# translation of kcmcomponentchooser.po to turkish
# translation of kcmcomponentchooser.po to Türkçe
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
#
# Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2004.
# Adil Yıldız <adil_yildiztr@yahoo.com>, 2004.
# Adil Yıldız <adil@linux-sevenler.org>, 2004.
# Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2008, 2009.
# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013, 2014, 2017.
# Kaan Ozdincer <kaanozdincer@gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-13 02:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 20:42+0300\n"
"Last-Translator: Kaan <kaanozdincer@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Serdar Soytetir"

#, kde-format
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "tulliana@gmail.com"

#. i18n: ectx: label, entry (browserApplication), group (General)
#: browser_settings.kcfg:9
#, kde-format
msgid "Default web browser"
msgstr "Varsayılan web tarayıcısı"

#: componentchooser.cpp:54
#, kde-format
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"

#: componentchooser.cpp:57
#, kde-format
msgctxt "The label for the combobox: browser, terminal emulator...)"
msgid "%1:"
msgstr "%1:"

#: componentchooserbrowser.cpp:100 componentchooseremail.cpp:89
#: componentchooserfilemanager.cpp:109 componentchooserterminal.cpp:83
#, kde-format
msgid "Other..."
msgstr "Diğer..."

#: componentchooserfilemanager.cpp:43
#, kde-format
msgid "Select preferred file manager:"
msgstr "Tercih edilen dosya yöneticisini seçin:"

#: componentchooserterminal.cpp:114
#, kde-format
msgid "Select preferred terminal application:"
msgstr "Tercih edilen uçbirim uygulamasını seçin:"

#: kcm_componentchooser.cpp:42
#, kde-format
msgid "Component Chooser"
msgstr "Bileşen Seçici"

#: kcm_componentchooser.cpp:44
#, kde-format
msgid "(c), 2002 Joseph Wenninger"
msgstr "(c), 2002 Joseph Wenninger"

#: kcm_componentchooser.cpp:46
#, kde-format
msgid "Joseph Wenninger"
msgstr "Joseph Wenninger"

#: kcm_componentchooser.cpp:47
#, kde-format
msgid "Méven Car"
msgstr "Méven Car"
