<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/compagnon?lang_cible=ru
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// C
	'c_accueil_bienvenue' => 'Добрый день @nom@ !',
	'c_accueil_configurer_site' => 'Настроить сайт',
	'c_accueil_configurer_site_texte' => 'Первое, что вы можете сделать - это изменить название вашего сайта.
Сейчас он называется « @nom@ ». Название  показывается в правом верхнем углу страницы. Нажав на имя сайта,  вы можете изменить его.
		',
	'c_accueil_publication' => 'Опубликовать !',
	'c_accueil_publication_texte' => 'Для того, что бы сделать новую страницу сайта вам необходимо создать новую статью.
		Так же необходимо, что бы у вас был минимум один раздел сайта. Если на сайте нет ни одного раздела мы можете создать его в нажав на пункт меню "Сайт-> Разделы" в верхней панели управления.',
	'c_accueil_texte' => 'Вы только что вошли в систему управления вашими сайтом - CMS SPIP.',
	'c_accueil_texte_revenir' => '		На этой странице отображаются последние изменения, которые были выполненный на сайте. В дальнейшем вы можете вернуться на эту страницу нажав на кнопку "Главная" в левом верхнем углу страницы.
		Vous pouvez revenir sur cette page à tout instant en cliquant l’icône de maison,
		sur la partie haute, sous votre nom.',
	'c_article_redaction' => 'Статус статьи - "редактируется"',
	'c_article_redaction_redacteur' => 'Статус статьи - "редактируется"',
	'c_article_redaction_redacteur_texte' => 'Для того, что бы отправить статью на утверждение администратором(ами) сайта, измените статус статьи с "готовится" на "утверждается".
		dans le cadre sur le côté, changez « en cours de rédaction » par « proposé à la publication ».',
	'c_article_redaction_texte' => 'Что бы статья появилась на сайты вы должны изменить ее статус.
		В левой колонке изменить статус статьи с  « готовится » на « опубликована ».',
	'c_articles_creer' => 'Как создать статью ?',
	'c_articles_creer_texte' => 'Вы не можете создать статью на этой странице до тех пор, пока вы не создали хотя бы один раздел сайта. Что бы создать раздел наведите мышку на кнопку "Сайт" и выберете пункт меню "Разделы".
		qu’à partir du moment où il existe une rubrique dans votre site.
		Vous pouvez la créer depuis le menu « Édition », puis « Rubriques ».',
	'c_job' => 'Список задач',
	'c_job_texte' => 'На этой странице вы видите список задач, которые выполняет CMS SPIP.  Некоторые задачи выполняются периодически, другие от случая к случаю - например отправка рассылки подписчикам.',
	'c_rubrique_publier' => 'Создайте статью',
	'c_rubrique_publier_texte' => 'Раздел появляется на сайте только тогда, когда он содержит минимум одну опубликованную статью.  Если на вашем сайте в начале названия раздела указан номер, то это его номер по порядку при выводе на страницах сайта. В таком случае разделы без номера так же показываться не будут.  Вы можете использовать эту особенность для того, что бы скрыть раздел.

Итак, создайте статью. Кнопка находится на этой странице под описанием раздела.',
	'c_rubriques_creer' => 'Создайте первый раздел !',
	'c_rubriques_creer_texte' => 'Разделы - это основа структуры сайта; вы можете создавать и хранить файлы в них. Попробуйте создать первый раздел.
		Commencez par créer une première rubrique.',

	// E
	'explication_activer_compagnon' => '"Помощник" выводит специальные пояснения на некоторых страницах админки сайта для того, что бы пользователю было легче освоится. Вы хотите включить "Помощник"?',
	'explication_reinitialiser_compagnon' => 'Подсказки, которые пользователь уже видел не будут показываться в дальнейшем.
Показать подсказки заново ?',

	// L
	'label_activer_compagnon' => 'Включить "Помощника" ?',
	'label_reinitialiser_compagnon' => 'Показать заново подсказки "Помощника"  ?',

	// O
	'ok' => 'OK',
	'ok_bien' => 'ОК',
	'ok_jai_compris' => 'Есть !',
	'ok_merci' => 'Спасибо',
	'ok_parfait' => 'Отлично !',

	// R
	'reinitialisation' => 'Показать заново подсказки',
	'reinitialisation_ok' => 'Готово!',
	'reinitialiser' => 'Сбросить',
	'reinitialiser_moi' => 'Да, только для меня',
	'reinitialiser_tous' => 'Да, для всех авторов',

	// T
	'titre_compagnon' => '"Помощник"',
	'titre_page_configurer_compagnon' => 'Настройки "Помощника"'
);

?>
