{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Xuacu",
			"Fitoschido",
			"Enolp"
		]
	},
	"config-desc": "L'instalador pa MediaWiki",
	"config-title": "Instalación de MediaWiki $1",
	"config-information": "Información",
	"config-localsettings-upgrade": "Detectose un ficheru <code>LocalSettings.php</code>.\nP'anovar esta instalación, escriba'l valor de\n<code>$wgUpgradeKey</code> nel cuadru d'abaxo.\nAlcontraralu en <code>LocalSettings.php</code>.",
	"config-localsettings-cli-upgrade": "Deteutose un ficheru <code>LocalSettings.php</code>.\nP'anovar esta instalación, execute <code>update.php</code>",
	"config-localsettings-key": "Clave d'anovamientu:",
	"config-localsettings-badkey": "La clave d'anovamientu que disti ye incorreuta.",
	"config-upgrade-key-missing": "Deteutose una instalación esistente de MediaWiki.\nP'anovar esta instalación, ponga la llinia siguiente al final del ficheru <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
	"config-localsettings-incomplete": "Paez que'l ficheru <code>LocalSettings.php</code> esistente ta incompletu.\nLa variable $1 nun ta definida.\nCamude'l ficheru <code>LocalSettings.php</code> pa qu'esta variable quede definida y calque \"{{int:Config-continue}}\".",
	"config-localsettings-connection-error": "Alcontróse un error al conectar cola base de datos usando la configuración especificada en <code>LocalSettings.php</code>. Corrixa esta configuración y vuelva a intentalo.\n\n$1",
	"config-session-error": "Error al aniciar sesión: $1",
	"config-session-expired": "Paez que caducaron los sos datos de sesión.\nLes sesiones tan configuraes pa tener una duración de $1.\nPue incrementar esto configurando <code>session.gc_maxlifetime</code> en php.ini.\nReanicie'l procesu d'instalación.",
	"config-no-session": "¡Perdiéronse los sos datos de sesión!\nCompruebe php.ini y asegúrese de qu'en <code>session.save_path</code> ta definíu un direutoriu correutu.",
	"config-your-language": "La so llingua:",
	"config-your-language-help": "Seleicione la llingua a emplegar nel procesu d'instalación.",
	"config-wiki-language": "Llingua de la wiki:",
	"config-wiki-language-help": "Seleicione la llingua que s'usará preferentemente na wiki.",
	"config-back": "← Atrás",
	"config-continue": "Siguir →",
	"config-page-language": "Llingua",
	"config-page-welcome": "¡Bienveníu a MediaWiki!",
	"config-page-dbconnect": "Conectar cola base de datos",
	"config-page-upgrade": "Anovar instalación esistente",
	"config-page-dbsettings": "Configuración de la base de datos",
	"config-page-name": "Nome",
	"config-page-options": "Opciones",
	"config-page-install": "Instalar",
	"config-page-complete": "¡Completo!",
	"config-page-restart": "Reaniciar la instalación",
	"config-page-readme": "Llei-me",
	"config-page-releasenotes": "Notes de la versión",
	"config-page-copying": "Copiar",
	"config-page-upgradedoc": "Anovando",
	"config-page-existingwiki": "Wiki esistente",
	"config-help-restart": "¿Quier llimpiar tolos datos guardaos qu'escribió y reaniciar el procesu d'instalación?",
	"config-restart": "Sí, reanicialu",
	"config-welcome": "=== Comprobaciones del entornu ===\nAgora van facese unes comprobaciones básiques para ver si l'entornu ye afayadizu pa la instalación de MediaWiki.\nAlcuérdese d'incluir esta información si necesita encontu pa completar la instalación.",
	"config-copyright": "=== Drechos d'autor y condiciones d'usu ===\n\n$1\n\nEsti programa ye software llibre; pue redistribuilu y/o camudalu baxo les condiciones de la llicencia pública xeneral GNU tal como la publica la Free Software Foundation; versión 2 o (como prefiera) cualquier versión posterior.\n\nEsti programa distribúise cola esperanza de que pueda ser útil, pero '''ensin garantía denguna'''; nin siquiera la garantía implícita de '''comercialidá''' o '''adautación a un fin determináu'''.\nVea la Llicencia pública xeneral GNU pa más detalles.\n\nHabría de tener recibío <doclink href=Copying>una copia de la llicencia pública xeneral GNU</doclink> xunto con esti programa; sinón, escriba a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, o [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lléala en llinia].",
	"config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/gl Páxina principal de MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guía del usuariu]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Guía del alministrador]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Entrugues frecuentes]\n----\n* <doclink href=Readme>Lléame</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Notes de llanzamientu</doclink>\n* <doclink href=Copying>Copia</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Anovamientu</doclink>",
	"config-env-good": "Comprobóse l'entornu.\nPue instalar MediaWiki.",
	"config-env-bad": "Comprobóse l'entornu.\nNun pue instalar MediaWiki.",
	"config-env-php": "PHP $1 ta instaláu.",
	"config-env-hhvm": "HHVM $1 ta instaláu.",
	"config-unicode-using-intl": "Usando la [http://pecl.php.net/intl estensión intl PECL] pa la normalización Unicode.",
	"config-unicode-pure-php-warning": "'''Avisu:''' La [http://pecl.php.net/intl estensión intl PECL] nun ta disponible pa xestionar la normalización Unicode; volviendo a la implementación lenta en PHP puru.\nSi xestiona un sitiu con un tráficu altu, tendría de lleer una migaya sobro la [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
	"config-unicode-update-warning": "'''Avisu:''' La versión instalada del envoltoriu de normalización Unicode usa una versión antigua de la biblioteca [http://site.icu-project.org/ de los proyeutos ICU].\nTendría [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations d'anovala] si ye importante pa vusté usar Unicode.",
	"config-no-db": "¡Nun pudo alcontrase un controlador de base de datos afayadizu! Necesites instalar un controlador de base de datos pa PHP.\n{{PLURAL:$2|Tien sofitu el tipu de base de datos siguiente|Tienen sofitu los tipos de base de datos siguientes}}: $1.\n\nSi compilasti PHP tu mesmu, reconfigúralu con un cliente de base de datos activáu, por exemplu, usando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSi instalasti PHP dende un paquete de Debian o Ubuntu, necesites instalar tamién,por exemplu, el paquete <code>php5-mysql</code>.",
	"config-outdated-sqlite": "'''Avisu:''' tien SQLite $1, que ye inferior a la versión mínima necesaria $2. SQLite nun tará disponible.",
	"config-no-fts3": "'''Avisu:''' SQLite ta compiláu ensin el [//sqlite.org/fts3.html módulu FTS3]; les funciones de gueta nun tarán disponibles nesti sistema.",
	"config-mbstring": "<strong>Fatal: ¡[@http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] ta activáu!</strong>\nEsta opción causa errores y pué corromper los datos de mou imprevisible.\nNun puedes instalar o utilizar MediaWiki nun siendo que esta opción tea desactivada.",
	"config-xml-bad": "Falta'l módulu XML de PHP.\nMediaWiki rique funciones d'esti módulu y nun va funcionar con esta configuración.\nSeique precises instalar el paquete RPM llamáu php-xml.",
	"config-pcre-old": "<strong>Fatal:</strong> Ríquese PCRE $1 o posterior.\nEl binariu de PHP ta enllazáu con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Más información].",
	"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] ta instaláu",
	"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] ta instaláu",
	"config-diff3-bad": "Nun s'alcontró GNU diff3.",
	"config-git": "Alcontróse'l software de control de versiones Git: <code>$1</code>.",
	"config-git-bad": "Nun s'alcontró el software de control de versiones Git.",
	"config-db-type": "Tipu de base de datos:",
	"config-db-name": "Nome de base de datos:",
	"config-db-install-account": "Cuenta d'usuariu pa la instalación",
	"config-db-username": "Nome d'usuariu de base de datos:",
	"config-db-password": "Contraseña de base de datos:",
	"config-db-install-username": "Introduz un nome d'usuariu que s'usará pa coneutase cola base de datos nel procesu d'instalación. Esti nun ye'l nome d'usuariu de la cuenta MediaWiki, ye'l nome d'usuariu de la to base de datos.",
	"config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
	"config-type-mysql": "MySQL (o compatible)",
	"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
	"config-invalid-db-type": "Triba non válida de base de datos.",
	"config-missing-db-name": "Tienes d'introducir un valor pa «{{int:config-db-name}}».",
	"config-mysql-innodb": "InnoDB",
	"config-mysql-myisam": "MyISAM",
	"config-mysql-utf8": "UTF-8",
	"config-mssql-auth": "Triba d'autenticación:",
	"config-site-name": "Nome de la wiki:",
	"config-site-name-help": "Esto apaecerá na barra de títulos del navegador y en dellos sitios más.",
	"config-site-name-blank": "Escriba un nome pal sitiu.",
	"config-project-namespace": "Espaciu de nomes del proyeutu:",
	"config-ns-generic": "Proyeutu",
	"config-ns-site-name": "Igual que'l nome de la wiki: $1",
	"config-ns-other": "Otru (especificar)",
	"config-ns-other-default": "MioWiki",
	"config-admin-name": "El to nome d'usuariu:",
	"config-admin-password": "Contraseña:",
	"config-optional-skip": "Yá toi aburríu, namái instala la wiki.",
	"config-profile-private": "Wiki privada",
	"config-extensions": "Estensiones",
	"config-download-localsettings": "Descargar <code>LocalSettings.php</code>",
	"config-help": "Ayuda",
	"config-nofile": "Nun pudo atopase'l ficheru \"$1\". ¿Desaniciose?",
	"mainpagetext": "<strong>Instalóse MediaWiki.</strong>",
	"mainpagedocfooter": "Consulta la [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guía del usuariu] pa saber cómo usar el software wiki.\n\n== Primeros pasos ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Llista de les opciones de configuración]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ EMF de MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Llista de corréu de llanzamientos de MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Llocaliza MediaWiki na to llingua]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Depriende como combatir la puxarra na to wiki]"
}
