# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
# H. İbrahim Güngör <ibrahim@pardus.org.tr>, 2011.
# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013, 2014.
# Kaan Ozdincer <kaanozdincer@gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_wallpaper_image\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-29 02:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Kaan <kaanozdincer@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"

#: image.cpp:251
#, kde-format
msgid "Recommended wallpaper file"
msgstr "Önerilen duvar kağıdı dosyası"

#: image.cpp:414
#, kde-format
msgid "Directory with the wallpaper to show slides from"
msgstr "Duvar kağıdını içeren slaytların gösterileceği dizin"

#: image.cpp:716
#, kde-format
msgid "Open Image"
msgstr "Resim Aç"

#: image.cpp:718
#, kde-format
msgid "Image Files"
msgstr "Resim Dosyaları"

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:91
#, kde-format
msgid "Positioning:"
msgstr "Konumlandırma:"

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:94
#, kde-format
msgid "Scaled and Cropped"
msgstr "Boyutlandırılmış ve Kırpılmış"

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:98
#, kde-format
msgid "Scaled"
msgstr "Ölçeklendirilmiş"

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:102
#, kde-format
msgid "Scaled, Keep Proportions"
msgstr "Ölçeklendirilmiş, Oranları Koru"

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:106
#, kde-format
msgid "Centered"
msgstr "Ortalanmış"

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:110
#, kde-format
msgid "Tiled"
msgstr "Döşenmiş"

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:133
#, kde-format
msgid "Order:"
msgstr ""

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:136
#, kde-format
msgid "Random"
msgstr ""

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:140
#, kde-format
msgid "A to Z"
msgstr ""

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:144
#, kde-format
msgid "Z to A"
msgstr ""

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:148
#, kde-format
msgid "Date modified (newest first)"
msgstr ""

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:152
#, kde-format
msgid "Date modified (oldest first)"
msgstr ""

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:175
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Background Color:"
msgid "Background:"
msgstr "Arkaplan Rengi:"

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:176
#, kde-format
msgid "Blur"
msgstr ""

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:185
#, kde-format
msgid "Solid color"
msgstr ""

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:191
#, kde-format
msgid "Select Background Color"
msgstr "Arkaplan Rengini Seç"

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:209
#, kde-format
msgid "Change every:"
msgstr "Değişim Sıklığı:"

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:219
#, kde-format
msgid "%1 hour"
msgid_plural "%1 hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:234
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Minutes"
msgid "%1 minute"
msgid_plural "%1 minutes"
msgstr[0] "Dakika"
msgstr[1] "Dakika"

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:249
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Seconds"
msgid "%1 second"
msgid_plural "%1 seconds"
msgstr[0] "Saniye"
msgstr[1] "Saniye"

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:258
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Open Containing Folder"
msgid "Folders"
msgstr "İçeren Klasörü Aç"

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:306
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "&Remove Folder"
msgid "Remove Folder"
msgstr "&Dizini Sil"

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:311
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Open Containing Folder"
msgid "Open Folder"
msgstr "İçeren Klasörü Aç"

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:325
#, kde-format
msgid "There are no wallpaper locations configured"
msgstr ""

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:339
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Add Folder"
msgid "Add Folder..."
msgstr "Klasör Ekle"

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:345
#: imagepackage/contents/ui/config.qml:433
#, kde-format
msgid "Get New Wallpapers..."
msgstr "Yeni Duvar Kağıtları Al..."

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:386
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Use system-installed wallpapers in slideshow"
msgid "There are no wallpapers in this slideshow"
msgstr "Sistem duvar kağıtlarını slayt gösterisi olarak kullan"

#: imagepackage/contents/ui/config.qml:427
#, kde-format
msgid "Add Image..."
msgstr ""

#: imagepackage/contents/ui/main.qml:67
#, kde-format
msgid "Open Wallpaper Image"
msgstr "Duvar Kağıdı Resmi Aç"

#: imagepackage/contents/ui/main.qml:68
#, kde-format
msgid "Next Wallpaper Image"
msgstr "Sonraki Duvar Kağıdı Resmi"

#: imagepackage/contents/ui/WallpaperDelegate.qml:43
#, kde-format
msgid "Open Containing Folder"
msgstr "İçeren Klasörü Aç"

#: imagepackage/contents/ui/WallpaperDelegate.qml:49
#, kde-format
msgid "Restore wallpaper"
msgstr "Duvar kağıdını eski durumuna getir"

#: imagepackage/contents/ui/WallpaperDelegate.qml:54
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Remove wallpaper"
msgid "Remove Wallpaper"
msgstr "Duvar kağıdını sil"

#: imagepackage/platformcontents/phone/ui/config.qml:80
#, kde-format
msgid "Add Custom Wallpaper"
msgstr "Özel Duvar Kağıdı Ekle"

#: imagepackage/platformcontents/phone/ui/WallpaperDelegate.qml:94
#, kde-format
msgid "Remove wallpaper"
msgstr "Duvar kağıdını sil"

#: imagepackage/platformcontents/phone/ui/WallpaperDelegate.qml:122
#, kde-format
msgid "%1 by %2"
msgstr "%2 tarafından oluşturulan %1"