<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    tools:ignore="MissingTranslation">

    <!-- Strings to translate during creation of a new translation -->
    <string name="app_name">Face Slim</string>
    <string name="image_chooser">Sélection d\'image</string>
    <string name="loading_link">Ouverture d\'un lien</string>
    <string name="applying_changes">Application des changements</string>

    <string-array name="item_array">
        <item>Fil d\'actualité</item>
        <item>Messenger.com</item>
        <item>Chat (Amis en ligne)</item>
        <item>Groupes</item>
        <item>Événements</item>
        <item>Paramètres</item>
        <item>À propos</item>
        <item>Copier l\'URL</item>
        <item>Ajouter un raccourci</item>
        <item>Quitter</item>
        <item>Revenir en haut\u0020 &#8593;</item>
    </string-array>

    <string name="author">par Krzysztof \'Koras\' Grabowski</string>
    <string name="title_activity_settings">Paramètres</string>
    <string name="title_activity_about">À propos</string>
    <string name="preference_category1">Interface</string>
    <string name="preference_category2">Paramètres avancés</string>
    <string name="progress_bar">Barre de chargement</string>
    <string name="transparent_nav">Barre de navigation transparente &#8635;</string>
    <string name="transparent_nav_description">La barre de navigation système transparente.</string>
    <string name="clear_cache">Vider le cache</string>
    <string name="clear_cache_description">Vider le cache de l\'application. Cela vous déconnectera.</string>
    <string name="email_author">Contact</string>
    <string name="choose_email_client">Choisir son client de messagerie</string>
    <string name="notifications">Notifications</string>
    <string name="no_network">Vous n\'avez pas de réseau ;)</string>
    <string name="hardware_acceleration">Accélération matérielle &#8635;</string>
    <string name="hardware_acceleration_description">Désactiver sur les appareils avec peu de mémoire (vidéos non lues).</string>
    <string name="share_link">Partager le lien</string>
    <string name="long_clicks">Appui prolongé</string>
    <string name="long_clicks_description">Un appui prolongé sur un lien ou une image permet de le partager.</string>
    <string name="me_google_play">Google Play</string>
    <string name="preference_category3">Expérimental</string>
    <string name="dark_theme">Thème sombre</string>
    <string name="dark_theme_description">Recommandé pour les écrans AMOLED.</string>
    <string name="fixed_nav">Menu Facebook fixe</string>
    <string name="fixed_nav_description">La barre de menu Facebook est toujours affichée.</string>
    <string name="facebook_zero">Facebook Zero</string>
    <string name="facebook_zero_description">Accès gratuit dépendant de votre opérateur mobile.</string>
    <string name="facebook_zero_active">Facebook Zero est activé</string>
    <string name="load_extra">Affichage des images hébergées</string>
    <string name="load_extra_description">Ouvre les images hébergées hors de Facebook. Peu de sites supportés pour le moment.</string>
    <string name="preference_category4">Divers</string>
    <string name="quick_guide">Guide de démarrage</string>
    <string name="messages">Messages</string>
    <string name="donate_paypal">Don\u0020 –\u0020 PayPal</string>
    <string name="donate_google">Don\u0020 –\u0020 Google</string>
    <string name="paypal_url" formatted="false">https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=koras%2eevil%40gmail%2ecom&amp;lc=GB&amp;item_name=Krzysztof%20Grabowski&amp;currency_code=USD&amp;bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted</string>

    <string-array name="drawerPosTitles">
        <item>sur la gauche</item>
        <item>sur la droite</item>
    </string-array>

    <string name="drawer_pos">Position du menu glissant &#8635;</string>
    <string name="drawer_pos_description">Le menu s\'affiche %s de l\'écran.</string>
    <string name="preference_category5">Notifications</string>
    <string name="notifications_feed_url">Fil de notifications</string>
    <string name="interval_pref">Intervalle de vérification</string>
    <string name="interval_pref_description">Le fil de notification sera vérifié toutes les %s.</string>
    <string name="activate_notifications">Activer les notifications</string>
    <string name="get_feed">Récupérer votre fil de notification</string>
    <string name="get_feed_description">Cliquer et trouver votre fil RSS de notifications et copier/coller l\'adresse ici.</string>
    <string name="notifications_service_created">Notifications actives</string>
    <string name="notifications_settings">Paramètres de notifications</string>
    <string name="notifications_settings_description">Options avancées : intervalles, sons, LED et vibrations.</string>

    <string-array name="intervalPrefTitles">
        <item>1 minutes</item>
        <item>2 minutes</item>
        <item>5 minutes</item>
        <item>15 minutes</item>
        <item>30 minutes</item>
        <item>1 heure</item>
        <item>3 heures</item>
        <item>6 heures</item>
    </string-array>

    <string name="all_notifications">Toutes les notifications</string>
    <string name="notification_sound">Son de notification</string>
    <string name="notification_sound_description">Sonnerie ou silence: \u0020</string>
    <string name="silent">Pas de son</string>
    <string name="vibrate">Vibrations</string>
    <string name="led_light">LED</string>
    <string name="notifications_extra">Divers</string>
    <string name="notifications_everywhere">Toujours afficher les notifications</string>
    <string name="notifications_everywhere_description">Même lorsque vous êtes sur l\'écran principal de l\'application.</string>
    <string name="setup_notifications">Aller dans les paramètres pour régler les notifications</string>
    <string name="no_images">Ne pas afficher les images &#8635;</string>
    <string name="no_images_description">Ne charge pas les images pour réduire drastiquement les données mobiles.</string>
    <string name="no_storage_permission">Donner les permissions de stockage pour utiliser cette fonctionnalité</string>
    <string name="basic_mode">Mode basique</string>
    <string name="basic_mode_description">Utiliser le site Basic. Le thème sombre sera désactivé.</string>
    <string name="preference_category6">Fil d\'actualités</string>
    <string name="hide_sponsored">Cacher les publicités</string>
    <string name="hide_sponsored_description">On n\'aime pas les publicités et les publications suggérées !</string>
    <string name="hide_people">Cacher les suggestions d\'amis</string>
    <string name="hide_people_description">Une page propre et plus de place.</string>
    <string name="hide_news_feed">Cacher le fil d\'actualité</string>
    <string name="hide_news_feed_description">[…] pour éviter de perdre du temps ou procrastiner.</string>
    <string name="message_notifications">Notifications de messages</string>
    <string name="you_have_one_message">Vous avez 1 message.</string>
    <string name="you_have_n_messages">Vous avez %d messages.</string>
    <string name="special_thanks_notifications">Un gros merci pour l\'aide sur les notifications : </string>
    <string name="sync_problem">Problème de synchro des cookies. Premier lancement ? Merci de redémarrer l\'application :)</string>
    <string name="interval_pref_description_new">Les notifications sont vérifiées toutes les %s.</string>
    <string name="facebook_notifications">Notifications Facebook</string>
    <string name="notification_sound_msg">Son de notification de message</string>
    <string name="crash_toast_text">Face Slim: Quelquechose vient de mal se passer. Préparation d\'un rapport d\'erreur.</string>
    <string name="crash_dialog_title">Face Slim a planté</string>
    <string name="crash_dialog_text">Une erreur a lanté l\'application. Merci de m\'aider à corriger l\'erreur en envoyant le rapport d\'erreur. Vous avez juste à cliquer sur OK et envoyer un email.</string>
    <string name="crash_dialog_comment_prompt">Vous pouvez ajouter votre commentaire ci-dessous : </string>
    <string name="file_logger">Enregistrer les logs dans un fichier</string>
    <string name="file_logger_description">Enregistrer les logs du service Notification (nécessite les droits de stockage).</string>
    <string name="file_logger_needs_permission">Pas d\'accès au stockage. Les logs ne peuvent pas être enregistrés</string>
    <string name="save_img">Enregistrer l\'image</string>
    <string name="downloading_img">Enregistrement de l\'image&#8230;</string>
    <string name="download_manager_disabled">DownloadManager est désactivé. Veuillez l\'activer.</string>
    <string name="cannot_access_storage">Pas d\'accès au stockage.</string>
    <string name="file_cannot_be_saved">Un fichier ne peut ps être enregistré</string>
    <string name="camera_exception">Problème avec l\'appareil photo</string>
    <string name="offline_mode">Mode hors-ligne</string>
    <string name="offline_mode_enable">Activer le mode Hors-ligne</string>
    <string name="offline_mode_description">Quand il n\'y a aucune connexion à Internet, essaye de charger une page de la mémoire cache et de la base de données.</string>
    <string name="not_found_offline" formatted="false"><![CDATA[<div style=\"position: absolute;top: 50%;left: 50%;transform: translateX(-50%) translateY(-50%);\"><div><h1>Malheureusement cette page n\'a pas été trouvée dans la base de données hors ligne</h1><h1>Astuce: pour quitter, revenez en arrière 2 fois</h1></div></div>]]></string>
    <string name="loading_offline_database">Charger la page depuis la base de données hors-ligne</string>
    <string name="offline_keep_max">Nombre maxi de pages à conserver</string>
    <string name="offline_keep_max_description">Quand les pages visitées en ligne sont sauvées d\'une manière asynchrone dans la base de données. Une valeur par défaut est les 10 (dernières) pages.</string>
    <string name="offline_dummy_description">Le code source de la page actuelle est sauvé d\'une manière asynchrone dans la base de données. Si un duplicata est trouvé, il sera remplacé. Rafraîchissez la page pour forcer la mise à jour. Il ne marche pas pour le contenu chargé dynamiquement.</string>
    <string name="keyboard_fix">Correction du clavier recouvrant &#8635;</string>
    <string name="offline_database_empty">Base de données hors-ligne vide</string>
    <string name="no_location_permission">Autoriser l\'utilisation du GPS pour utiliser cette fonctionalité</string>
    <string name="location_access">Activer la géolocalisation</string>
    <string name="custom_user_agent">User-Agent Personnalisé &#8635;</string>
    <string name="custom_user_agent_description">Utiliser votre propre chaîne User-Agent.</string>
    <string name="custom_user_agent_hint">Vide par défaut</string>
    <string name="touch_mode">Mode Touch</string>
    <string name="touch_mode_description">Utiliser le site touch.facebook.com.</string>
    <string name="new_version_detected">Une nouvelle version est disponible</string>
    <string name="check_for_updates">Vérifier la mise à jour de l\'appli</string>
    <string name="font_size">Taille du texte</string>
    <string name="font_size_description">Changer la taille du texte (%).</string>
    <string name="font_size_hint">100 est 100%</string>
    <string name="most_recent">Débuter par les messages les plus récents</string>
    <string name="most_recent_description">Parfois pour activer entièrement ce comportement vous devez choisir Le plus Récent dans l\'un ou l\'autre de votre menu Facebook.</string>
    <string name="really_quit_question">Voulez-vous vraiment quitter?</string>
    <string name="confirm_exit">Confirmer la sortie de l\'appli</string>
    <string name="yes">Oui</string>
    <string name="no">Non</string>
    <string name="use_tor_title">Utiliser Tor &#8635;</string>
    <string name="use_tor_summary">Forcer tout le trafic à travers Tor pour accroitre la vie privée accrue. Exiges Orbot.</string>
    <string name="version">Version %s</string>
    <string name="label">Label</string>

</resources>
