# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 16:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#. TRANS: Client exception thrown when trying to share multiple activities at once.
#: ShareModule.php:91
msgid "Can only handle share activities with exactly one object."
msgstr ""

#. TRANS: Client exception thrown when trying to share a non-activity object.
#: ShareModule.php:97
msgid "Can only handle shared activities."
msgstr ""

#: ShareModule.php:108
msgid "Shared activity does not have an id"
msgstr ""

#. TRANS: Help message for IM/SMS command "repeat #<notice_id>".
#: ShareModule.php:329
msgctxt "COMMANDHELP"
msgid "repeat a notice with a given id"
msgstr ""

#. TRANS: Help message for IM/SMS command "repeat <nickname>".
#: ShareModule.php:331
msgctxt "COMMANDHELP"
msgid "repeat the last notice from user"
msgstr ""

#. TRANS: Module description.
#: ShareModule.php:370
msgid "Shares (repeats) using ActivityStreams."
msgstr ""

#. TRANS: List message for notice repeated by logged in user.
#: lib/threadednoticelistrepeatsitem.php:36
msgctxt "REPEATLIST"
msgid "You repeated this."
msgstr ""

#. TRANS: List message for when more than 4 people repeat something.
#. TRANS: %%s is a list of users liking a notice, %d is the number over 4 that like the notice.
#. TRANS: Plural is decided on the total number of users liking the notice (count of %%s + %d).
#: lib/threadednoticelistrepeatsitem.php:41
#, php-format
msgid "%%s and %d other repeated this."
msgid_plural "%%s and %d others repeated this."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. TRANS: List message for repeated notices.
#. TRANS: %%s is a list of users who have repeated a notice.
#. TRANS: Plural is based on the number of of users that have repeated a notice.
#: lib/threadednoticelistrepeatsitem.php:49
#, php-format
msgid "%%s repeated this."
msgid_plural "%%s repeated this."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: actions/repeat.php:48
msgctxt "TITLE"
msgid "Repeat notice"
msgstr ""

#. TRANS: Button text to repeat a notice on notice repeat form.
#: forms/repeat.php:115
msgctxt "BUTTON"
msgid "Yes"
msgstr ""
