<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    tools:ignore="MissingTranslation">

    <!-- Strings to translate during creation of a new translation -->
    <string name="app_name">Face Slim</string>
    <string name="image_chooser">Výběr obrázku</string>
    <string name="loading_link">Otevírání odkazu</string>
    <string name="applying_changes">Aplikování změn</string>

    <string-array name="item_array">
        <item>Novinky (Hlavní)</item>
        <item>Messenger.com</item>
        <item>Chat (Přátelé Online)</item>
        <item>Skupiny</item>
        <item>Události</item>
        <item>Nastavení aplikace</item>
        <item>O aplikaci a vývojáři</item>
        <item>Kopírovat aktuální adresu</item>
        <item>Přidat zástupce na plochu</item>
        <item>Ukončit</item>
        <item>Na začátek\u0020 &#8593;</item>
    </string-array>

    <string name="author">by Krzysztof \'Koras\' Grabowski</string>
    <string name="title_activity_settings">Nastavení</string>
    <string name="title_activity_about">O aplikaci a vývojáři</string>
    <string name="preference_category1">Vzhled</string>
    <string name="preference_category2">Pokročilé nastavení</string>
    <string name="progress_bar">Lišta průběhu</string>
    <string name="transparent_nav">Průhledná lišta &#8635;</string>
    <string name="transparent_nav_description">KitKat a Lollipop. Průhledná systémová navigační tlačítka.</string>
    <string name="clear_cache">Smazat dočasnou paměť</string>
    <string name="clear_cache_description">Smazat dočasnou paměť aplikace. Způsobí to i odhlášení.</string>
    <string name="email_author">Kontaktujte mne</string>
    <string name="choose_email_client">Vyberte emailového klienta</string>
    <string name="notifications">Upozornění</string>
    <string name="no_network">jste offline ;)</string>
    <string name="hardware_acceleration">Hardwarová akcelerace &#8635;</string>
    <string name="hardware_acceleration_description">Vypněte ji pouze na zařízeních s malou pamětí (při problémech).</string>
    <string name="share_link">Sdílet odkaz</string>
    <string name="long_clicks">Dlouhé podržení</string>
    <string name="long_clicks_description">Dlouhým podržením odkazu či obrázku sdílejte.</string>
    <string name="me_google_play">Google Play</string>
    <string name="preference_category3">Experimentální</string>
    <string name="dark_theme">Tmavé téma</string>
    <string name="dark_theme_description">Přepněte Facebook do černé.</string>
    <string name="fixed_nav">Trvalá modrá lišta</string>
    <string name="fixed_nav_description">Navigační lišta Facebooku vždy nahoře.</string>
    <string name="facebook_zero">Facebook Zero</string>
    <string name="facebook_zero_description">Bez placení dat. Musí podporovat poskytovatel GSM. Pouze během datového připojení.</string>
    <string name="facebook_zero_active">Facebook Zero je aktivní</string>
    <string name="load_extra">Stahovat externí obrázky</string>
    <string name="load_extra_description">Otevírat externí obrázky v aplikaci. Aktuálně je podporováno pouze několik stránek.</string>
    <string name="preference_category4">Další</string>
    <string name="quick_guide">Průvodce rychlým začátkem</string>
    <string name="messages">Zprávy</string>
    <string name="donate_paypal">Darovat\u0020 –\u0020 PayPal</string>
    <string name="donate_google">Darovat\u0020 –\u0020 Google</string>
    <string name="paypal_url" formatted="false">https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=koras%2eevil%40gmail%2ecom&amp;lc=GB&amp;item_name=Krzysztof%20Grabowski&amp;currency_code=USD&amp;bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted</string>

    <string-array name="drawerPosTitles">
        <item>vlevo</item>
        <item>vpravo</item>
    </string-array>

    <string name="drawer_pos">Pozice výsuvného menu &#8635;</string>
    <string name="drawer_pos_description">Menu je na obrazovce %s.</string>
    <string name="preference_category5">Upozornění</string>
    <string name="notifications_feed_url">Kanál upozornění</string>
    <string name="interval_pref">Časová prodleva kontroly</string>
    <string name="interval_pref_description">Upozornění budou zjišťovány každých %s.</string>
    <string name="activate_notifications">Aktivní upozornění</string>
    <string name="get_feed">Získejte svůj kanál upozornění</string>
    <string name="get_feed_description">Klepněte sem, najděte svůj unikátní kanál upozornění RSS, zkopírujte adresu a vložte ji o pole výš.</string>
    <string name="notifications_service_created">Upozornění jsou aktivní</string>
    <string name="notifications_settings">Nastavení upozornění</string>
    <string name="notifications_settings_description">Další nastavení. Nastavte časovou prodlevu, zvuky, LED a vibrace.</string>

    <string-array name="intervalPrefTitles">
        <item>1 minuta</item>
        <item>2 minuty</item>
        <item>5 minut</item>
        <item>15 minut</item>
        <item>30 minut</item>
        <item>1 hodina</item>
        <item>3 hodiny</item>
        <item>6 hodin</item>
    </string-array>

    <string name="all_notifications">Všechna upozornění</string>
    <string name="notification_sound">Zvuk upozornění</string>
    <string name="notification_sound_description">Vyberte zvuk či ticho: \u0020</string>
    <string name="silent">Ticho</string>
    <string name="vibrate">Vibrace</string>
    <string name="led_light">LED světlo</string>
    <string name="notifications_extra">Další</string>
    <string name="notifications_everywhere">Upozorňovat vždy</string>
    <string name="notifications_everywhere_description">I pokud je otevřeno hlavní okno aplikace.</string>
    <string name="setup_notifications">Nastavte upozornění v Nastavení aplikace</string>
    <string name="no_images">Nezobrazovat obrázky &#8635;</string>
    <string name="no_images_description">Nestahovat žádné obrázky. Velmi sníží množství stahovaných dat.</string>
    <string name="no_storage_permission">K využití této vlastnosti povolte aplikaci práva přístupu k úložišti (storage permissions).</string>
    <string name="basic_mode">Základní režim</string>
    <string name="basic_mode_description">Používat základní režim místo standardního. Tmavé téma bude zakázáno. Nemusí fungovat při rychlém spojení.</string>
    <string name="preference_category6">Kanál novinek</string>
    <string name="hide_sponsored">Skrýt sponzorované příspěvky</string>
    <string name="hide_sponsored_description">Nemáme rádi sponzorované příspěvky a reklamy.</string>
    <string name="hide_people">Skrýt seznam lidí, které možná znáte</string>
    <string name="hide_people_description">Čistější seznam, více místa.</string>
    <string name="hide_news_feed">Skrýt kanál novinek</string>
    <string name="hide_news_feed_description">[…] aby nedošlo k odlákání pozornosti / prokrastinaci.</string>
    <string name="message_notifications">Upozornění na zprávy</string>
    <string name="you_have_one_message">Máte jednu zprávu.</string>
    <string name="you_have_n_messages">Máte %d zpráv.</string>
    <string name="special_thanks_notifications">Zvláštní poděkování za pomoc z upozorněními:</string>
    <string name="sync_problem">Cookies nemohou být synchronizovány Spuštěno poprvé? Restartujte prosím aplikaci :)</string>
    <string name="interval_pref_description_new">Upozornění budou kontrolovány každých %s.</string>
    <string name="facebook_notifications">Facebook upozornění</string>
    <string name="notification_sound_msg">Zvuk zprávy</string>
    <string name="crash_toast_text">Face Slim: Stalo se něco neočekávaného. Připravuji chybovou zprávu</string>
    <string name="crash_dialog_title">Face Slim spadl</string>
    <string name="crash_dialog_text">Neočekávaná chyba zastavila aplikaci. Pomožte mi zasláním chyby. Klepněte na OK a pošlete mi email.</string>
    <string name="crash_dialog_comment_prompt">Níže můžete přidat svůj komentář k problému:</string>
    <string name="file_logger">Uložit hlášení do souboru</string>
    <string name="file_logger_description">Uložit hlážení upozorňovací služby do externí paměti. Je vyžadováno právo přístupu k úložišti.</string>
    <string name="file_logger_needs_permission">Není přístup k externímu úložišti. Hlášení nemůže být uloženo</string>
    <string name="save_img">Uložit obrázek</string>
    <string name="downloading_img">Stahování obrázku&#8230;</string>
    <string name="download_manager_disabled">Správce stahování je zakázán. Prosím, povolte jej.</string>
    <string name="cannot_access_storage">Není přístup do externího úložiště</string>
    <string name="file_cannot_be_saved">Soubor nemůže být uložen</string>
    <string name="camera_exception">Problém s kamerou</string>
    <string name="offline_mode">V režimu offline</string>
    <string name="offline_mode_enable">Povolit režim offline</string>
    <string name="offline_mode_description">Pokud není dostupné spojení do internetu, pokusit se načíst stránku z dočasné paměti a databáze.</string>
    <string name="not_found_offline" formatted="false"><![CDATA[<div style=\"position: absolute;top: 50%;left: 50%;transform: translateX(-50%) translateY(-50%);\"><div><h1>Tato stránka bohužel nebyla v offline databázi nalezena</h1><h1>Tip: zpět se dostanete klepnutím na zpět 2x</h1></div></div>]]></string>
    <string name="loading_offline_database">Nahrávám stránku z offline databáze</string>
    <string name="offline_keep_max">Maximální počet stránek k uložení</string>
    <string name="offline_keep_max_description">Ve stavu online se stránky ukládají asynchronně do databáze. Výchozí hodnota je 10 posledních stránek.</string>
    <string name="offline_dummy_description">Zdrojový kód aktuální stránky je asynchronně ukládán do databáze. Při nalezení duplicity je starší přepsána. Obnovení stránky vynutíte její aktualizací. Dynamický obsah stránky však nefunguje.</string>
    <string name="keyboard_fix">Oprava překrývání klávesnice &#8635;</string>
    <string name="offline_database_empty">Offline databáze je prázdná</string>
    <string name="no_location_permission">Pro tuto funkci je třeba povolit práva ke zjištění polohy</string>
    <string name="location_access">Povolit geolokaci</string>
    <string name="custom_user_agent">Vlastní User Agent &#8635;</string>
    <string name="custom_user_agent_description">Použít svůj vlastní řetězec User Agent.</string>
    <string name="custom_user_agent_hint">Prázdné pro výchozí</string>
    <string name="touch_mode">Dotykový režim</string>
    <string name="touch_mode_description">Používá stránky touch.facebook.com.</string>
    <string name="new_version_detected">Je dostupná nová verze aplikace</string>
    <string name="check_for_updates">Zkontrolovat aktualizace</string>
    <string name="font_size">Velikost textu</string>
    <string name="font_size_description">Změnit velikost textu (v procentech).</string>
    <string name="font_size_hint">100 je 100%</string>
    <string name="most_recent">Začít s nejnovějšími příspěvky</string>
    <string name="most_recent_description">Aby toto fungovalo, je třeba občas vybrat Nejnovější příspěvky i v menu Facebooku.</string>
    <string name="really_quit_question">Opravdu chcete ukončit?</string>
    <string name="confirm_exit">Potvrzení ukončení aplikace</string>
    <string name="yes">Ano</string>
    <string name="no">Ne</string>
    <string name="use_tor_title">Používat Tor &#8635;</string>
    <string name="use_tor_summary">Pro zajištění vyššího soukromí přenášet veškerý provoz přes Tor. Vyžaduje Orbot.</string>
    <string name="version">Verze %s</string>
    <string name="label">Popisek</string>

</resources>
