prism-break/source/locales/sv.json

{
  "About": "Om",
  "All": "Alla",
  "All Categories": "Alla kategorier",
  "All Platforms": "Alla plattformar",
  "All Projects": "Alla projekt",
  "Alternative Cryptocurrencies": "Alternativa krypterade valutor.",
  "Android": "Android",
  "Anonymity": "Anonymitet",
  "Anonymizing Networks": "Anonymizing networks",
  "App Store": "App Store",
  "Audit Notes": "Audit Notes",
  "Audit Report": "Audit Report",
  "Audited": "Granskad",
  "Authentication": "Authentication",
  "Bookmark Sync": "Bookmark Sync",
  "Browse": "Bläddra",
  "By": "av",
  "Catalan": "Katalanska",
  "Categories": "Kategorier",
  "Category": "Kategori",
  "Cellular": "Mobil",
  "Changelog": "Ändringslogg",
  "Chinese (Simplified)": "Chinese (Simplified)",
  "Cloud Storage": "Molntjänster",
  "Communication": "Kommunikation",
  "Communication Protocols": "Kommunikationsprotokoll",
  "Computer": "Dator",
  "Contribute": "Bidra",
  "DNS": "DNS",
  "DNS Provider": "DNS-Tjänster",
  "Development": "Utveckling",
  "Development Info": "Utvecklingsinfo",
  "Disk Encryption": "Hårddiskkryptering",
  "Donate Bitcoin": "Donera Bitcoin",
  "Dutch": "Nederländska",
  "Email Accounts": "Email-konton",
  "Email Alternatives": "Email-alternativ",
  "Email Client": "Mejl-klienter",
  "Email Clients": "Email-klienter",
  "Email Encryption": "Mejl-kryptering",
  "Email Service": "Mejl-tjänster",
  "Encryption": "Kryptering",
  "English": "Engelska",
  "Enterprise Suite": "Enterprise Suite",
  "Experimental": "Experimental",
  "FSF endorsed": "FSF endorsed",
  "File Encryption": "File encryption",
  "File Storage & Sync": "Fil-lagring och synk",
  "Finance": "Finans",
  "Firmware": "Firmware",
  "Free Alternatives": "Fria alternativ",
  "Free Recommendations": "Gratis rekommendationer",
  "French": "Franska",
  "German": "Tyska",
  "Groupware": "Groupware",
  "Groupware Server": "Groupware server",
  "Hardware and Software Setup": "Hardware & software setup",
  "IP exposed": "IP exposed",
  "IP hidden": "IP hidden",
  "IRC": "IRC",
  "Instant Messaging": "Chattjänster",
  "Issues Tracker": "Issues Tracker",
  "Italian": "Italian",
  "License": "Licens",
  "Live CDS and VM Images": "Live CDs & VM images",
  "Mail Server": "Mail server",
  "Mail Servers": "Mail-servrar",
  "Mail Transfer Agent": "Mail transfer agent (MTA)",
  "Mail Transfer Agents": "Mail Transfer Agents",
  "Maps": "Kartor",
  "Media Mentions": "Omnämnanden i media",
  "Media Publishing": "Publiceringssystem",
  "Menu": "Meny",
  "Mesh Networks": "Mesh Nätverk",
  "Meshnet": "Meshnet",
  "Mobile": "Mobil",
  "More Info": "Mer info",
  "Network": "Nätverk",
  "No Alternatives": "Inga alternativ",
  "Notes": "Noteringar",
  "Official Website": "Officiell webbsida",
  "One Supported Project": "One Supported Project",
  "Online Office Suite": "Online office suite",
  "Online Transactions": "Online-transaktioner",
  "Operating System": "Operativsystem",
  "Operating Systems": "Operativsystem",
  "Operating Systems (Live)": "Operativsystem (Live)",
  "Operating Systems (Mobile)": "Operativsystem (Mobile)",
  "Password Managers": "Lösenordshanterare",
  "Peer-to-Peer Software": "Peer-to-Peer Software",
  "Platform": "Plattform",
  "Platform Support": "Plattform support",
  "Platform Types": "Plattformtyper",
  "Platforms": "Plattformar",
  "Polish": "Polska",
  "Portuguese": "Portuguese",
  "Privacy": "Privacy",
  "Privacy Policy": "Integritetspolicy",
  "Productivity": "Produktivitet",
  "Project License": "Projektlicens",
  "Project License Unavailable": "Projektlicens ej tillgänglig",
  "Projects": "Projekt",
  "Projects Supported": "Stödda projekt",
  "Proprietary": "proprietär*",
  "Protocol": "Protocol",
  "Protocols": "Protokoll",
  "Raspberry Pi": "Raspberry Pi",
  "Routers": "Routers",
  "Russian": "Russian",
  "SIP Server": "Sip-server",
  "SIP Servers": "SIP-servrar",
  "Scheduling": "Scheduling",
  "Security Notes": "Säkerhetsanmärkningar",
  "Server Operating System": "Server operating system",
  "Server Software": "Server Software",
  "Servers": "Servrar",
  "Service": "Service",
  "Show All": "show all",
  "Social Networking": "Socialt nätverk",
  "Social Networks": "Sociala nätverk",
  "Software": "Software",
  "Source Code": "Källkod",
  "Source Code Unavailable": "Källkod ej tillgänglig",
  "Spanish": "Spanska",
  "Supported Projects": "Stödda projekt",
  "Supported Protocols": "Stödda protokoll",
  "Swedish": "Swedish",
  "Synchronization": "Synkronisering",
  "Syndication": "Syndikering",
  "Terms of Service": "Tjänstevillkor",
  "The": "",
  "Tor Hidden Services": "Tor Hidden Services",
  "USA hosted": "USA hosted",
  "Updated": "Uppdaterad",
  "VPN": "Virtual Private Network (VPN)",
  "VPN Accounts": "VPN-konton",
  "VPN Clients": "VPN-klienter",
  "VPN Servers": "VPN-servrar",
  "Video & Voice": "Video & Röst",
  "Video and VoIP": "Videokonferens/VOIP",
  "Web Analytics": "Webbanalys",
  "Web Browser": "Webbläsare",
  "Web Browser Addons": "Tillägg för Webbläsare",
  "Web Browsers": "Webbläsare",
  "Web Hosting": "Webbhotell",
  "Web Search": "Sökmotor",
  "Web Service": "Webbtjänst",
  "Web Services": "Webbtjänster",
  "Wikipedia Article": "Wikipedia Artikel",
  "World Maps": "Världskartor",
  "XMPP Server": "XMPP server",
  "XMPP Servers": "XMPP-servrar",
  "advanced": "avancerad",
  "android-notes": "<p><strong>F-Droid</strong> är ett gratis alternativ till Google Play app butiken.</p><p>We believe that replacing your Android device's OS with open source software can greatly improve the privacy and security of your device. However, it is possible that your device's closed-source hardware will still remain capable of certain privacy violations.</p>",
  "app-store-notes": "--",
  "approval required": "godkännande krävs",
  "by": "av",
  "communication-protocols-notes": "--",
  "cryptocoins": "Lista på alternativa krypterade valutor.",
  "disk-encryption-notes": "<p>2014-05-28: TrueCrypt currently has security issues and is not recommended.<p><p>If you’re running GNU/Linux, <strong>dm-crypt</strong> with <strong>LUKS</strong> is the recommended encryption option.</p><p>Gentoo GNU/Linux <a href='https://wiki.gentoo.org/wiki/DM-Crypt_LUKS'>maintains a guide</a> for <strong>dm-crypt</strong> with <strong>LUKS</strong>.</p><p>Arch GNU/Linux <a href='https://wiki.archlinux.org/index.php/Dm-crypt_with_LUKS'>maintains a guide</a> to <strong>dm-crypt</strong> with <strong>LUKS</strong>. Also useable for Parabola GNU/Linux.</p>",
  "editor's choice": "editor’s choice",
  "eff-quote-1": "<strong>MASSIV ÖVERVAKNING AVSLÖJAD</strong>",
  "eff-quote-2": "Nyliga rapporter av Guardian och Washington Post bekräftar hemliga spionprogram på telefondata och Internet aktivitet. Det är dags för ett fullt utlägg av Amerikas hemliga spionprogram-och ett slut på okonstitionell övervakning.",
  "eff-title": "Ta till handling mot PRISM på <strong>Electronic Frontier Foundation</strong> handlingscenter.",
  "email-accounts-notes": "<p><strong>Riseup</strong> är hostad i USA, om det nu spelar någon roll.</p><p>Varfär inte Hushmail? Se <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Hushmail#Compromises_to_email_privacy'>“kompromisser till email integritet”</a>.</p>",
  "email-alternatives-notes": "<p><strong>Bitmessage</strong> is a promising alternative to email, but it has not yet been audited by security professionals. Use at your own risk. If you decide to try out Bitmessage, make sure to generate a completely random ID to greatly reduce the probability of ID collisions.</p><p><strong>RetroShare</strong> has not been thoroughly audited by security professionals for possible security issues.</p>",
  "email-clients-notes": "<p>Switching from a proprietary service like Gmail to one of the more transparently-run email services on PRISM Break is the first step to a secure email account.</p><p>The second step is getting you and your contacts to encrypt your plain text messages with <a href='#email-encryption'>PGP encryption</a>. This section contains free email clients that support PGP.</p><p>Read the <a href='https://emailselfdefense.fsf.org/'>Email Self-Defense</a> guide by the Free Software Foundation to learn how to encrypt your email messages.</p><p><a href='https://securityinabox.org/en/guide/thunderbird/linux/'>Here is a guide</a> by Security In A Box to encrypting your email with <strong>Mozilla Thunderbird</strong>, <strong>GNU Privacy Guard (GPG)</strong>, and <strong>Enigmail</strong>.</p><p><a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Icedove'>Find out more</a> about the differences between <strong>Mozilla Thunderbird</strong> and <strong>Icedove</strong>.",
  "email-encryption-notes": "<p>“Pretty Good Privacy (PGP) är ett data krypterings- och dekrypterings-program som tillhandahåller kryptografisk integritet och autentikation för data kommunikation.  PGP används ofta för att signera, kryptera, och dekryptera texter, email, filer, arkiv, och hela hårddiskar för att öka säkerheten vid email kommunikation.”</p><p>— <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy'>Wikipedia</a></p><p>Read the <a href='https://emailselfdefense.fsf.org/'>Email Self-Defense</a> guide by the Free Software Foundation to learn how to encrypt your email messages.</p>",
  "enterprise-suite-notes": "The enterprise suite category is for solutions for organizations that cover more than 10 categories in an integrated fashion (ex.: logins work throughout all apps, etc.)",
  "file-storage-sync-notes": "<p>Varför inte MEGA? Medan MEGA är gratis som i öl, så är mjukvaran stängd kod.</p><p>Varför inte SpiderOak? SpiderOak är proprietär mjukvara.</p><p>Varför inte Tarsnap? Tarsnap är delvis proprietär och lagrar din data på Amazon Web Services.</p>",
  "finance-notes": "",
  "firmware-notes": "libreCMC is an FSF-endorsed derivation of OpenWrt with the proprietary blobs removed. If your device is supported by libreCMC, definitely use it over OpenWrt.",
  "friendly defaults": "friendly defaults",
  "fsf-definition-title": "*Denna webbplats använder <strong>Free Software Foundation’s</strong> definition av fri programvara.",
  "fsf-quote": "“Fri programvara” betyder programvara som respekterar användarens’ frihet och gemenskap. MAO, <strong> användarna har frihet att köra, kopiera, distribuera, studera, ändra och förbättra programvaran</strong>. Med dessa friheter, kan användarna (både individuellt och kollektivt) styra programmet och vad det gör för dem.",
  "iOS and WP": "iOS &amp; WP",
  "invite only": "endast-via-inbjudan",
  "irc-notes": "--",
  "mail-servers-notes": "<p>A beginner’s guide to running your own mail server is available here: <a href='http://sealedabstract.com/code/nsa-proof-your-e-mail-in-2-hours/'>“NSA-proof your e-mail in 2 hours”</a>.</p><p><strong>Kolab</strong> integrates Roundcube into its webclient and offers desktop clients as well. Recent versions also feature a file cloud turning it into a complete solution for personal information management.</p><blockquote><p><strong>What is an MTA?</strong></p><p>“Within Internet message handling services (MHS), a message transfer agent or mail transfer agent (MTA) or mail relay is software that transfers electronic mail messages from one computer to another using a client–server application architecture. An MTA implements both the client (sending) and server (receiving) portions of the Simple Mail Transfer Protocol.</p><p>The terms mail server, mail exchanger, and MX host may also refer to a computer performing the MTA function. The Domain Name System (DNS) associates a mail server to a domain with mail exchanger (MX) resource records containing the domain name of a host providing MTA services.”</p><footer>— <cite><a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Message_transfer_agent'>Wikipedia</a></cite></footer></blockquote>",
  "media-publishing-notes": "--",
  "mesh-networks-notes": "<p>Ett mesh-networks är ett decentraliserat peer-till-peer nätverk, med användarkontrollerade fysiska länkar som normalt är trådlösa.</p><p>“Mesh nätverk (topologi) är en typ av nätverk där varje nod inte bara måste fånga och sprida sin egen data, men också agera relä åt andra noder, det vill säga den måste samarbeta för att sprida datan i nätverket.“</p><p>—<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Mesh_networking'>Wikipedia</a></p>",
  "mesh-networks-project": "Ett decentraliserat alternativ till internet.",
  "meta-description": "Bryt ut från PRISM, NSAs globala övervakningsprogram. Sluta rapportera dina online-aktiviteter till den amerikanska regeringen med dessa gratis alternativ till proprietär programvara.",
  "mobile-os-no-alt": "Replace the device—these operating systems have no free alternatives.",
  "more": "mera …",
  "most advanced": "most advanced features",
  "most cutting-edge": "most cutting edge",
  "most paranoid": "most paranoid",
  "most stable": "most stable",
  "newbie's choice": "easiest to use",
  "operating-systems-live-notes": "<p>En live distribution som <strong>Tails</strong> är det snabbaste och enklaste sättet att köra ett säkert operativsystem. Allt du behöver göra är att skapa en bootbar CD eller USB-sticka med de försedda filerna och du är redo. Allt annat kommer att förkonfigureras åt dig.</p><p>En virtuell maskin (VM) avbild som <strong>Whonix</strong> är designat för att köras i ett virtualiseringsprogram som <a href='https://www.virtualbox.org/'>VirtualBox</a>. VirtualBox kan installeras på Windows, Linux, macOS, och Solaris. Detta innebär att om du är låst till att använda Windows eller macOS av något skäl, så kan du installera VirtualBox och använda Whonix för att förstärka din integritet och säkerhet.</p>",
  "operating-systems-mobile-notes": "<p>iOS and WP are proprietary operating systems whose source code are not available for auditing by third parties. You should entrust neither your communications nor your data to a black box device.</p>",
  "operating-systems-notes": "<p>Apple, Google, and Microsoft are allegedly a part of PRISM. Their proprietary operating systems cannot be trusted to safeguard your personal information from the NSA. We have two free alternatives: <strong><a href='https://www.gnu.org/distros/free-distros.html'>GNU/Linux</a></strong> and <strong><a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_BSD_operating_systems'>BSD</a></strong>.</p><p class='hideable'>GNU/Linux has a much larger community to help you with the transition. It’s recommended that you begin your explorations by looking for a <a href='http://distrowatch.com/'>GNU/Linux distribution</a> that suits your needs. Additionally the <a href='https://www.gnu.org/distros/free-distros.html'>Free Software Foundation hosts a list of completely Free distributions</a>.</p><p><strong>Debian</strong> has a long tradition of software freedom. Contributors have to sign a social contract and adhere to the ethical manifesto. Strict inclusion guidelines make sure that only certified open source software gets packaged in the main repositories. <p><strong>Fedora</strong> is a community edition that serve as the stable basis for enterprise ready GNU/Linux distributions with commercial support. Companies all over the world trust Red Hat Inc. because of their transparency throughout the whole development process.</p><p>Canonical’s Ubuntu is not recommended by PRISM Break because it contains <a href='https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks'>Amazon ads and data leaks</a> by default. GNU/Linux distributions based on Ubuntu are also currently not recommended due to <a href='https://github.com/nylira/prism-break/issues/334'>several other reasons.</a></p>",
  "paid service": "paid service",
  "paid software": "paid software",
  "productivity-notes": "<p><a href='#email-accounts'><strong>Riseup</strong></a> also offers email, XMPP, chat and data hosting (via Up1) services, all of which are accessible through <a href='#mesh-networks'>Tor Hidden Service</a> addresses. The list of these addresses is <a href='https://www.riseup.net/en/tor#riseups-tor-hidden-services'>available here</a>.</p>",
  "self-hosting-notes": "--",
  "server-os-notes": "--",
  "sip-server-notes": "<p>“The Session Initiation Protocol (SIP) is a signaling communications protocol, widely used for controlling multimedia communication sessions such as voice and video calls over Internet Protocol (IP) networks.”</p><p>— <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Session_Initiation_Protocol'>Wikipedia</a></p>",
  "site-about-index": "**Om**\n\nOm PRISM Break projektet.",
  "site-about-privacy": "* Den här webbsidan samlar inte någon information om dig. * Den här webbsidan spårar inte din IP adress. * Den här webbsidan använder inte JavaScript på klient-sidan.",
  "site-categories-index": "**Browse by Category**\n\nBrowse F/OSS projects by platform categories.",
  "site-disclaimer": "Disclaimer: Att använda de rekommenderade projekten på denna sida kommer inte garantera att 100% av din kommunikation blir skyddad mot övervakningsstater. Var vänlig gör din egen research innan du litar på dessa mjukvaror med känslig information.",
  "site-donate-index-content": "<p><a href='https://prism-break.org/'>PRISM Break</a> launched on June 10th, 2013 on the heels of Edward Snowden's revelations about NSA mass surveillance. Since launch, nearly 750,000 privacy-conscious visitors have viewed the site over one million times around the world.</p><p>While the first version of prism-break.org took only two days to build and launch, maintaining and improving the site over the past two months has taken up much of my time. As of August 3rd, 2013, I've pushed 1,208 edits to the site and spent hundreds of hours poring over privacy resources. I've made this effort in order to ensure that PRISM Break offers you the best methods to combat government surveillance.</p><p>With so many people visiting prism-break.org, I would love to devote my full attention to fixing possible security bugs, improving the projects list and making the content more user-friendly. However—like anyone else—I still need to pay my rent and buy food, and this project doesn't generate any income. This is where you can help.</p><p>If you would like to support PRISM Break, please consider donating Bitcoin to fund future development. I suggest at least 0.05 BTC, but any amount is appreciated. If you donate 0.50 BTC or more and leave a name, I will add you to this page as a PRISM Break sponsor.</p><p>Donate address:<br /><strong>1NAfx5GEZHR8t69LjxTeShPP4XXaxeUqQw</strong></p><p>I appreciate your support.</p><p>Peng Zhong<br />PRISM Break developer</p><p>P.S. The developers of the fine projects listed on <a href='https://prism-break.org'>PRISM Break</a> would also be grateful for your support. If you enjoy using their app, seriously consider throwing som} mo}ey their way to fund development.</p>",
  "site-donate-index-title": "Stöd PRISM Break projektet genom att donera Bitcoin.",
  "site-introduction": "<strong>Bryt ut från PRISM, NSAs globala övervakningsprogram.</strong> Sluta rapportera dina online-aktiviteter till den amerikanska regeringen med dessa gratis alternativ till proprietär programvara.",
  "site-media-index-title": "Nämnd i media.",
  "site-protocols-index": "**Browse by Protocol**\n\nBrowse F/OSS projects by supported protocol.",
  "site-title": "Bryt ut från PRISM, NSAs globala övervakningsprogram - PRISM Break",
  "social-networks-notes": "--",
  "tor-hidden-services": "The Tor network offers access to *.onion websites.",
  "trisquel": "FSF-godkänd, användarvänlig GNU/Linux distribution.",
  "vpn-accounts-notes": "--",
  "vpn-clients-notes": "--",
  "vpn-notes": "--",
  "vpn-servers-notes": "--",
  "warning-android": "Warning: The Android operating system provided with phones and tablets is often modified with the addition of proprietary applications from Google or others and may compromise your privacy. We strongly recommend replacing it with [Replicant](../../projects/replicant) (or compile Android from source for your device).<br><br>A must read: [Mission Impossible: Hardening Android for Security and Privacy](https://blog.torproject.org/blog/mission-impossible-hardening-android-security-and-privacy), by Mike Perry at The Tor Blog.",
  "warning-ios": "Warning: Apple iOS devices are affected by PRISM. Using them may compromise your privacy. We strongly recommend replacing your iOS device with an Android-compatible device running [Replicant](../../projects/replicant).",
  "warning-mac": "Warning: Apple macOS is affected by PRISM. Using it may compromise your privacy. We strongly recommend replacing macOS with either [Linux](../gnu-linux) or [BSD](../bsd).",
  "warning-windows": "Warning: Microsoft Windows is affected by PRISM. Using it may compromise your privacy. We strongly recommend replacing Windows with either [Linux](../gnu-linux) or [BSD](../bsd).",
  "web-analytics-notes": "--",
  "web-browser-addons-notes": "<p>Skydda din integritet och hindra webbsidor från att spåra dig genom att installera uBlock Origin, Request Policy, HTTPS Everywhere, och NoScript i din webbläsare.</p><p>Varför inte Adblock Plus? Adblock Plus visar “acceptabla annonser” som standard, och använder mer arbetsminne än <strong>uBlock Origin</strong>.</p>",
  "web-browsers-notes": "<p>Använd en kombination av <strong>Tor Browser</strong> och en valfri gratis webbläsare för att surfa på webben.</p> <p>Testa att använda <strong>Tor Browser</strong> så ofta som möjligt. Att surfa är långsammare med Tor, men mycket mer säkert.</p> <p>Notera: <strong>Mozilla Firefox</strong> är tekniskt sett inte helt fri mjukvara, eftersom Mozilla rekommenderar icke-fria tillägg på deras webbsida.</p>",
  "web-hosting-notes": "--",
  "web-search-notes": "<p><strong>DuckDuckGo</strong> is a software-as-a-service (SaaS) hosted around the world that provides you with anonymous search results from <a href='https://help.duckduckgo.com/results/sources'>these sources</a>. DDG open source components are <a href='https://github.com/duckduckgo'>available here</a>.</p><p>There is also a <strong>DuckDuckGo</strong> hidden service at <a href='http://3g2upl4pq6kufc4m.onion'>3g2upl4pq6kufc4m.onion</a> for Tor users.</p><p><strong>MetaGer</strong> is a SaaS by the German non-profit <a href='https://suma-ev.de/en/index.html'>SUMA e.V.</a> that provides you with anonymous meta search results.</p><p><strong>Startpage</strong> is a SaaS hosted in the USA and the Netherlands that provides you with anonymous Google search and image results through a free proxy.</p>",
  "world-maps-notes": "--",
  "xmpp-server-notes": " <p>“Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) is a communications protocol for message-oriented middleware based on XML (Extensible Markup Language). The protocol was originally named Jabber, and was developed by the Jabber open-source community in 1999 for near real-time, instant messaging (IM), presence information, and contact list maintenance. Designed to be extensible, the protocol has also been used for publish-subscribe systems, signalling for VoIP, video, file transfer, gaming, Internet of Things applications such as the smart grid, and social networking services.”</p><p>— <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/XMPP'>Wikipedia</a></p>"
}