<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/revisions?lang_cible=it
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// B
	'bouton_comparer' => 'Mostra le differenze',

	// D
	'diff_para_ajoute' => 'paragrafo aggiunto',
	'diff_para_deplace' => 'Paragrafo spostato',
	'diff_para_supprime' => 'Paragrafo cancellato',
	'diff_texte_ajoute' => 'Testo aggiunto',
	'diff_texte_deplace' => 'Testo spostato',
	'diff_texte_supprime' => 'Testo cancellato',
	'differences_versions' => 'Differenze tra la versione N<sup>o</sup>@id_version@ e la versione N<sup>o</sup>@id_diff@',

	// I
	'icone_restaurer_version' => 'Ripristina la versione N<sup>o</sup>@version@',
	'icone_suivi_revisions' => 'Tracciatura delle revisioni',
	'info_1_revision' => '1 revisione',
	'info_aucune_revision' => 'Nessuna revisione',
	'info_historique' => 'Revisioni:',
	'info_historique_lien' => 'Mostra la cronologia delle modifiche',
	'info_historique_titre' => 'Gestione delle revisioni',
	'info_nb_revisions' => '@nb@ revisioni',

	// L
	'label_choisir_id_version' => 'Seleziona la versione da confrontare',
	'label_config_revisions_objets' => 'Per quali oggetti attivare le revisioni:',

	// M
	'message_valider_recuperer_version' => 'Inviate il form per tornare a questa versione.',

	// O
	'objet_editorial' => 'oggetto',

	// P
	'plugin_update' => 'Aggiornamento del pluin "Révisions" alla versione @version@.',

	// T
	'titre_form_revisions_objets' => 'Attivare le revisioni',
	'titre_restaurer_version' => 'Ripristina una versione',
	'titre_revisions' => 'Revisioni',

	// V
	'version_deplace_rubrique' => 'Spostato da <b>« @from@ »</b> a <b>« @to@ »</b>.',
	'version_initiale' => 'Versione iniziale',
	'voir_differences' => 'Mostra le differenze',
	'voir_mes_revisions' => 'Le mie revisioni',
	'voir_revisions' => 'Mostra le revisioni (@objet@ @id_objet@ : @titre@)',
	'voir_toutes_les_revisions' => 'Tutte le revisioni'
);

?>
