<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
	<string name="log_in">Prihlásiť sa</string>
	<string name="next">Ďalší</string>
	<string name="loading_instance">Získavam informácie o serveri…</string>
	<string name="error">Chyba</string>
	<string name="not_a_mastodon_instance">Zdá sa, že %s nie je Mastodon server.</string>
	<string name="ok">OK</string>
	<string name="preparing_auth">Príprava na autentizáciu…</string>
	<string name="finishing_auth">Dokončujem autentizáciu…</string>
	<string name="user_boosted">%s boostol</string>
	<string name="in_reply_to">v odpovedi na %s</string>
	<string name="notifications">Upozornenia</string>
	<string name="user_followed_you">%s vás začal sledovať</string>
	<string name="user_sent_follow_request">%s vám poslal žiadosť o sledovanie</string>
	<string name="share_toot_title">Zdielať</string>
	<string name="settings">Nastavenia</string>
	<string name="publish">Zverejniť</string>
	<string name="discard_draft">Želáte si zahodiť koncept?</string>
	<string name="discard">Zahodiť</string>
	<string name="cancel">Zrušiť</string>
	<plurals name="followers">
		<item quantity="one">sledovateľ</item>
		<item quantity="few">sledovatelia</item>
		<item quantity="many">sledovateľov</item>
		<item quantity="other">sledovateľov</item>
	</plurals>
	<string name="posts">Príspevky</string>
	<string name="posts_and_replies">Príspevky a odpovede</string>
	<string name="media">Súbory</string>
	<string name="button_follow">Sledovať</string>
	<string name="button_following">Sledované</string>
	<string name="edit_profile">Upraviť profil</string>
	<string name="share_user">Zdielať profil cez…</string>
	<string name="mute_user">Stlmiť %s</string>
	<string name="unmute_user">Zrušiť stlmenie pre %s</string>
	<string name="block_user">Zablokovať %s</string>
	<string name="unblock_user">Odblokovať %s</string>
	<string name="report_user">Nahlásiť %s</string>
	<string name="block_domain">Zablokovať %s</string>
	<string name="unblock_domain">Odblokovať %s</string>
	<string name="done">Hotovo</string>
	<string name="loading">Načítavam…</string>
	<string name="field_content">Obsah</string>
	<string name="saving">Ukladám…</string>
	<string name="post_from_user">Príspevky používateľa %s</string>
	<string name="poll_option_hint">Možnosť %d</string>
	<plurals name="x_minutes">
		<item quantity="one">%d minúta</item>
		<item quantity="few">%d minúty</item>
		<item quantity="many">%d minút</item>
		<item quantity="other">%d minút</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_hours">
		<item quantity="one">%d hodina</item>
		<item quantity="few">%d hodiny</item>
		<item quantity="many">%d hodín</item>
		<item quantity="other">%d hodín</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_days">
		<item quantity="one">%d deň</item>
		<item quantity="few">%d dni</item>
		<item quantity="many">%d dní</item>
		<item quantity="other">%d dní</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_seconds_left">
		<item quantity="one">%d sekunda</item>
		<item quantity="few">%d sekundy</item>
		<item quantity="many">%d sekúnd</item>
		<item quantity="other">%d sekúnd</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_minutes_left">
		<item quantity="one">Zostáva %d minúta</item>
		<item quantity="few">Zostávajú %d minúty</item>
		<item quantity="many">Zostáva %d minút</item>
		<item quantity="other">Zostáva %d minút</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_hours_left">
		<item quantity="one">Zostáva %d hodina</item>
		<item quantity="few">Zostávajú %d hodiny</item>
		<item quantity="many">Zástava %d hodín</item>
		<item quantity="other">Zástava %d hodín</item>
	</plurals>
	<plurals name="x_days_left">
		<item quantity="one">Zostáva %d deň</item>
		<item quantity="few">Zostávajú %d dni</item>
		<item quantity="many">Zostáva %d dní</item>
		<item quantity="other">Zostáva %d dní</item>
	</plurals>
	<string name="for_you">Pre vás</string>
	<string name="all_notifications">Všetko</string>
	<string name="report_title">Nahlásiť %s</string>
	<string name="report_choose_rule_subtitle">Vyberte všetky relevantné možnosti</string>
	<string name="report_choose_posts_subtitle">Vyberte všetky, ktoré sa vzťahujú</string>
	<string name="report_comment_title">Je ešte niečo, čo by sme mali vedieť?</string>
	<string name="report_comment_hint">Doplňujúce poznámky</string>
	<string name="sending_report">Odosielanie hlásenia…</string>
	<string name="report_sent_title">Ďakujeme za nahlásenie, pozrieme sa na to.</string>
	<string name="report_sent_subtitle">Kým to vyhodnotíme, môžete podniknúť kroky voči %s:</string>
	<string name="back">Späť</string>
	<string name="search_communities">Názov alebo URL adresa servera</string>
	<string name="instance_rules_title">Pravidlá servera</string>
	<string name="instance_rules_subtitle">Pokračovaním súhlasíte s nasledujúcimi pravidlami, ktoré sú nastavené a vynucované %s moderátormi.</string>
	<string name="signup_title">Vytvoriť účet</string>
	<string name="display_name">Meno</string>
	<string name="username">Používateľské meno</string>
	<string name="email">Email</string>
	<string name="password">Heslo</string>
	<string name="confirm_password">Potvrdiť heslo</string>
	<string name="category_general">Všeobecné</string>
	<string name="confirm_email_title">Skontrolujte si svoju emailovú schránku</string>
	<!-- %s is the email address -->
	<string name="confirm_email_subtitle">Kliknite na odkaz, ktorý sme vám poslali, aby ste overili %s. Počkáme tu na vás.</string>
	<string name="confirm_email_didnt_get">Nedostali ste odkaz?</string>
	<string name="resend">Poslať znovu</string>
	<string name="open_email_app">Otvoriť emailovú aplikáciu</string>
	<string name="resent_email">Potvrdzovací email bol odoslaný</string>
	<string name="compose_hint">Napíšte alebo vložte čo máte na mysli</string>
	<string name="content_warning">Varovanie o obsahu</string>
	<string name="save">Uložiť</string>
	<string name="add_alt_text">Pridať alternatívny text</string>
	<string name="visibility_public">Verejné</string>
	<string name="visibility_followers_only">Sledovatelia</string>
	<string name="visibility_private">Konkrétny ľudia</string>
	<string name="recent_searches">Nedávne</string>
	<string name="notification_type_follow">Nový sledovateľ</string>
	<string name="notification_type_favorite">Obľúbené</string>
	<!-- %s is the server domain -->
	<!-- translators: %,d is a valid placeholder, it formats the number with locale-dependent grouping separators -->
	<!-- %s is file size -->
	<!-- %s is server domain -->
	<!-- Shown in a progress dialog when you tap "follow all" -->
	<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
	<!-- %s is formatted file size ("467 KB image") -->
	<!-- %s is the server domain -->
	<!-- Shown on the "stamp" on the screen that appears after you report a post/user. Please keep the translation short, preferably a single word -->
	<!-- %s is the app name (Mastodon, key app_name). I made it a placeholder so everything Just Works™ with forks -->
	<!-- %1$s is the date (may be relative, e.g. "today" or "yesterday"), %2$s is the time. You can reorder these placeholders if that works better for your language -->
	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
	<!-- %s is the username -->
	<!-- %s is the timestamp ("tomorrow at 12:34") -->
	<!-- Shown like a content warning, %s is the name of the filter -->
	<!-- Shown in the post header. Please keep it short -->
	<!-- %s is the name of the post language -->
	<!-- %1$s is the language, %2$s is the name of the translation service -->
	<!-- Screen reader description for the menu on the home timeline screen -->
	<!-- %s is the name of the list -->
	<!-- %s is a username -->
	<!-- %s is a time interval ("5 months") -->
	<!-- Shown on a button that saves a file, after it was successfully saved -->
	<!-- %s is the username -->
	<!-- %1$s is your server domain, %2$s is the domain that was blocked, %3$,d is the follower count, %4$s is the `x_accounts` plural string -->
	<!-- %1$s is the domain that was blocked, %2$,d is the follower count, %3$s is the `x_accounts` plural string -->
</resources>
