<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
	<string name="log_in">Aperir session</string>
	<string name="next">Sequente</string>
	<string name="loading_instance">Recuperation de info de servitor…</string>
	<string name="error">Error</string>
	<string name="not_a_mastodon_instance">%s non pare esser un servitor de Mastodon.</string>
	<string name="ok">OK</string>
	<string name="preparing_auth">Preparation pro authentication…</string>
	<string name="finishing_auth">Finalisation del authentication…</string>
	<string name="user_boosted">%s ha impulsate</string>
	<string name="in_reply_to">in responsa a %s</string>
	<string name="notifications">Notificationes</string>
	<string name="user_followed_you">%s te seque</string>
	<string name="user_sent_follow_request">%s te ha inviate un requesta de sequimento</string>
	<string name="share_toot_title">Compartir</string>
	<string name="settings">Parametros</string>
	<string name="publish">Publicar</string>
	<string name="discard_draft">Abandonar le version provisori?</string>
	<string name="discard">Abandonar</string>
	<string name="cancel">Cancellar</string>
	<plurals name="followers">
		<item quantity="one">sequitor</item>
		<item quantity="other">sequitores</item>
	</plurals>
	<plurals name="following">
		<item quantity="one">sequite</item>
		<item quantity="other">sequites</item>
	</plurals>
	<string name="posts">Messages</string>
	<string name="posts_and_replies">Messages e responsas</string>
	<string name="media">Multimedia</string>
	<string name="profile_about">A proposito</string>
	<string name="button_follow">Sequer</string>
	<string name="button_following">Sequente</string>
	<string name="edit_profile">Modificar profilo</string>
	<string name="share_user">Compartir profilo via…</string>
	<string name="mute_user">Silentiar %s</string>
	<string name="unmute_user">Non plus silentiar %s</string>
	<string name="block_user">Blocar %s</string>
	<string name="unblock_user">Disblocar %s</string>
	<string name="report_user">Reportar %s</string>
	<string name="block_domain">Blocar %s</string>
	<string name="unblock_domain">Disblocar %s</string>
	<plurals name="x_posts">
		<item quantity="one">%,d message</item>
		<item quantity="other">%,d messages</item>
	</plurals>
	<string name="profile_joined">Inscribite</string>
	<string name="done">Facite</string>
	<string name="loading">Cargante…</string>
	<string name="field_label">Etiquetta</string>
	<string name="field_content">Contento</string>
	<string name="saving">Salvante…</string>
	<string name="post_from_user">Message de %s</string>
	<string name="poll_option_hint">Option %d</string>
	<plurals name="x_minutes">
		<item quantity="one">%d minuta</item>
		<item quantity="other">%d minutas</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_hours">
		<item quantity="one">%d hora</item>
		<item quantity="other">%d horas</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_days">
		<item quantity="one">%d die</item>
		<item quantity="other">%d dies</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_seconds_left">
		<item quantity="one">%d secunda restante</item>
		<item quantity="other">%d secundas restante</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_minutes_left">
		<item quantity="one">%d minuta restante</item>
		<item quantity="other">%d minutas restante</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_hours_left">
		<item quantity="one">%d hora restante</item>
		<item quantity="other">%d horas restante</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_days_left">
		<item quantity="one">%d die restante</item>
		<item quantity="other">%d dies restante</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_votes">
		<item quantity="one">%,d voto</item>
		<item quantity="other">%,d votos</item>
	</plurals>
	<string name="poll_closed">Claudite</string>
	<string name="do_mute">Silentiar</string>
	<string name="do_block">Blocar</string>
	<string name="button_blocked">Blocate</string>
	<string name="action_vote">Votar</string>
	<string name="delete">Deler</string>
	<string name="confirm_delete_title">Deler message</string>
	<string name="confirm_delete">Es tu secur que tu vole deler iste message?</string>
	<string name="deleting">Deletion in curso…</string>
	<string name="notification_channel_audio_player">Reproduction audio</string>
	<string name="play">Reproducer</string>
	<string name="pause">Pausar</string>
	<string name="log_out">Clauder session</string>
	<string name="add_account">Adder conto</string>
	<string name="search_hint">Cercar</string>
	<string name="hashtags">Hashtags</string>
	<string name="news">Novas</string>
	<string name="for_you">Pro te</string>
	<string name="all_notifications">Toto</string>
	<string name="mentions">Mentiones</string>
	<plurals name="x_people_talking">
		<item quantity="one">%d persona parla</item>
		<item quantity="other">%d personas parla</item>
	</plurals>
	<string name="report_title">Reportar %s</string>
	<string name="report_choose_reason">Qual es le problema con iste message?</string>
	<string name="report_choose_reason_account">Qual es le problema con %s?</string>
	<string name="report_choose_reason_subtitle">Selige le option plus adequate</string>
	<string name="report_reason_personal">Isto non me place</string>
	<string name="report_reason_personal_subtitle">Isto non es qualcosa que on vole vider</string>
	<string name="report_reason_spam">Isto es spam</string>
	<string name="report_reason_spam_subtitle">Ligamines malevolente, interaction false, o responsas repetitive</string>
	<string name="report_reason_violation">Isto viola le regulas de servitor</string>
	<string name="report_reason_violation_subtitle">Tu es conscie que isto viola regulas specific</string>
	<string name="report_reason_other">Es altere cosa</string>
	<string name="report_reason_other_subtitle">Le problema non entra in altere categorias</string>
	<string name="report_choose_rule">Qual regulas es violate?</string>
	<string name="report_choose_rule_subtitle">Selige tote le responsas appropriate</string>
	<string name="report_choose_posts">Existe alcun messages que appoia iste reporto?</string>
	<string name="report_choose_posts_subtitle">Selige tote le responsas appropriate</string>
	<string name="report_comment_title">Ha il altere cosas que nos deberea saper?</string>
	<string name="report_comment_hint">Commentos additional</string>
	<string name="sending_report">Invio del reporto in curso…</string>
	<string name="report_sent_title">Gratias pro le reporto, nos investigara isto.</string>
	<string name="report_sent_subtitle">Durante que nos revide isto, tu pote prender mesuras contra @%s:</string>
	<string name="unfollow_user">Non plus sequer %s</string>
	<string name="unfollow">Non plus sequer</string>
	<string name="mute_user_explain">Tu non videra le messages de iste persona. Ille pote totevia sequer te e vider tu messages e non sapera de esser silentiate.</string>
	<string name="block_user_explain">Tu non videra le messages de iste persona. Ille non potera vider tu messages o sequer te. Ille potera saper de esser blocate.</string>
	<string name="report_personal_title">Non vole vider isto?</string>
	<string name="report_personal_subtitle">Ecce tu optiones pro controlar lo que tu vide sur Mastodon:</string>
	<string name="back">Retro</string>
	<string name="search_communities">Nomine o URL del servitor</string>
	<string name="instance_rules_title">Regulas del servitor</string>
	<string name="instance_rules_subtitle">Si tu continua, tu accepta de respectar le regulas sequente, definite e applicate per le moderatores de %s.</string>
	<string name="signup_title">Crear un conto</string>
	<string name="display_name">Nomine</string>
	<string name="username">Nomine de usator</string>
	<string name="email">E-mail</string>
	<string name="password">Contrasigno</string>
	<string name="confirm_password">Confirmar contrasigno</string>
	<string name="category_general">General</string>
	<string name="confirm_email_title">Consulta tu cassa de entrata</string>
	<!-- %s is the email address -->
	<string name="confirm_email_subtitle">Tocca le ligamine que nos te ha inviate pro verificar %s. Nos te attendera hic.</string>
	<string name="confirm_email_didnt_get">Necun ligamine recipite?</string>
	<string name="resend">Reinviar</string>
	<string name="open_email_app">Aperir le app de e-mail</string>
	<string name="resent_email">E-mail de confirmation inviate</string>
	<string name="compose_hint">Scribe o colla lo que tu ha in mente</string>
	<string name="content_warning">Advertimento de contento</string>
	<string name="save">Salvar</string>
	<string name="add_alt_text">Adder texto alternative</string>
	<string name="visibility_public">Public</string>
	<string name="visibility_followers_only">Sequitores</string>
	<string name="visibility_private">Personas specific</string>
	<string name="recent_searches">Recentes</string>
	<string name="notification_type_follow">Nove sequitores</string>
	<string name="notification_type_favorite">Favorites</string>
	<string name="notification_type_reblog">Impulsos</string>
	<string name="notification_type_mention">Mentiones</string>
	<string name="notification_type_poll">Sondages</string>
	<string name="choose_account">Eliger conto</string>
	<string name="err_not_logged_in">Per favor aperi session sur Mastodon primo</string>
	<plurals name="cant_add_more_than_x_attachments">
		<item quantity="one">Tu non pote adder plus de %d annexo multimedial</item>
		<item quantity="other">Tu non pote adder plus de %d annexos multimedial</item>
	</plurals>
	<string name="media_attachment_unsupported_type">Le file %s es de un typo non supportate</string>
	<string name="media_attachment_too_big">Le file %1$s excede le dimension limite de %2$s MB</string>
	<string name="settings_theme">Apparentia</string>
	<string name="theme_auto">Usar le apparentia del apparato</string>
	<string name="theme_light">Clar</string>
	<string name="theme_dark">Obscur</string>
	<string name="settings_behavior">Comportamento</string>
	<string name="settings_gif">Monstrar animation de avatares e emojis</string>
	<string name="settings_custom_tabs">Aperir ligamines in</string>
	<string name="settings_notifications">Notificationes</string>
	<string name="settings_contribute">Contribuer a Mastodon</string>
	<string name="settings_tos">Conditiones de servicio</string>
	<string name="settings_privacy_policy">Politica de confidentialitate</string>
	<string name="settings_clear_cache">Rader cache multimedial</string>
	<string name="settings_app_version">Mastodon pro Android v%1$s (%2$d)</string>
	<string name="media_cache_cleared">Cache multimedial radite</string>
	<string name="confirm_log_out">Clauder session sur %s?</string>
	<string name="sensitive_content_explain">Le autor ha marcate iste multimedia como sensibile.</string>
	<string name="avatar_description">Visitar le profilo de %s</string>
	<string name="more_options">Altere optiones</string>
	<string name="new_post">Nove message</string>
	<string name="button_reply">Responder</string>
	<string name="button_reblog">Impulso</string>
	<string name="button_favorite">Adder al favorites</string>
	<string name="button_share">Compartir</string>
	<string name="media_no_description">Multimedia sin description</string>
	<string name="add_media">Adder multimedia</string>
	<string name="add_poll">Adder un sondage</string>
	<string name="emoji">Emoji</string>
	<string name="home_timeline">Chronologia de initio</string>
	<string name="my_profile">Mi profilo</string>
	<string name="media_viewer">Visor multimedial</string>
	<string name="follow_user">Sequer %s</string>
	<string name="unfollowed_user">Tu non seque plus %s</string>
	<string name="followed_user">Tu ora seque %s</string>
	<string name="following_user_requested">Requestate de sequer %s</string>
	<string name="open_in_browser">Aperir in navigator</string>
	<string name="hide_boosts_from_user">Celar impulsos</string>
	<string name="show_boosts_from_user">Monstrar impulsos</string>
	<string name="signup_reason">Perque vole tu inscriber te?</string>
	<string name="signup_reason_note">Isto nos adjutara a examinar tu demanda.</string>
	<string name="clear">Rader</string>
	<string name="profile_header">Imagine de titulo</string>
	<string name="profile_picture">Imagine de profilo</string>
	<string name="reorder">Reordinar</string>
	<string name="download">Discargar</string>
	<string name="permission_required">Permission necessari</string>
	<string name="storage_permission_to_download">Le app require accesso a tu spatio de immagazinage pro salvar iste file.</string>
	<string name="open_settings">Aperir le parametros</string>
	<string name="error_saving_file">Error salvante le file</string>
	<string name="downloading">Discargante…</string>
	<string name="no_app_to_handle_action">Il non ha app pro gerer iste action</string>
	<string name="local_timeline">Fluxo in directo</string>
	<string name="trending_posts_info_banner">Ecce le messages que gania in popularitate sur Mastodon.</string>
	<string name="trending_links_info_banner">Ecce le actualitates le plus discutite sur Mastodon.</string>
	<!-- %s is the server domain -->
	<string name="local_timeline_info_banner">Ecce tote le messages de tote le usatores in tu servitor (%s).</string>
	<string name="recommended_accounts_info_banner">Iste contos poterea placer te, considerante le alteres que tu seque.</string>
	<string name="see_new_posts">Nove messages</string>
	<string name="follow_back">Sequer in retorno</string>
	<string name="button_follow_pending">In tractamento</string>
	<string name="follows_you">Te seque</string>
	<string name="manually_approves_followers">Approbar manualmente le sequitores</string>
	<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
	<plurals name="x_followers">
		<item quantity="one">%,d sequitor</item>
		<item quantity="other">%,d sequitores</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_following">
		<item quantity="one">%,d sequite</item>
		<item quantity="other">%,d sequites</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_favorites">
		<item quantity="one">%,d favorite</item>
		<item quantity="other">%,d favorites</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_reblogs">
		<item quantity="one">%,d impulso</item>
		<item quantity="other">%,d promovites</item>
	</plurals>
	<string name="time_now">ora</string>
	<string name="edit_history">Historia de modificationes</string>
	<string name="last_edit_at_x">Ultime modification %s</string>
	<string name="time_just_now">justo ora</string>
	<plurals name="x_seconds_ago">
		<item quantity="one">%d secunda retro</item>
		<item quantity="other">%d secundas retro</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_minutes_ago">
		<item quantity="one">%d minuta retro</item>
		<item quantity="other">%d minutas retro</item>
	</plurals>
	<string name="edited_timestamp">modificate %s</string>
	<string name="edit_original_post">Message original</string>
	<string name="edit_text_edited">Texto modificate</string>
	<string name="edit_spoiler_added">Advertimento de contento addite</string>
	<string name="edit_spoiler_edited">Advertimento de contento modificate</string>
	<string name="edit_spoiler_removed">Advertimento de contento removite</string>
	<string name="edit_poll_added">Sondage addite</string>
	<string name="edit_poll_edited">Sondage modificate</string>
	<string name="edit_poll_removed">Sondage removite</string>
	<string name="edit_media_added">Multimedia addite</string>
	<string name="edit_media_removed">Multimedia removite</string>
	<string name="edit_media_reordered">Multimedia reordinate</string>
	<string name="edit_marked_sensitive">Marcate como sensibile</string>
	<string name="edit_marked_not_sensitive">Marcate como non sensibile</string>
	<string name="edit_multiple_changed">Message modificate</string>
	<string name="edit">Modificar</string>
	<string name="discard_changes">Abandonar le modificationes?</string>
	<string name="upload_failed">Incargamento fallite</string>
	<string name="file_size_bytes">%d bytes</string>
	<string name="file_size_kb">%.2f kB</string>
	<string name="file_size_mb">%.2f MB</string>
	<string name="file_size_gb">%.2f GB</string>
	<string name="upload_processing">Processante…</string>
	<!-- %s is file size -->
	<string name="download_update">Discargar (%s)</string>
	<string name="install_update">Installar</string>
	<string name="privacy_policy_title">Tu confidentialitate</string>
	<string name="privacy_policy_subtitle">Ben que le app Mastodon non collige alcun datos, le servitor al qual tu te inscribe pote haber un altere politica.\n\nSi tu non accepta le politica de %s, tu pote retornar e seliger un altere servitor.</string>
	<string name="i_agree">Io accepta</string>
	<string name="empty_list">Iste lista es vacue</string>
	<string name="instance_signup_closed">Iste servitor non accepta nove inscriptiones.</string>
	<string name="text_copied">Copiate al area de transferentia</string>
	<string name="add_bookmark">Adder al marcapaginas</string>
	<string name="remove_bookmark">Remover marcapagina</string>
	<string name="bookmarks">Marcapaginas</string>
	<string name="login_title">Benvenite de novo</string>
	<string name="login_subtitle">Aperi session con le servitor ubi tu ha create tu conto.</string>
	<string name="server_url">URL del servitor</string>
	<string name="server_filter_any_language">Qualcunque lingua</string>
	<string name="server_filter_instant_signup">Inscription instantanee</string>
	<string name="server_filter_manual_review">Revision manual</string>
	<string name="server_filter_any_signup_speed">Qualcunque velocitate de inscription</string>
	<string name="server_filter_region_europe">Europa</string>
	<string name="server_filter_region_north_america">America del Nord</string>
	<string name="server_filter_region_south_america">America del Sud</string>
	<string name="server_filter_region_africa">Africa</string>
	<string name="server_filter_region_asia">Asia</string>
	<string name="server_filter_region_oceania">Oceania</string>
	<string name="not_accepting_new_members">Non accepta nove membros</string>
	<string name="category_special_interests">Interesses special</string>
	<string name="signup_passwords_dont_match">Le contrasignos non correponde</string>
	<string name="profile_add_row">Adder linea</string>
	<string name="profile_setup">Configuration del profilo</string>
	<string name="profile_setup_subtitle">Tu pote sempre completar isto plus tarde in le scheda Profilo.</string>
	<string name="follow_all">Sequer totes</string>
	<string name="server_rules_disagree">Non acceptar</string>
	<string name="privacy_policy_explanation">Summario: Nos non collige o processa alcun cosa.</string>
	<!-- %s is server domain -->
	<string name="server_policy_disagree">Io non es de accordo con %s</string>
	<string name="profile_bio">Bio</string>
	<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
	<string name="sending_follows">Sequente usatores…</string>
	<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
	<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s non permitte le inscriptiones de %2$s. Tenta un altere dominio o &lt;a&gt;elige un altere servitor&lt;/a&gt;.</string>
	<string name="spoiler_show">Monstrar in omne caso</string>
	<string name="spoiler_hide">Re-celar</string>
	<string name="poll_multiple_choice">Selige un o plus</string>
	<string name="save_changes">Salvar le cambiamentos</string>
	<string name="profile_featured">Favorite</string>
	<string name="profile_timeline">Chronologia</string>
	<string name="view_all">Vider toto</string>
	<string name="profile_endorsed_accounts">Contos</string>
	<string name="verified_link">Ligamine verificate</string>
	<string name="show">Monstrar</string>
	<string name="hide">Celar</string>
	<string name="join_default_server">Inscribe te a %s</string>
	<string name="pick_server">Eliger un altere servitor</string>
	<string name="signup_or_login">o</string>
	<string name="learn_more">Pro saper plus</string>
	<string name="welcome_to_mastodon">Benvenite a Mastodon</string>
	<string name="welcome_paragraph1">Mastodon es un rete social decentralisate, lo que vole dicer que necun interprisa singule lo controla. Illo se compone de multe servitores independente, totes connectite inter se.</string>
	<string name="what_are_servers">Que es le servitores?</string>
	<string name="welcome_paragraph2">Cata conto Mastodon es hospitate sur un servitor, cata un con su proprie valores, regulas, e administratores. Non importa qual servitor tu selige, tu pote sequer e interager con le personas sur tote le servitores.</string>
	<string name="opening_link">Apertura del ligamine…</string>
	<string name="link_not_supported">Iste ligamine non es supportate in le app</string>
	<string name="log_out_all_accounts">Clauder session de tote le contos</string>
	<string name="confirm_log_out_all_accounts">Clauder session de tote le contos?</string>
	<string name="retry">Tentar de novo</string>
	<string name="post_failed">Invio de message fallite</string>
	<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
	<string name="attachment_description_image">Imagine de %s</string>
	<string name="attachment_description_video">Video de %s</string>
	<string name="attachment_description_audio">Audio de %s</string>
	<string name="attachment_description_unknown">File de %s</string>
	<string name="attachment_type_image">Imagine</string>
	<string name="attachment_type_video">Video</string>
	<string name="attachment_type_audio">Audio</string>
	<string name="attachment_type_gif">GIF</string>
	<string name="attachment_type_unknown">File</string>
	<string name="attachment_x_percent_uploaded">%d%% incargate</string>
	<string name="add_poll_option">Adder option de sondage</string>
	<string name="poll_length">Durata del sondage</string>
	<string name="poll_style">Stilo</string>
	<string name="compose_poll_single_choice">Selige un</string>
	<string name="compose_poll_multiple_choice">Selection multiple</string>
	<string name="delete_poll_option">Deler option de sondage</string>
	<string name="poll_style_title">Stilo del sondage</string>
	<string name="alt_text">Texto alternative</string>
	<string name="help">Adjuta</string>
	<string name="what_is_alt_text">Que es le texto alternative?</string>
	<string name="alt_text_help">Le texto alternative forni descriptiones de imagines a personas con impedimentos visual, con connexiones lente, o qui cerca contexto additional.\n\nTu pote meliorar le accessibilitate e le comprension pro totes scribente un texto alternative clar, concise e objective.\n\n<ul><li>Captura le elementos importante</li>\n<li>Summarisa texto in imagines</li>\n<li>Usa le structura de phrase normal</li>\n<li>Evita information redundante</li>\n<li>In figuras complexe (como diagrammas o mappas), concentra te sur le tendentias e punctos clave</li></ul></string>
	<string name="edit_post">Modificar message</string>
	<string name="no_verified_link">Necun ligamine verificate</string>
	<string name="compose_autocomplete_emoji_empty">Percurrer emojis</string>
	<string name="compose_autocomplete_users_empty">Trova qui tu cerca</string>
	<string name="no_search_results">Nihil trovate pro iste terminos de recerca</string>
	<string name="language">Lingua</string>
	<string name="language_default">Predefinite</string>
	<string name="language_system">Systema</string>
	<string name="language_detecting">Detection de lingua</string>
	<string name="language_cant_detect">Impossibile deteger le lingua</string>
	<string name="language_detected">Detegite</string>
	<string name="media_hidden">Multimedia celate</string>
	<string name="post_hidden">Message celate</string>
	<string name="report_title_post">Reportar message</string>
	<string name="forward_report_explanation">Le conto es de un altere servitor. Inviar un copia anonymisate de iste reporto a ille servitor tamben?</string>
	<!-- %s is the server domain -->
	<string name="forward_report_to_server">Reinviar a %s</string>
	<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
	<string name="reported">Reportate</string>
	<string name="report_unfollow_explanation">Pro non plus vider su messages in tu fluxo principal, cessa de sequer le.</string>
	<string name="muted_user">%s silentiate</string>
	<string name="report_sent_already_blocked">Tu ha ja blocate iste usator, dunque il ha nihil altere que tu debe facer durante que nos examina tu reporto.</string>
	<string name="report_personal_already_blocked">Tu ha ja blocate iste usator, dunque il ha nihil altere que tu debe facer.\n\nGratias pro adjutar a mantener Mastodon secur pro totes!</string>
	<string name="blocked_user">%s blocate</string>
	<string name="mark_all_notifications_read">Marcar toto como legite</string>
	<string name="settings_display">Schermo</string>
	<string name="settings_filters">Filtros</string>
	<string name="settings_server_explanation">Vista general, regulas, moderatores</string>
	<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
	<string name="about_app">A proposito de %s</string>
	<string name="default_post_language">Lingua predefinite de messages</string>
	<string name="settings_alt_text_reminders">Adder rememorationes de texto alternative</string>
	<string name="settings_confirm_unfollow">Demandar ante de cessar de sequer alcuno</string>
	<string name="settings_confirm_boost">Demandar ante de impulsar</string>
	<string name="settings_confirm_delete_post">Demandar ante de deler messages</string>
	<string name="pause_all_notifications">Pausar toto</string>
	<string name="pause_notifications_off">Inactive</string>
	<string name="notifications_policy_anyone">Quicunque</string>
	<string name="notifications_policy_followed">Personas qui te seque</string>
	<string name="notifications_policy_follower">Personas que tu seque</string>
	<string name="notifications_policy_no_one">Nemo</string>
	<string name="settings_notifications_policy">Reciper notificationes de</string>
	<string name="notification_type_mentions_and_replies">Mentiones e responsas</string>
	<string name="pause_all_notifications_title">Pausar tote le notificationes</string>
	<plurals name="x_weeks">
		<item quantity="one">%d septimana</item>
		<item quantity="other">%d septimanas</item>
	</plurals>
	<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
	<string name="date_at_time">%1$s a %2$s</string>
	<string name="today">hodie</string>
	<string name="yesterday">heri</string>
	<string name="tomorrow">deman</string>
	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
	<string name="pause_notifications_ends">Termina %s</string>
	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
	<string name="pause_notifications_banner">Le notificationes reprendera %s.</string>
	<string name="resume_notifications_now">Reprender ora</string>
	<string name="open_system_notification_settings">Visitar le parametros de notification</string>
	<string name="about_server">A proposito</string>
	<string name="server_rules">Regulas</string>
	<string name="server_administrator">Administrator</string>
	<string name="send_email_to_server_admin">Contactar administrator</string>
	<string name="notifications_disabled_in_system">Activa le notificationes desde le parametros de tu apparato pro vider actualisationes de ubique.</string>
	<string name="settings_even_more">Ancora plus parametros</string>
	<string name="settings_show_cws">Monstrar advertimentos de contento</string>
	<string name="settings_hide_sensitive_media">Coperir le files multimedial marcate como sensibile</string>
	<string name="settings_show_interaction_counts">Numero de interactiones con le message</string>
	<string name="settings_show_emoji_in_names">Emoji personalisate in nomines monstrate</string>
	<plurals name="in_x_seconds">
		<item quantity="one">in %d secunda</item>
		<item quantity="other">in %d secundas</item>
	</plurals>
	<plurals name="in_x_minutes">
		<item quantity="one">in %d minuta</item>
		<item quantity="other">in %d minutas</item>
	</plurals>
	<plurals name="in_x_hours">
		<item quantity="one">in %d hora</item>
		<item quantity="other">in %d horas</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_hours_ago">
		<item quantity="one">%d hora retro</item>
		<item quantity="other">%d horas retro</item>
	</plurals>
	<string name="alt_text_reminder_title">Files multimedial sin texto alternative</string>
	<plurals name="alt_text_reminder_x_images">
		<item quantity="one">%s de tu imagines non ha texto alternative. Inviar nonobstante?</item>
		<item quantity="other">%s de tu imagines non ha texto alternative. Inviar nonobstante?</item>
	</plurals>
	<plurals name="alt_text_reminder_x_attachments">
		<item quantity="one">%s de tu annexos multimedial non ha texto alternative. Inviar nonobstante?</item>
		<item quantity="other">%s de tu annexos multimedial non ha texto alternative. Inviar nonobstante?</item>
	</plurals>
	<string name="count_one">Un</string>
	<string name="count_two">Duo</string>
	<string name="count_three">Tres</string>
	<string name="count_four">Quatro</string>
	<string name="alt_text_reminder_post_anyway">Publicar</string>
	<!-- %s is the username -->
	<string name="unfollow_confirmation">Cessar de sequer %s?</string>
	<string name="filter_active">Active</string>
	<string name="filter_inactive">Inactive</string>
	<string name="settings_add_filter">Adder filtro</string>
	<string name="settings_edit_filter">Modificar filtro</string>
	<string name="settings_filter_duration">Duration</string>
	<string name="settings_filter_muted_words">Parolas silentiate</string>
	<string name="settings_filter_context">Silentiar de</string>
	<string name="settings_filter_show_cw">Monstrar con advertimento de contento</string>
	<string name="settings_filter_show_cw_explanation">Monstrar le messages que corresponde a iste filtro mesmo si illos ha un advertimento de contento</string>
	<string name="settings_delete_filter">Deler filtro</string>
	<string name="filter_duration_forever">Pro sempre</string>
	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
	<string name="settings_filter_ends">Termina %s</string>
	<plurals name="settings_x_muted_words">
		<item quantity="one">%d parola o phrase silentiate</item>
		<item quantity="other">%d parolas o phrases silentiate</item>
	</plurals>
	<string name="selection_2_options">%1$s e %2$s</string>
	<string name="selection_3_options">%1$s, %2$s e %3$s</string>
	<string name="selection_4_or_more">%1$s, %2$s, e %3$d alteres</string>
	<string name="filter_context_home_lists">Initio e listas</string>
	<string name="filter_context_notifications">Notificationes</string>
	<string name="filter_context_public_timelines">Chronologias public</string>
	<string name="filter_context_threads_replies">Discussiones e responsas</string>
	<string name="filter_context_profiles">Profilos</string>
	<string name="settings_filter_title">Titulo</string>
	<string name="settings_delete_filter_title">Deler filtro “%s”?</string>
	<string name="settings_delete_filter_confirmation">Iste filtro essera delite de tu conto sur tote tu apparatos.</string>
	<string name="add_muted_word">Adder parola silentiate</string>
	<string name="edit_muted_word">Modificar parola silentiate</string>
	<string name="add">Adder</string>
	<string name="filter_word_or_phrase">Parola o phrase</string>
	<string name="filter_add_word_help">Le parolas non distingue inter majusculas e minusculas e corresponde solmente a parolas complete.\n\nSi tu filtra per le parola clave “Lingua,” le messages que contine “lingua” o “lInGuA” essera celate, ma non “interlingua.”</string>
	<string name="settings_delete_filter_word">Deler parola “%s”?</string>
	<string name="enter_selection_mode">Seliger</string>
	<string name="select_all">Seliger toto</string>
	<string name="settings_filter_duration_title">Duration del filtro</string>
	<string name="filter_duration_custom">Personalisate</string>
	<plurals name="settings_delete_x_filter_words">
		<item quantity="one">Deler %d parola?</item>
		<item quantity="other">Deler %d parolas?</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_items_selected">
		<item quantity="one">%d seligite</item>
		<item quantity="other">%d seligite</item>
	</plurals>
	<string name="required_form_field_blank">Non pote esser vacue</string>
	<string name="filter_word_already_in_list">Ja presente in le lista</string>
	<string name="app_update_ready">Actualisation del app preste</string>
	<string name="app_update_version">Version %s</string>
	<string name="downloading_update">Discargante (%d%%)</string>
	<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
	<string name="post_matches_filter_x">Corresponde al filtro “%s”</string>
	<string name="search_mastodon">Cercar in Mastodon</string>
	<string name="clear_all">Rader toto</string>
	<string name="search_open_url">Aperir URL in Mastodon</string>
	<string name="posts_matching_hashtag">Messages con “%s”</string>
	<string name="search_go_to_account">Ir a %s</string>
	<string name="posts_matching_string">Messages con “%s”</string>
	<string name="accounts_matching_string">Personas con “%s”</string>
	<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
	<string name="time_seconds_ago_short">%ds retro</string>
	<string name="time_minutes_ago_short">%dm retro</string>
	<string name="time_hours_ago_short">%dh retro</string>
	<string name="time_days_ago_short">%dd retro</string>
	<!-- %s is the name of the post language -->
	<string name="translate_post">Traducer ab %s</string>
	<!-- %1$s is the language, %2$s is the name of the translation service -->
	<string name="post_translated">Traducite ab %1$s usante %2$s</string>
	<string name="translation_show_original">Monstrar original</string>
	<string name="translation_failed">Traduction fallite. Forsan le administrator non ha activate le traductiones sur iste servitor, o iste servitor usa un version de Mastodon plus ancian in le qual le traductiones non es ancora supportate.</string>
	<string name="settings_privacy">Confidentialitate e portata</string>
	<string name="settings_discoverable">Evidentiar le profilo e messages in le algorithmos de discoperta</string>
	<string name="settings_indexable">Includer messages public in le resultatos de recerca</string>
	<plurals name="x_participants">
		<item quantity="one">%,d participante</item>
		<item quantity="other">%,d participantes</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_posts_today">
		<item quantity="one">%,d message hodie</item>
		<item quantity="other">%,d messages hodie</item>
	</plurals>
	<string name="error_playing_video">Error de reproduction del video</string>
	<string name="timeline_following">Initio</string>
	<string name="lists">Listas</string>
	<string name="followed_hashtags">Hashtags sequite</string>
	<string name="manage_lists">Gerer le listas</string>
	<string name="manage_hashtags">Gerer hashtags</string>
	<!-- Screen reader description for the menu on the home timeline screen -->
	<string name="dropdown_menu">Menu disrolante</string>
	<string name="edit_list">Modificar lista</string>
	<string name="list_members">Listar membros</string>
	<string name="delete_list">Deler lista</string>
	<!-- %s is the name of the list -->
	<string name="delete_list_confirm">Deler “%s”?</string>
	<string name="list_exclusive">Celar membros in Sequites</string>
	<string name="list_exclusive_subtitle">Si alcuno es sur iste lista, celar iste persona in tu chronologia de personas sequite pro evitar de vider su messages duo vices.</string>
	<string name="list_name">Nomine del lista</string>
	<string name="list_show_replies_to">Monstrar responsas a</string>
	<string name="list_replies_no_one">Nemo</string>
	<string name="list_replies_members">Membros del lista</string>
	<string name="list_replies_anyone">Quicunque io seque</string>
	<string name="confirm_remove_list_members">Remover membros?</string>
	<string name="remove">Remover</string>
	<string name="add_list_member">Adder membro</string>
	<string name="search_among_people_you_follow">Cercar inter personas que tu seque</string>
	<string name="add_user_to_list">Adder/remover ab lista…</string>
	<string name="add_user_to_list_title">Adder al lista</string>
	<!-- %s is a username -->
	<string name="manage_user_lists">Gerer le lista sur que appare %s</string>
	<string name="remove_from_list">Remover del lista</string>
	<string name="confirm_remove_list_member">Remover membro?</string>
	<string name="no_followed_hashtags_title">Seque hashtags pro tener te al currente con tu interesses</string>
	<string name="no_followed_hashtags_subtitle">Illos que tu seque apparera hic</string>
	<string name="no_lists_title">Organisa tu fluxo de initio con Listas</string>
	<string name="no_lists_subtitle">Le tue apparera hic</string>
	<string name="manage_accounts">Adder o cambiar de conto</string>
	<plurals name="x_posts_recently">
		<item quantity="one">%,d message recente</item>
		<item quantity="other">%,d messages recente</item>
	</plurals>
	<string name="create_list">Crear lista</string>
	<string name="step_x_of_y">Passo %1$d de %2$d</string>
	<string name="create">Crear</string>
	<string name="manage_list_members">Gerer le membros del lista</string>
	<string name="list_no_members">Nulle membros ancora</string>
	<string name="list_find_users">Trovar usatores a adder</string>
	<string name="reply_to_user">Responder a: %s</string>
	<string name="posted_at">Inviate a %s</string>
	<string name="non_mutual_sheet_title">Salute, nove connexion!</string>
	<string name="non_mutual_sheet_text">Pare que tu es sur le puncto de responder a un persona qui non es ancora un connexion reciproc. Que nos face un bon prime impression.</string>
	<string name="got_it">Comprendite</string>
	<string name="dont_remind_again">Non rememorar me de novo</string>
	<!-- %s is a time interval ("5 months") -->
	<string name="old_post_sheet_title">Iste message ha %s</string>
	<string name="old_post_sheet_text">Tu pote ancora responder, ma poterea non plus esser pertinente.</string>
	<plurals name="x_months">
		<item quantity="one">%,d mense</item>
		<item quantity="other">%,d menses</item>
	</plurals>
	<string name="more_than_two_years">plus de 2 annos</string>
	<string name="non_mutual_title1">Remane respectuose e pertinente</string>
	<string name="non_mutual_text1">Assecura te que tu responsa es cortese e sur le topico.</string>
	<string name="non_mutual_title2">Imbracia le benevolentia</string>
	<string name="non_mutual_text2">Un tono positive sempre es appreciate.</string>
	<string name="non_mutual_title3">Sia aperte</string>
	<string name="non_mutual_text3">Le stilo de conversation de cata uno es unic. Sia preste a adaptar te.</string>
	<string name="make_profile_discoverable">Render mi profilo discoperibile</string>
	<string name="discoverability">Discoperibilitate</string>
	<string name="discoverability_help">Quando tu opta pro esser discoperibile sur Mastodon, tu messages pote apparer in resultatos de recerca e in le tendentias.\n\nTu profilo pote esser suggerite a personas con interesses simile al tues.\n\nOptar contra isto non cela tu profilo si alcuno te cerca per nomine.</string>
	<string name="app_version_copied">Numero de version copiate al area de transferentia</string>
	<string name="onboarding_recommendations_intro">Tu gere tu proprie fluxo de initio.
Quanto plus personas tu seque, tanto plus active e interessante illo essera.</string>
	<string name="onboarding_recommendations_title">Personalisar tu fluxo de initio</string>
	<string name="article_by_author">Per %s</string>
	<string name="button_reblogged">Impulsate</string>
	<string name="button_favorited">Favorite</string>
	<string name="join_server_x_with_invite">Inscriber se a %s con invitation</string>
	<string name="expired_invite_link">Ligamine de invitation expirate</string>
	<string name="expired_clipboard_invite_link_alert">Le ligamine de invitation pro %1$s in tu area de transferentia ha expirate e non pote esser usate pro inscriber te.\n\nTu pote peter un nove ligamine a un usator existente, inscriber te a %2$s, o seliger un altere servitor al qual inscriber te.</string>
	<string name="invalid_invite_link">Ligamine de invitation non valide</string>
	<string name="invalid_clipboard_invite_link_alert">Le ligamine de invitation pro %1$s in tu area de transferentia non es valide e non pote esser usate pro inscriber te.\n\nTu pote peter un nove ligamine a un usator existente, inscriber te a %2$s, o seliger un altere servitor al qual inscriber te.</string>
	<string name="use_invite_link">Usar ligamine de invitation</string>
	<string name="enter_invite_link">Insere le ligamine de invitation</string>
	<string name="this_invite_is_invalid">Iste ligamine de invitation non es valide.</string>
	<string name="this_invite_has_expired">Iste ligamine de invitation ha expirate.</string>
	<string name="invite_link_pasted">Ligamine collate de tu area de transferentia.</string>
	<string name="need_invite_to_join_server">Pro junger te a %s, besoniara un ligamine de invitation ab un usator existente.</string>
	<string name="mute_user_confirm_title">Silentiar usator?</string>
	<string name="user_wont_know_muted">Illes non sapera que illes ha essite silentiate.</string>
	<string name="user_can_still_see_your_posts">Illes pote ancora vider tu messages, ma tu non videra le lore.</string>
	<string name="you_wont_see_user_mentions">Tu non videra messages que les mentiona.</string>
	<string name="user_can_mention_and_follow_you">Illes pote mentionar e sequer te, ma tu non les videra.</string>
	<string name="unmuted_user_x">%s non es plus silentiate</string>
	<string name="block_user_confirm_title">Blocar usator?</string>
	<string name="user_can_see_blocked">Le persona pote saper de esser blocate.</string>
	<string name="user_cant_see_each_other_posts">Iste persona non potera vider tu messages e tu non videra le sues.</string>
	<string name="user_cant_mention_or_follow_you">Le persona non pote mentionar te o sequer te.</string>
	<string name="unblocked_user_x">%s disblocate</string>
	<string name="block_domain_confirm_title">Blocar dominio?</string>
	<string name="do_block_server">Blocar servitor</string>
	<string name="block_user_x_instead">Blocar %s in su loco</string>
	<string name="users_cant_see_blocked">Tu non videra messages o notificationes de usatores sur iste servitor.</string>
	<string name="you_wont_see_server_posts">Tu non videra messages de usatores sur iste servitor.</string>
	<string name="server_cant_mention_or_follow_you">Necuno de iste servitor pote sequer te.</string>
	<string name="server_can_interact_with_older">Le personas de iste servitor pote interager con tu messages ancian.</string>
	<string name="unblocked_domain_x">Dominio %s disblocate</string>
	<string name="handle_help_title">Que significa un pseudonymo?</string>
	<string name="handle_title">Su pseudonymo</string>
	<string name="handle_username_explanation">Su identificator unic sur su servitor. Es possibile trovar usatores con le mesme nomine de usator sur servitores differente.</string>
	<string name="handle_title_own">Tu pseudonymo</string>
	<string name="handle_username_explanation_own">Tu identificator unic sur iste servitor. Es possibile trovar usatores con le mesme nomine de usator sur servitores differente.</string>
	<string name="server">Servitor</string>
	<string name="handle_server_explanation">Su casa digital, ubi vive tote su messages.</string>
	<string name="handle_explanation">Un pseudonymo indica qui un persona es e ubi se trova, de maniera que tu pote interager con personas sur tote le rete social de &lt;a&gt;platteformas basate sur ActivityPub&lt;/a&gt;.</string>
	<string name="handle_server_explanation_own">Tu casa digital, ubi vive tote tu messages. Non te place? Cambia de servitor a omne momento e porta tu sequitores con te.</string>
	<string name="handle_explanation_own">Perque tu pseudonymo indica qui tu es e ubi tu te trova, le gente pote interager con te desde tote le rete social de &lt;a&gt;platteformas basate sur ActivityPub&lt;/a&gt;.</string>
	<string name="what_is_activitypub_title">Que es ActivityPub?</string>
	<string name="what_is_activitypub">ActivityPub es como le lingua que Mastodon parla con altere retes social.\n\nIllo te permitte connecter te e interager con le personas non solmente sur Mastodon, ma alsi inter apps social differente.</string>
	<string name="handle_copied">Pseudonymo copiate al area de transferentia.</string>
	<string name="qr_code">Codice QR</string>
	<string name="scan_qr_code">Scannar codice QR</string>
	<!-- Shown on a button that saves a file, after it was successfully saved -->
	<string name="saved">Salvate</string>
	<string name="image_saved">Imagine salvate.</string>
	<string name="video_saved">Video salvate.</string>
	<string name="view_file">Vider</string>
	<string name="share_sheet_preview_profile">%s sur Mastodon</string>
	<string name="share_sheet_preview_post">%1$s sur Mastodon: “%2$s”</string>
	<string name="copy_profile_link">Copiar ligamine a profilo</string>
	<string name="in_app_browser">Navigator in app</string>
	<string name="system_browser">Navigator de systema</string>
	<string name="add_muted_word_short">Adder parola</string>
	<string name="tab_home">Initio</string>
	<string name="tab_search">Explorar</string>
	<string name="tab_profile">Profilo</string>
	<string name="pin_post">Fixar sur profilo</string>
	<string name="unpin_post">Disfixar del profilo</string>
	<string name="post_pinned">Le message ha essite fixate</string>
	<string name="post_unpinned">Le message ha essite disfixate</string>
	<!-- %s is the username -->
	<string name="enable_new_post_notifications">Notificar me quando %s publica</string>
	<string name="disable_new_post_notifications">Non plus notificar me quando %s publica</string>
	<string name="new_post_notifications_enabled">Tu recipera notificationes pro nove messages.</string>
	<string name="new_post_notifications_disabled">Tu non plus recipera notificationes pro nove messages.</string>
	<string name="mute_conversation">Silentiar conversation</string>
	<string name="unmute_conversation">Non plus silentiar conversation</string>
	<string name="visibility_unlisted">Public, non listate</string>
	<string name="filtered_notifications">Notificationes filtrate</string>
	<string name="filter_notifications">Filtrar notificationes de...</string>
	<string name="notification_filter_following">Personas que tu non seque</string>
	<string name="notification_filter_following_explanation">Usque tu les approba manualmente</string>
	<string name="notification_filter_followers">Personas qui non te seque</string>
	<string name="notification_filter_followers_explanation">Includite illes qui ha sequite tu movimentos minus que 3 dies</string>
	<string name="notification_filter_new_accounts">Nove contos</string>
	<string name="notification_filter_new_accounts_explanation">Create in le passate 30 dies</string>
	<string name="notification_filter_mentions">Mentiones private indesirate</string>
	<string name="notification_filter_mentions_explanation">Filtrate, excepte si es in responsa a tu proprie mention o si tu seque le expeditor</string>
	<string name="allow_notifications">Permitter notificationes</string>
	<string name="mute_notifications">Dimitter petition de aviso</string>
	<plurals name="x_people_you_may_know">
		<item quantity="one">%,d persona que tu pote cognoscer</item>
		<item quantity="other">%,d personas que tu pote cognoscer</item>
	</plurals>
	<string name="notifications_from_user">Notificationes de %s</string>
	<string name="notifications_muted">Le notificationes de %s ha essite dimittite.</string>
	<string name="notifications_allowed">%s apparera ora in tu lista de notificationes.</string>
	<string name="visibility_subtitle_public">Totes sur e foras de Mastodon</string>
	<string name="visibility_subtitle_unlisted">Minus fanfares algorithmic</string>
	<string name="visibility_subtitle_followers">Solmente tu sequitores</string>
	<string name="visibility_subtitle_private">Tote le personas mentionate in le message</string>
	<string name="view_boosts">Vider impulsos</string>
	<string name="view_favorites">Vider favorites</string>
	<string name="undo_reblog">Disfacer impulso</string>
	<string name="undo_favorite">Disfacer favorite</string>
	<string name="could_not_reach_server">Impossibile contactar le servitor. Controla tu connexion e retenta?</string>
	<string name="connection_timed_out">Le requesta ha expirate. Controla tu connexion e retenta.</string>
	<string name="server_error">Un error ha occurrite durante le communication con tu servitor. Isto probabilemente non es tu cupla. Retentar?</string>
	<string name="not_found">Illo poterea haber essite delite, o forsan illo non ha jammais existite.</string>
	<string name="no_servers_found">Necun servitor trovate pro “%s”</string>
	<string name="signup_username_taken">Iste nomine de usator es ja prendite. Tenta un altere nomine o &lt;a&gt;elige un altere servitor&lt;/a&gt;.</string>
	<string name="signup_email_invalid">Isto non pare como un adresse de e-mail valide.</string>
	<string name="signup_email_taken">Le adresse de e-mail es ja in uso. Ha tu &lt;a&gt;oblidate tu contrasigno&lt;/a&gt;?</string>
	<plurals name="x_new_notifications">
		<item quantity="one">%,d nove notification</item>
		<item quantity="other">%,d nove notificationes</item>
	</plurals>
	<string name="dismiss">Clauder</string>
	<string name="donation_once">Solmente un vice</string>
	<string name="donation_success_title">Gratias per tu contribution!</string>
	<string name="settings_donate">Donar a Mastodon</string>
	<string name="settings_manage_donations">Gerer donationes</string>
	<!-- %1$s is your server domain, %2$s is the domain that was blocked, %3$,d is the follower count, %4$s is the `x_accounts` plural string -->
	<!-- %1$s is the domain that was blocked, %2$,d is the follower count, %3$s is the `x_accounts` plural string -->
	<!-- appears when you're about to block a server -->
	<!-- The complete string will look like "You will lose X followers and Y people you follow". See will_lose_x_followers and will_lose_x_following -->
	<!-- The complete string will look like "You will lose X people you follow". See will_lose_x_following -->
</resources>
