# translation of kcmlaunch.po to Türkçe
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Görkem Çetin, <gorkem@gelecek.com.tr>, 2000.
# Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2003.
# Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2009.
# H. İbrahim Güngör <ibrahim@pardus.org.tr>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmlaunch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-15 02:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 20:21+0300\n"
"Last-Translator: Necdet <necdetyucel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Cihan Alkan"

#, kde-format
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "cihanalk@gmail.com"

#: launchfeedback.cpp:40
#, kde-format
msgid "Configure application launch feedback"
msgstr "Uygulama başlatma geri bildirimini yapılandırın"

#. i18n: ectx: label, entry (cursorTimeout), group (BusyCursorSettings)
#. i18n: ectx: label, entry (taskbarTimeout), group (TaskbarButtonSettings)
#: launchfeedbacksettingsbase.kcfg:15 launchfeedbacksettingsbase.kcfg:29
#, kde-format
msgid "Timeout in seconds"
msgstr "Saniye cinsinden zaman aşımı"

#: package/contents/ui/main.qml:29
#, kde-format
msgid "Launch Feedback"
msgstr "Geri Bildirimi Başlat"

#: package/contents/ui/main.qml:45
#, kde-format
msgid "Cursor:"
msgstr "İmleç:"

#: package/contents/ui/main.qml:46
#, kde-format
msgid "No Feedback"
msgstr "Geri bildirim yok"

#: package/contents/ui/main.qml:61
#, kde-format
msgid "Static"
msgstr "Statik"

#: package/contents/ui/main.qml:76
#, kde-format
msgid "Blinking"
msgstr "Yanıp Sönen"

#: package/contents/ui/main.qml:91
#, kde-format
msgid "Bouncing"
msgstr "Sıçrayan"

#: package/contents/ui/main.qml:105
#, kde-format
msgid "Task Manager:"
msgstr "Görev Yöneticisi:"

#: package/contents/ui/main.qml:107
#, kde-format
msgid "Enable animation"
msgstr "Animasyonu etkinleştir"

#: package/contents/ui/main.qml:121
#, kde-format
msgid "Stop animation after:"
msgstr "Sonra animasyonu durdur:"

#: package/contents/ui/main.qml:132
#, kde-format
msgid "%1 sec"
msgid_plural "%1 secs"
msgstr[0] "%1 sn"
msgstr[1] "%1 sn"
