<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    tools:ignore="MissingTranslation">

    <!-- Strings to translate during creation of a new translation -->
    <string name="app_name">Фејс слим</string>
    <string name="image_chooser">Бирач слика</string>
    <string name="loading_link">Отварам везу</string>
    <string name="applying_changes">Примењујем измене</string>

    <string-array name="item_array">
        <item>Новости</item>
        <item>Messenger.com</item>
        <item>Ћаскање (пријатељи на вези)</item>
        <item>Групе</item>
        <item>Догађаји</item>
        <item>Поставке</item>
        <item>О програму</item>
        <item>Copy current URL</item>
        <item>Add launcher shortcut</item>
        <item>Напусти</item>
        <item>Иди на врх\u0020 &#8593;</item>
    </string-array>

    <string name="author">од Krzysztof „Koras“ Grabowski</string>
    <string name="title_activity_settings">Поставке</string>
    <string name="title_activity_about">О програму</string>
    <string name="preference_category1">Сучеље</string>
    <string name="preference_category2">Напредне поставке</string>
    <string name="progress_bar">Трака напретка</string>
    <string name="transparent_nav">Прозирна трака навигације &#8635;</string>
    <string name="transparent_nav_description">Киткет и Лолипоп. Прозирни системски навигациони тастери.</string>
    <string name="clear_cache">Очисти кеш</string>
    <string name="clear_cache_description">Чишћење кеша апликације ће да вас одјави.</string>
    <string name="email_author">Контактирајте ме</string>
    <string name="choose_email_client">Одредите клијента за е-пошту</string>
    <string name="notifications">Обавештења</string>
    <string name="no_network">Нисте повезани ;)</string>
    <string name="hardware_acceleration">Хардверско убрзање &#8635;</string>
    <string name="hardware_acceleration_description">Искључите на уређајима са мало меморије. Видео можда неће радити.</string>
    <string name="share_link">Подели везу</string>
    <string name="long_clicks">Дуги тап</string>
    <string name="long_clicks_description">Задржите тап на везу или слику да бисте их делили.</string>
    <string name="me_google_play">Гуглов Плеј</string>
    <string name="preference_category3">Експериментално</string>
    <string name="dark_theme">Тамна тема</string>
    <string name="dark_theme_description">Тамна позадина Фејсбука.</string>
    <string name="fixed_nav">Фиксирана плава трака</string>
    <string name="fixed_nav_description">Фејсбук навигација увек на врху.</string>
    <string name="facebook_zero">Фејсбук Зиро</string>
    <string name="facebook_zero_description">Без надокнаде за пренесене податке. Зависи од вашег оператера. Ради при вези мобилних података.</string>
    <string name="facebook_zero_active">Фејсбук Зиро је активан</string>
    <string name="load_extra">Учитавај спољашње слике</string>
    <string name="load_extra_description">Учитавање слика са других сајтова унутар апликације. Тренутно подржано само пар сајтова.</string>
    <string name="preference_category4">Додатно</string>
    <string name="quick_guide">Водич за брзи почетак</string>
    <string name="messages">Поруке</string>
    <string name="donate_paypal">Донирај\u0020 –\u0020 PayPal</string>
    <string name="donate_google">Донирај\u0020 –\u0020 Google</string>
    <string name="paypal_url" formatted="false">https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=koras%2eevil%40gmail%2ecom&amp;lc=GB&amp;item_name=Krzysztof%20Grabowski&amp;currency_code=USD&amp;bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted</string>

    <string-array name="drawerPosTitles">
        <item>лево</item>
        <item>десно</item>
    </string-array>

    <string name="drawer_pos">Положај клизајућег менија &#8635;</string>
    <string name="drawer_pos_description">Мени је %s на екрану.</string>
    <string name="preference_category5">Обавештења</string>
    <string name="notifications_feed_url">Довод обавештења</string>
    <string name="interval_pref">Интервал провере</string>
    <string name="interval_pref_description">Довод обавештења се проверава сваких %s.</string>
    <string name="activate_notifications">Активирај обавештења</string>
    <string name="get_feed">Добавите ваш довод обавештења</string>
    <string name="get_feed_description">Кликните на поље, пронађите ваш јединствени РСС довод обавештења, копирајте адресу и унесите је изнад.</string>
    <string name="notifications_service_created">Обавештења активна</string>
    <string name="notifications_settings">Поставке обавештења</string>
    <string name="notifications_settings_description">Додатне поставке. Одређивање интервала провере, поставке звука, светла и вибрирања.</string>

    <string-array name="intervalPrefTitles">
        <item>1 минута</item>
        <item>2 минута</item>
        <item>5 минута</item>
        <item>15 минута</item>
        <item>30 минута</item>
        <item>1 сат</item>
        <item>3 сата</item>
        <item>6 сати</item>
    </string-array>

    <string name="all_notifications">Сва обавештења</string>
    <string name="notification_sound">Звук обавештења</string>
    <string name="notification_sound_description">Изаберите звук обавештења: \u0020</string>
    <string name="silent">Без звука</string>
    <string name="vibrate">Вибрирање</string>
    <string name="led_light">ЛЕД светло</string>
    <string name="notifications_extra">Додатно</string>
    <string name="notifications_everywhere">Увек обавештевај</string>
    <string name="notifications_everywhere_description">Обавештавање и на главном екрану апликације.</string>
    <string name="setup_notifications">Посетите поставке да бисте активирали обавештења</string>
    <string name="no_images">Искључи слике &#8635;</string>
    <string name="no_images_description">Без учитавања слика. Драстично смањује проток података.</string>
    <string name="no_storage_permission">Одобрите дозволе за складиште да бисте користили ову функцију.</string>
    <string name="basic_mode">Основни режим</string>
    <string name="basic_mode_description">Коришћење основног вебсајта уместо стандардног. Тамна тема мора бити искључена. Можда неће радити при брзој вези.</string>
    <string name="preference_category6">Довод новости</string>
    <string name="hide_sponsored">Сакриј спонзорисане објаве</string>
    <string name="hide_sponsored_description">Скривање спонзорисаних објава и реклама.</string>
    <string name="hide_people">Сакриј људе које можда познајем</string>
    <string name="hide_people_description">Чистији довод, више простора.</string>
    <string name="hide_news_feed">Сакриј новости</string>
    <string name="hide_news_feed_description">Избегните скретање пажње/одлагање обавеза.</string>
    <string name="message_notifications">Обавештења о порукама</string>
    <string name="you_have_one_message">Имате једну поруку.</string>
    <string name="you_have_n_messages">Имате %d порука.</string>
    <string name="special_thanks_notifications">Посебна захвалница за помоћ са обавештењима:</string>
    <string name="sync_problem">Не могу да синхронизујем колачиће. Прво покретање, је л\' да? Само покрените поново апликацију. :)</string>
    <string name="interval_pref_description_new">Освежавање обавештења сваких %s.</string>
    <string name="facebook_notifications">Обавештења са Фејсбука</string>
    <string name="notification_sound_msg">Звук за поруку</string>
    <string name="crash_toast_text">Фејс слим: нешто је пошло наопако. Припремам извештај о краху</string>
    <string name="crash_dialog_title">Фејс слим се срушио</string>
    <string name="crash_dialog_text">Десила се неочекивана грешка приморавши апликацију да се заустави. Помозите ми да ово поправим тако што ћете да ми пошаљете податке о грешки, само тапните на У реду и пошаљите е-пошту.</string>
    <string name="crash_dialog_comment_prompt">Ваш коментар о проблему можете да додате испод:</string>
    <string name="file_logger">Сачувај запис у фајл</string>
    <string name="file_logger_description">Упис записа сервиса обавештавања у спољашње складиште. Захтева дозволе за складиште.</string>
    <string name="file_logger_needs_permission">Немам приступ спољашњем складишту. Не могу да сачувам записе</string>
    <string name="save_img">Сачувај слику</string>
    <string name="downloading_img">Преузимам слику&#8230;</string>
    <string name="download_manager_disabled">Менаџер преузимања је онемогућен, омогућите га.</string>
    <string name="cannot_access_storage">Немам приступ спољашњем складишту</string>
    <string name="file_cannot_be_saved">Не могу да сачувам фајл</string>
    <string name="camera_exception">Проблеми са камером</string>
    <string name="offline_mode">Ванмрежни режим</string>
    <string name="offline_mode_enable">Укључи ванмрежни режим</string>
    <string name="offline_mode_description">Учитавање странице из кеша и базе података ако нема везе са интернетом.</string>
    <string name="not_found_offline" formatted="false"><![CDATA[<div style=\"position: absolute;top: 50%;left: 50%;transform: translateX(-50%) translateY(-50%);\"><div><h1>Нажалост, нема ове странице у бази података</h1><h1>Савет: да бисте се вратили назад, само тапните два пута дугме за назад</h1></div></div>]]></string>
    <string name="loading_offline_database">Учитавам страницу из ванмрежне базе података</string>
    <string name="offline_keep_max">Максимално страница за чување</string>
    <string name="offline_keep_max_description">Када су посећене странице на мрежи асинхроно сачуване у базу података. Подразумевана вредност је (најскоријих) 10 страница.</string>
    <string name="offline_dummy_description">Изворни кôд текуће странице је асинхроно сачуван у бази података. Ако се појави дупликат, биће замењен. Освежите страницу да приморате њено ажурирање. Не ради за динамички учитан садржај.</string>
    <string name="keyboard_fix">Поправка за прекривајућу тастатуру &#8635;</string>
    <string name="offline_database_empty">Ванмрежна база података је празна</string>
    <string name="no_location_permission">Одобрите дозволе за локацију да бисте користили ову функционалност</string>
    <string name="location_access">Укључи геолокацију</string>
    <string name="custom_user_agent">Прилагођена идентификација &#8635;</string>
    <string name="custom_user_agent_description">Сопствена ниска идентификације прегледача.</string>
    <string name="custom_user_agent_hint">Празно за подразумевану</string>
    <string name="touch_mode">Режим додира</string>
    <string name="touch_mode_description">Коришћење touch.facebook.com вебсајта.</string>
    <string name="new_version_detected">Ново издање апликације је доступно</string>
    <string name="check_for_updates">Проверавај надоградње апликације</string>
    <string name="font_size">Размера текста</string>
    <string name="font_size_description">Промена величине текста (у %).</string>
    <string name="font_size_hint">100 је 100%</string>
    <string name="most_recent">Почни са најновијим објавама</string>
    <string name="most_recent_description">Да бисте ово у потпуности активирали понекад је потребно да изаберете најновије објаве са Фејсбук менија.</string>
    <string name="really_quit_question">Заиста желите да изађете?</string>
    <string name="confirm_exit">Потврђуј напуштање апликације</string>
    <string name="yes">Да</string>
    <string name="no">Не</string>
    </resources>
