<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/compresseur?lang_cible=es
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// I
	'info_compresseur_titre' => 'Optimizaciones y compresión',
	'info_question_activer_compactage_css' => 'CSS',
	'info_question_activer_compactage_js' => 'Scripts',
	'info_question_activer_compresseur' => 'HTML',
	'item_compresseur_closure' => 'Utilizar Google Closure Compiler [experimental]',
	'item_compresseur_css' => 'Activar la compresión de hojas de estilo (CSS)',
	'item_compresseur_html' => 'Activar la compresión del HTML',
	'item_compresseur_js' => 'Activar la compresión de los scripts (javascript)',

	// T
	'texte_compacter_avertissement' => 'Atención a no activar estas opciones durante el desarrollo de tu sitio: los elementos compactados pierden toda legibilidad.',
	'texte_compacter_script_css' => 'SPIP puede compactar los scripts javascript y las hojas de estilo CSS, para almacenarlos en ficheros estáticos; esto acelera la presentación del sitio.',
	'texte_compresseur_page' => 'SPIP puede comprimir automáticamente cada página que envía a los
visitantes del sitio. Este ajuste permite optimizar la banda pasante (el
sitio es más rápido en caso de una conexión de baja banda pasante), pero
requiere más potencia del servidor.',
	'titre_compacter_script_css' => 'Compresión de los scripts y CSS',
	'titre_compresser_flux_http' => 'Compresión del HTML'
);

?>
