<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    tools:ignore="MissingTranslation">

    <!-- Strings to translate during creation of a new translation -->
    <string name="app_name">Face Slim</string>
    <string name="image_chooser">Wybierz źródło</string>
    <string name="loading_link">Otwieram link</string>
    <string name="applying_changes">Stosuję zmiany</string>

    <string-array name="item_array">
        <item>Aktualności (Główna)</item>
        <item>Messenger.com</item>
        <item>Czat (osoby on-line)</item>
        <item>Grupy</item>
        <item>Wydarzenia</item>
        <item>Ustawienia aplikacji</item>
        <item>Informacje &amp; autor</item>
        <item>Skopiuj ten adres</item>
        <item>Dodaj skrót launchera</item>
        <item>Zabij aplikację</item>
        <item>Skocz na górę\u0020 &#8593;</item>
    </string-array>

    <string name="author">by Krzysztof \'Koras\' Grabowski</string>
    <string name="title_activity_settings">Ustawienia aplikacji</string>
    <string name="title_activity_about">Informacje &amp; autor</string>
    <string name="preference_category1">Interfejs</string>
    <string name="preference_category2">Zaawansowane</string>
    <string name="progress_bar">Pasek postępu</string>
    <string name="transparent_nav">Przezroczysty navbar &#8635;</string>
    <string name="transparent_nav_description">KitKat lub Lollipop. Przezroczyste, systemowe przyciski nawigacyjne.</string>
    <string name="clear_cache">Wyczyść cache</string>
    <string name="clear_cache_description">Wyczyść pamięć podręczną aplikacji. Zostaniesz też wylogowany / wylogowana ;)</string>
    <string name="email_author">Napisz do mnie</string>
    <string name="choose_email_client">Wybierz klienta poczty</string>
    <string name="notifications">Powiadomienia</string>
    <string name="no_network">Jesteś offline ;)</string>
    <string name="hardware_acceleration">Przyspieszenie sprzętowe &#8635;</string>
    <string name="hardware_acceleration_description">Deaktywuj jedynie na urządzeniach z małą ilością pamięci. Filmy mogą nie działać.</string>
    <string name="share_link">Udostępnij link</string>
    <string name="long_clicks">Długie kliknięcia</string>
    <string name="long_clicks_description">Przytrzymaj link lub foto link by udostępnić.</string>
    <string name="me_google_play">Google Play</string>
    <string name="preference_category3">Eksperymentalne</string>
    <string name="dark_theme">Ciemny motyw</string>
    <string name="dark_theme_description">Dla fanów czerni.</string>
    <string name="fixed_nav">Przyklej niebieski pasek</string>
    <string name="fixed_nav_description">Przyciski nawigacyjne zawsze na górze.</string>
    <string name="facebook_zero">Facebook Zero</string>
    <string name="facebook_zero_description">Darmowy transfer. Zależne od operatora. Tylko podczas połączenia komórkowego.</string>
    <string name="facebook_zero_active">Facebook Zero aktywny</string>
    <string name="load_extra">Ładuj zewnętrzne obrazy</string>
    <string name="load_extra_description">Otwieraj zdjęcia z zewnętrznych serwisów. Obecnie niewiele stron jest wspieranych.</string>
    <string name="preference_category4">Dodatkowe</string>
    <string name="quick_guide">Szybkie wprowadzenie</string>
    <string name="messages">Wiadomości</string>
    <string name="donate_paypal">Wesprzyj\u0020 –\u0020 PayPal</string>
    <string name="donate_google">Wesprzyj\u0020 –\u0020 Google</string>
    <string name="paypal_url" formatted="false">https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=koras.evil%40gmail.com&amp;lc=PL&amp;item_name=Krzysztof%20Grabowski&amp;currency_code=PLN&amp;bn=PP-DonationsBF%3Abtn_donateCC_LG.gif%3ANonHosted</string>

    <string-array name="drawerPosTitles">
        <item>po lewej stronie</item>
        <item>po prawej stronie</item>
    </string-array>

    <string name="drawer_pos">Pozycja wysuwanego menu &#8635;</string>
    <string name="drawer_pos_description">Menu jest teraz %s ekranu.</string>
    <string name="preference_category5">Powiadomienia</string>
    <string name="notifications_feed_url">Kanał powiadomień</string>
    <string name="interval_pref">Przedział czasu</string>
    <string name="interval_pref_description">Kanał powiadomień jest sprawdzany co %s.</string>
    <string name="activate_notifications">Aktywuj powiadomienia</string>
    <string name="get_feed">Zdobądź swój kanał</string>
    <string name="get_feed_description">Dotknij, znajdź swój kanał RSS dla powiadomień, skopiuj adres i wklej go powyżej.</string>
    <string name="notifications_service_created">Powiadomienia aktywne</string>
    <string name="notifications_settings">Ustawienia powiadomień</string>
    <string name="notifications_settings_description">Kompleksowe ustawienia. Wybierz interwał czasu, ustaw dźwięk, diodę LED oraz wibracje.</string>

    <string-array name="intervalPrefTitles">
        <item>1 minuta</item>
        <item>2 minuty</item>
        <item>5 minut</item>
        <item>15 minut</item>
        <item>30 minut</item>
        <item>1 godzina</item>
        <item>3 godziny</item>
        <item>6 godzin</item>
    </string-array>

    <string name="all_notifications">Wszystkie powiadomienia</string>
    <string name="notification_sound">Dźwięk powiadomienia</string>
    <string name="notification_sound_description">Wybierz dzwonek lub wycisz: \u0020</string>
    <string name="silent">Brak dźwięku</string>
    <string name="vibrate">Wibruj</string>
    <string name="led_light">Dioda LED</string>
    <string name="notifications_extra">Dodatkowe</string>
    <string name="notifications_everywhere">Zawsze powiadamiaj</string>
    <string name="notifications_everywhere_description">Także podczas korzystania z głównego ekranu tej aplikacji.</string>
    <string name="setup_notifications">W ustawieniach możesz aktywować powiadomienia</string>
    <string name="no_images">Ignoruj obrazki &#8635;</string>
    <string name="no_images_description">Nie ładuj żadnych obrazów. Drastycznie oszczędza transfer.</string>
    <string name="no_storage_permission">Zezwól na dostęp do plików, by użyć tej funkcji</string>
    <string name="basic_mode">Tryb podstawowy</string>
    <string name="basic_mode_description">Używaj okrojonej strony zamiast zwykłej. Ciemny motyw musi być wyłączony. Może nie działać przy szybkim połączeniu.</string>
    <string name="preference_category6">Aktualności</string>
    <string name="hide_sponsored">Ukryj część postów sponsorowanych</string>
    <string name="hide_sponsored_description">Nie lubimy sponsorowanych postów i reklam.</string>
    <string name="hide_people">Ukryj osoby, które możesz znać</string>
    <string name="hide_people_description">Przejrzysty stumień, więcej miejsca.</string>
    <string name="hide_news_feed">Ukryj aktualności</string>
    <string name="hide_news_feed_description">[…] by uniknąć ślęczenia / prokrastynacji.</string>
    <string name="message_notifications">Powiadamiaj o wiadomościach</string>
    <string name="you_have_one_message">Masz nową wiadomość.</string>
    <string name="you_have_n_messages">Masz %d nowych wiadomości.</string>
    <string name="special_thanks_notifications">Podziękowania z pomoc z powiadomieniami:</string>
    <string name="sync_problem">Nie mogę zsynchronizować cookies. Pierwszy start? Zrestartuj aplikację :)</string>
    <string name="interval_pref_description_new">Powiadomienia są sprawdzane co %s.</string>
    <string name="facebook_notifications">Powiadomienia z Facebook</string>
    <string name="notification_sound_msg">Dźwięk wiadomości</string>
    <string name="crash_toast_text">Face Slim: Nie jest dobrze. Przygotowuję raport awarii</string>
    <string name="crash_dialog_title">Face Slim uległ awarii</string>
    <string name="crash_dialog_text">Jeden z chomików, które kręcąc kołowrotkiem, napędzają działanie tej aplikacji, zdechł. Jeśli chcesz pomóc, wyślij mi przez e-mail automatycznie wygenerowaną listę błędów. Naciśnij OK oraz zatwierdź wiadomość.</string>
    <string name="crash_dialog_comment_prompt">Możesz także dopisać jaka akcja doprowadziła do awarii:</string>
    <string name="file_logger">Zapisuj logi do pliku</string>
    <string name="file_logger_description">Zapisz logi usługi powiadomień w pamięci zewnętrznej. Potrzebne uprawnienie zapisu.</string>
    <string name="file_logger_needs_permission">Brak dostępu do pamięci zewnętrznej. Log nie może zostać zapisany</string>
    <string name="save_img">Zapisz zdjęcie</string>
    <string name="downloading_img">Pobieram zdjęcie&#8230;</string>
    <string name="download_manager_disabled">DownloadManager jest wyłączony. Włącz go proszę.</string>
    <string name="cannot_access_storage">Brak dostępu do pamięci zewnętrznej</string>
    <string name="file_cannot_be_saved">Plik nie może zostać zapisany</string>
    <string name="camera_exception">Nie mogę użyć aparatu</string>
    <string name="offline_mode">Tryb offline</string>
    <string name="offline_mode_enable">Aktywuj tryb offline</string>
    <string name="offline_mode_description">Gdy nie ma połączenia z Internetem spróbuj załadować stronę z cache i bazy danych.</string>
    <string name="not_found_offline" formatted="false"><![CDATA[<div style=\"position: absolute;top: 50%;left: 50%;transform: translateX(-50%) translateY(-50%);\"><div><h1>Niestety strona nie została znaleziona w bazie</h1><h1>Tip: by cofnąć, cofnij dwukrotnie</h1></div></div>]]></string>
    <string name="loading_offline_database">Ładowanie strony z bazy danych</string>
    <string name="offline_keep_max">Max liczba stron do przechowania</string>
    <string name="offline_keep_max_description">Gdy online odwiedzone strony są zapisywane w bazie danych. Domyślnie (najnowsze) 10 stron.</string>
    <string name="offline_dummy_description">Kod źródłowy bieżącej strony jest asynchronicznie zapisywany w bazie danych. W przypadku duplikatu zachowam najnowszą wersję. Odśwież by wymusić aktualizację. Nie działa dla dynamicznych treści.</string>
    <string name="keyboard_fix">Napraw zasłonięte formularze &#8635;</string>
    <string name="offline_database_empty">Baza danych jest pusta</string>
    <string name="no_location_permission">Zezwól na dostęp do lokalizacji, by użyć tej funkcji</string>
    <string name="location_access">Dostęp do lokalizacji</string>
    <string name="custom_user_agent">Własny User Agent &#8635;</string>
    <string name="custom_user_agent_description">Podaj własny User Agent String.</string>
    <string name="custom_user_agent_hint">Domyślny, gdy puste</string>
    <string name="touch_mode">Tryb dotykowy</string>
    <string name="touch_mode_description">Użyj strony touch.facebook.com.</string>
    <string name="new_version_detected">Nowa wersja apki dostępna</string>
    <string name="check_for_updates">Powiadamiaj o nowej wersji apki</string>
    <string name="font_size">Skaluj tekst</string>
    <string name="font_size_description">Zmień rozmiar czcionki (procentowo).</string>
    <string name="font_size_hint">100 to 100%</string>
    <string name="most_recent">Startuj z najświeższymi postami</string>
    <string name="most_recent_description">Czasem by w pełni wymusić to zachowanie, musisz wybrać najnowsze posty również w menu Facebooka.</string>
    <string name="really_quit_question">Czy na pewno chcesz wyjść z aplikacji?</string>
    <string name="confirm_exit">Potwierdź wyjście z aplikacji</string>
    <string name="yes">Tak</string>
    <string name="no">Nie</string>
    <string name="use_tor_title">Używaj Tor &#8635;</string>
    <string name="use_tor_summary">Wymuś ruch przez Tor celem większej prywatności. Wymaga Orbot.</string>
    <string name="version">Wersja %s</string>
    <string name="label">Etykieta</string>

</resources>
