# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2015, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-15 02:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 20:26+0300\n"
"Last-Translator: İşbaran <isbaran@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Necdet Yücel"

#, kde-format
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "necdetyucel@gmail.com"

#: kcm.cpp:54
#, kde-format
msgid "File Search"
msgstr "Dosya Arama"

#: kcm.cpp:56
#, kde-format
msgid "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg"
msgstr "Telif Hakkı 2007-2010 Sebastian Trüg"

#: kcm.cpp:58
#, kde-format
msgid "Sebastian Trüg"
msgstr "Sebastian Trüg"

#: kcm.cpp:59
#, kde-format
msgid "Vishesh Handa"
msgstr "Vishesh Handa"

#: kcm.cpp:60
#, kde-format
msgid "Tomaz Canabrava"
msgstr "Tomaz Canabrava"

#: package/contents/ui/main.qml:34
#, kde-format
msgid ""
"This module lets you configure the file indexer and search functionality."
msgstr ""
"Bu modül, dosya indeksleyiciyi ve arama işlevselliğini yapılandırmanıza izin "
"verir."

#: package/contents/ui/main.qml:40
#, kde-format
msgid ""
"File Search helps you quickly locate all your files based on their content."
msgstr ""
"Dosya Araması, içeriklerine göre tüm dosyalarınızı hızlıca bulmanıza "
"yardımcı olur."

#: package/contents/ui/main.qml:45
#, kde-format
msgid "Enable File Search"
msgstr "Dosya Aramasını Etkin"

#: package/contents/ui/main.qml:67
#, kde-format
msgid "Also index file content"
msgstr "Ayrıca dosya içeriğini dizinle"

#: package/contents/ui/main.qml:79
#, kde-format
msgid "Index hidden files and folders"
msgstr "Gizli dosya ve klasörleri indeksleyin"

#: package/contents/ui/main.qml:96
#, kde-format
msgid "Folder specific configuration:"
msgstr "Klasöre özel yapılandırma:"

#: package/contents/ui/main.qml:121
#, kde-format
msgid "Add folder configuration..."
msgstr "Klasör yapılandırması ekle ..."

#: package/contents/ui/main.qml:146
#, kde-format
msgid "Start indexing a folder..."
msgstr "Bir klasörü indekslemeye başlayın ..."

#: package/contents/ui/main.qml:155
#, kde-format
msgid "Stop indexing a folder..."
msgstr "Bir klasörü indekslemeyi durdurun ..."

#: package/contents/ui/main.qml:206
#, kde-format
msgid "Not indexed"
msgstr "Endekslenmemiş"

#: package/contents/ui/main.qml:207
#, kde-format
msgid "Indexed"
msgstr "Endekslenmiş"

#: package/contents/ui/main.qml:237
#, kde-format
msgid "Delete entry"
msgstr "Girişi sil"

#: package/contents/ui/main.qml:252
#, kde-format
msgid "Select a folder to filter"
msgstr "Filtrelemek için bir klasör seçin"
