# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2015, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-09 14:23+0100\n"
"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"

#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Volkan Gezer"

#, kde-format
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "volkangezer@gmail.com"

#: kcm.cpp:85
#, kde-format
msgid "Global Theme"
msgstr ""

#: kcm.cpp:87 lnftool.cpp:45
#, kde-format
msgid "Marco Martin"
msgstr "Marco Martin"

#: kcm.cpp:548
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "You have to restart KDE for cursor changes to take effect."
msgid ""
"You have to restart the Plasma session for these changes to take effect."
msgstr ""
"İmleç değişikliklerinin etkili olabilmesi için KDE'yi yeniden başlatmanız "
"gerekli."

#: kcm.cpp:549
#, kde-format
msgid "Cursor Settings Changed"
msgstr "İmleç Ayarları Değiştirildi"

#: lnftool.cpp:44
#, kde-format
msgid "Global Theme Tool"
msgstr ""

#: lnftool.cpp:44
#, kde-format
msgid ""
"Command line tool to apply global theme packages for changing the look and "
"feel."
msgstr ""

#: lnftool.cpp:44
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Marco Martin"
msgid "Copyright 2017, Marco Martin"
msgstr "Marco Martin"

#: lnftool.cpp:45
#, kde-format
msgid "Maintainer"
msgstr ""

#: lnftool.cpp:54
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Download New Look And Feel Packages"
msgid "List available global theme packages"
msgstr "Yeni Bak ve Hisset Paketlerini İndirin"

#: lnftool.cpp:56
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Download New Look And Feel Packages"
msgid "Apply a global theme package"
msgstr "Yeni Bak ve Hisset Paketlerini İndirin"

#: lnftool.cpp:56
#, kde-format
msgid "packagename"
msgstr ""

#: lnftool.cpp:58
#, kde-format
msgid "Reset the Plasma Desktop layout"
msgstr ""

#. i18n: ectx: label, entry (lookAndFeelPackage), group (KDE)
#: lookandfeelsettings.kcfg:9
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Configure Look and Feel details"
msgid "Global look and feel"
msgstr "Görünüm ve Doku ayrıntılarını yapılandır"

#: package/contents/ui/main.qml:30
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "This module lets you configure the look of the whole workspace with some "
#| "ready to go presets."
msgid "This module lets you choose the global look and feel."
msgstr ""
"Bu modül tüm çalışma alanının görünümünü önceden hazırlanmış olanları "
"kullanıp yapılandırmanıza izin verir."

#: package/contents/ui/main.qml:57
#, kde-format
msgid "Preview Theme"
msgstr ""

#: package/contents/ui/main.qml:75
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "Warning: your Plasma Desktop layout will be lost and reset to the default "
#| "layout provided by the selected theme."
msgid ""
"Your desktop layout will be lost and reset to the default layout provided by "
"the selected theme."
msgstr ""
"Uyarı: Plasma Masaüstü düzeniniz kaybolacak ve seçilen tema tarafından "
"sağlanan varsayılan düzene sıfırlanacaktır."

#: package/contents/ui/main.qml:85
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Use Desktop Layout from theme"
msgid "Use desktop layout from theme"
msgstr "Masaüstü Düzeni temadan kullan"

#: package/contents/ui/main.qml:92
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Download New Look And Feel Packages"
msgid "Get New Global Themes..."
msgstr "Yeni Bak ve Hisset Paketlerini İndirin"