- <source>Peak 1 gain</source>
- <translation>Wzmocnienie szczytowe 1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="41"/>
- <source>Peak 2 gain</source>
- <translation>Wzmocnienie szczytowe 2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="42"/>
- <source>Peak 3 gain</source>
- <translation>Wzmocnienie szczytowe 3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="43"/>
- <source>Peak 4 gain</source>
- <translation>Wzmocnienie szczytowe 4</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="44"/>
- <source>High-shelf gain</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="45"/>
- <source>HP res</source>
- <translation>Rez HP</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="46"/>
- <source>Low-shelf res</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="47"/>
- <source>Peak 1 BW</source>
- <translation>Szczyt 1 pasmo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="48"/>
- <source>Peak 2 BW</source>
- <translation>Szczyt 2 pasmo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="49"/>
- <source>Peak 3 BW</source>
- <translation>Szczyt 3 pasmo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="50"/>
- <source>Peak 4 BW</source>
- <translation>Szczyt 4 pasmo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="51"/>
- <source>High-shelf res</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="52"/>
- <source>LP res</source>
- <translation>LP rez</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="53"/>
- <source>HP freq</source>
- <translation>Częst. HP</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="54"/>
- <source>Low-shelf freq</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="55"/>
- <source>Peak 1 freq</source>
- <translation>Szczyt 1 częst.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="56"/>
- <source>Peak 2 freq</source>
- <translation>Szczyt 2 częst.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="57"/>
- <source>Peak 3 freq</source>
- <translation>Szczyt 3 częst.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="58"/>
- <source>Peak 4 freq</source>
- <translation>Szczyt 4 częst.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="59"/>
- <source>High-shelf freq</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="60"/>
- <source>LP freq</source>
- <translation>Częst. LP</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="61"/>
- <source>HP active</source>
- <translation>HP aktywny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="62"/>
- <source>Low-shelf active</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="63"/>
- <source>Peak 1 active</source>
- <translation>Szczyt 1 aktywny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="64"/>
- <source>Peak 2 active</source>
- <translation>Szczyt 2 aktywny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="65"/>
- <source>Peak 3 active</source>
- <translation>Szczyt 3 aktywny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="66"/>
- <source>Peak 4 active</source>
- <translation>Szczyt 4 aktywny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="67"/>
- <source>High-shelf active</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="68"/>
- <source>LP active</source>
- <translation>LP aktywny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="69"/>
- <source>LP 12</source>
- <translation>LP 12</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="70"/>
- <source>LP 24</source>
- <translation>LP 24</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="71"/>
- <source>LP 48</source>
- <translation>LP 48</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="72"/>
- <source>HP 12</source>
- <translation>HP 12</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="73"/>
- <source>HP 24</source>
- <translation>HP 24</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="74"/>
- <source>HP 48</source>
- <translation>HP 48</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="75"/>
- <source>Low-pass type</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="76"/>
- <source>High-pass type</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="77"/>
- <source>Analyse IN</source>
- <translation>Analizuj WEJŚCIE</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControls.cpp" line="78"/>
- <source>Analyse OUT</source>
- <translation>Analizuj WYJŚCIE</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>EqControlsDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="67"/>
- <source>HP</source>
- <translation>HP</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="68"/>
- <source>Low-shelf</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="69"/>
- <source>Peak 1</source>
- <translation>Szczyt 1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="70"/>
- <source>Peak 2</source>
- <translation>Szczyt 2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="71"/>
- <source>Peak 3</source>
- <translation>Szczyt 3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="72"/>
- <source>Peak 4</source>
- <translation>Szczyt 4</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="73"/>
- <source>High-shelf</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="74"/>
- <source>LP</source>
- <translation>LP</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="80"/>
- <source>Input gain</source>
- <translation>Wzmocnienie wejścia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="83"/>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="88"/>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="100"/>
- <source>Gain</source>
- <translation>Wzmocnienie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="85"/>
- <source>Output gain</source>
- <translation>Wzmocnienie wyścia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="111"/>
- <source>Bandwidth: </source>
- <translation>Pasmo:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="111"/>
- <source> Octave</source>
- <translation>Oktawa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="112"/>
- <source>Resonance : </source>
- <translation>Rezonans:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="118"/>
- <source>Frequency:</source>
- <translation>Częstotliwość:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="200"/>
- <source>LP group</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqControlsDialog.cpp" line="206"/>
- <source>HP group</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>EqHandle</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqCurve.cpp" line="132"/>
- <source>Reso: </source>
- <translation>Rezo:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqCurve.cpp" line="136"/>
- <source>BW: </source>
- <translation>Pasmo:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqCurve.cpp" line="148"/>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqCurve.cpp" line="151"/>
- <source>Freq: </source>
- <translation>Częst:</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ExportProjectDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="26"/>
- <source>Export project</source>
- <translation>Eksportuj projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="32"/>
- <source>Export as loop (remove extra bar)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="39"/>
- <source>Export between loop markers</source>
- <translation>Eksportuj pomiędzy znacznikami pętli</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="61"/>
- <source>Render Looped Section:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="68"/>
- <source> time(s)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="89"/>
- <source>File format settings</source>
- <translation>Ustawienia formatu pliku</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="95"/>
- <source>File format:</source>
- <translation>Format pliku:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="120"/>
- <source>Sampling rate:</source>
- <translation>Częstotliwość próbkowania:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="128"/>
- <source>44100 Hz</source>
- <translation>44100 Hz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="133"/>
- <source>48000 Hz</source>
- <translation>48000 Hz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="138"/>
- <source>88200 Hz</source>
- <translation>88200 Hz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="143"/>
- <source>96000 Hz</source>
- <translation>96000 Hz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="148"/>
- <source>192000 Hz</source>
- <translation>192000 Hz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="174"/>
- <source>Bit depth:</source>
- <translation>Rozdzielczość bitowa:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="185"/>
- <source>16 Bit integer</source>
- <translation>16-bitowa liczba całkowita</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="190"/>
- <source>24 Bit integer</source>
- <translation>24-bitowa liczba całkowita</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="195"/>
- <source>32 Bit float</source>
- <translation>32 Bit float</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="221"/>
- <source>Stereo mode:</source>
- <translation>Tryb stereo:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="232"/>
- <source>Mono</source>
- <translation>Mono</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="237"/>
- <source>Stereo</source>
- <translation>Stereo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="242"/>
- <source>Joint stereo</source>
- <translation>Połączone stereo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="268"/>
- <source>Compression level:</source>
- <translation>Poziom kompresji:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="300"/>
- <source>Bitrate:</source>
- <translation>Przepływność:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="311"/>
- <source>64 KBit/s</source>
- <translation>64 KBit/s</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="316"/>
- <source>128 KBit/s</source>
- <translation>128 KBit/s</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="321"/>
- <source>160 KBit/s</source>
- <translation>160 KBit/s</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="326"/>
- <source>192 KBit/s</source>
- <translation>192 KBit/s</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="331"/>
- <source>256 KBit/s</source>
- <translation>256 KBit/s</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="336"/>
- <source>320 KBit/s</source>
- <translation>320 KBit/s</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="344"/>
- <source>Use variable bitrate</source>
- <translation>Użyj zmiennej przepływności</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="370"/>
- <source>Quality settings</source>
- <translation>Ustawienia jakości</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="376"/>
- <source>Interpolation:</source>
- <translation>Interpolacja:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="387"/>
- <source>Zero order hold</source>
- <translation>Interpolator rzędu zerowego</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="392"/>
- <source>Sinc worst (fastest)</source>
- <translation>Sinc najgorsza (najszybsza)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="397"/>
- <source>Sinc medium (recommended)</source>
- <translation>Sinc średnia (zalecana)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="402"/>
- <source>Sinc best (slowest)</source>
- <translation>Sinc najlepsza (najwolniejsza)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="410"/>
- <source>Oversampling:</source>
- <translation>Nadpróbkowanie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="418"/>
- <source>1x (None)</source>
- <translation>1x (Brak)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="423"/>
- <source>2x</source>
- <translation>2x</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="428"/>
- <source>4x</source>
- <translation>4x</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="433"/>
- <source>8x</source>
- <translation>8x</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="474"/>
- <source>Start</source>
- <translation>Rozpocznij</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/export_project.ui" line="481"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation>Anuluj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/audio/AudioFileDevice.cpp" line="46"/>
- <source>Could not open file</source>
- <translation>Nie można otworzyć pliku</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/audio/AudioFileDevice.cpp" line="47"/>
- <source>Could not open file %1 for writing.
- Please make sure you have write permission to the file and the directory containing the file and try again!</source>
- <translation>Nie udało się otworzyć pliku %1 do zapisu.
- Upewnij się, że masz uprawnienia do zapisu do pliku i katalogu zawierającego plik i spróbuj ponownie!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ExportProjectDialog.cpp" line="47"/>
- <source>Export project to %1</source>
- <translation>Eksportuj projekt do %11</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ExportProjectDialog.cpp" line="87"/>
- <source>( Fastest - biggest )</source>
- <translation>( Najszybsze - największe )</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ExportProjectDialog.cpp" line="88"/>
- <source>( Slowest - smallest )</source>
- <translation>( Najwolniejsze - najmniejsze )</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ExportProjectDialog.cpp" line="265"/>
- <source>Error</source>
- <translation>Błąd</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ExportProjectDialog.cpp" line="266"/>
- <source>Error while determining file-encoder device. Please try to choose a different output format.</source>
- <translation>Wystąpił błąd podczas określania urządzenia do kodowania plików. Spróbuj wybrać inny format wyjściowy.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ExportProjectDialog.cpp" line="297"/>
- <source>Rendering: %1%</source>
- <translation>Renderowanie: %1%</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Fader</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/Fader.cpp" line="220"/>
- <source>Set value</source>
- <translation>Ustaw wartość</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/Fader.cpp" line="221"/>
- <source>Please enter a new value between %1 and %2:</source>
- <translation>Wprowadź nową wartość pomiędzy %1 a %2:</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>FileBrowser</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="83"/>
- <source>User content</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="85"/>
- <source>Factory content</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="105"/>
- <source>Browser</source>
- <translation>Przeglądarka</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="120"/>
- <source>Search</source>
- <translation>Szukaj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="128"/>
- <source>Refresh list</source>
- <translation>Odśwież listę</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>FileBrowserTreeWidget</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="506"/>
- <source>Send to active instrument-track</source>
- <translation>Wyślij do aktywnej ścieżki instrumentu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="514"/>
- <source>Open containing folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="518"/>
- <source>Song Editor</source>
- <translation>Pokaż/ukryj Edytor Kompozycji</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="523"/>
- <source>BB Editor</source>
- <translation>Edytor BB</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="542"/>
- <source>Send to new AudioFileProcessor instance</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="543"/>
- <source>Send to new instrument track</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="547"/>
- <source> (%2Enter)</source>
- <translation> (%2Enter)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="557"/>
- <source>Send to new sample track (Shift + Enter)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="616"/>
- <source>Loading sample</source>
- <translation>Ładowanie sampla </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="617"/>
- <source>Please wait, loading sample for preview...</source>
- <translation>Proszę czekać, ładowanie próbki do podglądu.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="644"/>
- <source>Error</source>
- <translation>BłądBłą</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="645"/>
- <source>%1 does not appear to be a valid %2 file</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/FileBrowser.cpp" line="1010"/>
- <source>--- Factory files ---</source>
- <translation>--- Pliki fabryczne ---</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>FlangerControls</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="37"/>
- <source>Delay samples</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="38"/>
- <source>LFO frequency</source>
- <translation>Częstotliwość LFO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="39"/>
- <source>Seconds</source>
- <translation>Sekundy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="40"/>
- <source>Stereo phase</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="41"/>
- <source>Regen</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="42"/>
- <source>Noise</source>
- <translation>Szum</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControls.cpp" line="43"/>
- <source>Invert</source>
- <translation>Odwróć</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>FlangerControlsDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="47"/>
- <source>DELAY</source>
- <translation>OPÓŹN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="48"/>
- <source>Delay time:</source>
- <translation>Czas opóźnienia:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="54"/>
- <source>RATE</source>
- <translation>TEMPO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="55"/>
- <source>Period:</source>
- <translation>Odstętp:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="61"/>
- <source>AMNT</source>
- <translation>ILOŚĆ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="62"/>
- <source>Amount:</source>
- <translation>Ilość:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="68"/>
- <source>PHASE</source>
- <translation>FAZA</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="69"/>
- <source>Phase:</source>
- <translation>Faza:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="75"/>
- <source>FDBK</source>
- <translation>REAK</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="76"/>
- <source>Feedback amount:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="82"/>
- <source>NOISE</source>
- <translation>SZUM</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="83"/>
- <source>White noise amount:</source>
- <translation>Ilość białego szumu:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerControlsDialog.cpp" line="85"/>
- <source>Invert</source>
- <translation>OdwróćOd</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>FreeBoyInstrument</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="72"/>
- <source>Sweep time</source>
- <translation>Okres wobulacji</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="73"/>
- <source>Sweep direction</source>
- <translation>Kierunek wobulacji</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="75"/>
- <source>Sweep rate shift amount</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="77"/>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="86"/>
- <source>Wave pattern duty cycle</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="79"/>
- <source>Channel 1 volume</source>
- <translation>Głośność kanału 1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="81"/>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="90"/>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="101"/>
- <source>Volume sweep direction</source>
- <translation>Kierunek wobulacji głośności</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="83"/>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="92"/>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="103"/>
- <source>Length of each step in sweep</source>
- <translation>Długość każdego kroku wobulacji</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="88"/>
- <source>Channel 2 volume</source>
- <translation>Głośność kanału 2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="96"/>
- <source>Channel 3 volume</source>
- <translation>Głośność kanału 3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="99"/>
- <source>Channel 4 volume</source>
- <translation>Głośność kanału 4</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="105"/>
- <source>Shift Register width</source>
- <translation>Szerokość rejestru przesuwnego</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="107"/>
- <source>Right output level</source>
- <translation>Poziom prawego wyjścia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="108"/>
- <source>Left output level</source>
- <translation>Poziom lewego wyjścia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="109"/>
- <source>Channel 1 to SO2 (Left)</source>
- <translation>Kanał 1 do SO2 (lewy)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="110"/>
- <source>Channel 2 to SO2 (Left)</source>
- <translation>Kanał 2 do SO2 (lewy)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="111"/>
- <source>Channel 3 to SO2 (Left)</source>
- <translation>Kanał 3 do SO2 (lewy)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="112"/>
- <source>Channel 4 to SO2 (Left)</source>
- <translation>Kanał 4 do SO2 (lewy)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="113"/>
- <source>Channel 1 to SO1 (Right)</source>
- <translation>Kanał 1 do SO1 (prawy)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="114"/>
- <source>Channel 2 to SO1 (Right)</source>
- <translation>Kanał 2 do SO1 (prawy)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="115"/>
- <source>Channel 3 to SO1 (Right)</source>
- <translation>Kanał 3 do SO1 (prawy)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="116"/>
- <source>Channel 4 to SO1 (Right)</source>
- <translation>Kanał 4 do SO1 (prawy)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="117"/>
- <source>Treble</source>
- <translation>Soprany</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="118"/>
- <source>Bass</source>
- <translation>Basy</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>FreeBoyInstrumentView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="469"/>
- <source>Sweep time:</source>
- <translation>Okres wobulacji:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="471"/>
- <source>Sweep time</source>
- <translation>Okres wobulacji</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="474"/>
- <source>Sweep rate shift amount:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="477"/>
- <source>Sweep rate shift amount</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="480"/>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="500"/>
- <source>Wave pattern duty cycle:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="483"/>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="503"/>
- <source>Wave pattern duty cycle</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="486"/>
- <source>Square channel 1 volume:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="489"/>
- <source>Square channel 1 volume</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="492"/>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="512"/>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="532"/>
- <source>Length of each step in sweep:</source>
- <translation>Długość każdego kroku wobulacji:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="495"/>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="515"/>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="535"/>
- <source>Length of each step in sweep</source>
- <translation>Długość każdego kroku wobulacji</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="506"/>
- <source>Square channel 2 volume:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="509"/>
- <source>Square channel 2 volume</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="520"/>
- <source>Wave pattern channel volume:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="522"/>
- <source>Wave pattern channel volume</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="527"/>
- <source>Noise channel volume:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="529"/>
- <source>Noise channel volume</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="540"/>
- <source>SO1 volume (Right):</source>
- <translation>Głośność SO1 (Prawy):</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="542"/>
- <source>SO1 volume (Right)</source>
- <translation>Głośność SO1 (Prawy)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="545"/>
- <source>SO2 volume (Left):</source>
- <translation>Głośność SO2 (Lewy):</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="547"/>
- <source>SO2 volume (Left)</source>
- <translation>Głośność SO2 (Lewy):</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="550"/>
- <source>Treble:</source>
- <translation>Soprany:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="552"/>
- <source>Treble</source>
- <translation>Soprany</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="555"/>
- <source>Bass:</source>
- <translation>Basy:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="557"/>
- <source>Bass</source>
- <translation>Basy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="566"/>
- <source>Sweep direction</source>
- <translation>Kierunek wobulacji</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="575"/>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="580"/>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="587"/>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="593"/>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="600"/>
- <source>Volume sweep direction</source>
- <translation>Kierunek wobulacji głośności</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="609"/>
- <source>Shift register width</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="619"/>
- <source>Channel 1 to SO1 (Right)</source>
- <translation>Kanał 1 do SO1 (prawy)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="626"/>
- <source>Channel 2 to SO1 (Right)</source>
- <translation>Kanał 2 do SO1 (prawy)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="633"/>
- <source>Channel 3 to SO1 (Right)</source>
- <translation>Kanał 3 do SO1 (prawy)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="641"/>
- <source>Channel 4 to SO1 (Right)</source>
- <translation>Kanał 4 do SO1 (prawy)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="648"/>
- <source>Channel 1 to SO2 (Left)</source>
- <translation>Kanał 1 do SO2 (lewy)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="655"/>
- <source>Channel 2 to SO2 (Left)</source>
- <translation>Kanał 2 do SO2 (lewy)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="662"/>
- <source>Channel 3 to SO2 (Left)</source>
- <translation>Kanał 3 do SO2 (lewy)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="670"/>
- <source>Channel 4 to SO2 (Left)</source>
- <translation>Kanał 4 do SO2 (lewy)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="678"/>
- <source>Wave pattern graph</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>MixerLine</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="86"/>
- <source>Channel send amount</source>
- <translation>Ilość wysyłania kanału</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="242"/>
- <source>Move &left</source>
- <translation>Przesuń w &lewo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="243"/>
- <source>Move &right</source>
- <translation>Przesuń w p&rawo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="245"/>
- <source>Rename &channel</source>
- <translation>Zmień nazwę &kanału</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="250"/>
- <source>R&emove channel</source>
- <translation>Usuń k&anał</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="253"/>
- <source>Remove &unused channels</source>
- <translation>&Usuń nieużywane kanały</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="255"/>
- <source>Set channel color</source>
- <translation>Ustaw kolor kanału</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="256"/>
- <source>Remove channel color</source>
- <translation>Usuń kolor kanału</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLine.cpp" line="257"/>
- <source>Pick random channel color</source>
- <translation>Ustaw losowy kolor kanału</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>MixerLineLcdSpinBox</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLineLcdSpinBox.cpp" line="58"/>
- <source>Assign to:</source>
- <translation>Przypisz do:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/MixerLineLcdSpinBox.cpp" line="58"/>
- <source>New mixer Channel</source>
- <translation>Nowy kanał efektów</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Mixer</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="704"/>
- <source>Master</source>
- <translation>Master</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="704"/>
- <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="825"/>
- <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="827"/>
- <source>Channel %1</source>
- <translation>FX %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="705"/>
- <source>Volume</source>
- <translation>Głośność</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="706"/>
- <source>Mute</source>
- <translation>Wycisz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="707"/>
- <source>Solo</source>
- <translation>Solo</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>MixerView</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MixerView.cpp" line="70"/>
- <source>Mixer</source>
- <translation>Mixer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MixerView.cpp" line="289"/>
- <source>Fader %1</source>
- <translation>Fader FX %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MixerView.cpp" line="298"/>
- <source>Mute</source>
- <translation>Wycisz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MixerView.cpp" line="306"/>
- <source>Mute this mixer channel</source>
- <translation>Wycisz ten kanał FX</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MixerView.cpp" line="308"/>
- <source>Solo</source>
- <translation>Solo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MixerView.cpp" line="318"/>
- <source>Solo mixer channel</source>
- <translation>Kanał FX solo</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>MixerRoute</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="43"/>
- <location filename="../../src/core/Mixer.cpp" line="58"/>
- <source>Amount to send from channel %1 to channel %2</source>
- <translation>Ilość do wysyłania z kanału %1 do kanału %2</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>GigInstrument</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="85"/>
- <source>Bank</source>
- <translation>Bank</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="86"/>
- <source>Patch</source>
- <translation>Próbka</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="87"/>
- <source>Gain</source>
- <translation>Wzmocnienie</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>GigInstrumentView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="942"/>
- <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="1052"/>
- <source>Open GIG file</source>
- <translation>Otwórz plik GIG</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="954"/>
- <source>Choose patch</source>
- <translation>Wybierz próbkę</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="971"/>
- <source>Gain:</source>
- <translation>Wzmocnienie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="1056"/>
- <source>GIG Files (*.gig)</source>
- <translation>Pliki GIG (*.gig)</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>GuiApplication</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="66"/>
- <source>Working directory</source>
- <translation>Katalog roboczy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="67"/>
- <source>The LMMS working directory %1 does not exist. Create it now? You can change the directory later via Edit -> Settings.</source>
- <translation>Katalog roboczy LMMS %1 nie istnieje. Czy chcesz go utworzyć? Możesz zmienić katalog później w ustawieniach.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="124"/>
- <source>Preparing UI</source>
- <translation>Przygotowywanie interfejsu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="131"/>
- <source>Preparing song editor</source>
- <translation>Przygotowywanie edytora utworu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="135"/>
- <source>Preparing mixer</source>
- <translation>Przygotowywanie miksera</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="139"/>
- <source>Preparing controller rack</source>
- <translation>Przygotowanie rack'a kontrolerów</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="143"/>
- <source>Preparing project notes</source>
- <translation>Przygotowanie notatki projektu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="147"/>
- <source>Preparing beat/bassline editor</source>
- <translation>Przygotowanie edytora perkusji/basu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="151"/>
- <source>Preparing piano roll</source>
- <translation>Przygotowanie edytora pianolowego</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="155"/>
- <source>Preparing automation editor</source>
- <translation>Przygotowanie edytora automatyki</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>InstrumentFunctionArpeggio</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="300"/>
- <source>Arpeggio</source>
- <translation>Arpeggio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="302"/>
- <source>Arpeggio type</source>
- <translation>Rodzaj arpeggio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="303"/>
- <source>Arpeggio range</source>
- <translation>Zakres arpeggio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="304"/>
- <source>Note repeats</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="305"/>
- <source>Cycle steps</source>
- <translation>Kroki cyklu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="306"/>
- <source>Skip rate</source>
- <translation>Częstotliwość pominięcia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="307"/>
- <source>Miss rate</source>
- <translation>Częstotliwość opuszczania</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="308"/>
- <source>Arpeggio time</source>
- <translation>Okres arpeggio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="309"/>
- <source>Arpeggio gate</source>
- <translation>Bramkowanie arpeggio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="310"/>
- <source>Arpeggio direction</source>
- <translation>Kierunek arpeggio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="311"/>
- <source>Arpeggio mode</source>
- <translation>Tryb arpeggio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="319"/>
- <source>Up</source>
- <translation>W górę</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="320"/>
- <source>Down</source>
- <translation>W dół</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="321"/>
- <source>Up and down</source>
- <translation>W górę i w dół</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="322"/>
- <source>Down and up</source>
- <translation>W dół i w górę</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="323"/>
- <source>Random</source>
- <translation>Losowo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="326"/>
- <source>Free</source>
- <translation>Dowolnie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="327"/>
- <source>Sort</source>
- <translation>Posortowany</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="328"/>
- <source>Sync</source>
- <translation>Synchronizacja</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>InstrumentFunctionArpeggioView</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="95"/>
- <source>ARPEGGIO</source>
- <translation>ARPEGGIO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="117"/>
- <source>RANGE</source>
- <translation>ZAKRES</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="118"/>
- <source>Arpeggio range:</source>
- <translation>Zakres arpeggio:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="118"/>
- <source>octave(s)</source>
- <translation>oktawa(y)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="121"/>
- <source>REP</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="122"/>
- <source>Note repeats:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="122"/>
- <source>time(s)</source>
- <translation>raz(y)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="125"/>
- <source>CYCLE</source>
- <translation>CYKL</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="126"/>
- <source>Cycle notes:</source>
- <translation>Nuty cyklu:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="126"/>
- <source>note(s)</source>
- <translation>nuta(y)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="129"/>
- <source>SKIP</source>
- <translation>POMIŃ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="130"/>
- <source>Skip rate:</source>
- <translation>Częstotliwość pominięcia:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="130"/>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="134"/>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="142"/>
- <source>%</source>
- <translation>%</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="133"/>
- <source>MISS</source>
- <translation>OPUŚĆ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="134"/>
- <source>Miss rate:</source>
- <translation>Częstotliwość opuszczania:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="137"/>
- <source>TIME</source>
- <translation>OKRES</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="138"/>
- <source>Arpeggio time:</source>
- <translation>Okres arpeggio:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="138"/>
- <source>ms</source>
- <translation>ms</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="141"/>
- <source>GATE</source>
- <translation>BRAM.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="142"/>
- <source>Arpeggio gate:</source>
- <translation>Bramkowanie arpeggio:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="145"/>
- <source>Chord:</source>
- <translation>Akord:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="148"/>
- <source>Direction:</source>
- <translation>Kierunek:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="151"/>
- <source>Mode:</source>
- <translation>Tryb:</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>InstrumentFunctionNoteStacking</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="37"/>
- <source>octave</source>
- <translation>oktawa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="38"/>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="110"/>
- <source>Major</source>
- <translation>Major</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="39"/>
- <source>Majb5</source>
- <translation>Majb5</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="40"/>
- <source>minor</source>
- <translation>minor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="41"/>
- <source>minb5</source>
- <translation>minb5</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="42"/>
- <source>sus2</source>
- <translation>sus2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="43"/>
- <source>sus4</source>
- <translation>sus4</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="44"/>
- <source>aug</source>
- <translation>aug</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="45"/>
- <source>augsus4</source>
- <translation>augsus4</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="46"/>
- <source>tri</source>
- <translation>tri</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="48"/>
- <source>6</source>
- <translation>6</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="49"/>
- <source>6sus4</source>
- <translation>6sus4</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="50"/>
- <source>6add9</source>
- <translation>6add9</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="51"/>
- <source>m6</source>
- <translation>m6</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="52"/>
- <source>m6add9</source>
- <translation>m6add9</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="54"/>
- <source>7</source>
- <translation>7</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="55"/>
- <source>7sus4</source>
- <translation>7sus4</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="56"/>
- <source>7#5</source>
- <translation>7#5</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="57"/>
- <source>7b5</source>
- <translation>7b5</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="58"/>
- <source>7#9</source>
- <translation>7#9</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="59"/>
- <source>7b9</source>
- <translation>7b9</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="60"/>
- <source>7#5#9</source>
- <translation>7#5#9</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="61"/>
- <source>7#5b9</source>
- <translation>7#5b9</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="62"/>
- <source>7b5b9</source>
- <translation>7b5b9</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="63"/>
- <source>7add11</source>
- <translation>7add11</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="64"/>
- <source>7add13</source>
- <translation>7add13</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="65"/>
- <source>7#11</source>
- <translation>7#11</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="66"/>
- <source>Maj7</source>
- <translation>Maj7</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="67"/>
- <source>Maj7b5</source>
- <translation>Maj7b5</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="68"/>
- <source>Maj7#5</source>
- <translation>Maj7#5</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="69"/>
- <source>Maj7#11</source>
- <translation>Maj7#11</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="70"/>
- <source>Maj7add13</source>
- <translation>Maj7add13</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="71"/>
- <source>m7</source>
- <translation>m7</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="72"/>
- <source>m7b5</source>
- <translation>m7b5</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="73"/>
- <source>m7b9</source>
- <translation>m7b9</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="74"/>
- <source>m7add11</source>
- <translation>m7add11</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="75"/>
- <source>m7add13</source>
- <translation>m7add13</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="76"/>
- <source>m-Maj7</source>
- <translation>m-Maj7</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="77"/>
- <source>m-Maj7add11</source>
- <translation>m-Maj7add11</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="78"/>
- <source>m-Maj7add13</source>
- <translation>m-Maj7add13</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="80"/>
- <source>9</source>
- <translation>9</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="81"/>
- <source>9sus4</source>
- <translation>9sus4</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="82"/>
- <source>add9</source>
- <translation>add9</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="83"/>
- <source>9#5</source>
- <translation>9#5</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="84"/>
- <source>9b5</source>
- <translation>9b5</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="85"/>
- <source>9#11</source>
- <translation>9#11</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="86"/>
- <source>9b13</source>
- <translation>9b13</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="87"/>
- <source>Maj9</source>
- <translation>Maj9</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="88"/>
- <source>Maj9sus4</source>
- <translation>Maj9sus4</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="89"/>
- <source>Maj9#5</source>
- <translation>Maj9#5</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="90"/>
- <source>Maj9#11</source>
- <translation>Maj9#11</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="91"/>
- <source>m9</source>
- <translation>m9</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="92"/>
- <source>madd9</source>
- <translation>madd9</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="93"/>
- <source>m9b5</source>
- <translation>m9b5</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="94"/>
- <source>m9-Maj7</source>
- <translation>m9-Maj7</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="96"/>
- <source>11</source>
- <translation>11</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="97"/>
- <source>11b9</source>
- <translation>11b9</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="98"/>
- <source>Maj11</source>
- <translation>Maj11</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="99"/>
- <source>m11</source>
- <translation>m11</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="100"/>
- <source>m-Maj11</source>
- <translation>m-Maj11</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="102"/>
- <source>13</source>
- <translation>13</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="103"/>
- <source>13#9</source>
- <translation>13#9</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="104"/>
- <source>13b9</source>
- <translation>13b9</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="105"/>
- <source>13b5b9</source>
- <translation>13b5b9</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="106"/>
- <source>Maj13</source>
- <translation>Maj13</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="107"/>
- <source>m13</source>
- <translation>m13</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="108"/>
- <source>m-Maj13</source>
- <translation>m-Maj13</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="111"/>
- <source>Harmonic minor</source>
- <translation>Minorowy harmoniczny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="112"/>
- <source>Melodic minor</source>
- <translation>Minorowy melodyjny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="113"/>
- <source>Whole tone</source>
- <translation>Cały ton</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="114"/>
- <source>Diminished</source>
- <translation>Zmniejszony</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="115"/>
- <source>Major pentatonic</source>
- <translation>Majorowy pentatoniczny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="116"/>
- <source>Minor pentatonic</source>
- <translation>Minorowy pentatoniczny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="117"/>
- <source>Jap in sen</source>
- <translation>Jap in sen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="118"/>
- <source>Major bebop</source>
- <translation>Majorowy bebop</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="119"/>
- <source>Dominant bebop</source>
- <translation>Dominujący bebop</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="120"/>
- <source>Blues</source>
- <translation>Blues</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="121"/>
- <source>Arabic</source>
- <translation>Arabski</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="122"/>
- <source>Enigmatic</source>
- <translation>Enigmatyczny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="123"/>
- <source>Neopolitan</source>
- <translation>Neopolitański</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="124"/>
- <source>Neopolitan minor</source>
- <translation>Minorowy neapolitański</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="125"/>
- <source>Hungarian minor</source>
- <translation>Minorowy węgierski</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="126"/>
- <source>Dorian</source>
- <translation>Dorycki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="127"/>
- <source>Phrygian</source>
- <translation>Frygijski</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="128"/>
- <source>Lydian</source>
- <translation>Lidyjski</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="129"/>
- <source>Mixolydian</source>
- <translation>Miksolidyjski</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="130"/>
- <source>Aeolian</source>
- <translation>Eolski</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="131"/>
- <source>Locrian</source>
- <translation>Lokrycki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="132"/>
- <source>Minor</source>
- <translation>Minor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="133"/>
- <source>Chromatic</source>
- <translation>Chromatyczny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="134"/>
- <source>Half-Whole Diminished</source>
- <translation>Półton-Cały ton Zmniejszony</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="136"/>
- <source>5</source>
- <translation>5</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="137"/>
- <source>Phrygian dominant</source>
- <translation>Frygijski dominujący</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="138"/>
- <source>Persian</source>
- <translation>Perski</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="206"/>
- <source>Chords</source>
- <translation>Akordy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="208"/>
- <source>Chord type</source>
- <translation>Typ akordu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentFunctions.cpp" line="209"/>
- <source>Chord range</source>
- <translation>Zakres akordu</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>InstrumentFunctionNoteStackingView</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="41"/>
- <source>STACKING</source>
- <translation>UKŁADANIE</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="55"/>
- <source>Chord:</source>
- <translation>Akord:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="58"/>
- <source>RANGE</source>
- <translation>ZAKRES</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="59"/>
- <source>Chord range:</source>
- <translation>Zakres akordu:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentFunctionViews.cpp" line="59"/>
- <source>octave(s)</source>
- <translation>oktawa(y)</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>InstrumentMidiIOView</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="51"/>
- <source>ENABLE MIDI INPUT</source>
- <translation>WŁĄCZ WEJŚCIE MIDI</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="83"/>
- <source>ENABLE MIDI OUTPUT</source>
- <translation>WŁĄCZ WYJŚCIE MIDI</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="62"/>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="94"/>
- <source>CHAN</source>
- <extracomment>This string must be be short, its width must be less than * width of LCD spin-box of two digits</extracomment>
- <translation>CHAN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="71"/>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="102"/>
- <source>VELOC</source>
- <extracomment>This string must be be short, its width must be less than * width of LCD spin-box of three digits</extracomment>
- <translation>VELOC</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="109"/>
- <source>PROG</source>
- <extracomment>This string must be be short, its width must be less than the * width of LCD spin-box of three digits</extracomment>
- <translation>PROG</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="118"/>
- <source>NOTE</source>
- <extracomment>This string must be be short, its width must be less than * width of LCD spin-box of three digits</extracomment>
- <translation>NUTA</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="134"/>
- <source>MIDI devices to receive MIDI events from</source>
- <translation>Urządzenia MIDI odbierające zdarzenia z</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="142"/>
- <source>MIDI devices to send MIDI events to</source>
- <translation>Urządzenia MIDI wysyłające zdarzenia do</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="151"/>
- <source>CUSTOM BASE VELOCITY</source>
- <translation>NIESTANDARDOWA GŁOŚNOŚĆ PODSTAWY</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="158"/>
- <source>Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at 100% note velocity.</source>
- <translation>Określ podstawę normalizacyjną głośności dla instrumentów opartych na MIDI z prędkością zapisu 100%.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="165"/>
- <source>BASE VELOCITY</source>
- <translation>GŁOŚNOŚĆ PODSTAWY</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>InstrumentMiscView</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="221"/>
- <source>MASTER PITCH</source>
- <translation>ODSTROJENIE GŁÓWNE</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp" line="225"/>
- <source>Enables the use of master pitch</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>InstrumentSoundShaping</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="47"/>
- <source>VOLUME</source>
- <translation>GŁOŚNOŚĆ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="48"/>
- <source>Volume</source>
- <translation>Głośność</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="49"/>
- <source>CUTOFF</source>
- <translation>CUTOFF</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="50"/>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="63"/>
- <source>Cutoff frequency</source>
- <translation>Częstotliwość graniczna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="51"/>
- <source>RESO</source>
- <translation>RESO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="52"/>
- <source>Resonance</source>
- <translation>Zafalowanie charakterystyki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="59"/>
- <source>Envelopes/LFOs</source>
- <translation>Obwiednie/Oscylatory LFO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="62"/>
- <source>Filter type</source>
- <translation>Rodzaj filtru</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="64"/>
- <source>Q/Resonance</source>
- <translation>Dobroć/Zafalowanie charakterystyki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="80"/>
- <source>Low-pass</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="81"/>
- <source>Hi-pass</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="82"/>
- <source>Band-pass csg</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="83"/>
- <source>Band-pass czpg</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="84"/>
- <source>Notch</source>
- <translation>Pasmowozaporowy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="85"/>
- <source>All-pass</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="86"/>
- <source>Moog</source>
- <translation>Moog</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="87"/>
- <source>2x Low-pass</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="88"/>
- <source>RC Low-pass 12 dB/oct</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="89"/>
- <source>RC Band-pass 12 dB/oct</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="90"/>
- <source>RC High-pass 12 dB/oct</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="91"/>
- <source>RC Low-pass 24 dB/oct</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="92"/>
- <source>RC Band-pass 24 dB/oct</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="93"/>
- <source>RC High-pass 24 dB/oct</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="94"/>
- <source>Vocal Formant</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="95"/>
- <source>2x Moog</source>
- <translation>2x Moog</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="96"/>
- <source>SV Low-pass</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="97"/>
- <source>SV Band-pass</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="98"/>
- <source>SV High-pass</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="99"/>
- <source>SV Notch</source>
- <translation>SV Zaporowy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="100"/>
- <source>Fast Formant</source>
- <translation>Szybki Formant</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/InstrumentSoundShaping.cpp" line="101"/>
- <source>Tripole</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>InstrumentSoundShapingView</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="55"/>
- <source>TARGET</source>
- <translation>TARGET</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="70"/>
- <source>FILTER</source>
- <translation>FILTR</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="82"/>
- <source>FREQ</source>
- <translation>FREQ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="84"/>
- <source>Cutoff frequency:</source>
- <translation>Częstotliwość graniczna:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="84"/>
- <source>Hz</source>
- <translation>Hz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="88"/>
- <source>Q/RESO</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="90"/>
- <source>Q/Resonance:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/InstrumentSoundShapingView.cpp" line="93"/>
- <source>Envelopes, LFOs and filters are not supported by the current instrument.</source>
- <translation>Obwiednie, LFO oraz filtry nie są wspierane przez ten instrument.</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>InstrumentTrack</name>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="91"/>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="103"/>
- <source>unnamed_track</source>
- <translation>nienazwana ścieżka</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="97"/>
- <source>Base note</source>
- <translation>Nuta bazowa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="98"/>
- <source>First note</source>
- <translation>Pierwsza nuta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="99"/>
- <source>Last note</source>
- <translation>Ostatnia nuta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="101"/>
- <source>Volume</source>
- <translation>Głośność</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="102"/>
- <source>Panning</source>
- <translation>Panoramowanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="104"/>
- <source>Pitch</source>
- <translation>Odstrojenie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="105"/>
- <source>Pitch range</source>
- <translation>Zakres odstrojenia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="106"/>
- <source>Mixer channel</source>
- <translation>Kanał FX</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="107"/>
- <source>Master pitch</source>
- <translation>Odstrojenie główne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="132"/>
- <source>Enable/Disable MIDI CC</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="139"/>
- <source>CC Controller %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="145"/>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="335"/>
- <source>Default preset</source>
- <translation>Ustawienia domyślne</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>InstrumentTrackView</name>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1065"/>
- <source>Volume</source>
- <translation>Głośność</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1068"/>
- <source>Volume:</source>
- <translation>Głośność:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1070"/>
- <source>VOL</source>
- <translation>VOL</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1074"/>
- <source>Panning</source>
- <translation>Panoramowanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1076"/>
- <source>Panning:</source>
- <translation>Panoramowanie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1078"/>
- <source>PAN</source>
- <translation>PAN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1081"/>
- <source>MIDI</source>
- <translation>MIDI</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1113"/>
- <source>Input</source>
- <translation>Wejście</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1114"/>
- <source>Output</source>
- <translation>Wyjście</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1116"/>
- <source>Open/Close MIDI CC Rack</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1355"/>
- <source>Channel %1: %2</source>
- <translation>FX %1: %2</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>InstrumentTrackWindow</name>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1384"/>
- <source>GENERAL SETTINGS</source>
- <translation>GŁÓWNE USTAWIENIA</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1430"/>
- <source>Volume</source>
- <translation>Głośność</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1432"/>
- <source>Volume:</source>
- <translation>Głośność:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1437"/>
- <source>VOL</source>
- <translation>VOL</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1444"/>
- <source>Panning</source>
- <translation>Panoramowanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1445"/>
- <source>Panning:</source>
- <translation>Panoramowanie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1450"/>
- <source>PAN</source>
- <translation>PAN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1460"/>
- <source>Pitch</source>
- <translation>Odstrojenie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1461"/>
- <source>Pitch:</source>
- <translation>Odstrojenie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1461"/>
- <source>cents</source>
- <translation>cent(y)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1466"/>
- <source>PITCH</source>
- <translation>PITCH</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1473"/>
- <source>Pitch range (semitones)</source>
- <translation>Zakres odstrojenia (półtony)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1478"/>
- <source>RANGE</source>
- <translation>ZAKRES</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1488"/>
- <source>Mixer channel</source>
- <translation>Kanał FX</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1493"/>
- <source>CHANNEL</source>
- <translation>FX</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1503"/>
- <source>Save current instrument track settings in a preset file</source>
- <translation>Zapisz bieżące ustawienia ścieżki jako preset</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1507"/>
- <source>SAVE</source>
- <translation>ZAPISZ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1546"/>
- <source>Envelope, filter & LFO</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1547"/>
- <source>Chord stacking & arpeggio</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1548"/>
- <source>Effects</source>
- <translation>Efekty</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1549"/>
- <source>MIDI</source>
- <translation>MIDI</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1550"/>
- <source>Miscellaneous</source>
- <translation>Różne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1670"/>
- <source>Save preset</source>
- <translation>Zachowaj ustawienia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1670"/>
- <source>XML preset file (*.xpf)</source>
- <translation>Plik XML presetu (*.xpf)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/InstrumentTrack.cpp" line="1725"/>
- <source>Plugin</source>
- <translation>Wtyczka</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>JackApplicationW</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_database.cpp" line="356"/>
- <source>NSM applications cannot use abstract or absolute paths</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_database.cpp" line="358"/>
- <source>NSM applications cannot use CLI arguments</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_database.cpp" line="360"/>
- <source>You need to save the current Carla project before NSM can be used</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>JuceAboutW</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about_juce.ui" line="14"/>
- <source>About JUCE</source>
- <translation>O JUCE</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about_juce.ui" line="61"/>
- <source><b>About JUCE</b></source>
- <translation><b>O JUCE</b></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about_juce.ui" line="84"/>
- <source>This program uses JUCE version 3.x.x.</source>
- <translation>Ten program używa JUCE w wersji 3.x.x.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_about_juce.ui" line="107"/>
- <source>JUCE (Jules' Utility Class Extensions) is an all-encompassing C++ class library for developing cross-platform software.
- It contains pretty much everything you're likely to need to create most applications, and is particularly well-suited for building highly-customised GUIs, and for handling graphics and sound.
- JUCE is licensed under the GNU Public Licence version 2.0.
- One module (juce_core) is permissively licensed under the ISC.
- Copyright (C) 2017 ROLI Ltd.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/source/frontend/carla_widgets.cpp" line="217"/>
- <source>This program uses JUCE version %1.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Knob</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/Knob.cpp" line="516"/>
- <source>Set linear</source>
- <translation>Ustaw linearnie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/Knob.cpp" line="516"/>
- <source>Set logarithmic</source>
- <translation>Ustaw logarytmicznie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/Knob.cpp" line="762"/>
- <location filename="../../src/gui/widgets/Knob.cpp" line="779"/>
- <source>Set value</source>
- <translation>Ustaw wartość</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/Knob.cpp" line="763"/>
- <source>Please enter a new value between -96.0 dBFS and 6.0 dBFS:</source>
- <translation>Wprowadź nową wartość pomiędzy -96.0 dBFS a 6.0 dBFS:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/Knob.cpp" line="780"/>
- <source>Please enter a new value between %1 and %2:</source>
- <translation>Wprowadź nową wartość pomiędzy %1 a %2:</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>LadspaControl</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/LadspaControl.cpp" line="37"/>
- <source>Link channels</source>
- <translation>Połącz kanały</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>LadspaControlDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaControlDialog.cpp" line="56"/>
- <source>Link Channels</source>
- <translation>Połącz kanały</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaControlDialog.cpp" line="97"/>
- <source>Channel </source>
- <translation>Kanał </translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>LadspaControlView</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/LadspaControlView.cpp" line="52"/>
- <source>Link channels</source>
- <translation>Połącz kanały</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/LadspaControlView.cpp" line="104"/>
- <source>Value:</source>
- <translation>Wartość:</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>LadspaEffect</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaEffect.cpp" line="80"/>
- <source>Unknown LADSPA plugin %1 requested.</source>
- <translation>Nieznana wtyczka LADSPA %1 żądanie.</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>LcdFloatSpinBox</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/LcdFloatSpinBox.cpp" line="201"/>
- <source>Set value</source>
- <translation>Ustaw wartość</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/LcdFloatSpinBox.cpp" line="202"/>
- <source>Please enter a new value between %1 and %2:</source>
- <translation>Wprowadź nową wartość pomiędzy %1 a %2:</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>LcdSpinBox</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/LcdSpinBox.cpp" line="163"/>
- <source>Set value</source>
- <translation>Ustaw wartość</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/LcdSpinBox.cpp" line="164"/>
- <source>Please enter a new value between %1 and %2:</source>
- <translation>Wprowadź nową wartość pomiędzy %1 a %2:</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>LeftRightNav</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="34"/>
- <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="61"/>
- <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="64"/>
- <source>Previous</source>
- <translation>Poprzedni</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="35"/>
- <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="62"/>
- <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="65"/>
- <source>Next</source>
- <translation>Następny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="89"/>
- <source>Previous (%1)</source>
- <translation>Poprzedni (%1)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/LeftRightNav.cpp" line="90"/>
- <source>Next (%1)</source>
- <translation>Następny (%1)</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>LfoController</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="36"/>
- <source>LFO Controller</source>
- <translation>Kontroler LFO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="37"/>
- <source>Base value</source>
- <translation>Wartość bazowa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="38"/>
- <source>Oscillator speed</source>
- <translation>Prędkość oscylatora</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="39"/>
- <source>Oscillator amount</source>
- <translation>Współczynnik oscylatora</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="40"/>
- <source>Oscillator phase</source>
- <translation>Faza oscylatora</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="42"/>
- <source>Oscillator waveform</source>
- <translation>Kształt fali oscylatora</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/LfoController.cpp" line="43"/>
- <source>Frequency Multiplier</source>
- <translation>Mnożnik częstotliwości</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>LfoControllerDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="61"/>
- <source>LFO</source>
- <translation>LFO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="70"/>
- <source>BASE</source>
- <translation>BASE</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="72"/>
- <source>Base:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="75"/>
- <source>FREQ</source>
- <translation>FREQ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="77"/>
- <source>LFO frequency:</source>
- <translation>Częstotliwość LFO:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="80"/>
- <source>AMNT</source>
- <translation>ILOŚĆ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="82"/>
- <source>Modulation amount:</source>
- <translation>Współczynnik modulacji:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="85"/>
- <source>PHS</source>
- <translation>PHS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="87"/>
- <source>Phase offset:</source>
- <translation>Przesunięcie fazowe:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="87"/>
- <source> degrees</source>
- <translation> stopni(e)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="96"/>
- <source>Sine wave</source>
- <translation>Fala sinusoidalna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="106"/>
- <source>Triangle wave</source>
- <translation>Fala trójkątna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="115"/>
- <source>Saw wave</source>
- <translation>Fala piłokształtna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="124"/>
- <source>Square wave</source>
- <translation>Fala prostokątna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="134"/>
- <source>Moog saw wave</source>
- <translation>Fala piłokształtna Mooga</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="143"/>
- <source>Exponential wave</source>
- <translation>Fala wykładnicza</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="152"/>
- <source>White noise</source>
- <translation>Biały szum</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="164"/>
- <source>User-defined shape.
- Double click to pick a file.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="184"/>
- <source>Mutliply modulation frequency by 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="193"/>
- <source>Mutliply modulation frequency by 100</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/LfoControllerDialog.cpp" line="202"/>
- <source>Divide modulation frequency by 100</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>LmmsCore</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Engine.cpp" line="58"/>
- <source>Generating wavetables</source>
- <translation>Generowanie tabel próbek dźwiękowych</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Engine.cpp" line="62"/>
- <source>Initializing data structures</source>
- <translation>Inicjalizacja struktur danych</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Engine.cpp" line="77"/>
- <source>Opening audio and midi devices</source>
- <translation>Otwieranie urządzeń audio i midi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Engine.cpp" line="82"/>
- <source>Launching mixer threads</source>
- <translation>Uruchamianie wątków miksera</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>MainWindow</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/ConfigManager.cpp" line="498"/>
- <source>Configuration file</source>
- <translation>Plik konfiguracyjny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/ConfigManager.cpp" line="499"/>
- <source>Error while parsing configuration file at line %1:%2: %3</source>
- <translation>Błąd podczas parsowania pliku konfiguracyjnego w linii %1:%2: %3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/ConfigManager.cpp" line="617"/>
- <source>Could not open file</source>
- <translation>Nie można otworzyć pliku</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/ConfigManager.cpp" line="618"/>
- <source>Could not open file %1 for writing.
- Please make sure you have write permission to the file and the directory containing the file and try again!</source>
- <translation>Nie udało się otworzyć pliku %1 do zapisu.
- Upewnij się, że masz uprawnienia do zapisu do pliku i katalogu zawierającego plik i spróbuj ponownie!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/main.cpp" line="874"/>
- <source>Project recovery</source>
- <translation>Odzyskiwanie projektu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/main.cpp" line="889"/>
- <source>There is a recovery file present. It looks like the last session did not end properly or another instance of LMMS is already running. Do you want to recover the project of this session?</source>
- <translation>Plik odzyskiwania jest obecny. Wygląda na to, że ostatnia sesja nie została zakończona poprawnie lub inne okno LMMS już działa. Czy chcesz odzyskać projekt dla tej sesji?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/main.cpp" line="894"/>
- <location filename="../../src/core/main.cpp" line="914"/>
- <source>Recover</source>
- <translation>Odzyskaj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/main.cpp" line="895"/>
- <source>Recover the file. Please don't run multiple instances of LMMS when you do this.</source>
- <translation>Odzyskaj plik. Podczas tego nie uruchamiaj wielu okien LMMS.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/main.cpp" line="897"/>
- <location filename="../../src/core/main.cpp" line="912"/>
- <source>Discard</source>
- <translation>Odrzuć</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/main.cpp" line="898"/>
- <source>Launch a default session and delete the restored files. This is not reversible.</source>
- <translation>Uruchom domyślną sesję oraz usuń odzyskiwane pliki. Tego nie można cofnąć.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/GuiApplication.cpp" line="104"/>
- <source>Version %1</source>
- <translation>Wersja %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="125"/>
- <source>Preparing plugin browser</source>
- <translation>Przygotowanie wyszukiwarki wtyczek</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="127"/>
- <source>Preparing file browsers</source>
- <translation>Przygotowanie wyszukiwarki plików</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="132"/>
- <source>My Projects</source>
- <translation>Moje projekty</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="140"/>
- <source>My Samples</source>
- <translation>Moje próbki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="149"/>
- <source>My Presets</source>
- <translation>Moje presety</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="155"/>
- <source>My Home</source>
- <translation>Mój katalog domowy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="161"/>
- <source>Root directory</source>
- <translation>Katalog główny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="165"/>
- <source>Volumes</source>
- <translation>Głośność</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="168"/>
- <source>My Computer</source>
- <translation>Mój komputer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="293"/>
- <source>&File</source>
- <translation>&Plik</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="295"/>
- <source>&New</source>
- <translation>&Nowy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="303"/>
- <source>&Open...</source>
- <translation>&Otwórz...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="187"/>
- <source>Loading background picture</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="310"/>
- <source>&Save</source>
- <translation>&Zapisz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="314"/>
- <source>Save &As...</source>
- <translation>Zapisz &Jako...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="318"/>
- <source>Save as New &Version</source>
- <translation>Zapisz jako Nową &Wersję</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="323"/>
- <source>Save as default template</source>
- <translation>Zapisz jako domyślny szablon</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="328"/>
- <source>Import...</source>
- <translation>Import...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="332"/>
- <source>E&xport...</source>
- <translation>Eksport [&X]...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="337"/>
- <source>E&xport Tracks...</source>
- <translation>Eksportuj Ścieżki...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="343"/>
- <source>Export &MIDI...</source>
- <translation>Eksportuj &MIDI…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="352"/>
- <source>&Quit</source>
- <translation>Zakończ [&Q]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="358"/>
- <source>&Edit</source>
- <translation>&Edycja</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="360"/>
- <source>Undo</source>
- <translation>Cofnij</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="364"/>
- <source>Redo</source>
- <translation>Ponów</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="379"/>
- <source>Settings</source>
- <translation>Ustawienia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="384"/>
- <source>&View</source>
- <translation>&Podgląd</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="400"/>
- <source>&Tools</source>
- <translation>&Narzędzia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="408"/>
- <source>&Help</source>
- <translation>&Pomoc</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="413"/>
- <source>Online Help</source>
- <translation>Pomoc Online</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="419"/>
- <source>Help</source>
- <translation>Pomoc</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="427"/>
- <source>About</source>
- <translation>O LMMS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="433"/>
- <source>Create new project</source>
- <translation>Stwórz nowy projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="439"/>
- <source>Create new project from template</source>
- <translation>Stwórz nowy projekt jako szablon</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="447"/>
- <source>Open existing project</source>
- <translation>Otwórz istniejący projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="454"/>
- <source>Recently opened projects</source>
- <translation>Ostatnio otwierane projekty</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="461"/>
- <source>Save current project</source>
- <translation>Zapisz bieżący projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="468"/>
- <source>Export current project</source>
- <translation>Eksportuj bieżący projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="475"/>
- <source>Metronome</source>
- <translation>Metronom</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="494"/>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1122"/>
- <source>Song Editor</source>
- <translation>Pokaż/ukryj Edytor Kompozycji</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="502"/>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1126"/>
- <source>Beat+Bassline Editor</source>
- <translation>Pokaż/ukryj Edytor Perkusji i Basu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="511"/>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1130"/>
- <source>Piano Roll</source>
- <translation>Pokaż/ukryj Edytor Pianolowy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="519"/>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1134"/>
- <source>Automation Editor</source>
- <translation>Pokaż/ukryj Edytor Automatyki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="528"/>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1139"/>
- <source>Mixer</source>
- <translation>Pokaż/ukryj Mikser Efektów</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="535"/>
- <source>Show/hide controller rack</source>
- <translation>Pokaż/ukryj rack kontrolerów</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="543"/>
- <source>Show/hide project notes</source>
- <translation>Pokaż/ukryj notatki do projektu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="646"/>
- <source>Untitled</source>
- <translation>Nienazwane</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="661"/>
- <source>Recover session. Please save your work!</source>
- <translation>Odzyskana sesja. Zapisz swoją pracę!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="664"/>
- <source>LMMS %1</source>
- <translation>LMMS %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="683"/>
- <source>Recovered project not saved</source>
- <translation>Odzyskany projekt nie zapisany</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="684"/>
- <source>This project was recovered from the previous session. It is currently unsaved and will be lost if you don't save it. Do you want to save it now?</source>
- <translation>Ten projekt został odzyskany z poprzedniej sesji. Jest obecnie niezapisany i zostanie utracony, jeżeli go nie zapiszesz. Czy chcesz teraz zapisać?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="689"/>
- <source>Project not saved</source>
- <translation>Projekt nie zapisany</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="690"/>
- <source>The current project was modified since last saving. Do you want to save it now?</source>
- <translation>Bieżący projekt został zmodyfikowany od ostatniego zapisu. Czy chcesz go zapisać teraz?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="826"/>
- <source>Open Project</source>
- <translation>Otwórz Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="826"/>
- <source>LMMS (*.mmp *.mmpz)</source>
- <translation>LMMS (*.mmp *.mmpz)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="869"/>
- <source>Save Project</source>
- <translation>Zapisz Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="870"/>
- <source>LMMS Project</source>
- <translation>Projekt LMMS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="871"/>
- <source>LMMS Project Template</source>
- <translation>Szablon projektu LMMS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="901"/>
- <source>Save project template</source>
- <translation>Zapisz szablon projektu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="949"/>
- <source>Overwrite default template?</source>
- <translation>Czy zastąpić domyślny szablon?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="950"/>
- <source>This will overwrite your current default template.</source>
- <translation>Spowoduje to zastąpienie bieżącego domyślnego szablonu.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="983"/>
- <source>Help not available</source>
- <translation>Pomoc niedostępna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="984"/>
- <source>Currently there's no help available in LMMS.
- Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS.</source>
- <translation>Aktualnie pomoc dla LMMS jest niedostępna.
- Odwiedź witrynę http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1143"/>
- <source>Controller Rack</source>
- <translation>Pokaż/ukryj rack kontrolerów</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1147"/>
- <source>Project Notes</source>
- <translation>Pokaż/ukryj notatki projektu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1154"/>
- <source>Fullscreen</source>
- <translation>Pełny ekran</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1164"/>
- <source>Volume as dBFS</source>
- <translation>Głośność jako dBFS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1178"/>
- <source>Smooth scroll</source>
- <translation>Płynne przewijanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1192"/>
- <source>Enable note labels in piano roll</source>
- <translation>Włącz etykiety nut w edytorze pianolowym.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1468"/>
- <source>MIDI File (*.mid)</source>
- <translation>Plik MIDI (*.mid)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1480"/>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1537"/>
- <source>untitled</source>
- <translation>bez tytułu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1484"/>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1540"/>
- <source>Select file for project-export...</source>
- <translation>Wybierz plik do wyeksportowania projektu…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1509"/>
- <source>Select directory for writing exported tracks...</source>
- <translation>Wybierz katalog zapisu eksportowanych utworów…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1571"/>
- <source>Save project</source>
- <translation>Zapisz projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1588"/>
- <source>Project saved</source>
- <translation>Zapisano projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1588"/>
- <source>The project %1 is now saved.</source>
- <translation>Projekt %1 został zapisany.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1595"/>
- <source>Project NOT saved.</source>
- <translation>Nie zapisano projektu.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1595"/>
- <source>The project %1 was not saved!</source>
- <translation>Projekt %1 nie został zapisany!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1634"/>
- <source>Import file</source>
- <translation>Importuj plik</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1636"/>
- <source>MIDI sequences</source>
- <translation>Sekwencje MIDI</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1638"/>
- <source>Hydrogen projects</source>
- <translation>Projekty Hydrogen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MainWindow.cpp" line="1640"/>
- <source>All file types</source>
- <translation>Wszystkie rodzaje plików</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>MeterDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="52"/>
- <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="59"/>
- <source>Meter Numerator</source>
- <translation>Numerator Metryczny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="53"/>
- <source>Meter numerator</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="73"/>
- <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="84"/>
- <source>Meter Denominator</source>
- <translation>Denominator Metryczny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="74"/>
- <source>Meter denominator</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/MeterDialog.cpp" line="77"/>
- <source>TIME SIG</source>
- <translation>METRUM</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>MeterModel</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/MeterModel.cpp" line="32"/>
- <source>Numerator</source>
- <translation>Numerator</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/MeterModel.cpp" line="33"/>
- <source>Denominator</source>
- <translation>Denominator</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>MidiCCRackView</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MidiCCRackView.cpp" line="48"/>
- <location filename="../../src/gui/MidiCCRackView.cpp" line="124"/>
- <source>MIDI CC Rack - %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MidiCCRackView.cpp" line="68"/>
- <source>MIDI CC Knobs:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MidiCCRackView.cpp" line="91"/>
- <source>CC %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>MidiController</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/midi/MidiController.cpp" line="36"/>
- <source>MIDI Controller</source>
- <translation>Kontroler MIDI</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/midi/MidiController.cpp" line="38"/>
- <source>unnamed_midi_controller</source>
- <translation>kontroler midi bez nazwy</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>MidiImport</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="110"/>
- <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="122"/>
- <source>Setup incomplete</source>
- <translation>Konfiguracja niekompletna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="111"/>
- <source>You have not set up a default soundfont in the settings dialog (Edit->Settings). Therefore no sound will be played back after importing this MIDI file. You should download a General MIDI soundfont, specify it in settings dialog and try again.</source>
- <translation>Nie masz skonfigurowanego domyślnego soundfonta w oknie dialogowym (Edycja->Ustawienia). Będzie to skutkować brakiem dźwięku po zaimportowaniu pliku MIDI. Powinieneś pobrać soundfonty General MIDI, dokonać zmiany ustawień i spróbować ponownie.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="123"/>
- <source>You did not compile LMMS with support for SoundFont2 player, which is used to add default sound to imported MIDI files. Therefore no sound will be played back after importing this MIDI file.</source>
- <translation>Tego LMMS nie skompilowano ze wsparciem odtwarzacza SoundFont2, który jest wykorzystywany do dodawania domyślnych dźwięków do zaimportowanych plików MIDI. Wskutek tego po zaimportowaniu pliku MIDI nie usłyszysz żadnego dźwięku.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="335"/>
- <source>MIDI Time Signature Numerator</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="338"/>
- <source>MIDI Time Signature Denominator</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="341"/>
- <source>Numerator</source>
- <translation>Numerator</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="345"/>
- <source>Denominator</source>
- <translation>Denominator</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="406"/>
- <source>Track</source>
- <translation>Scieżka</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>MidiJack</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/midi/MidiJack.cpp" line="56"/>
- <source>JACK server down</source>
- <extracomment>When JACK(JACK Audio Connection Kit) disconnects, it will show the following message (title)</extracomment>
- <translation>Serwer JACK wyłączony</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/midi/MidiJack.cpp" line="58"/>
- <source>The JACK server seems to be shuted down.</source>
- <extracomment>When JACK(JACK Audio Connection Kit) disconnects, it will show the following message (dialog message)</extracomment>
- <translation>Wygląda na to, że serwer JACK jest wyłączony.</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>MidiPatternW</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="14"/>
- <source>MIDI Pattern</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="39"/>
- <source>Time Signature:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="56"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="259"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="339"/>
- <source>1/4</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="61"/>
- <source>2/4</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="66"/>
- <source>3/4</source>
- <translation>3/4</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="71"/>
- <source>4/4</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="76"/>
- <source>5/4</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="81"/>
- <source>6/4</source>
- <translation>6/4</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="105"/>
- <source>Measures:</source>
- <translation>Pomiary:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="119"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="274"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="354"/>
- <source>1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="124"/>
- <source>2</source>
- <translation>2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="129"/>
- <source>3</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="134"/>
- <source>4</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="139"/>
- <source>5</source>
- <translation>5</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="144"/>
- <source>6</source>
- <translation>6</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="149"/>
- <source>7</source>
- <translation>7</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="154"/>
- <source>8</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="159"/>
- <source>9</source>
- <translation>9</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="164"/>
- <source>10</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="169"/>
- <source>11</source>
- <translation>11</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="174"/>
- <source>12</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="179"/>
- <source>13</source>
- <translation>13</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="184"/>
- <source>14</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="189"/>
- <source>15</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="194"/>
- <source>16</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="218"/>
- <source>Default Length:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="229"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="309"/>
- <source>1/16</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="234"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="314"/>
- <source>1/15</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="239"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="319"/>
- <source>1/12</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="244"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="324"/>
- <source>1/9</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="249"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="329"/>
- <source>1/8</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="254"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="334"/>
- <source>1/6</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="264"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="344"/>
- <source>1/3</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="269"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="349"/>
- <source>1/2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="298"/>
- <source>Quantize:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="411"/>
- <source>&File</source>
- <translation>&Plik</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="417"/>
- <source>&Edit</source>
- <translation>&Edycja</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="429"/>
- <source>&Quit</source>
- <translation>Zakończ [&Q]</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="437"/>
- <source>&Insert Mode</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="440"/>
- <source>F</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="448"/>
- <source>&Velocity Mode</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="451"/>
- <source>D</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="456"/>
- <source>Select All</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/midipattern.ui" line="459"/>
- <source>A</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>MidiPort</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="49"/>
- <source>Input channel</source>
- <translation>Kanał wejściowy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="50"/>
- <source>Output channel</source>
- <translation>Kanał wyjściowy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="51"/>
- <source>Input controller</source>
- <translation>Kontroler wejściowy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="52"/>
- <source>Output controller</source>
- <translation>Kontroler wyjściowy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="53"/>
- <source>Fixed input velocity</source>
- <translation>Stała głośność wejściowa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="54"/>
- <source>Fixed output velocity</source>
- <translation>Stała głośność wyjściowa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="55"/>
- <source>Fixed output note</source>
- <translation>Stała nuta wyjściowa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="56"/>
- <source>Output MIDI program</source>
- <translation>Wyjściowy program MIDI</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="57"/>
- <source>Base velocity</source>
- <translation>Głośność podstawy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="58"/>
- <source>Receive MIDI-events</source>
- <translation>Odbieraj komunikaty MIDI</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/midi/MidiPort.cpp" line="59"/>
- <source>Send MIDI-events</source>
- <translation>Wysyłaj komunikaty MIDI</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>MidiSetupWidget</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MidiSetupWidget.cpp" line="45"/>
- <source>Device</source>
- <translation>Urządzenie</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>MonstroInstrument</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="832"/>
- <source>Osc 1 volume</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="833"/>
- <source>Osc 1 panning</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="834"/>
- <source>Osc 1 coarse detune</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="835"/>
- <source>Osc 1 fine detune left</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="836"/>
- <source>Osc 1 fine detune right</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="837"/>
- <source>Osc 1 stereo phase offset</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="838"/>
- <source>Osc 1 pulse width</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="839"/>
- <source>Osc 1 sync send on rise</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="840"/>
- <source>Osc 1 sync send on fall</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="842"/>
- <source>Osc 2 volume</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="843"/>
- <source>Osc 2 panning</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="844"/>
- <source>Osc 2 coarse detune</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="845"/>
- <source>Osc 2 fine detune left</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="846"/>
- <source>Osc 2 fine detune right</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="847"/>
- <source>Osc 2 stereo phase offset</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="848"/>
- <source>Osc 2 waveform</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="849"/>
- <source>Osc 2 sync hard</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="850"/>
- <source>Osc 2 sync reverse</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="852"/>
- <source>Osc 3 volume</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="853"/>
- <source>Osc 3 panning</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="854"/>
- <source>Osc 3 coarse detune</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="855"/>
- <source>Osc 3 Stereo phase offset</source>
- <translation>Osc 3 Przesunięcie fazowe stereo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="856"/>
- <source>Osc 3 sub-oscillator mix</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="857"/>
- <source>Osc 3 waveform 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="858"/>
- <source>Osc 3 waveform 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="859"/>
- <source>Osc 3 sync hard</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="860"/>
- <source>Osc 3 Sync reverse</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="862"/>
- <source>LFO 1 waveform</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="863"/>
- <source>LFO 1 attack</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="864"/>
- <source>LFO 1 rate</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="865"/>
- <source>LFO 1 phase</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="867"/>
- <source>LFO 2 waveform</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="868"/>
- <source>LFO 2 attack</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="869"/>
- <source>LFO 2 rate</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="870"/>
- <source>LFO 2 phase</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="872"/>
- <source>Env 1 pre-delay</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="873"/>
- <source>Env 1 attack</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="874"/>
- <source>Env 1 hold</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="875"/>
- <source>Env 1 decay</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="876"/>
- <source>Env 1 sustain</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="877"/>
- <source>Env 1 release</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="878"/>
- <source>Env 1 slope</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="880"/>
- <source>Env 2 pre-delay</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="881"/>
- <source>Env 2 attack</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="882"/>
- <source>Env 2 hold</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="883"/>
- <source>Env 2 decay</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="884"/>
- <source>Env 2 sustain</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="885"/>
- <source>Env 2 release</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="886"/>
- <source>Env 2 slope</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="888"/>
- <source>Osc 2+3 modulation</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="890"/>
- <source>Selected view</source>
- <translation>Wybrany widok</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="892"/>
- <source>Osc 1 - Vol env 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="893"/>
- <source>Osc 1 - Vol env 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="894"/>
- <source>Osc 1 - Vol LFO 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="895"/>
- <source>Osc 1 - Vol LFO 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="897"/>
- <source>Osc 2 - Vol env 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="898"/>
- <source>Osc 2 - Vol env 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="899"/>
- <source>Osc 2 - Vol LFO 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="900"/>
- <source>Osc 2 - Vol LFO 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="902"/>
- <source>Osc 3 - Vol env 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="903"/>
- <source>Osc 3 - Vol env 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="904"/>
- <source>Osc 3 - Vol LFO 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="905"/>
- <source>Osc 3 - Vol LFO 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="907"/>
- <source>Osc 1 - Phs env 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="908"/>
- <source>Osc 1 - Phs env 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="909"/>
- <source>Osc 1 - Phs LFO 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="910"/>
- <source>Osc 1 - Phs LFO 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="912"/>
- <source>Osc 2 - Phs env 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="913"/>
- <source>Osc 2 - Phs env 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="914"/>
- <source>Osc 2 - Phs LFO 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="915"/>
- <source>Osc 2 - Phs LFO 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="917"/>
- <source>Osc 3 - Phs env 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="918"/>
- <source>Osc 3 - Phs env 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="919"/>
- <source>Osc 3 - Phs LFO 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="920"/>
- <source>Osc 3 - Phs LFO 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="922"/>
- <source>Osc 1 - Pit env 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="923"/>
- <source>Osc 1 - Pit env 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="924"/>
- <source>Osc 1 - Pit LFO 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="925"/>
- <source>Osc 1 - Pit LFO 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="927"/>
- <source>Osc 2 - Pit env 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="928"/>
- <source>Osc 2 - Pit env 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="929"/>
- <source>Osc 2 - Pit LFO 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="930"/>
- <source>Osc 2 - Pit LFO 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="932"/>
- <source>Osc 3 - Pit env 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="933"/>
- <source>Osc 3 - Pit env 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="934"/>
- <source>Osc 3 - Pit LFO 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="935"/>
- <source>Osc 3 - Pit LFO 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="937"/>
- <source>Osc 1 - PW env 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="938"/>
- <source>Osc 1 - PW env 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="939"/>
- <source>Osc 1 - PW LFO 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="940"/>
- <source>Osc 1 - PW LFO 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="942"/>
- <source>Osc 3 - Sub env 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="943"/>
- <source>Osc 3 - Sub env 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="944"/>
- <source>Osc 3 - Sub LFO 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="945"/>
- <source>Osc 3 - Sub LFO 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="312"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="330"/>
- <source>Sine wave</source>
- <translation>Fala sinusoidalna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="313"/>
- <source>Bandlimited Triangle wave</source>
- <translation>Fala trójkątna pasmowo limitowana</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="314"/>
- <source>Bandlimited Saw wave</source>
- <translation>Fala piłokształtna pasmowo limitowana</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="315"/>
- <source>Bandlimited Ramp wave</source>
- <translation>Fala rampowa pasmowo limitowana</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="316"/>
- <source>Bandlimited Square wave</source>
- <translation>Fala kwadratowa pasmowo limitowana</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="317"/>
- <source>Bandlimited Moog saw wave</source>
- <translation>Fala piłokształtna Mooga pasmowo limitowana</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="318"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="336"/>
- <source>Soft square wave</source>
- <translation>Fala kwadratowa łagodna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="319"/>
- <source>Absolute sine wave</source>
- <translation>Fala sinusoidalna o wartości bezwzględnej</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="320"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="338"/>
- <source>Exponential wave</source>
- <translation>Fala wykładnicza</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="321"/>
- <source>White noise</source>
- <translation>Biały szum</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="322"/>
- <source>Digital Triangle wave</source>
- <translation>Cyfrowa fala trójkątna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="323"/>
- <source>Digital Saw wave</source>
- <translation>Cyfrowa fala piłokształtna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="324"/>
- <source>Digital Ramp wave</source>
- <translation>Cyfrowa fala rampowa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="325"/>
- <source>Digital Square wave</source>
- <translation>Cyfrowa fala kwadratowa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="326"/>
- <source>Digital Moog saw wave</source>
- <translation>Cyfrowa fala piłokształtna Mooga</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="331"/>
- <source>Triangle wave</source>
- <translation>Fala trójkątna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="332"/>
- <source>Saw wave</source>
- <translation>Fala piłokształtna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="333"/>
- <source>Ramp wave</source>
- <translation>Fala rampowa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="334"/>
- <source>Square wave</source>
- <translation>Fala prostokątna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="335"/>
- <source>Moog saw wave</source>
- <translation>Fala piłokształtna Mooga</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="337"/>
- <source>Abs. sine wave</source>
- <translation>Fala sin. o wart. bezwzgl.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="339"/>
- <source>Random</source>
- <translation>Losowe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.h" line="340"/>
- <source>Random smooth</source>
- <translation>Losowe gładkie</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>MonstroView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1468"/>
- <source>Operators view</source>
- <translation>Widok operatorowy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1474"/>
- <source>Matrix view</source>
- <translation>Widok macierzowy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1644"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1657"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1673"/>
- <source>Volume</source>
- <translation>Głośność</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1645"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1658"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1674"/>
- <source>Panning</source>
- <translation>Panoramowanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1646"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1659"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1675"/>
- <source>Coarse detune</source>
- <translation>Odstrojenie zgrubne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1646"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1659"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1675"/>
- <source> semitones</source>
- <translation>półtony</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1647"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1660"/>
- <source>Fine tune left</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1647"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1648"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1660"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1661"/>
- <source> cents</source>
- <translation>centy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1648"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1661"/>
- <source>Fine tune right</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1649"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1662"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1676"/>
- <source>Stereo phase offset</source>
- <translation>Przesunięcie fazy stereo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1649"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1662"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1676"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1698"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1706"/>
- <source> deg</source>
- <translation>st</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1650"/>
- <source>Pulse width</source>
- <translation>Współczynnik wypełnienia impulsu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1654"/>
- <source>Send sync on pulse rise</source>
- <translation>Wyślij sync przy wzroście pulsu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1655"/>
- <source>Send sync on pulse fall</source>
- <translation>Wyślij sync przy spadku pulsu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1670"/>
- <source>Hard sync oscillator 2</source>
- <translation>Sync twarde oscylatora 2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1671"/>
- <source>Reverse sync oscillator 2</source>
- <translation>Sync odwrócone oscylatora 2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1677"/>
- <source>Sub-osc mix</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1689"/>
- <source>Hard sync oscillator 3</source>
- <translation>Sync twarde oscylatora 3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1690"/>
- <source>Reverse sync oscillator 3</source>
- <translation>Sync odwrócone oscylatora 3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1696"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1704"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1709"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1717"/>
- <source>Attack</source>
- <translation>Atak</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1697"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1705"/>
- <source>Rate</source>
- <translation>Tempo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1698"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1706"/>
- <source>Phase</source>
- <translation>Faza</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1708"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1716"/>
- <source>Pre-delay</source>
- <translation>Opóźnienie wstępne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1710"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1718"/>
- <source>Hold</source>
- <translation>Przetrzymanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1711"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1719"/>
- <source>Decay</source>
- <translation>Zanikanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1712"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1720"/>
- <source>Sustain</source>
- <translation>Podtrzymanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1713"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1721"/>
- <source>Release</source>
- <translation>Wybrzmiewanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1714"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1722"/>
- <source>Slope</source>
- <translation>Nachylenie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1729"/>
- <source>Mix osc 2 with osc 3</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1735"/>
- <source>Modulate amplitude of osc 3 by osc 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1741"/>
- <source>Modulate frequency of osc 3 by osc 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1747"/>
- <source>Modulate phase of osc 3 by osc 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1768"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1769"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1770"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1771"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1773"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1774"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1775"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1776"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1778"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1779"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1780"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1781"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1783"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1784"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1785"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1786"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1788"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1789"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1790"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1791"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1793"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1794"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1795"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1796"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1798"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1799"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1800"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1801"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1803"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1804"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1805"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1806"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1808"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1809"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1810"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1811"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1813"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1814"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1815"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1816"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1818"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1819"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1820"/>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="1821"/>
- <source>Modulation amount</source>
- <translation>Współczynnik modulacji</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>MultitapEchoControlDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="84"/>
- <source>Length</source>
- <translation>Długość</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="85"/>
- <source>Step length:</source>
- <translation>Długość kroku:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="90"/>
- <source>Dry</source>
- <translation>Suche</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="91"/>
- <source>Dry gain:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="96"/>
- <source>Stages</source>
- <translation>Etapy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="97"/>
- <source>Low-pass stages:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="100"/>
- <source>Swap inputs</source>
- <translation>Zamień wejścia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEchoControlDialog.cpp" line="103"/>
- <source>Swap left and right input channels for reflections</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>NesInstrument</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="489"/>
- <source>Channel 1 coarse detune</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="490"/>
- <source>Channel 1 volume</source>
- <translation>Głośność kanału 1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="494"/>
- <source>Channel 1 envelope length</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="496"/>
- <source>Channel 1 duty cycle</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="499"/>
- <source>Channel 1 sweep amount</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="500"/>
- <source>Channel 1 sweep rate</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="503"/>
- <source>Channel 2 Coarse detune</source>
- <translation>Kanał 2 Zgrubne odstrojenie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="504"/>
- <source>Channel 2 Volume</source>
- <translation>Kanał 2 Głośność</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="508"/>
- <source>Channel 2 envelope length</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="510"/>
- <source>Channel 2 duty cycle</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="513"/>
- <source>Channel 2 sweep amount</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="514"/>
- <source>Channel 2 sweep rate</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="518"/>
- <source>Channel 3 coarse detune</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="519"/>
- <source>Channel 3 volume</source>
- <translation>Głośność kanału 3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="523"/>
- <source>Channel 4 volume</source>
- <translation>Głośność kanału 4</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="527"/>
- <source>Channel 4 envelope length</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="531"/>
- <source>Channel 4 noise frequency</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="533"/>
- <source>Channel 4 noise frequency sweep</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="537"/>
- <source>Master volume</source>
- <translation>Głośność główna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="538"/>
- <source>Vibrato</source>
- <translation>Vibrato</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>NesInstrumentView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="762"/>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="793"/>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="824"/>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="829"/>
- <source>Volume</source>
- <translation>Głośność</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="763"/>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="794"/>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="825"/>
- <source>Coarse detune</source>
- <translation>Odstrojenie zgrubne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="764"/>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="795"/>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="831"/>
- <source>Envelope length</source>
- <translation>Długość obwiedni</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="766"/>
- <source>Enable channel 1</source>
- <translation>Włącz kanał 1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="767"/>
- <source>Enable envelope 1</source>
- <translation>Włącz obwiednię 1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="768"/>
- <source>Enable envelope 1 loop</source>
- <translation>Włącz pętlę obwiedni 1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="770"/>
- <source>Enable sweep 1</source>
- <translation>Włącz wobulację 1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="771"/>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="802"/>
- <source>Sweep amount</source>
- <translation>Ilość wobulacji</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="772"/>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="803"/>
- <source>Sweep rate</source>
- <translation>Częstotliwość wobulacji</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="775"/>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="806"/>
- <source>12.5% Duty cycle</source>
- <translation>12,5% Cykl pracy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="777"/>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="808"/>
- <source>25% Duty cycle</source>
- <translation>25% Cykl pracy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="779"/>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="810"/>
- <source>50% Duty cycle</source>
- <translation>50% Cykl pracy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="781"/>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="812"/>
- <source>75% Duty cycle</source>
- <translation>75% Cykl pracy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="797"/>
- <source>Enable channel 2</source>
- <translation>Włącz kanał 2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="798"/>
- <source>Enable envelope 2</source>
- <translation>Włącz obwiednię 2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="799"/>
- <source>Enable envelope 2 loop</source>
- <translation>Włącz pętlę obwiedni 2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="801"/>
- <source>Enable sweep 2</source>
- <translation>Włącz wobulację 2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="823"/>
- <source>Enable channel 3</source>
- <translation>Włącz kanał 3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="830"/>
- <source>Noise Frequency</source>
- <translation>Częstotliwość szumu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="832"/>
- <source>Frequency sweep</source>
- <translation>Wobulacja częstotliwości</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="834"/>
- <source>Enable channel 4</source>
- <translation>Włącz kanał 4</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="835"/>
- <source>Enable envelope 4</source>
- <translation>Włącz obwiednię 4</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="836"/>
- <source>Enable envelope 4 loop</source>
- <translation>Włącz pętlę obwiedni 4</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="838"/>
- <source>Quantize noise frequency when using note frequency</source>
- <translation>Kwantyzuj częstotliwość szumu przy użyciu częstotliwości nuty.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="840"/>
- <source>Use note frequency for noise</source>
- <translation>Użyj częstotliwości nuty dla szumu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="841"/>
- <source>Noise mode</source>
- <translation>Tryb szumu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="845"/>
- <source>Master volume</source>
- <translation>Głośność główna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="846"/>
- <source>Vibrato</source>
- <translation>Vibrato</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>OpulenzInstrument</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="98"/>
- <source>Patch</source>
- <translation>Próbka</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="99"/>
- <source>Op 1 attack</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="100"/>
- <source>Op 1 decay</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="101"/>
- <source>Op 1 sustain</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="102"/>
- <source>Op 1 release</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="103"/>
- <source>Op 1 level</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="104"/>
- <source>Op 1 level scaling</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="105"/>
- <source>Op 1 frequency multiplier</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="106"/>
- <source>Op 1 feedback</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="107"/>
- <source>Op 1 key scaling rate</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="108"/>
- <source>Op 1 percussive envelope</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="109"/>
- <source>Op 1 tremolo</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="110"/>
- <source>Op 1 vibrato</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="115"/>
- <source>Op 1 waveform</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="118"/>
- <source>Op 2 attack</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="119"/>
- <source>Op 2 decay</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="120"/>
- <source>Op 2 sustain</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="121"/>
- <source>Op 2 release</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="122"/>
- <source>Op 2 level</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="123"/>
- <source>Op 2 level scaling</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="124"/>
- <source>Op 2 frequency multiplier</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="125"/>
- <source>Op 2 key scaling rate</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="126"/>
- <source>Op 2 percussive envelope</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="127"/>
- <source>Op 2 tremolo</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="128"/>
- <source>Op 2 vibrato</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="133"/>
- <source>Op 2 waveform</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="135"/>
- <source>FM</source>
- <translation>FM</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="136"/>
- <source>Vibrato depth</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="137"/>
- <source>Tremolo depth</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>OpulenzInstrumentView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="802"/>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="804"/>
- <source>Attack</source>
- <translation>Atak</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="806"/>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="808"/>
- <source>Decay</source>
- <translation>Zanikanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="810"/>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="812"/>
- <source>Release</source>
- <translation>Wybrzmiewanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="814"/>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="816"/>
- <source>Frequency multiplier</source>
- <translation>Mnożnik częstotliwości</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>OscillatorObject</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="568"/>
- <source>Osc %1 waveform</source>
- <translation>Osc %1 przebieg</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="570"/>
- <source>Osc %1 harmonic</source>
- <translation>Osc %1 harmoniczne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="572"/>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="70"/>
- <source>Osc %1 volume</source>
- <translation>Osc %1 głośność</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="574"/>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="72"/>
- <source>Osc %1 panning</source>
- <translation>Osc %1 panoramowanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="576"/>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="77"/>
- <source>Osc %1 fine detuning left</source>
- <translation>Osc %1 dokładne odstrojenie lewo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="75"/>
- <source>Osc %1 coarse detuning</source>
- <translation>Osc %1 zgrubne odstrojenie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="79"/>
- <source>Osc %1 fine detuning right</source>
- <translation>Osc %1 dokładne odstrojenie prawo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="81"/>
- <source>Osc %1 phase-offset</source>
- <translation>Osc %1 przesunięcie fazowe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="83"/>
- <source>Osc %1 stereo phase-detuning</source>
- <translation>Osc %1 odstrojenie fazy stereo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="86"/>
- <source>Osc %1 wave shape</source>
- <translation>Osc %1 kształt fali</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="89"/>
- <source>Modulation type %1</source>
- <translation>Rodzaj modulacji %1</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Oscilloscope</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/Oscilloscope.cpp" line="59"/>
- <source>Oscilloscope</source>
- <translation>Oscyloskop</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/Oscilloscope.cpp" line="179"/>
- <source>Click to enable</source>
- <translation>Naciśnij, aby włączyć</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>PatchesDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="39"/>
- <source>Qsynth: Channel Preset</source>
- <translation>Qsynth: Preset kanału</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="67"/>
- <source>Bank selector</source>
- <translation>Selektor banku</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="92"/>
- <source>Bank</source>
- <translation>Bank</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="98"/>
- <source>Program selector</source>
- <translation>Selektor programu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="123"/>
- <source>Patch</source>
- <translation>Próbka</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="128"/>
- <source>Name</source>
- <translation>Nazwa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="173"/>
- <source>OK</source>
- <translation>OK</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/GigPlayer/PatchesDialog.ui" line="192"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation>Anuluj</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>PatmanView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="466"/>
- <source>Open patch</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="468"/>
- <source>Loop</source>
- <translation>Pętla</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="476"/>
- <source>Loop mode</source>
- <translation>Tryb zapętlenia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="478"/>
- <source>Tune</source>
- <translation>Dostrojenie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="486"/>
- <source>Tune mode</source>
- <translation>Tryb dostrojenia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="488"/>
- <source>No file selected</source>
- <translation>Nie wybrano żadnego pliku</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="505"/>
- <source>Open patch file</source>
- <translation>Otwórz plik Patch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="509"/>
- <source>Patch-Files (*.pat)</source>
- <translation>Pliki Patch (*.pat)</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>MidiClipView</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="143"/>
- <source>Open in piano-roll</source>
- <translation>Otwórz w Edytorze Pianolowym</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="149"/>
- <source>Set as ghost in piano-roll</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="158"/>
- <source>Clear all notes</source>
- <translation>Wyczyść wszystkie nuty</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="161"/>
- <source>Reset name</source>
- <translation>Zresetuj nazwę</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="164"/>
- <source>Change name</source>
- <translation>Zmień nazwę</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="172"/>
- <source>Add steps</source>
- <translation>Dodaj kroki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="174"/>
- <source>Remove steps</source>
- <translation>Usuń kroki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/MidiClipView.cpp" line="176"/>
- <source>Clone Steps</source>
- <translation>Klonuj kroki</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>PeakController</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/PeakController.cpp" line="45"/>
- <source>Peak Controller</source>
- <translation>Kontroler Szczytowy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/PeakController.cpp" line="213"/>
- <source>Peak Controller Bug</source>
- <translation>Błąd Kontrolera Szczytowego</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/PeakController.cpp" line="214"/>
- <source>Due to a bug in older version of LMMS, the peak controllers may not be connect properly. Please ensure that peak controllers are connected properly and re-save this file. Sorry for any inconvenience caused.</source>
- <translation>Ze względu na błąd w starszej wersji LMMS, kontrolery szczytowe mogą nie być prawidłowo podłączone. Upewnij się, że kontrolery szczytowe są podłączone prawidłowo i zapisz ponownie ten plik. Przepraszamy za wszelkie niedogodności.</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>PeakControllerDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/PeakControllerDialog.cpp" line="46"/>
- <source>PEAK</source>
- <translation>PEAK</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/PeakControllerDialog.cpp" line="50"/>
- <source>LFO Controller</source>
- <translation>Kontroler LFO</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>PeakControllerEffectControlDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="50"/>
- <source>BASE</source>
- <translation>BAZA</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="52"/>
- <source>Base:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="55"/>
- <source>AMNT</source>
- <translation>ILOŚĆ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="57"/>
- <source>Modulation amount:</source>
- <translation>Współczynnik modulacji:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="60"/>
- <source>MULT</source>
- <translation>MNOŻ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="62"/>
- <source>Amount multiplicator:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="65"/>
- <source>ATCK</source>
- <translation>ATAK</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="67"/>
- <source>Attack:</source>
- <translation>Atak:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="70"/>
- <source>DCAY</source>
- <translation>ZANIK</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="72"/>
- <source>Release:</source>
- <translation>Wybrzmiewanie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="75"/>
- <source>TRSH</source>
- <translation>PRÓG:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="77"/>
- <source>Treshold:</source>
- <translation>Próg:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="79"/>
- <source>Mute output</source>
- <translation>Wycisz wyjście</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_control_dialog.cpp" line="82"/>
- <source>Absolute value</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>PeakControllerEffectControls</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="39"/>
- <source>Base value</source>
- <translation>Wartość bazowa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="40"/>
- <source>Modulation amount</source>
- <translation>Współczynnik modulacji</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="41"/>
- <source>Attack</source>
- <translation>Narastanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="42"/>
- <source>Release</source>
- <translation>Wybrzmiewanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="43"/>
- <source>Treshold</source>
- <translation>Próg</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="44"/>
- <source>Mute output</source>
- <translation>Wycisz wyjście</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="45"/>
- <source>Absolute value</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect_controls.cpp" line="46"/>
- <source>Amount multiplicator</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>PianoRoll</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="216"/>
- <source>Note Velocity</source>
- <translation>Głośność Nuty</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="217"/>
- <source>Note Panning</source>
- <translation>Panoramowanie Nuty</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="230"/>
- <source>Mark/unmark current semitone</source>
- <translation>Zaznacz/odznacz bieżący półton</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="231"/>
- <source>Mark/unmark all corresponding octave semitones</source>
- <translation>Zaznacz/odznacz wszystkie odpowiadające półtony oktawy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="232"/>
- <source>Mark current scale</source>
- <translation>Zaznacz bieżącą skalę</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="233"/>
- <source>Mark current chord</source>
- <translation>Zaznacz bieżący akord</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="234"/>
- <source>Unmark all</source>
- <translation>Odznacz wszystko</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="235"/>
- <source>Select all notes on this key</source>
- <translation>Wybierz wszystkie nuty dla tego klucza</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="353"/>
- <source>Note lock</source>
- <translation>Blokada nuty</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="363"/>
- <source>Last note</source>
- <translation>Ostatnia nuta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="387"/>
- <source>No key</source>
- <translation>Brak klucza</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="397"/>
- <source>No scale</source>
- <translation>Brak skali</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="414"/>
- <source>No chord</source>
- <translation>Brak akordu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="444"/>
- <source>Nudge</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="445"/>
- <source>Snap</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="483"/>
- <source>Velocity: %1%</source>
- <translation>Głośność: %1%</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="492"/>
- <source>Panning: %1% left</source>
- <translation>Panoramowanie: %1% w lewo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="496"/>
- <source>Panning: %1% right</source>
- <translation>Panoramowanie: %1% w prawo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="500"/>
- <source>Panning: center</source>
- <translation>Panoramowanie: centrum</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="673"/>
- <source>Glue notes failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="674"/>
- <source>Please select notes to glue first.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="3603"/>
- <source>Please open a clip by double-clicking on it!</source>
- <translation>Otwórz wzorzec podwójnym kliknięciem!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4240"/>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4259"/>
- <source>Please enter a new value between %1 and %2:</source>
- <translation>Wprowadź nową wartość pomiędzy %1 a %2:</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>PianoRollWindow</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4714"/>
- <source>Play/pause current clip (Space)</source>
- <translation>Odtwórz/wstrzymaj obecny wzorzec (spacja)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4715"/>
- <source>Record notes from MIDI-device/channel-piano</source>
- <translation>Nagraj nuty za pomocą urządzenia MIDI/kanału piano</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4716"/>
- <source>Record notes from MIDI-device/channel-piano while playing song or BB track</source>
- <translation>Nagraj nuty za pomocą urządzenia MIDI/kanału piano podczas odtwarzania kompozycji lub ścieżki perkusji/basu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4717"/>
- <source>Record notes from MIDI-device/channel-piano, one step at the time</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4718"/>
- <source>Stop playing of current clip (Space)</source>
- <translation>Zatrzymaj odtwarzanie obecnego wzorca (spacja)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4720"/>
- <source>Edit actions</source>
- <translation>Edytuj akcje</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4724"/>
- <source>Draw mode (Shift+D)</source>
- <translation>Tryb rysowania (Shift+D)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4725"/>
- <source>Erase mode (Shift+E)</source>
- <translation>Tryb wymazywania (Shift+E)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4726"/>
- <source>Select mode (Shift+S)</source>
- <translation>Tryb zaznaczania (Shift+S)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4727"/>
- <source>Pitch Bend mode (Shift+T)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4742"/>
- <source>Quantize</source>
- <translation>Kwantyzuj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4743"/>
- <source>Quantize positions</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4744"/>
- <source>Quantize lengths</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4764"/>
- <source>File actions</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4773"/>
- <source>Import clip</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4776"/>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5232"/>
- <source>Export clip</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4787"/>
- <source>Copy paste controls</source>
- <translation>Regulacja kopiuj wklej</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4790"/>
- <source>Cut (%1+X)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4793"/>
- <source>Copy (%1+C)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4796"/>
- <source>Paste (%1+V)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4811"/>
- <source>Timeline controls</source>
- <translation>Kontrola osi czasu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4820"/>
- <source>Glue</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4825"/>
- <source>Knife</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4829"/>
- <source>Fill</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4833"/>
- <source>Cut overlaps</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4837"/>
- <source>Min length as last</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4840"/>
- <source>Max length as last</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4855"/>
- <source>Zoom and note controls</source>
- <translation>Regulacja nut i powiększenia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4863"/>
- <source>Horizontal zooming</source>
- <translation>Powiększenie poziome</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4871"/>
- <source>Vertical zooming</source>
- <translation>Powiększenie pionowe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4880"/>
- <source>Quantization</source>
- <translation>Kwantyzacja</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4889"/>
- <source>Note length</source>
- <translation>Długość nuty</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4895"/>
- <source>Key</source>
- <translation>Klucz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4904"/>
- <source>Scale</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4913"/>
- <source>Chord</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4922"/>
- <source>Snap mode</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="4927"/>
- <source>Clear ghost notes</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5036"/>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5209"/>
- <source>Piano-Roll - %1</source>
- <translation>Edytor Pianolowy - %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5043"/>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5214"/>
- <source>Piano-Roll - no clip</source>
- <translation>Edytor Pianolowy - brak wzorca</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5233"/>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5280"/>
- <source>XML clip file (*.xpt *.xptz)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5253"/>
- <source>Export clip success</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5254"/>
- <source>Clip saved to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5269"/>
- <source>Import clip.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5270"/>
- <source>You are about to import a clip, this will overwrite your current clip. Do you want to continue?</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5279"/>
- <source>Open clip</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5299"/>
- <source>Import clip success</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/PianoRoll.cpp" line="5300"/>
- <source>Imported clip %1!</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>PianoView</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/PianoView.cpp" line="813"/>
- <source>Base note</source>
- <translation>Nuta podstawowa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/PianoView.cpp" line="818"/>
- <source>First note</source>
- <translation>Pierwsza nuta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/PianoView.cpp" line="823"/>
- <source>Last note</source>
- <translation>Ostatnia nuta</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Plugin</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Plugin.cpp" line="225"/>
- <source>Plugin not found</source>
- <translation>Nie znaleziono wtyczki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Plugin.cpp" line="226"/>
- <source>The plugin "%1" wasn't found or could not be loaded!
- Reason: "%2"</source>
- <translation>Wtyczka "%1" Nie została odnaleziona albo nie może zostać załadowana!
- Powód: "%2"</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Plugin.cpp" line="247"/>
- <source>Error while loading plugin</source>
- <translation>Wystąpił błąd podczas ładowania wtyczki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Plugin.cpp" line="248"/>
- <source>Failed to load plugin "%1"!</source>
- <translation>Nie można załadować wtyczki "%1"!</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>PluginBrowser</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/PluginBrowser.cpp" line="43"/>
- <source>Instrument Plugins</source>
- <translation>Wtyczki instrumentów</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/PluginBrowser.cpp" line="46"/>
- <source>Instrument browser</source>
- <translation>Przeglądarka instrumentów</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/PluginBrowser.cpp" line="57"/>
- <source>Drag an instrument into either the Song-Editor, the Beat+Bassline Editor or into an existing instrument track.</source>
- <translation>Przeciągnij instrument do Edytora utworu, Edytora perkusji i linii basu lub na istniejącą ścieżkę instrumentu.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Plugin.cpp" line="47"/>
- <source>no description</source>
- <translation>brak opisu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Amplifier/Amplifier.cpp" line="38"/>
- <source>A native amplifier plugin</source>
- <translation>Natywna wtyczka wzmacniacza</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="59"/>
- <source>Simple sampler with various settings for using samples (e.g. drums) in an instrument-track</source>
- <translation>Prosty sampler z licznymi ustawieniami dla sampli (np. perkusji) w ścieżce instrumentu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/BassBooster/BassBooster.cpp" line="37"/>
- <source>Boost your bass the fast and simple way</source>
- <translation>Łatwo i szybko podbij bas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="57"/>
- <source>Customizable wavetable synthesizer</source>
- <translation>Konfigurowalny syntezator tablicowy (wavetable).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Bitcrush/Bitcrush.cpp" line="44"/>
- <source>An oversampling bitcrusher</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlapatchbay/carlapatchbay.cpp" line="38"/>
- <source>Carla Patchbay Instrument</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlarack/carlarack.cpp" line="38"/>
- <source>Carla Rack Instrument</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Compressor/Compressor.cpp" line="39"/>
- <source>A dynamic range compressor.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/CrossoverEQ/CrossoverEQ.cpp" line="39"/>
- <source>A 4-band Crossover Equalizer</source>
- <translation>4-zakresowy korektor krzyżowy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Delay/DelayEffect.cpp" line="38"/>
- <source>A native delay plugin</source>
- <translation>Natywna wtyczka opóźnienia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/DualFilter/DualFilter.cpp" line="39"/>
- <source>A Dual filter plugin</source>
- <translation>Wtyczka podwójnego filtra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor.cpp" line="41"/>
- <source>plugin for processing dynamics in a flexible way</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Eq/EqEffect.cpp" line="42"/>
- <source>A native eq plugin</source>
- <translation>Natywna wtyczka korektora graficznego</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Flanger/FlangerEffect.cpp" line="38"/>
- <source>A native flanger plugin</source>
- <translation>Natywna wtyczka flangera</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/FreeBoy/FreeBoy.cpp" line="56"/>
- <source>Emulation of GameBoy (TM) APU</source>
- <translation>Emulator układu APU GameBoy'a (TM).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/GigPlayer/GigPlayer.cpp" line="66"/>
- <source>Player for GIG files</source>
- <translation>Odtwarzacz plików GIG</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/HydrogenImport/HydrogenImport.cpp" line="32"/>
- <source>Filter for importing Hydrogen files into LMMS</source>
- <translation>Filtr importujący pliki Hydrogen do LMMS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="48"/>
- <source>Versatile drum synthesizer</source>
- <translation>Wszechstronny syntezator perkusyjny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="52"/>
- <source>List installed LADSPA plugins</source>
- <translation>Pokaż zainstalowane wtyczki LADSPA</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaEffect.cpp" line="56"/>
- <source>plugin for using arbitrary LADSPA-effects inside LMMS.</source>
- <translation>Wtyczka umożliwiająca załadowanie dowolnego efektu LADSPA wewnątrz LMMS.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="86"/>
- <source>Incomplete monophonic imitation tb303</source>
- <translation>Niezupełna monofoniczna emulacja syntezatora tb303.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Lv2Effect/Lv2Effect.cpp" line="45"/>
- <source>plugin for using arbitrary LV2-effects inside LMMS.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Lv2Instrument/Lv2Instrument.cpp" line="51"/>
- <source>plugin for using arbitrary LV2 instruments inside LMMS.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/MidiExport/MidiExport.cpp" line="51"/>
- <source>Filter for exporting MIDI-files from LMMS</source>
- <translation>Filtr służący do eksportowania plików MIDI z LMMS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="68"/>
- <source>Filter for importing MIDI-files into LMMS</source>
- <translation>Filtr do importowania plików MIDI do LMMS.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/monstro/Monstro.cpp" line="48"/>
- <source>Monstrous 3-oscillator synth with modulation matrix</source>
- <translation>Potworny 3-oscylatorowy syntezator z macierzą modulacji</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/MultitapEcho/MultitapEcho.cpp" line="37"/>
- <source>A multitap echo delay plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/nes/Nes.cpp" line="47"/>
- <source>A NES-like synthesizer</source>
- <translation>Syntezator odwzorowujący NES-a</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/OpulenZ/OpulenZ.cpp" line="71"/>
- <source>2-operator FM Synth</source>
- <translation>2-operatorowy syntezator FM</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="54"/>
- <source>Additive Synthesizer for organ-like sounds</source>
- <translation>Syntezator Addytywny umożliwiający stworzenie dźwięków zbliżonych brzmieniem do organów.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/patman/patman.cpp" line="58"/>
- <source>GUS-compatible patch instrument</source>
- <translation>Instrument kompatybilny z standardem sampli GUS.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/peak_controller_effect/peak_controller_effect.cpp" line="44"/>
- <source>Plugin for controlling knobs with sound peaks</source>
- <translation>Wtyczka do kontrolowania regulatorów za pośrednictwem szczytów dźwięku.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSC.cpp" line="38"/>
- <source>Reverb algorithm by Sean Costello</source>
- <translation>Algorytm pogłosu Seana Costello</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="60"/>
- <source>Player for SoundFont files</source>
- <translation>Odtwarzacz plików SoundFont.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sfxr/sfxr.cpp" line="64"/>
- <source>LMMS port of sfxr</source>
- <translation>Port sxfr dla LMMS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="78"/>
- <source>Emulation of the MOS6581 and MOS8580 SID.
- This chip was used in the Commodore 64 computer.</source>
- <translation>Emulator układu dźwiękowego SID (MOS6581 i MOS8580)
- Te układy scalone były stosowane w komputerach Commodore 64.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/Analyzer.cpp" line="45"/>
- <source>A graphical spectrum analyzer.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stereo_enhancer/stereo_enhancer.cpp" line="38"/>
- <source>Plugin for enhancing stereo separation of a stereo input file</source>
- <translation>Wtyczka rozszerzająca bazę stereo.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereo_matrix.cpp" line="38"/>
- <source>Plugin for freely manipulating stereo output</source>
- <translation>Wtyczka do nieograniczonego manipulowania wyjściami stereofonicznymi.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="53"/>
- <source>Tuneful things to bang on</source>
- <translation>Melodyjny instrument pałeczkowy.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="52"/>
- <source>Three powerful oscillators you can modulate in several ways</source>
- <translation>Trzy potężne oscylatory, które możesz modulować na kilka sposobów</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Vectorscope/Vectorscope.cpp" line="36"/>
- <source>A stereo field visualizer.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="75"/>
- <source>VST-host for using VST(i)-plugins within LMMS</source>
- <translation>Host VST pozwalający na użycie wtyczek VST(i) w LMMS.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="51"/>
- <source>Vibrating string modeler</source>
- <translation>Symulator drgającej struny.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffect.cpp" line="44"/>
- <source>plugin for using arbitrary VST effects inside LMMS.</source>
- <translation>wtyczka pozwalająca na korzystanie z efektów VST w LMMS.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="47"/>
- <source>4-oscillator modulatable wavetable synth</source>
- <translation>4-oscylatorowy modularny syntezator tablicowy (wavetable)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper.cpp" line="41"/>
- <source>plugin for waveshaping</source>
- <translation>wtyczka kształtująca falę</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="56"/>
- <source>Mathematical expression parser</source>
- <translation>Instrument przetwarzający wyrażenia matematyczne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="62"/>
- <source>Embedded ZynAddSubFX</source>
- <translation>Wbudowany syntezator ZynAddSubFX.</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>PluginDatabaseW</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="14"/>
- <source>Carla - Add New</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="32"/>
- <source>Format</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="38"/>
- <source>Internal</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="45"/>
- <source>LADSPA</source>
- <translation>LADSPA</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="52"/>
- <source>DSSI</source>
- <translation>DSSI</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="59"/>
- <source>LV2</source>
- <translation>LV2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="66"/>
- <source>VST2</source>
- <translation>VST2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="73"/>
- <source>VST3</source>
- <translation>VST3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="80"/>
- <source>AU</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="87"/>
- <source>Sound Kits</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="116"/>
- <source>Type</source>
- <translation>Rodzaj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="122"/>
- <source>Effects</source>
- <translation>Efekty</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="129"/>
- <source>Instruments</source>
- <translation>Instrumenty</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="136"/>
- <source>MIDI Plugins</source>
- <translation>Wtyczki MIDI</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="143"/>
- <source>Other/Misc</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="172"/>
- <source>Architecture</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="178"/>
- <source>Native</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="185"/>
- <source>Bridged</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="192"/>
- <source>Bridged (Wine)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="251"/>
- <source>Requirements</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="258"/>
- <source>With Custom GUI </source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="265"/>
- <source>With CV Ports</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="272"/>
- <source>Real-time safe only</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="279"/>
- <source>Stereo only</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="286"/>
- <source>With Inline Display</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="293"/>
- <source>Favorites only</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="306"/>
- <source>(Number of Plugins go here)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="329"/>
- <source>&Add Plugin</source>
- <translation>&Dodaj Wtyczkę</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="340"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation>Anuluj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="362"/>
- <source>Refresh</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="373"/>
- <source>Reset filters</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="409"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="436"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="453"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="603"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="610"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="617"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="624"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="631"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="638"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="645"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="652"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="659"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="666"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="673"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="680"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="687"/>
- <source>TextLabel</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="416"/>
- <source>Format:</source>
- <translation>Format:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="426"/>
- <source>Architecture:</source>
- <translation>Architektura:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="443"/>
- <source>Type:</source>
- <translation>Rodzaj:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="473"/>
- <source>MIDI Ins:</source>
- <translation>Wejścia MIDI:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="483"/>
- <source>Audio Ins:</source>
- <translation>Wejścia Audio:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="493"/>
- <source>CV Outs:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="503"/>
- <source>MIDI Outs:</source>
- <translation>Wyjścia MIDI:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="513"/>
- <source>Parameter Ins:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="523"/>
- <source>Parameter Outs:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="533"/>
- <source>Audio Outs:</source>
- <translation>Wyjścia Audio:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="543"/>
- <source>CV Ins:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="553"/>
- <source>UniqueID:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="563"/>
- <source>Has Inline Display:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="573"/>
- <source>Has Custom GUI:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="583"/>
- <source>Is Synth:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="593"/>
- <source>Is Bridged:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="700"/>
- <source>Information</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="804"/>
- <source>Name</source>
- <translation>Nazwa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="809"/>
- <source>Label/URI</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="814"/>
- <source>Maker</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="819"/>
- <source>Binary/Filename</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="827"/>
- <source>Focus Text Search</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_database.ui" line="830"/>
- <source>Ctrl+F</source>
- <translation>Ctrl+F</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>PluginEdit</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="14"/>
- <source>Plugin Editor</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="27"/>
- <source>Edit</source>
- <translation>Edytuj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="33"/>
- <source>Control</source>
- <translation>Regulator</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="54"/>
- <source>MIDI Control Channel:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="67"/>
- <source>N</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="128"/>
- <source>Output dry/wet (100%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="150"/>
- <source>Output volume (100%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="203"/>
- <source>Balance Left (0%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="225"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="266"/>
- <source>Balance Right (0%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="282"/>
- <source>Use Balance</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="292"/>
- <source>Use Panning</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="325"/>
- <source>Settings</source>
- <translation>Ustawienia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="331"/>
- <source>Use Chunks</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="357"/>
- <source> Audio:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="364"/>
- <source>Fixed-Size Buffer</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="371"/>
- <source>Force Stereo (needs reload)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="397"/>
- <source> MIDI:</source>
- <translation>MIDI:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="404"/>
- <source>Map Program Changes</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="411"/>
- <source>Send Bank/Program Changes</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="418"/>
- <source>Send Control Changes</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="425"/>
- <source>Send Channel Pressure</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="432"/>
- <source>Send Note Aftertouch</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="439"/>
- <source>Send Pitchbend</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="446"/>
- <source>Send All Sound/Notes Off</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="474"/>
- <source>
- Plugin Name
- </source>
- <translation>
- Nazwa Wtyczki
- </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="554"/>
- <source>Program:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="609"/>
- <source>MIDI Program:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="633"/>
- <source>Save State</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="647"/>
- <source>Load State</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="684"/>
- <source>Information</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="708"/>
- <source>Label/URI:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="718"/>
- <source>Name:</source>
- <translation>Nazwa:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="792"/>
- <source>Type:</source>
- <translation>Rodzaj:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="802"/>
- <source>Maker:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="812"/>
- <source>Copyright:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_edit.ui" line="822"/>
- <source>Unique ID:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>PluginFactory</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/PluginFactory.cpp" line="134"/>
- <source>Plugin not found.</source>
- <translation>Nie odnaleziono wtyczki.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/PluginFactory.cpp" line="183"/>
- <source>LMMS plugin %1 does not have a plugin descriptor named %2!</source>
- <translation>Wtyczka LMMS %1 nie ma deskryptora wtyczki nazwanego %2!</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>PluginParameter</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_parameter.ui" line="14"/>
- <source>Form</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_parameter.ui" line="23"/>
- <source>Parameter Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_parameter.ui" line="46"/>
- <source>...</source>
- <translation>...</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>PluginRefreshW</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="14"/>
- <source>Carla - Refresh</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="38"/>
- <source>Search for new...</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="49"/>
- <source>LADSPA</source>
- <translation>LADSPA</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="56"/>
- <source>DSSI</source>
- <translation>DSSI</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="63"/>
- <source>LV2</source>
- <translation>LV2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="70"/>
- <source>VST2</source>
- <translation>VST2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="77"/>
- <source>VST3</source>
- <translation>VST3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="84"/>
- <source>AU</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="104"/>
- <source>SF2/3</source>
- <translation>SF2/3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="111"/>
- <source>SFZ</source>
- <translation>SFZ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="161"/>
- <source>Native</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="168"/>
- <source>POSIX 32bit</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="175"/>
- <source>POSIX 64bit</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="182"/>
- <source>Windows 32bit</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="189"/>
- <source>Windows 64bit</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="232"/>
- <source>Available tools:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="282"/>
- <source>python3-rdflib (LADSPA-RDF support)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="289"/>
- <source>carla-discovery-win64</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="296"/>
- <source>carla-discovery-native</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="341"/>
- <source>carla-discovery-posix32</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="386"/>
- <source>carla-discovery-posix64</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="393"/>
- <source>carla-discovery-win32</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="416"/>
- <source>Options:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="428"/>
- <source>Carla will run small processing checks when scanning the plugins (to make sure they won't crash).
- You can disable these checks to get a faster scanning time (at your own risk).</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="432"/>
- <source>Run processing checks while scanning</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="502"/>
- <source>Press 'Scan' to begin the search</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="509"/>
- <source>Scan</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="520"/>
- <source>>> Skip</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_refresh.ui" line="527"/>
- <source>Close</source>
- <translation>Zamkni</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>PluginWidget</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="17"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_classic.ui" line="17"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_compact.ui" line="17"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_default.ui" line="17"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_presets.ui" line="17"/>
- <source>Frame</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="64"/>
- <source>Enable</source>
- <translation>Włącz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="74"/>
- <source>On/Off</source>
- <translation>On/Off</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="147"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_compact.ui" line="227"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_default.ui" line="232"/>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_presets.ui" line="229"/>
- <source>PluginName</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="178"/>
- <source>MIDI</source>
- <translation>MIDI</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="223"/>
- <source>AUDIO IN</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="250"/>
- <source>AUDIO OUT</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="306"/>
- <source>GUI</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="316"/>
- <source>Edit</source>
- <translation>Edytuj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_calf.ui" line="326"/>
- <source>Remove</source>
- <translation>Usuń</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_classic.ui" line="164"/>
- <source>Plugin Name</source>
- <translation>Nazwa Wtyczki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/carlabase/carla/resources/ui/carla_plugin_presets.ui" line="266"/>
- <source>Preset:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ProjectNotes</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="70"/>
- <source>Project Notes</source>
- <translation>Pokaż/ukryj notatki projektu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="92"/>
- <source>Enter project notes here</source>
- <translation>Wprowadź notatki dotyczące projektu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="113"/>
- <source>Edit Actions</source>
- <translation>Edytuj akcje</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="116"/>
- <source>&Undo</source>
- <translation>C&ofnij</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="118"/>
- <source>%1+Z</source>
- <translation>%1+Z</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="122"/>
- <source>&Redo</source>
- <translation>Powtó&rz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="124"/>
- <source>%1+Y</source>
- <translation>%1+Y</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="128"/>
- <source>&Copy</source>
- <translation>&Kopiuj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="130"/>
- <source>%1+C</source>
- <translation>%1+C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="134"/>
- <source>Cu&t</source>
- <translation>Wy&tnij</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="136"/>
- <source>%1+X</source>
- <translation>%1+X</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="140"/>
- <source>&Paste</source>
- <translation>&Wklej</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="142"/>
- <source>%1+V</source>
- <translation>%1+V</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="147"/>
- <source>Format Actions</source>
- <translation>Formatowanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="171"/>
- <source>&Bold</source>
- <translation>Pogru&bienie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="172"/>
- <source>%1+B</source>
- <translation>%1+B</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="178"/>
- <source>&Italic</source>
- <translation>Pochylen&ie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="179"/>
- <source>%1+I</source>
- <translation>%1+I</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="186"/>
- <source>&Underline</source>
- <translation>P&odkreślenie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="187"/>
- <source>%1+U</source>
- <translation>%1+U</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="198"/>
- <source>&Left</source>
- <translation>Do &lewej</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="199"/>
- <source>%1+L</source>
- <translation>%1+L</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="205"/>
- <source>C&enter</source>
- <translation>&Do środka</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="207"/>
- <source>%1+E</source>
- <translation>%1+E</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="212"/>
- <source>&Right</source>
- <translation>Do p&rawej</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="214"/>
- <source>%1+R</source>
- <translation>%1+R</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="220"/>
- <source>&Justify</source>
- <translation>Wy&justuj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="221"/>
- <source>%1+J</source>
- <translation>%1+J</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/ProjectNotes.cpp" line="228"/>
- <source>&Color...</source>
- <translation>&Kolor…</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ProjectRenderer</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/ProjectRenderer.cpp" line="45"/>
- <source>WAV (*.wav)</source>
- <translation>WAV (*.wav)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/ProjectRenderer.cpp" line="48"/>
- <source>FLAC (*.flac)</source>
- <translation>FLAC (*.flac)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/ProjectRenderer.cpp" line="53"/>
- <source>OGG (*.ogg)</source>
- <translation>OGG (*.ogg)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/ProjectRenderer.cpp" line="62"/>
- <source>MP3 (*.mp3)</source>
- <translation>MP3 (*.mp3)</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>QObject</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/Lv2ViewBase.cpp" line="144"/>
- <source>Reload Plugin</source>
- <translation>Przeładuj Wtyczkę</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/Lv2ViewBase.cpp" line="151"/>
- <source>Show GUI</source>
- <translation>Pokaż GUI</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/Lv2ViewBase.cpp" line="176"/>
- <source>Help</source>
- <translation>Pomoc</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>QWidget</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/lv2/Lv2SubPluginFeatures.cpp" line="74"/>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="134"/>
- <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="64"/>
- <location filename="../../plugins/VstEffect/VstSubPluginFeatures.cpp" line="46"/>
- <source>Name: </source>
- <translation>Nazwa: </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/lv2/Lv2SubPluginFeatures.cpp" line="77"/>
- <source>URI: </source>
- <translation>URI: </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/lv2/Lv2SubPluginFeatures.cpp" line="86"/>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="144"/>
- <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="75"/>
- <source>Maker: </source>
- <translation>Twórca: </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/lv2/Lv2SubPluginFeatures.cpp" line="104"/>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="159"/>
- <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="90"/>
- <source>Copyright: </source>
- <translation>Prawa autorskie: </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="169"/>
- <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="100"/>
- <source>Requires Real Time: </source>
- <translation>Wymaga czasu rzeczywistego: </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="171"/>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="178"/>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="185"/>
- <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="102"/>
- <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="108"/>
- <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="114"/>
- <source>Yes</source>
- <translation>Tak</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="172"/>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="179"/>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="186"/>
- <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="103"/>
- <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="109"/>
- <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="115"/>
- <source>No</source>
- <translation>Nie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="176"/>
- <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="106"/>
- <source>Real Time Capable: </source>
- <translation>Zdolność do pracy w czasie rzeczywistym: </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="183"/>
- <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="112"/>
- <source>In Place Broken: </source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="190"/>
- <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="118"/>
- <source>Channels In: </source>
- <translation>Kanały wejściowe: </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="195"/>
- <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="122"/>
- <source>Channels Out: </source>
- <translation>Kanały wyjściowe: </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/LadspaEffect/LadspaSubPluginFeatures.cpp" line="67"/>
- <source>File: %1</source>
- <translation>Plik: %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/VstEffect/VstSubPluginFeatures.cpp" line="47"/>
- <source>File: </source>
- <translation>Plik: </translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RecentProjectsMenu</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/menus/RecentProjectsMenu.cpp" line="14"/>
- <source>&Recently Opened Projects</source>
- <translation>&Ostatnio Otwierane Projekty</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>RenameDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/RenameDialog.cpp" line="38"/>
- <source>Rename...</source>
- <translation>Zmień nazwę…</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ReverbSCControlDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="43"/>
- <source>Input</source>
- <translation>Wejście</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="44"/>
- <source>Input gain:</source>
- <translation>Wzmocnienie wejścia:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="49"/>
- <source>Size</source>
- <translation>Rozmiar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="50"/>
- <source>Size:</source>
- <translation>Rozmiar:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="55"/>
- <source>Color</source>
- <translation>Kolor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="56"/>
- <source>Color:</source>
- <translation>Kolor:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="61"/>
- <source>Output</source>
- <translation>Wyjście</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControlDialog.cpp" line="62"/>
- <source>Output gain:</source>
- <translation>Wzmocnienie wyjścia:</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ReverbSCControls</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControls.cpp" line="36"/>
- <source>Input gain</source>
- <translation>Wzmocnienie wejścia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControls.cpp" line="37"/>
- <source>Size</source>
- <translation>Rozmiar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControls.cpp" line="38"/>
- <source>Color</source>
- <translation>Kolor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ReverbSC/ReverbSCControls.cpp" line="39"/>
- <source>Output gain</source>
- <translation>Wzmocnienie wyścia</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SaControls</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="38"/>
- <source>Pause</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="39"/>
- <source>Reference freeze</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="41"/>
- <source>Waterfall</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="42"/>
- <source>Averaging</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="43"/>
- <source>Stereo</source>
- <translation>Stereo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="44"/>
- <source>Peak hold</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="46"/>
- <source>Logarithmic frequency</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="47"/>
- <source>Logarithmic amplitude</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="50"/>
- <source>Frequency range</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="51"/>
- <source>Amplitude range</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="52"/>
- <source>FFT block size</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="53"/>
- <source>FFT window type</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="56"/>
- <source>Peak envelope resolution</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="57"/>
- <source>Spectrum display resolution</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="58"/>
- <source>Peak decay multiplier</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="59"/>
- <source>Averaging weight</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="60"/>
- <source>Waterfall history size</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="61"/>
- <source>Waterfall gamma correction</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="62"/>
- <source>FFT window overlap</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="63"/>
- <source>FFT zero padding</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="67"/>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="72"/>
- <source>Full (auto)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="68"/>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="75"/>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="78"/>
- <source>Audible</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="69"/>
- <source>Bass</source>
- <translation>Basy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="70"/>
- <source>Mids</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="71"/>
- <source>High</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="74"/>
- <source>Extended</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="76"/>
- <source>Loud</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="77"/>
- <source>Silent</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="86"/>
- <source>(High time res.)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="90"/>
- <source>(High freq. res.)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="100"/>
- <source>Rectangular (Off)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="101"/>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="104"/>
- <source>Blackman-Harris (Default)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="102"/>
- <source>Hamming</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControls.cpp" line="103"/>
- <source>Hanning</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SaControlsDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="86"/>
- <source>Pause</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="87"/>
- <source>Pause data acquisition</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="98"/>
- <source>Reference freeze</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="99"/>
- <source>Freeze current input as a reference / disable falloff in peak-hold mode.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="111"/>
- <source>Waterfall</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="112"/>
- <source>Display real-time spectrogram</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="118"/>
- <source>Averaging</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="119"/>
- <source>Enable exponential moving average</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="125"/>
- <source>Stereo</source>
- <translation>Stereo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="126"/>
- <source>Display stereo channels separately</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="132"/>
- <source>Peak hold</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="133"/>
- <source>Display envelope of peak values</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="140"/>
- <source>Logarithmic frequency</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="141"/>
- <source>Switch between logarithmic and linear frequency scale</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="152"/>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="153"/>
- <source>Frequency range</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="160"/>
- <source>Logarithmic amplitude</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="161"/>
- <source>Switch between logarithmic and linear amplitude scale</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="172"/>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="173"/>
- <source>Amplitude range</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="229"/>
- <source>Envelope res.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="230"/>
- <source>Increase envelope resolution for better details, decrease for better GUI performance.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="231"/>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="239"/>
- <source>Draw at most</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="231"/>
- <source> envelope points per pixel</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="237"/>
- <source>Spectrum res.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="238"/>
- <source>Increase spectrum resolution for better details, decrease for better GUI performance.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="239"/>
- <source> spectrum points per pixel</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="245"/>
- <source>Falloff factor</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="246"/>
- <source>Decrease to make peaks fall faster.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="247"/>
- <source>Multiply buffered value by</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="253"/>
- <source>Averaging weight</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="254"/>
- <source>Decrease to make averaging slower and smoother.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="255"/>
- <source>New sample contributes</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="261"/>
- <source>Waterfall height</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="262"/>
- <source>Increase to get slower scrolling, decrease to see fast transitions better. Warning: medium CPU usage.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="263"/>
- <source>Keep</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="263"/>
- <source> lines</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="271"/>
- <source>Waterfall gamma</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="272"/>
- <source>Decrease to see very weak signals, increase to get better contrast.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="273"/>
- <source>Gamma value:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="279"/>
- <source>Window overlap</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="280"/>
- <source>Increase to prevent missing fast transitions arriving near FFT window edges. Warning: high CPU usage.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="281"/>
- <source>Each sample processed</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="281"/>
- <source> times</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="287"/>
- <source>Zero padding</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="288"/>
- <source>Increase to get smoother-looking spectrum. Warning: high CPU usage.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="289"/>
- <source>Processing buffer is</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="289"/>
- <source> steps larger than input block</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="296"/>
- <source>Advanced settings</source>
- <translation>Ustwawienia zaawansowane</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="297"/>
- <source>Access advanced settings</source>
- <translation>Dostęp do zaawansowanych ustawień</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="186"/>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="187"/>
- <source>FFT block size</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="202"/>
- <location filename="../../plugins/SpectrumAnalyzer/SaControlsDialog.cpp" line="203"/>
- <source>FFT window type</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SampleBuffer</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="357"/>
- <source>Fail to open file</source>
- <translation>Nie udało się otworzyć pliku</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="358"/>
- <source>Audio files are limited to %1 MB in size and %2 minutes of playing time</source>
- <translation>Pliki dźwiękowe mogą mieć rozmiar do %1 MB i trwać maks. %2 minut(y)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1112"/>
- <source>Open audio file</source>
- <translation>Otwórz plik dźwiękowy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1139"/>
- <source>All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw)</source>
- <translation>Wszystkie pliki dźwiękowe (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1141"/>
- <source>Wave-Files (*.wav)</source>
- <translation>Pliki Wave (*.wav)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1142"/>
- <source>OGG-Files (*.ogg)</source>
- <translation>Pliki OGG (*.ogg)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1143"/>
- <source>DrumSynth-Files (*.ds)</source>
- <translation>Pliki DrumSynth (*.ds)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1144"/>
- <source>FLAC-Files (*.flac)</source>
- <translation>Pliki FLAC (*.flac)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1145"/>
- <source>SPEEX-Files (*.spx)</source>
- <translation>Pliki SPEEX (*.spx)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1148"/>
- <source>VOC-Files (*.voc)</source>
- <translation>Pliki VOC (*.voc)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1149"/>
- <source>AIFF-Files (*.aif *.aiff)</source>
- <translation>Pliki AIFF (*.aif *.aiff)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1150"/>
- <source>AU-Files (*.au)</source>
- <translation>Pliki AU (*.au)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/SampleBuffer.cpp" line="1151"/>
- <source>RAW-Files (*.raw)</source>
- <translation>Pliki RAW (*.raw)</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SampleClipView</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="60"/>
- <source>Double-click to open sample</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="84"/>
- <source>Delete (middle mousebutton)</source>
- <translation>Usuń (środkowy przycisk myszy)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="85"/>
- <source>Delete selection (middle mousebutton)</source>
- <translation>Usuń zaznaczone (środkowy przycisk myszy)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="93"/>
- <source>Cut</source>
- <translation>Wytnij</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="94"/>
- <source>Cut selection</source>
- <translation>Wytnij zaznaczone</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="101"/>
- <source>Copy</source>
- <translation>Kopiuj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="102"/>
- <source>Copy selection</source>
- <translation>Kopiuj zaznaczone</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="107"/>
- <source>Paste</source>
- <translation>Wklej</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="115"/>
- <source>Mute/unmute (<%1> + middle click)</source>
- <translation>Wycisz/cofnij wyciszenie (<%1> + środkowy przycisk myszy)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="116"/>
- <source>Mute/unmute selection (<%1> + middle click)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="125"/>
- <source>Reverse sample</source>
- <translation>Odwróć próbkę</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="133"/>
- <source>Set clip color</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleClipView.cpp" line="135"/>
- <source>Use track color</source>
- <translation>Użyj koloru ścieżki</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SampleTrack</name>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/SampleTrack.cpp" line="39"/>
- <source>Volume</source>
- <translation>Głośność</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/SampleTrack.cpp" line="40"/>
- <source>Panning</source>
- <translation>Panoramowanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/SampleTrack.cpp" line="41"/>
- <source>Mixer channel</source>
- <translation>Kanał FX</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/tracks/SampleTrack.cpp" line="42"/>
- <location filename="../../src/tracks/SampleTrack.cpp" line="45"/>
- <source>Sample track</source>
- <translation>Ścieżka audio</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SampleTrackView</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="56"/>
- <source>Track volume</source>
- <translation>Głośność ścieżki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="59"/>
- <source>Channel volume:</source>
- <translation>Głośność kanału:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="66"/>
- <source>VOL</source>
- <translation>VOL</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="70"/>
- <source>Panning</source>
- <translation>Panoramowanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="72"/>
- <source>Panning:</source>
- <translation>Panoramowanie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="74"/>
- <source>PAN</source>
- <translation>PAN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleTrackView.cpp" line="142"/>
- <source>Channel %1: %2</source>
- <translation>FX %1: %2</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SampleTrackWindow</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="52"/>
- <source>GENERAL SETTINGS</source>
- <translation>GŁÓWNE USTAWIENIA</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="87"/>
- <source>Sample volume</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="89"/>
- <source>Volume:</source>
- <translation>Głośność:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="94"/>
- <source>VOL</source>
- <translation>VOL</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="101"/>
- <source>Panning</source>
- <translation>Panoramowanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="102"/>
- <source>Panning:</source>
- <translation>Panoramowanie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="107"/>
- <source>PAN</source>
- <translation>PAN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="117"/>
- <source>Mixer channel</source>
- <translation>Kanał FX</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SampleTrackWindow.cpp" line="122"/>
- <source>CHANNEL</source>
- <translation>FX</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SaveOptionsWidget</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/VersionedSaveDialog.cpp" line="182"/>
- <source>Discard MIDI connections</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/VersionedSaveDialog.cpp" line="186"/>
- <source>Save As Project Bundle (with resources)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SetupDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="594"/>
- <source>Reset to default value</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="553"/>
- <source>Use built-in NaN handler</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="159"/>
- <source>Settings</source>
- <translation>Ustawienia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="200"/>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="823"/>
- <source>General</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="227"/>
- <source>Graphical user interface (GUI)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="230"/>
- <source>Display volume as dBFS </source>
- <translation>Wyświetlaj głośność jako dBFS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="232"/>
- <source>Enable tooltips</source>
- <translation>Włącz podpowiedzi</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="234"/>
- <source>Enable master oscilloscope by default</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="236"/>
- <source>Enable all note labels in piano roll</source>
- <translation>Włącz etykiety wszystkich nut w edytorze pianowym.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="238"/>
- <source>Enable compact track buttons</source>
- <translation>Włącz kompaktowe przyciski ścieżek</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="240"/>
- <source>Enable one instrument-track-window mode</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="242"/>
- <source>Show sidebar on the right-hand side</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="244"/>
- <source>Let sample previews continue when mouse is released</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="246"/>
- <source>Mute automation tracks during solo</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="248"/>
- <source>Show warning when deleting tracks</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="258"/>
- <source>Projects</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="261"/>
- <source>Compress project files by default</source>
- <translation>Domyślnie kompresuj pliki projektu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="263"/>
- <source>Create a backup file when saving a project</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="265"/>
- <source>Reopen last project on startup</source>
- <translation>Ponownie otwórz ostatni projekt przy uruchomieniu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="272"/>
- <source>Language</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="332"/>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="826"/>
- <source>Performance</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="337"/>
- <source>Autosave</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="356"/>
- <source>Enable autosave</source>
- <translation>Włącz automatyczny zapis</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="363"/>
- <source>Allow autosave while playing</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="383"/>
- <source>User interface (UI) effects vs. performance</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="385"/>
- <source>Smooth scroll in song editor</source>
- <translation>Płynne przewijanie w edytorze kompozycji</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="387"/>
- <source>Display playback cursor in AudioFileProcessor</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="397"/>
- <source>Plugins</source>
- <translation>Wtyczki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="401"/>
- <source>VST plugins embedding:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="407"/>
- <source>No embedding</source>
- <translation>Nie osadzaj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="410"/>
- <source>Embed using Qt API</source>
- <translation>Osadź używając API Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="414"/>
- <source>Embed using native Win32 API</source>
- <translation>Osadź używając natywnego API Win32</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="418"/>
- <source>Embed using XEmbed protocol</source>
- <translation>Osądź używając protokołu XEmbed</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="427"/>
- <source>Keep plugin windows on top when not embedded</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="434"/>
- <source>Sync VST plugins to host playback</source>
- <translation>Synchronizuj wtyczki VST z hostem</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="437"/>
- <source>Keep effects running even without input</source>
- <translation>Pozostaw efekty włączone, nawet bez wejścia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="457"/>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="829"/>
- <source>Audio</source>
- <translation>Audio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="461"/>
- <source>Audio interface</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="559"/>
- <source>HQ mode for output audio device</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="568"/>
- <source>Buffer size</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="612"/>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="832"/>
- <source>MIDI</source>
- <translation>MIDI</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="616"/>
- <source>MIDI interface</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="696"/>
- <source>Automatically assign MIDI controller to selected track</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="776"/>
- <source>LMMS working directory</source>
- <translation>Katalog roboczy LMMS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="780"/>
- <source>VST plugins directory</source>
- <translation>Katalog wtyczek VST</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="784"/>
- <source>LADSPA plugins directories</source>
- <translation>Katalog wtyczek LADSPA</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="788"/>
- <source>SF2 directory</source>
- <translation>Katalog SF2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="793"/>
- <source>Default SF2</source>
- <translation>Domyślne SF2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="798"/>
- <source>GIG directory</source>
- <translation>Katalog GIG</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="802"/>
- <source>Theme directory</source>
- <translation>Katalog motywu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="806"/>
- <source>Background artwork</source>
- <translation>Grafika w tle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="855"/>
- <source>Some changes require restarting.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1092"/>
- <source>Autosave interval: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1231"/>
- <source>Choose the LMMS working directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1248"/>
- <source>Choose your VST plugins directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1265"/>
- <source>Choose your LADSPA plugins directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1308"/>
- <source>Choose your default SF2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1346"/>
- <source>Choose your theme directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1380"/>
- <source>Choose your background picture</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="731"/>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="835"/>
- <source>Paths</source>
- <translation>Ścieżki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="861"/>
- <source>OK</source>
- <translation>OK</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="868"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation>Anuluj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1201"/>
- <source>Frames: %1
- Latency: %2 ms</source>
- <translation>Ramki: %1
- Opóźnienie: %2 ms</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1329"/>
- <source>Choose your GIG directory</source>
- <translation>Wybierz katalog GIG</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1290"/>
- <source>Choose your SF2 directory</source>
- <translation>Wybierz swój katalog z SF2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1088"/>
- <source>minutes</source>
- <translation>minuty</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1088"/>
- <source>minute</source>
- <translation>minuta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SetupDialog.cpp" line="1090"/>
- <source>Disabled</source>
- <translation>Wyłączono</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SidInstrument</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="125"/>
- <source>Cutoff frequency</source>
- <translation>Częstotliwość graniczna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="126"/>
- <source>Resonance</source>
- <translation>Zafalowanie charakterystyki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="127"/>
- <source>Filter type</source>
- <translation>Rodzaj filtru</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="130"/>
- <source>Voice 3 off</source>
- <translation>Wyłącz głos 3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="131"/>
- <source>Volume</source>
- <translation>Głośność</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="132"/>
- <source>Chip model</source>
- <translation>Rodzaj scalaka</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SidInstrumentView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="495"/>
- <source>Volume:</source>
- <translation>Głośność:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="499"/>
- <source>Resonance:</source>
- <translation>Zafalowanie charakterystyki:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="503"/>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="695"/>
- <source>Cutoff frequency:</source>
- <translation>Częstotliwość graniczna:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="510"/>
- <source>High-pass filter </source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="516"/>
- <source>Band-pass filter </source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="522"/>
- <source>Low-pass filter </source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="534"/>
- <source>Voice 3 off </source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="540"/>
- <source>MOS6581 SID </source>
- <translation>MOS6581 SID </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="546"/>
- <source>MOS8580 SID </source>
- <translation>MOS8580 SID </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="555"/>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="670"/>
- <source>Attack:</source>
- <translation>Atak:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="559"/>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="676"/>
- <source>Decay:</source>
- <translation>Zanikanie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="563"/>
- <source>Sustain:</source>
- <translation>Podtrzymanie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="567"/>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="682"/>
- <source>Release:</source>
- <translation>Zwolnienie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="571"/>
- <source>Pulse Width:</source>
- <translation>Współczynnik wypełnienia impulsu:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="575"/>
- <source>Coarse:</source>
- <translation>Zgrubne odstrojenie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="584"/>
- <source>Pulse wave</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="592"/>
- <source>Triangle wave</source>
- <translation>Fala trójkątna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="600"/>
- <source>Saw wave</source>
- <translation>Fala piłokształtna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="608"/>
- <source>Noise</source>
- <translation>Szum</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="625"/>
- <source>Sync</source>
- <translation>Synchronizacja</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="634"/>
- <source>Ring modulation</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="643"/>
- <source>Filtered</source>
- <translation>Filtrowany</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="652"/>
- <source>Test</source>
- <translation>Test</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="688"/>
- <source>Pulse width:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SideBarWidget</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/SideBarWidget.cpp" line="47"/>
- <source>Close</source>
- <translation>Zamkni</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Song</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="71"/>
- <source>Tempo</source>
- <translation>Tempo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="74"/>
- <source>Master volume</source>
- <translation>Głośność główna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="75"/>
- <source>Master pitch</source>
- <translation>Odstrojenie główne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="1038"/>
- <source>Aborting project load</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="1039"/>
- <source>Project file contains local paths to plugins, which could be used to run malicious code.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="1044"/>
- <source>Can't load project: Project file contains local paths to plugins.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="1198"/>
- <source>LMMS Error report</source>
- <translation>Zgłoszenie błędu LMMS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="1440"/>
- <source> (repeated %1 times)</source>
- <translation>(powtórzone %1 razy)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Song.cpp" line="1447"/>
- <source>The following errors occurred while loading: </source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SongEditor</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="142"/>
- <source>Could not open file</source>
- <translation>Nie można otworzyć pliku</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="143"/>
- <source>Could not open file %1. You probably have no permissions to read this file.
- Please make sure to have at least read permissions to the file and try again.</source>
- <translation>Nie da się otworzyć pliku %1. Prawdopodobnie nie posiadasz uprawnień do odczytu tego pliku.
- Upewnij się, że masz przynajmniej uprawnienia odczytu tego pliku a następnie spróbuj ponownie.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="328"/>
- <source>Operation denied</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="329"/>
- <source>A bundle folder with that name already eists on the selected path. Can't overwrite a project bundle. Please select a different name.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="339"/>
- <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="347"/>
- <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="355"/>
- <source>Error</source>
- <translation>BłądBłą</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="340"/>
- <source>Couldn't create bundle folder.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="348"/>
- <source>Couldn't create resources folder.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="356"/>
- <source>Failed to copy resources.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="365"/>
- <source>Could not write file</source>
- <translation>Nie można zapisać pliku</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="366"/>
- <source>Could not open %1 for writing. You probably are not permitted towrite to this file. Please make sure you have write-access to the file and try again.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="1841"/>
- <source>This %1 was created with LMMS %2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="1796"/>
- <source>Error in file</source>
- <translation>Błąd w pliku</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="1797"/>
- <source>The file %1 seems to contain errors and therefore can't be loaded.</source>
- <translation>Wygląda na to, że plik %1 zawiera błędy i nie może zostać załadowany.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="1840"/>
- <source>Version difference</source>
- <translation>Różnica wersji</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="1837"/>
- <source>template</source>
- <translation>szablon</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/DataFile.cpp" line="1837"/>
- <source>project</source>
- <translation>projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="111"/>
- <source>Tempo</source>
- <translation>Tempo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="113"/>
- <source>TEMPO</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="114"/>
- <source>Tempo in BPM</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="120"/>
- <source>High quality mode</source>
- <translation>Tryb wysokiej jakości</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="144"/>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="151"/>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="163"/>
- <source>Master volume</source>
- <translation>Głośność główna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="177"/>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="184"/>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="195"/>
- <source>Master pitch</source>
- <translation>Odstrojenie główne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="679"/>
- <source>Value: %1%</source>
- <translation>Wartość: %1%</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="721"/>
- <source>Value: %1 semitones</source>
- <translation>Wartość: %1 półtonów</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SongEditorWindow</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="918"/>
- <source>Song-Editor</source>
- <translation>Edytor kompozycji</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="928"/>
- <source>Play song (Space)</source>
- <translation>Odtwórz (Spacja)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="929"/>
- <source>Record samples from Audio-device</source>
- <translation>Nagraj próbki z urządzenia audio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="930"/>
- <source>Record samples from Audio-device while playing song or BB track</source>
- <translation>Nagrywa próbki z urządzenia audio podczas odtwarzania kompozycji lub ścieżki perkusji/basu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="931"/>
- <source>Stop song (Space)</source>
- <translation>Zatrzymaj odtwarzanie (Spacja)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="935"/>
- <source>Track actions</source>
- <translation>Operacje na ścieżce</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="938"/>
- <source>Add beat/bassline</source>
- <translation>Dodaj linię perkusyjną/basową</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="941"/>
- <source>Add sample-track</source>
- <translation>Dodaj próbkę</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="944"/>
- <source>Add automation-track</source>
- <translation>Dodaj ścieżkę automatyki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="956"/>
- <source>Edit actions</source>
- <translation>Edytuj akcje</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="959"/>
- <source>Draw mode</source>
- <translation>Tryb rysowania</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="960"/>
- <source>Knife mode (split sample clips)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="961"/>
- <source>Edit mode (select and move)</source>
- <translation>Tryb edycji (zaznacz i przenieś)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="972"/>
- <source>Timeline controls</source>
- <translation>Kontrola osi czasu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="975"/>
- <source>Bar insert controls</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="976"/>
- <source>Insert bar</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="977"/>
- <source>Remove bar</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="983"/>
- <source>Zoom controls</source>
- <translation>Kontrola powiększenia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="993"/>
- <source>Horizontal zooming</source>
- <translation>Powiększenie poziome</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="999"/>
- <source>Snap controls</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="1007"/>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="1042"/>
- <source>Clip snapping size</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="1011"/>
- <source>Toggle proportional snap on/off</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/editors/SongEditor.cpp" line="1038"/>
- <source>Base snapping size</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>StepRecorderWidget</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/StepRecorderWidget.cpp" line="92"/>
- <source>Hint</source>
- <translation>Wskazówka</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/StepRecorderWidget.cpp" line="92"/>
- <source>Move recording curser using <Left/Right> arrows</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>SubWindow</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SubWindow.cpp" line="61"/>
- <source>Close</source>
- <translation>Zamkni</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SubWindow.cpp" line="69"/>
- <source>Maximize</source>
- <translation>Minimalizuj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/SubWindow.cpp" line="77"/>
- <source>Restore</source>
- <translation>Przywróć</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>TabWidget</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/AudioDeviceSetupWidget.cpp" line="29"/>
- <location filename="../../src/gui/MidiSetupWidget.cpp" line="34"/>
- <source>Settings for %1</source>
- <translation>Ustawienia %1</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>TemplatesMenu</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/menus/TemplatesMenu.cpp" line="12"/>
- <source>New from template</source>
- <translation>Nowy z szablonu</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>TempoSyncKnob</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="44"/>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="205"/>
- <source>Tempo Sync</source>
- <translation>Synchronizacja tempa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="102"/>
- <source>No Sync</source>
- <translation>Brak synchronizacji</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="106"/>
- <source>Eight beats</source>
- <translation>Osiem uderzeń</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="112"/>
- <source>Whole note</source>
- <translation>Cała nuta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="118"/>
- <source>Half note</source>
- <translation>Półnuta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="124"/>
- <source>Quarter note</source>
- <translation>Ćwierćnuta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="130"/>
- <source>8th note</source>
- <translation>Ósemka</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="136"/>
- <source>16th note</source>
- <translation>Szesnastka</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="140"/>
- <source>32nd note</source>
- <translation>Trzydziestka dwójka</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="143"/>
- <source>Custom...</source>
- <translation>Własne...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="165"/>
- <source>Custom </source>
- <translation>Własne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="173"/>
- <source>Synced to Eight Beats</source>
- <translation>Zsynchronizowane do ośmiu uderzeń</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="177"/>
- <source>Synced to Whole Note</source>
- <translation>Zsynchronizowane do całej nuty</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="181"/>
- <source>Synced to Half Note</source>
- <translation>Zsynchronizowane do półnuty</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="185"/>
- <source>Synced to Quarter Note</source>
- <translation>Zsynchronizowane do ćwierćnuty</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="189"/>
- <source>Synced to 8th Note</source>
- <translation>Zsynchronizowane do ósemki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="193"/>
- <source>Synced to 16th Note</source>
- <translation>Zsynchronizowane do szesnastki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TempoSyncKnob.cpp" line="197"/>
- <source>Synced to 32nd Note</source>
- <translation>Zsynchronizowane do trzydziestki dwójki</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>TimeDisplayWidget</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="52"/>
- <source>Time units</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="68"/>
- <source>MIN</source>
- <translation>MIN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="69"/>
- <source>SEC</source>
- <translation>SEK</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="70"/>
- <source>MSEC</source>
- <translation>MILISEK</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="74"/>
- <source>BAR</source>
- <translation>TAKT</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="75"/>
- <source>BEAT</source>
- <translation>RYTM</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TimeDisplayWidget.cpp" line="76"/>
- <source>TICK</source>
- <translation>TICK</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>TimeLineWidget</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="124"/>
- <source>Auto scrolling</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="131"/>
- <source>Loop points</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="141"/>
- <source>After stopping go back to beginning</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="144"/>
- <source>After stopping go back to position at which playing was started</source>
- <translation>Po zatrzymaniu powróć do pozycji z której rozpoczęto odtwarzanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="148"/>
- <source>After stopping keep position</source>
- <translation>Po zatrzymaniu zapamiętaj pozycję</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="356"/>
- <source>Hint</source>
- <translation>Wskazówka</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/TimeLineWidget.cpp" line="357"/>
- <source>Press <%1> to disable magnetic loop points.</source>
- <translation>Naciśnij <%1> aby wyłączyć magnetyczne punkty pętli.</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Track</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Track.cpp" line="60"/>
- <source>Mute</source>
- <translation>Wycisz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Track.cpp" line="61"/>
- <source>Solo</source>
- <translation>Solo</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>TrackContainer</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/ImportFilter.cpp" line="83"/>
- <source>Couldn't import file</source>
- <translation>Nie udało się zaimportować pliku</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/ImportFilter.cpp" line="84"/>
- <source>Couldn't find a filter for importing file %1.
- You should convert this file into a format supported by LMMS using another software.</source>
- <translation>Nie można odnaleźć filtra do zaimportowania pliku %1.
- Powinienieś przekonwertować ten plik do formatu wspieranego przez LMMS za pomocą zewnętrznego oprogramowania.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/ImportFilter.cpp" line="103"/>
- <source>Couldn't open file</source>
- <translation>Nie udało się otworzyć pliku</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/ImportFilter.cpp" line="104"/>
- <source>Couldn't open file %1 for reading.
- Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again!</source>
- <translation>Nie da się otworzyć pliku %1 do odczytu.
- Upewnij się, że masz uprawnienia do odczytu tego pliku i katalogu zawierającego plik a następnie spróbuj ponownie!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/TrackContainer.cpp" line="95"/>
- <source>Loading project...</source>
- <translation>Ładowanie projektu…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/TrackContainer.cpp" line="96"/>
- <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="310"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation>Anuluj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/TrackContainer.cpp" line="100"/>
- <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="311"/>
- <source>Please wait...</source>
- <translation>Proszę czekać…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/TrackContainer.cpp" line="117"/>
- <source>Loading cancelled</source>
- <translation>Anulowano ładowanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/TrackContainer.cpp" line="118"/>
- <source>Project loading was cancelled.</source>
- <translation>Ładowanie projektu zostało anulowane</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/core/TrackContainer.cpp" line="135"/>
- <source>Loading Track %1 (%2/Total %3)</source>
- <translation>Ładowanie utworu %1 (%2/Łącznie %3)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/MidiImport/MidiImport.cpp" line="309"/>
- <source>Importing MIDI-file...</source>
- <translation>Importowanie pliku MIDI…</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Clip</name>
- <message>
- <location filename="../../src/core/Clip.cpp" line="47"/>
- <source>Mute</source>
- <translation>Wycisz</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ClipView</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="647"/>
- <source>Current position</source>
- <translation>Obecne położenie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="655"/>
- <source>Current length</source>
- <translation>Obecna dlugość</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="656"/>
- <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="908"/>
- <source>%1:%2 (%3:%4 to %5:%6)</source>
- <translation>%1:%2 (od %3:%4 do 5:%6)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="675"/>
- <source>Press <%1> and drag to make a copy.</source>
- <translation>Przytrzymaj <%1> i przeciągnij, aby skopiować.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="676"/>
- <source>Press <%1> for free resizing.</source>
- <translation>Przytrzymaj <%1> aby dowolnie zmieniać rozmiar.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="677"/>
- <source>Hint</source>
- <translation>Wskazówka</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1007"/>
- <source>Delete (middle mousebutton)</source>
- <translation>Usuń (środkowy przycisk myszy)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1008"/>
- <source>Delete selection (middle mousebutton)</source>
- <translation>Usuń zaznaczone (środkowy przycisk myszy)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1016"/>
- <source>Cut</source>
- <translation>Wytnij</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1017"/>
- <source>Cut selection</source>
- <translation>Wytnij zaznaczone</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1024"/>
- <source>Merge Selection</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1033"/>
- <source>Copy</source>
- <translation>Kopiuj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1034"/>
- <source>Copy selection</source>
- <translation>Kopiuj zaznaczone</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1039"/>
- <source>Paste</source>
- <translation>Wklej</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1047"/>
- <source>Mute/unmute (<%1> + middle click)</source>
- <translation>Wycisz/cofnij wyciszenie (<%1> + środkowy przycisk myszy)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1048"/>
- <source>Mute/unmute selection (<%1> + middle click)</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1054"/>
- <source>Set clip color</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/ClipView.cpp" line="1056"/>
- <source>Use track color</source>
- <translation>Użyj koloru ścieżki</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>TrackContentWidget</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TrackContentWidget.cpp" line="670"/>
- <source>Paste</source>
- <translation>Wklej</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>TrackOperationsWidget</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="61"/>
- <source>Press <%1> while clicking on move-grip to begin a new drag'n'drop action.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="76"/>
- <source>Actions</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="79"/>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="102"/>
- <source>Mute</source>
- <translation>Wycisz</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="84"/>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="105"/>
- <source>Solo</source>
- <translation>Solo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="204"/>
- <source>After removing a track, it can not be recovered. Are you sure you want to remove track "%1"?</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="207"/>
- <source>Confirm removal</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="208"/>
- <source>Don't ask again</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="328"/>
- <source>Clone this track</source>
- <translation>Sklonuj tą ścieżkę</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="331"/>
- <source>Remove this track</source>
- <translation>Usuń tą ścieżkę</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="336"/>
- <source>Clear this track</source>
- <translation>Wyczyść tą ścieżkę</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="338"/>
- <source>Channel %1: %2</source>
- <translation>FX %1: %2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="338"/>
- <source>Assign to new mixer Channel</source>
- <translation>Przypisz do nowego kanału efektów</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="350"/>
- <source>Turn all recording on</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="351"/>
- <source>Turn all recording off</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="356"/>
- <source>Change color</source>
- <translation>Zmień kolor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="358"/>
- <source>Reset color to default</source>
- <translation>Ustaw kolor domyślny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="360"/>
- <source>Set random color</source>
- <translation>Ustaw losowy kolor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/TrackOperationsWidget.cpp" line="363"/>
- <source>Clear clip colors</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>TripleOscillatorView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="444"/>
- <source>Modulate phase of oscillator 1 by oscillator 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="452"/>
- <source>Modulate amplitude of oscillator 1 by oscillator 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="460"/>
- <source>Mix output of oscillators 1 & 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="468"/>
- <source>Synchronize oscillator 1 with oscillator 2</source>
- <translation>Synchronizuj oscylator 1 z oscylatorem 2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="477"/>
- <source>Modulate frequency of oscillator 1 by oscillator 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="494"/>
- <source>Modulate phase of oscillator 2 by oscillator 3</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="502"/>
- <source>Modulate amplitude of oscillator 2 by oscillator 3</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="510"/>
- <source>Mix output of oscillators 2 & 3</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="518"/>
- <source>Synchronize oscillator 2 with oscillator 3</source>
- <translation>Synchronizuj oscylator 2 z oscylatorem 3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="526"/>
- <source>Modulate frequency of oscillator 2 by oscillator 3</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="546"/>
- <source>Osc %1 volume:</source>
- <translation>Osc %1 - głośność:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="552"/>
- <source>Osc %1 panning:</source>
- <translation>Osc %1 - panoramowanie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="557"/>
- <source>Osc %1 coarse detuning:</source>
- <translation>Osc %1 - zgrubne odstrojenie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="558"/>
- <source>semitones</source>
- <translation>półtony</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="563"/>
- <source>Osc %1 fine detuning left:</source>
- <translation>Osc %1 - dokładne odstrojenie w lewo:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="565"/>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="572"/>
- <source>cents</source>
- <translation>centy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="570"/>
- <source>Osc %1 fine detuning right:</source>
- <translation>Osc %1 - dokładne odstrojenie w prawo:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="577"/>
- <source>Osc %1 phase-offset:</source>
- <translation>Osc %1 - przesunięcie fazowe:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="579"/>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="586"/>
- <source>degrees</source>
- <translation>stopni</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="584"/>
- <source>Osc %1 stereo phase-detuning:</source>
- <translation>Osc %1 - odstrojenie fazy stereo:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="597"/>
- <source>Sine wave</source>
- <translation>Fala sinusoidalna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="607"/>
- <source>Triangle wave</source>
- <translation>Fala trójkątna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="616"/>
- <source>Saw wave</source>
- <translation>Fala piłokształtna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="625"/>
- <source>Square wave</source>
- <translation>Fala prostokątna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="635"/>
- <source>Moog-like saw wave</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="644"/>
- <source>Exponential wave</source>
- <translation>Fala wykładnicza</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="653"/>
- <source>White noise</source>
- <translation>Biały szum</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/triple_oscillator/TripleOscillator.cpp" line="661"/>
- <source>User-defined wave</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>VecControls</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControls.cpp" line="38"/>
- <source>Display persistence amount</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControls.cpp" line="39"/>
- <source>Logarithmic scale</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControls.cpp" line="40"/>
- <source>High quality</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>VecControlsDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="63"/>
- <source>HQ</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="64"/>
- <source>Double the resolution and simulate continuous analog-like trace.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="71"/>
- <source>Log. scale</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="72"/>
- <source>Display amplitude on logarithmic scale to better see small values.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="83"/>
- <source>Persist.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="84"/>
- <source>Trace persistence: higher amount means the trace will stay bright for longer time.</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Vectorscope/VecControlsDialog.cpp" line="85"/>
- <source>Trace persistence</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>VersionedSaveDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/VersionedSaveDialog.cpp" line="51"/>
- <source>Increment version number</source>
- <translation>Zwiększ numer wersji o jeden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/VersionedSaveDialog.cpp" line="53"/>
- <source>Decrement version number</source>
- <translation>Zminiejsz numer wersji o jeden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/VersionedSaveDialog.cpp" line="70"/>
- <source>Save Options</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/dialogs/VersionedSaveDialog.cpp" line="164"/>
- <source> already exists. Do you want to replace it?</source>
- <translation>już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>VestigeInstrumentView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="507"/>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="679"/>
- <source>Open VST plugin</source>
- <translation>Otwórz wtyczkę VST</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="519"/>
- <source>Control VST plugin from LMMS host</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="532"/>
- <source>Open VST plugin preset</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="545"/>
- <source>Previous (-)</source>
- <translation>Poprzedni (-)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="560"/>
- <source>Save preset</source>
- <translation>Zapisz preset</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="573"/>
- <source>Next (+)</source>
- <translation>Następny (+)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="591"/>
- <source>Show/hide GUI</source>
- <translation>Pokaż/ukryj GUI</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="598"/>
- <source>Turn off all notes</source>
- <translation>Wycisz wszystkie nuty</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="683"/>
- <source>DLL-files (*.dll)</source>
- <translation>Pliki DLL (*.dll)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="684"/>
- <source>EXE-files (*.exe)</source>
- <translation>Pliki EXE (*.exe)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="888"/>
- <source>No VST plugin loaded</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="896"/>
- <source>Preset</source>
- <translation>Preset</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="904"/>
- <source>by </source>
- <translation>autorstwa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="913"/>
- <source> - VST plugin control</source>
- <translation> - kontrola wtyczki VST</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>VstEffectControlDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="76"/>
- <source>Show/hide</source>
- <translation>Pokaż/ukryj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="103"/>
- <source>Control VST plugin from LMMS host</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="119"/>
- <source>Open VST plugin preset</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="139"/>
- <source>Previous (-)</source>
- <translation>Poprzedni (-)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="161"/>
- <source>Next (+)</source>
- <translation>Następny (+)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="195"/>
- <source>Save preset</source>
- <translation>Zapisz preset</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="238"/>
- <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="253"/>
- <source>Effect by: </source>
- <translation>Efekt autorstwa:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControlDialog.cpp" line="254"/>
- <source>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /></source>
- <translation>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /></translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>VstPlugin</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="366"/>
- <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffect.cpp" line="144"/>
- <source>The VST plugin %1 could not be loaded.</source>
- <translation>Wtyczka VST %1 nie może zostać załadowana.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="481"/>
- <source>Open Preset</source>
- <translation>Otwórz Preset</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="482"/>
- <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="562"/>
- <source>Vst Plugin Preset (*.fxp *.fxb)</source>
- <translation>Preset wtyczki VST (*.fxp *.fxb)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="558"/>
- <source>: default</source>
- <translation>: domyślne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="561"/>
- <source>Save Preset</source>
- <translation>Zapisz Preset</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="561"/>
- <source>.fxp</source>
- <translation>.fxp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="577"/>
- <source>.FXP</source>
- <translation>.FXP</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="577"/>
- <source>.FXB</source>
- <translation>.FXB</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vst_base/VstPlugin.cpp" line="578"/>
- <source>.fxb</source>
- <translation>.fxb</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffect.cpp" line="133"/>
- <source>Loading plugin</source>
- <translation>Ładowanie wtyczki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffect.cpp" line="134"/>
- <source>Please wait while loading VST plugin...</source>
- <translation>Poczekaj, trwa ładowanie wtyczki VST…</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>WatsynInstrument</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="234"/>
- <source>Volume A1</source>
- <translation>Głośność A1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="235"/>
- <source>Volume A2</source>
- <translation>Głośność A2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="236"/>
- <source>Volume B1</source>
- <translation>Głośność B1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="237"/>
- <source>Volume B2</source>
- <translation>Głośność B2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="239"/>
- <source>Panning A1</source>
- <translation>Panoramowanie A1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="240"/>
- <source>Panning A2</source>
- <translation>Panoramowanie A2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="241"/>
- <source>Panning B1</source>
- <translation>Panoramowanie B1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="242"/>
- <source>Panning B2</source>
- <translation>Panoramowanie B2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="244"/>
- <source>Freq. multiplier A1</source>
- <translation>Mnożnik częst. A1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="245"/>
- <source>Freq. multiplier A2</source>
- <translation>Mnożnik częst. A2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="246"/>
- <source>Freq. multiplier B1</source>
- <translation>Mnożnik częst. B1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="247"/>
- <source>Freq. multiplier B2</source>
- <translation>Mnożnik częst. B2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="249"/>
- <source>Left detune A1</source>
- <translation>Odstrojenie w lewo A1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="250"/>
- <source>Left detune A2</source>
- <translation>Odstrojenie w lewo A2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="251"/>
- <source>Left detune B1</source>
- <translation>Odstrojenie w lewo B1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="252"/>
- <source>Left detune B2</source>
- <translation>Odstrojenie w lewo B2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="254"/>
- <source>Right detune A1</source>
- <translation>Odstrojenie w prawo A1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="255"/>
- <source>Right detune A2</source>
- <translation>Odstrojenie w prawo A2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="256"/>
- <source>Right detune B1</source>
- <translation>Odstrojenie w prawo B1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="257"/>
- <source>Right detune B2</source>
- <translation>Odstrojenie w prawo B2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="264"/>
- <source>A-B Mix</source>
- <translation>Miks A-B</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="265"/>
- <source>A-B Mix envelope amount</source>
- <translation>A-B Mix ilość obwiedni</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="267"/>
- <source>A-B Mix envelope attack</source>
- <translation>A-B Mix atak obwiedni</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="268"/>
- <source>A-B Mix envelope hold</source>
- <translation>A-B Mix przetrzymywanie obwiedni</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="269"/>
- <source>A-B Mix envelope decay</source>
- <translation>A-B Mix zanikanie obwiedni</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="271"/>
- <source>A1-B2 Crosstalk</source>
- <translation>A1-B2 Przesłuch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="273"/>
- <source>A2-A1 modulation</source>
- <translation>A2-A1 Modulacja</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="274"/>
- <source>B2-B1 modulation</source>
- <translation>B2-B1 Modulacja</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="276"/>
- <source>Selected graph</source>
- <translation>Zaznaczony graf</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>WatsynView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="679"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="680"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="681"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="682"/>
- <source>Volume</source>
- <translation>Głośność</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="684"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="685"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="686"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="687"/>
- <source>Panning</source>
- <translation>Panoramowanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="689"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="690"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="691"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="692"/>
- <source>Freq. multiplier</source>
- <translation>Mnożnik częst.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="694"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="695"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="696"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="697"/>
- <source>Left detune</source>
- <translation>Odstrojenie w lewo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="694"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="695"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="696"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="697"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="699"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="700"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="701"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="702"/>
- <source> cents</source>
- <translation>centy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="699"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="700"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="701"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="702"/>
- <source>Right detune</source>
- <translation>Odstrojenie w prawo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="704"/>
- <source>A-B Mix</source>
- <translation>Miks A-B</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="706"/>
- <source>Mix envelope amount</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="708"/>
- <source>Mix envelope attack</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="709"/>
- <source>Mix envelope hold</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="710"/>
- <source>Mix envelope decay</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="712"/>
- <source>Crosstalk</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="729"/>
- <source>Select oscillator A1</source>
- <translation>Wybierz oscylator A1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="735"/>
- <source>Select oscillator A2</source>
- <translation>Wybierz oscylator A2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="741"/>
- <source>Select oscillator B1</source>
- <translation>Wybierz oscylator B1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="747"/>
- <source>Select oscillator B2</source>
- <translation>Wybierz oscylator B2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="762"/>
- <source>Mix output of A2 to A1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="768"/>
- <source>Modulate amplitude of A1 by output of A2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="774"/>
- <source>Ring modulate A1 and A2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="780"/>
- <source>Modulate phase of A1 by output of A2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="793"/>
- <source>Mix output of B2 to B1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="799"/>
- <source>Modulate amplitude of B1 by output of B2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="805"/>
- <source>Ring modulate B1 and B2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="811"/>
- <source>Modulate phase of B1 by output of B2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="828"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="836"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="844"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="852"/>
- <source>Draw your own waveform here by dragging your mouse on this graph.</source>
- <translation>Narysuj swój własny przebieg przeciągając kursorem po tym wykresie.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="859"/>
- <source>Load waveform</source>
- <translation>Załaduj kształt fali</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="863"/>
- <source>Load a waveform from a sample file</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="865"/>
- <source>Phase left</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="869"/>
- <source>Shift phase by -15 degrees</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="871"/>
- <source>Phase right</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="875"/>
- <source>Shift phase by +15 degrees</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="877"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="881"/>
- <source>Normalize</source>
- <translation>Normalizacja</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="884"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="888"/>
- <source>Invert</source>
- <translation>Odwróć</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="890"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="894"/>
- <source>Smooth</source>
- <translation>Wygładzanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="898"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="902"/>
- <source>Sine wave</source>
- <translation>Fala sinusoidalna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="904"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="908"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="910"/>
- <source>Triangle wave</source>
- <translation>Fala trójkątna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="914"/>
- <source>Saw wave</source>
- <translation>Fala piłokształtna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="916"/>
- <location filename="../../plugins/watsyn/Watsyn.cpp" line="920"/>
- <source>Square wave</source>
- <translation>Fala prostokątna</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>Xpressive</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="90"/>
- <source>Selected graph</source>
- <translation>Zaznaczony graf</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="91"/>
- <source>A1</source>
- <translation>A1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="92"/>
- <source>A2</source>
- <translation>A2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="93"/>
- <source>A3</source>
- <translation>A3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="94"/>
- <source>W1 smoothing</source>
- <translation>Wygładzanie W1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="95"/>
- <source>W2 smoothing</source>
- <translation>Wygładzanie W2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="96"/>
- <source>W3 smoothing</source>
- <translation>Wygładzanie W3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="100"/>
- <source>Panning 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="101"/>
- <source>Panning 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="102"/>
- <source>Rel trans</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>XpressiveView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="304"/>
- <source>Draw your own waveform here by dragging your mouse on this graph.</source>
- <translation>Narysuj swój własny przebieg przeciągając kursorem po tym wykresie.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="322"/>
- <source>Select oscillator W1</source>
- <translation>Wybierz oscylator W1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="328"/>
- <source>Select oscillator W2</source>
- <translation>Wybierz oscylator W2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="334"/>
- <source>Select oscillator W3</source>
- <translation>Wybierz oscylator W3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="340"/>
- <source>Select output O1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="346"/>
- <source>Select output O2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="352"/>
- <source>Open help window</source>
- <translation>Otwórz okno pomocy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="364"/>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="368"/>
- <source>Sine wave</source>
- <translation>Fala sinusoidalna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="370"/>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="375"/>
- <source>Moog-saw wave</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="377"/>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="381"/>
- <source>Exponential wave</source>
- <translation>Fala wykładnicza</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="383"/>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="387"/>
- <source>Saw wave</source>
- <translation>Fala piłokształtna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="389"/>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="393"/>
- <source>User-defined wave</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="395"/>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="401"/>
- <source>Triangle wave</source>
- <translation>Fala trójkątna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="403"/>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="408"/>
- <source>Square wave</source>
- <translation>Fala prostokątna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="410"/>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="416"/>
- <source>White noise</source>
- <translation>Biały szum</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="419"/>
- <source>WaveInterpolate</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="423"/>
- <source>ExpressionValid</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="433"/>
- <source>General purpose 1:</source>
- <translation>Ogólnego zastosowania 1:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="437"/>
- <source>General purpose 2:</source>
- <translation>Ogólnego zastosowania 2:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="441"/>
- <source>General purpose 3:</source>
- <translation>Ogólnego zastosowania 3:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="445"/>
- <source>O1 panning:</source>
- <translation>Panoramowanie O1:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="449"/>
- <source>O2 panning:</source>
- <translation>Panoramowanie O2:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="453"/>
- <source>Release transition:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Xpressive/Xpressive.cpp" line="466"/>
- <source>Smoothness</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ZynAddSubFxInstrument</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="115"/>
- <source>Portamento</source>
- <translation>Portamento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="116"/>
- <source>Filter frequency</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="117"/>
- <source>Filter resonance</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="118"/>
- <source>Bandwidth</source>
- <translation>Szerokość Pasma</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="119"/>
- <source>FM gain</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="120"/>
- <source>Resonance center frequency</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="121"/>
- <source>Resonance bandwidth</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="122"/>
- <source>Forward MIDI control change events</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ZynAddSubFxView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="515"/>
- <source>Portamento:</source>
- <translation>Portamento:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="516"/>
- <source>PORT</source>
- <translation>PORT</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="519"/>
- <source>Filter frequency:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="520"/>
- <source>FREQ</source>
- <translation>FREQ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="523"/>
- <source>Filter resonance:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="524"/>
- <source>RES</source>
- <translation>RES</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="527"/>
- <source>Bandwidth:</source>
- <translation>Szerokość Pasma:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="528"/>
- <source>BW</source>
- <translation>BW</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="531"/>
- <source>FM gain:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="532"/>
- <source>FM GAIN</source>
- <translation>FM GAIN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="535"/>
- <source>Resonance center frequency:</source>
- <translation>Częstotliwość środkowa zafalowania:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="536"/>
- <source>RES CF</source>
- <translation>RES-CF</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="539"/>
- <source>Resonance bandwidth:</source>
- <translation>Szerokość pasma zafalowania:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="540"/>
- <source>RES BW</source>
- <translation>RES BW</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="542"/>
- <source>Forward MIDI control changes</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/zynaddsubfx/ZynAddSubFx.cpp" line="544"/>
- <source>Show GUI</source>
- <translation>Pokaż GUI</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>audioFileProcessor</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="79"/>
- <source>Amplify</source>
- <translation>Wzmacniaj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="80"/>
- <source>Start of sample</source>
- <translation>Początek sampla</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="81"/>
- <source>End of sample</source>
- <translation>Koniec sampla</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="82"/>
- <source>Loopback point</source>
- <translation>Znacznik zapętlenia:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="83"/>
- <source>Reverse sample</source>
- <translation>Odwróć próbkę</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="84"/>
- <source>Loop mode</source>
- <translation>Tryb zapętlenia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="85"/>
- <source>Stutter</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="86"/>
- <source>Interpolation mode</source>
- <translation>Tryb interpolacji</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="104"/>
- <source>None</source>
- <translation>Brak</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="105"/>
- <source>Linear</source>
- <translation>Liniowa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="106"/>
- <source>Sinc</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/audio_file_processor/audio_file_processor.cpp" line="245"/>
- <source>Sample not found: %1</source>
- <translation>Nie odnaleziono sampla: %1</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>bitInvader</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="154"/>
- <source>Sample length</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>bitInvaderView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="354"/>
- <source>Sample length</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="361"/>
- <source>Draw your own waveform here by dragging your mouse on this graph.</source>
- <translation>Narysuj swój własny przebieg przeciągając kursorem po tym wykresie.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="372"/>
- <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="379"/>
- <source>Sine wave</source>
- <translation>Fala sinusoidalna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="381"/>
- <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="388"/>
- <source>Triangle wave</source>
- <translation>Fala trójkątna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="390"/>
- <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="397"/>
- <source>Saw wave</source>
- <translation>Fala piłokształtna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="399"/>
- <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="406"/>
- <source>Square wave</source>
- <translation>Fala prostokątna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="409"/>
- <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="416"/>
- <source>White noise</source>
- <translation>Biały szum</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="418"/>
- <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="425"/>
- <source>User-defined wave</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="427"/>
- <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="434"/>
- <source>Smooth waveform</source>
- <translation>Gładki kształt przebiegu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="438"/>
- <source>Interpolation</source>
- <translation>Interpolacja</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/bit_invader/bit_invader.cpp" line="443"/>
- <source>Normalize</source>
- <translation>Normalizacja</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>dynProcControlDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="65"/>
- <source>INPUT</source>
- <translation>WEJŚCIE</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="66"/>
- <source>Input gain:</source>
- <translation>Wzmocnienie wejścia:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="73"/>
- <source>OUTPUT</source>
- <translation>WYJŚCIE</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="74"/>
- <source>Output gain:</source>
- <translation>Wzmocnienie wyjścia:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="79"/>
- <source>ATTACK</source>
- <translation>NARASTANIE</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="80"/>
- <source>Peak attack time:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="85"/>
- <source>RELEASE</source>
- <translation>WYBRZMIEWANIE</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="86"/>
- <source>Peak release time:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="90"/>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="95"/>
- <source>Reset wavegraph</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="97"/>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="102"/>
- <source>Smooth wavegraph</source>
- <translation>Płynny wykres falowy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="104"/>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="109"/>
- <source>Increase wavegraph amplitude by 1 dB</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="111"/>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="116"/>
- <source>Decrease wavegraph amplitude by 1 dB</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="119"/>
- <source>Stereo mode: maximum</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="124"/>
- <source>Process based on the maximum of both stereo channels</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="126"/>
- <source>Stereo mode: average</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="131"/>
- <source>Process based on the average of both stereo channels</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="133"/>
- <source>Stereo mode: unlinked</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_control_dialog.cpp" line="138"/>
- <source>Process each stereo channel independently</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>dynProcControls</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_controls.cpp" line="42"/>
- <source>Input gain</source>
- <translation>Wzmocnienie wejścia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_controls.cpp" line="43"/>
- <source>Output gain</source>
- <translation>Wzmocnienie wyścia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_controls.cpp" line="44"/>
- <source>Attack time</source>
- <translation>Czas narastania</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_controls.cpp" line="45"/>
- <source>Release time</source>
- <translation>Czas wybrzmiewania</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/dynamics_processor/dynamics_processor_controls.cpp" line="47"/>
- <source>Stereo mode</source>
- <translation>Tryb stereo</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>graphModel</name>
- <message>
- <location filename="../../src/gui/widgets/Graph.cpp" line="458"/>
- <source>Graph</source>
- <translation>Wykres</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>kickerInstrument</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="63"/>
- <source>Start frequency</source>
- <translation>Częstotliwość początkowa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="64"/>
- <source>End frequency</source>
- <translation>Częstotliwość końcowa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="65"/>
- <source>Length</source>
- <translation>Długość</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="66"/>
- <source>Start distortion</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="67"/>
- <source>End distortion</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="68"/>
- <source>Gain</source>
- <translation>Wzmocnienie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="69"/>
- <source>Envelope slope</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="70"/>
- <source>Noise</source>
- <translation>Szum</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="71"/>
- <source>Click</source>
- <translation>Kliknięcie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="72"/>
- <source>Frequency slope</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="73"/>
- <source>Start from note</source>
- <translation>Zacznij od nuty</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="74"/>
- <source>End to note</source>
- <translation>Zakończ nutą</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>kickerInstrumentView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="284"/>
- <source>Start frequency:</source>
- <translation>Częstotliwość początkowa:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="288"/>
- <source>End frequency:</source>
- <translation>Częstotliwość końcowa:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="292"/>
- <source>Frequency slope:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="296"/>
- <source>Gain:</source>
- <translation>Wzmocnienie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="300"/>
- <source>Envelope length:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="304"/>
- <source>Envelope slope:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="308"/>
- <source>Click:</source>
- <translation>Kliknięcie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="312"/>
- <source>Noise:</source>
- <translation>Szum:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="316"/>
- <source>Start distortion:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/kicker/kicker.cpp" line="320"/>
- <source>End distortion:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ladspaBrowserView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="113"/>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="121"/>
- <source>Available Effects</source>
- <translation>Dostępne Efekty</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="114"/>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="124"/>
- <source>Unavailable Effects</source>
- <translation>Niedostępne Efekty</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="116"/>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="128"/>
- <source>Instruments</source>
- <translation>Instrumenty</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="117"/>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="132"/>
- <source>Analysis Tools</source>
- <translation>Narzędzia Analizujące</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="118"/>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="135"/>
- <source>Don't know</source>
- <translation>Nieznane</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_browser.cpp" line="181"/>
- <source>Type:</source>
- <translation>Rodzaj:</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ladspaDescription</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="84"/>
- <source>Plugins</source>
- <translation>Wtyczki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_description.cpp" line="93"/>
- <source>Description</source>
- <translation>Opis</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>ladspaPortDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="42"/>
- <source>Ports</source>
- <translation>Porty</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="54"/>
- <source>Name</source>
- <translation>Nazwa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="55"/>
- <source>Rate</source>
- <translation>Tempo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="56"/>
- <source>Direction</source>
- <translation>Kierunek</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="57"/>
- <source>Type</source>
- <translation>Rodzaj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="58"/>
- <source>Min < Default < Max</source>
- <translation>Min < Domyślne < Max</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="59"/>
- <source>Logarithmic</source>
- <translation>Logarytmiczny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="60"/>
- <source>SR Dependent</source>
- <translation>Zależny od SR</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="75"/>
- <source>Audio</source>
- <translation>Audio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="75"/>
- <source>Control</source>
- <translation>Regulator</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="77"/>
- <source>Input</source>
- <translation>Wejście</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="77"/>
- <source>Output</source>
- <translation>Wyjście</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="79"/>
- <source>Toggled</source>
- <translation>Przełączalne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="79"/>
- <source>Integer</source>
- <translation>Całkowite</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="79"/>
- <source>Float</source>
- <translation>Zmiennoprzecinkowe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="149"/>
- <location filename="../../plugins/ladspa_browser/ladspa_port_dialog.cpp" line="155"/>
- <source>Yes</source>
- <translation>Tak</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>lb302Synth</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="279"/>
- <source>VCF Cutoff Frequency</source>
- <translation>Częstotliwość Odcięcia VCF</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="280"/>
- <source>VCF Resonance</source>
- <translation>Rezonans VCF</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="281"/>
- <source>VCF Envelope Mod</source>
- <translation>Modyfikacja Obwiedni VCF</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="282"/>
- <source>VCF Envelope Decay</source>
- <translation>Zanikanie Obwiedni VCF</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="283"/>
- <source>Distortion</source>
- <translation>Zniekształcenie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="284"/>
- <source>Waveform</source>
- <translation>Kształt Przebiegu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="285"/>
- <source>Slide Decay</source>
- <translation>Ślizgające Zanikanie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="286"/>
- <source>Slide</source>
- <translation>Ślizganie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="287"/>
- <source>Accent</source>
- <translation>Akcent</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="288"/>
- <source>Dead</source>
- <translation>Martwy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="289"/>
- <source>24dB/oct Filter</source>
- <translation>Filtr 24dB/okt</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>lb302SynthView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="821"/>
- <source>Cutoff Freq:</source>
- <translation>Częst. Odc.:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="826"/>
- <source>Resonance:</source>
- <translation>Rezonans:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="831"/>
- <source>Env Mod:</source>
- <translation>Mod. Obw.:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="836"/>
- <source>Decay:</source>
- <translation>Zanikanie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="852"/>
- <source>303-es-que, 24dB/octave, 3 pole filter</source>
- <translation>303-es-que, 24dB/oktawę, filtr III rzędu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="857"/>
- <source>Slide Decay:</source>
- <translation>Zanikanie z poślizgiem:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="862"/>
- <source>DIST:</source>
- <translation>DIST:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="870"/>
- <source>Saw wave</source>
- <translation>Fala piłokształtna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="877"/>
- <source>Click here for a saw-wave.</source>
- <translation>Kliknij tutaj, aby przełączyć na przebieg piłokształtny.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="880"/>
- <source>Triangle wave</source>
- <translation>Fala trójkątna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="887"/>
- <source>Click here for a triangle-wave.</source>
- <translation>Kliknij tutaj, aby przełączyć na przebieg trójkątny.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="889"/>
- <source>Square wave</source>
- <translation>Fala prostokątna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="896"/>
- <source>Click here for a square-wave.</source>
- <translation>Kliknij tutaj, aby przełączyć na przebieg prostokątny.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="899"/>
- <source>Rounded square wave</source>
- <translation>Fala prostokątna, zaokrąglona</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="906"/>
- <source>Click here for a square-wave with a rounded end.</source>
- <translation>Kliknij tutaj, aby przełączyć na przebieg prostokątny z zaokrąglonymi narożami.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="909"/>
- <source>Moog wave</source>
- <translation>Fala Mooga</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="916"/>
- <source>Click here for a moog-like wave.</source>
- <translation>Kliknij tutaj, aby przełączyć na przebieg Mooga.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="918"/>
- <source>Sine wave</source>
- <translation>Fala sinusoidalna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="925"/>
- <source>Click for a sine-wave.</source>
- <translation>Kliknij tutaj, aby przełączyć na przebieg sinusoidalny.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="928"/>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="939"/>
- <source>White noise wave</source>
- <translation>Biały szum</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="935"/>
- <source>Click here for an exponential wave.</source>
- <translation>Kliknij tutaj, aby przełączyć na przebieg wykładniczy.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="946"/>
- <source>Click here for white-noise.</source>
- <translation>Kliknij tutaj, aby przełączyć na przebieg stochastyczny.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="949"/>
- <source>Bandlimited saw wave</source>
- <translation>Fala piłokształtna pasmowo ograniczona</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="956"/>
- <source>Click here for bandlimited saw wave.</source>
- <translation>Kliknij tutaj, aby przełączyć na pasmowo ograniczoną falę piłokształtną.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="959"/>
- <source>Bandlimited square wave</source>
- <translation>Fala kwadratowa pasmowo ograniczona</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="966"/>
- <source>Click here for bandlimited square wave.</source>
- <translation>Kliknij tutaj, aby przełączyć na pasmowo ograniczoną falę kwadratową.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="969"/>
- <source>Bandlimited triangle wave</source>
- <translation>Fala trójkątna pasmowo ograniczona</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="976"/>
- <source>Click here for bandlimited triangle wave.</source>
- <translation>Kliknij tutaj, aby przełączyć na pasmowo ograniczoną falę trójkątną.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="979"/>
- <source>Bandlimited moog saw wave</source>
- <translation>Fala piłokształtna Mooga pasmowo ograniczona</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/lb302/lb302.cpp" line="986"/>
- <source>Click here for bandlimited moog saw wave.</source>
- <translation>Kliknij tutaj, aby przełączyć na pasmowo ograniczoną falę piłokształtną Mooga.</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>malletsInstrument</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="68"/>
- <source>Hardness</source>
- <translation>Twardość</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="69"/>
- <source>Position</source>
- <translation>Pozycja</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="70"/>
- <source>Vibrato gain</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="71"/>
- <source>Vibrato frequency</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="72"/>
- <source>Stick mix</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="73"/>
- <source>Modulator</source>
- <translation>Modulator</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="74"/>
- <source>Crossfade</source>
- <translation>Crossfade</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="75"/>
- <source>LFO speed</source>
- <translation>Szybkość LFO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="76"/>
- <source>LFO depth</source>
- <translation>Głębia LFO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="77"/>
- <source>ADSR</source>
- <translation>ADSR</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="78"/>
- <source>Pressure</source>
- <translation>Ciśnienie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="79"/>
- <source>Motion</source>
- <translation>Ruch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="81"/>
- <source>Speed</source>
- <translation>Prędkość</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="82"/>
- <source>Bowed</source>
- <translation>Pochylenie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="84"/>
- <source>Spread</source>
- <translation>Rozstrzał</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="91"/>
- <source>Marimba</source>
- <translation>Marimba</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="93"/>
- <source>Vibraphone</source>
- <translation>Wibrafon</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="95"/>
- <source>Agogo</source>
- <translation>Agogo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="97"/>
- <source>Wood 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="99"/>
- <source>Reso</source>
- <translation>Rezonans</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="101"/>
- <source>Wood 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="103"/>
- <source>Beats</source>
- <translation>Uderzenia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="105"/>
- <source>Two fixed</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="107"/>
- <source>Clump</source>
- <translation>Stąpnięcie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="111"/>
- <source>Tubular bells</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="115"/>
- <source>Uniform bar</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="117"/>
- <source>Tuned bar</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="119"/>
- <source>Glass</source>
- <translation>Harfa Szklana</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="121"/>
- <source>Tibetan bowl</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>malletsInstrumentView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="405"/>
- <source>Instrument</source>
- <translation>Instrument</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="413"/>
- <source>Spread</source>
- <translation>Rozstrzał</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="415"/>
- <source>Spread:</source>
- <translation>Rozstrzał:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="420"/>
- <source>Missing files</source>
- <translation>Brakujące pliki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="421"/>
- <source>Your Stk-installation seems to be incomplete. Please make sure the full Stk-package is installed!</source>
- <translation>Instalacja STK wygląda na niekompletną. Upewnij się, że pełny pakiet Stk został zainstalowany.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="455"/>
- <source>Hardness</source>
- <translation>Twardość</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="457"/>
- <source>Hardness:</source>
- <translation>Twardość:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="460"/>
- <source>Position</source>
- <translation>Pozycja</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="462"/>
- <source>Position:</source>
- <translation>Pozycja:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="465"/>
- <source>Vibrato gain</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="467"/>
- <source>Vibrato gain:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="470"/>
- <source>Vibrato frequency</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="472"/>
- <source>Vibrato frequency:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="475"/>
- <source>Stick mix</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="477"/>
- <source>Stick mix:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="491"/>
- <source>Modulator</source>
- <translation>Modulator</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="493"/>
- <source>Modulator:</source>
- <translation>Modulator:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="496"/>
- <source>Crossfade</source>
- <translation>Crossfade</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="498"/>
- <source>Crossfade:</source>
- <translation>Crossfade:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="501"/>
- <source>LFO speed</source>
- <translation>Szybkość LFO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="503"/>
- <source>LFO speed:</source>
- <translation>Szybkość LFO:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="506"/>
- <source>LFO depth</source>
- <translation>Głębia LFO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="508"/>
- <source>LFO depth:</source>
- <translation>Głębia LFO:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="511"/>
- <source>ADSR</source>
- <translation>ADSR</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="513"/>
- <source>ADSR:</source>
- <translation>ADSR:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="531"/>
- <source>Pressure</source>
- <translation>Ciśnienie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="533"/>
- <source>Pressure:</source>
- <translation>Ciśnienie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="541"/>
- <source>Speed</source>
- <translation>Prędkość</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stk/mallets/mallets.cpp" line="543"/>
- <source>Speed:</source>
- <translation>Prędkość:</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>manageVSTEffectView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControls.cpp" line="316"/>
- <source> - VST parameter control</source>
- <translation> - kontrola parametrów VST</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControls.cpp" line="325"/>
- <source>VST sync</source>
- <translation>Synchronizacja VST</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControls.cpp" line="331"/>
- <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControls.cpp" line="455"/>
- <source>Automated</source>
- <translation>Automatyzowane</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/VstEffect/VstEffectControls.cpp" line="338"/>
- <source> Close </source>
- <translation>Zamknij</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>manageVestigeInstrumentView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="937"/>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="1226"/>
- <source> - VST plugin control</source>
- <translation> - kontrola wtyczki VST</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="946"/>
- <source>VST Sync</source>
- <translation>Synchronizacja VST</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="952"/>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="1075"/>
- <source>Automated</source>
- <translation>Automatyzowane</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="959"/>
- <source> Close </source>
- <translation>Zamknij</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>organicInstrument</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="81"/>
- <source>Distortion</source>
- <translation>Zniekształcenie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="82"/>
- <source>Volume</source>
- <translation>Głośność</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>organicInstrumentView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="435"/>
- <source>Distortion:</source>
- <translation>Zniekształcenie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="443"/>
- <source>Volume:</source>
- <translation>Głośność:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="447"/>
- <source>Randomise</source>
- <translation>Randomizuj</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="510"/>
- <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="556"/>
- <source>Osc %1 waveform:</source>
- <translation>Osc %1 przebieg:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="517"/>
- <source>Osc %1 volume:</source>
- <translation>Osc %1 głośność:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="523"/>
- <source>Osc %1 panning:</source>
- <translation>Osc %1 panoramowanie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="529"/>
- <source>Osc %1 stereo detuning</source>
- <translation>Osc %1 odstrojenie stereo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="531"/>
- <source>cents</source>
- <translation>cent(y)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/organic/organic.cpp" line="554"/>
- <source>Osc %1 harmonic:</source>
- <translation>Osc %1 harmoniczne:</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>patchesDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="39"/>
- <source>Qsynth: Channel Preset</source>
- <translation>Qsynth: Preset kanału</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="67"/>
- <source>Bank selector</source>
- <translation>Selektor banku</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="92"/>
- <source>Bank</source>
- <translation>Bank</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="98"/>
- <source>Program selector</source>
- <translation>Selektor programu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="123"/>
- <source>Patch</source>
- <translation>Próbka</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="128"/>
- <source>Name</source>
- <translation>Nazwa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="173"/>
- <source>OK</source>
- <translation>OK</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/patches_dialog.ui" line="192"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation>Anuluj</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>sf2Instrument</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="100"/>
- <source>Bank</source>
- <translation>Bank</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="101"/>
- <source>Patch</source>
- <translation>Próbka</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="102"/>
- <source>Gain</source>
- <translation>Wzmocnienie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="103"/>
- <source>Reverb</source>
- <translation>Pogłos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="104"/>
- <source>Reverb room size</source>
- <translation>Rozmiar pomieszczenia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="105"/>
- <source>Reverb damping</source>
- <translation>Tłumienie pogłosu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="106"/>
- <source>Reverb width</source>
- <translation>Rozpiętość pogłosu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="107"/>
- <source>Reverb level</source>
- <translation>Poziom pogłosu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="108"/>
- <source>Chorus</source>
- <translation>Chorus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="109"/>
- <source>Chorus voices</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="110"/>
- <source>Chorus level</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="111"/>
- <source>Chorus speed</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="112"/>
- <source>Chorus depth</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="417"/>
- <source>A soundfont %1 could not be loaded.</source>
- <translation>Soundfont %1 nie może zostać załadowany.</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>sf2InstrumentView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="924"/>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1141"/>
- <source>Open SoundFont file</source>
- <translation>Otwórz plik SoundFont</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="936"/>
- <source>Choose patch</source>
- <translation>Wybierz próbkę</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="971"/>
- <source>Gain:</source>
- <translation>Wzmocnienie:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="984"/>
- <source>Apply reverb (if supported)</source>
- <translation>Nałóż pogłos (jeśli wspierane)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="988"/>
- <source>Room size:</source>
- <translation>Rozmiar pokoju:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="992"/>
- <source>Damping:</source>
- <translation>Tłumienie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="996"/>
- <source>Width:</source>
- <translation>Szerokość:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1000"/>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1027"/>
- <source>Level:</source>
- <translation>Poziom:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1020"/>
- <source>Apply chorus (if supported)</source>
- <translation>Nałóż chorus (jeśli wspierane)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1023"/>
- <source>Voices:</source>
- <translation>Głosy:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1031"/>
- <source>Speed:</source>
- <translation>Prędkość:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1035"/>
- <source>Depth:</source>
- <translation>Rozdzielczość bitowa:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sf2_player/sf2_player.cpp" line="1145"/>
- <source>SoundFont Files (*.sf2 *.sf3)</source>
- <translation>Pliki SoundFont (*.sf2 *.sf3)</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>sfxrInstrument</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/sfxr/sfxr.cpp" line="356"/>
- <source>Wave</source>
- <translation>Fala</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>stereoEnhancerControlDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stereo_enhancer/stereoenhancer_control_dialog.cpp" line="42"/>
- <source>WIDTH</source>
- <translation>SZEROKOŚĆ</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stereo_enhancer/stereoenhancer_control_dialog.cpp" line="43"/>
- <source>Width:</source>
- <translation>Szerokość:</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>stereoEnhancerControls</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stereo_enhancer/stereoenhancer_controls.cpp" line="35"/>
- <source>Width</source>
- <translation>Szerokość</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>stereoMatrixControlDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_control_dialog.cpp" line="52"/>
- <source>Left to Left Vol:</source>
- <translation>Głośność Lewy IN Lewy OUT:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_control_dialog.cpp" line="57"/>
- <source>Left to Right Vol:</source>
- <translation>Głośność Lewy IN Prawy OUT:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_control_dialog.cpp" line="62"/>
- <source>Right to Left Vol:</source>
- <translation>Głośność Prawy IN Lewy OUT:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_control_dialog.cpp" line="67"/>
- <source>Right to Right Vol:</source>
- <translation>Głośność Prawy IN Prawy OUT:</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>stereoMatrixControls</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_controls.cpp" line="35"/>
- <source>Left to Left</source>
- <translation>Lewy IN >> Lewy OUT</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_controls.cpp" line="36"/>
- <source>Left to Right</source>
- <translation>Lewy IN >> Prawy OUT</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_controls.cpp" line="37"/>
- <source>Right to Left</source>
- <translation>Prawy IN >> Lewy OUT</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/stereo_matrix/stereomatrix_controls.cpp" line="38"/>
- <source>Right to Right</source>
- <translation>Prawy IN >> Prawy OUT</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>vestigeInstrument</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="354"/>
- <source>Loading plugin</source>
- <translation>Ładowanie wtyczki</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vestige/vestige.cpp" line="355"/>
- <source>Please wait while loading the VST plugin...</source>
- <translation>Proszę poczekać, trwa ładowanie wtyczki VST…</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>vibed</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="76"/>
- <source>String %1 volume</source>
- <translation>String %1 - głośność</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="80"/>
- <source>String %1 stiffness</source>
- <translation>String %1 - sztywność</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="84"/>
- <source>Pick %1 position</source>
- <translation>Punkt Wymuszenia %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="88"/>
- <source>Pickup %1 position</source>
- <translation>Punkt Monitorowania %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="92"/>
- <source>String %1 panning</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="96"/>
- <source>String %1 detune</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="100"/>
- <source>String %1 fuzziness</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="104"/>
- <source>String %1 length</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="108"/>
- <source>Impulse %1</source>
- <translation>Impuls %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="112"/>
- <source>String %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>vibedView</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="363"/>
- <source>String volume:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="367"/>
- <source>String stiffness:</source>
- <translation>Sztywność struny:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="373"/>
- <source>Pick position:</source>
- <translation>Punkt Wymuszenia:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="377"/>
- <source>Pickup position:</source>
- <translation>Punkt Monitorowania:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="382"/>
- <source>String panning:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="386"/>
- <source>String detune:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="390"/>
- <source>String fuzziness:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="395"/>
- <source>String length:</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="401"/>
- <source>Impulse</source>
- <translation>Impuls</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="426"/>
- <source>Octave</source>
- <translation>Oktawa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="453"/>
- <source>Impulse Editor</source>
- <translation>Edytor Impulsu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="459"/>
- <source>Enable waveform</source>
- <translation>Włącz przebieg</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="462"/>
- <source>Enable/disable string</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="466"/>
- <source>String</source>
- <translation>Struna</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="473"/>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="480"/>
- <source>Sine wave</source>
- <translation>Przebieg Sinusoidalny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="485"/>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="492"/>
- <source>Triangle wave</source>
- <translation>Przebieg Trójkątny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="497"/>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="504"/>
- <source>Saw wave</source>
- <translation>Przebieg Piłokształtny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="509"/>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="516"/>
- <source>Square wave</source>
- <translation>Przebieg Prostokątny</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="521"/>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="528"/>
- <source>White noise</source>
- <translation>Biały szum</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="533"/>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="540"/>
- <source>User-defined wave</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="545"/>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="553"/>
- <source>Smooth waveform</source>
- <translation>Gładki kształt przebiegu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="557"/>
- <location filename="../../plugins/vibed/vibed.cpp" line="565"/>
- <source>Normalize waveform</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>voiceObject</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="95"/>
- <source>Voice %1 pulse width</source>
- <translation>Współczynnik wypełnienia impulsu głosu %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="97"/>
- <source>Voice %1 attack</source>
- <translation>Atak głosu %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="99"/>
- <source>Voice %1 decay</source>
- <translation>Zanikanie głosu %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="101"/>
- <source>Voice %1 sustain</source>
- <translation>Podtrzymanie głosu %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="103"/>
- <source>Voice %1 release</source>
- <translation>Wybrzmiewanie głosu %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="105"/>
- <source>Voice %1 coarse detuning</source>
- <translation>Zgrubne odstrojenie głosu %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="107"/>
- <source>Voice %1 wave shape</source>
- <translation>Kształt fali głosu %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="109"/>
- <source>Voice %1 sync</source>
- <translation>Synchronizacja głosu %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="110"/>
- <source>Voice %1 ring modulate</source>
- <translation>Modulacja pierścieniowa głosu %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="111"/>
- <source>Voice %1 filtered</source>
- <translation>Filtrowanie głosu %1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/Sid/SidInstrument.cpp" line="112"/>
- <source>Voice %1 test</source>
- <translation>Test głosu %1</translation>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>waveShaperControlDialog</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="65"/>
- <source>INPUT</source>
- <translation>WEJŚCIE</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="66"/>
- <source>Input gain:</source>
- <translation>Wzmocnienie wejścia:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="73"/>
- <source>OUTPUT</source>
- <translation>WYJŚCIE</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="74"/>
- <source>Output gain:</source>
- <translation>Wzmocnienie wyjścia:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="76"/>
- <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="81"/>
- <source>Reset wavegraph</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="83"/>
- <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="88"/>
- <source>Smooth wavegraph</source>
- <translation>Płynny wykres falowy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="90"/>
- <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="95"/>
- <source>Increase wavegraph amplitude by 1 dB</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="97"/>
- <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="102"/>
- <source>Decrease wavegraph amplitude by 1 dB</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="105"/>
- <source>Clip input</source>
- <translation>Przytnij wejście</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_control_dialog.cpp" line="108"/>
- <source>Clip input signal to 0 dB</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>waveShaperControls</name>
- <message>
- <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_controls.cpp" line="42"/>
- <source>Input gain</source>
- <translation>Wzmocnienie wejścia</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../../plugins/waveshaper/waveshaper_controls.cpp" line="43"/>
- <source>Output gain</source>
- <translation>Wzmocnienie wyścia</translation>
- </message>
- </context>
- </TS>
|
