<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=uk
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// F
	'form_pet_adresse_site' => 'Адреса вашого сайту.', # MODIF
	'form_pet_aucune_signature' => 'Ніякий підпис не відповідає цьому коду ...', # MODIF
	'form_pet_confirmation' => 'Будь ласка, підтвердіть свій підпис:',
	'form_pet_deja_signe' => 'Ви вже підписали цей текст.',
	'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Підтвердження по електронній пошті було відправлено до вас. Ви повинні відвідати веб-адресу, вказану в листі для підтвердження вашого підпису.', # MODIF
	'form_pet_mail_confirmation' => 'Добрий день! Ви просили підписати петицію:  заголовок.Ви надали наступну інформацію:      Ім’я: e-mail     Сайт: назва сайту     Сайт повідомленняВАЖЛИВО ...Щоб перевірити свій підпис, достатньо підключитись за нижче поданою адресою (в іншому випадку, Ваш запит буде відхилено): Спасибі за вашу участь ',
	'form_pet_message_commentaire' => 'Повідомлення чи коментар?', # MODIF
	'form_pet_nom_site2' => 'Назва вашого сайту', # MODIF
	'form_pet_probleme_liens' => 'Будь ласка, відправте ваше повідомлення шляхом видалення гіперпосилання.',
	'form_pet_probleme_technique' => 'Технічна проблема, підписи тимчасово призупинено.',
	'form_pet_signature_validee' => 'Ваш підпис задіяно. Спасибі!',
	'form_pet_site_deja_enregistre' => 'Цей сайт вже зареєстровано.',
	'form_pet_url_invalide' => 'URL, який ви вказали, невірний.',
	'form_pet_votre_email' => 'Ваша адреса email',
	'form_pet_votre_nom' => 'Ваше ім’я або нік', # MODIF
	'form_pet_votre_site' => 'Якщо у вас є сайт, ви можете ввести його нижче',

	// I
	'info_adresse_email' => 'Адреса електронної пошти:'
);

?>
