joinmastodon/locales/tr.json

{
  "404.description": "Lütfen adres çubuğundaki URL'yi kontrol edin ve tekrar deneyin.",
  "404.go_back_home": "Ana sayfaya geri dön",
  "404.title": "Sayfa bulunamadı",
  "apps.free": "Ücretsiz",
  "apps.lead": "Mastodon kullanmaya başlamanın en iyi yolu iOS veya Android için olan resmi uygulamalarımızdır, ancak aşağıdaki birçok üçüncü parti uygulamayı da görebilirsiniz.",
  "apps.paid": "Ücretli",
  "apps.title": "Uygulamalar",
  "browse_apps.all": "Tümü",
  "browse_apps.android": "Android",
  "browse_apps.api_docs": "API Belgeleri",
  "browse_apps.desktop": "Masaüstü",
  "browse_apps.get_started": "Bugün başla",
  "browse_apps.ios": "iOS",
  "browse_apps.make_your_own": "Mastodon açık kaynaktır ve herkese açık zarif, iyice belgelenmiş bir API'ye sahiptir. Kendi uygulamanızı geliştirin veya başka geliştiriciler tarafından geliştirilmiş olan üçüncü parti uygulamalardan birini kullanın!",
  "browse_apps.open_api": "Açık API",
  "browse_apps.page_description": "Ademi merkeziyetçi sosyal ağ Mastodon'a yönelik resmi ve üçüncü parti uygulamalara gözatın",
  "browse_apps.page_title": "Mastodon için bir uygulama edinin",
  "browse_apps.progressive_web_app": "Progresif web uygulaması",
  "browse_apps.pwa_feature.cta": "Beta topluluğa katılın",
  "browse_apps.retro": "Retro bilgisayarlar",
  "browse_apps.sailfish": "SailfishOS",
  "browse_apps.title2": "Üçüncü parti uygulamalara göz gezdir",
  "browse_apps.web": "Web",
  "browse_apps.you_can_use_it_from_desktop": "Mastodon'u her zaman masaüstünüzdeki veya telefonunuzdaki tarayıcıdan kullanabilirsiniz! Ana sayfanıza ekleyebilirsiniz ve bazı tarayıcılar anlık bildirimi destekler, tıpkı doğal bir uygulama gibi!",
  "covenant.learn_more": "Burada listelenen tüm sunucular <link>Mastodon Sunucu Tüzüğü</link>ne bağlıdır.",
  "footer.follow_us_on_mastodon": "Mastodon'da bizi takip edin",
  "footer.quip": "Merkezi olmayan, özgür ve açık kaynaklı sosyal medya platformu.",
  "gold_sponsor": "Altın Sponsor",
  "home.additional_support_from": "Ek destek verenler",
  "home.create_account": "Hesap oluştur",
  "home.features.audience.body": "Mastodon, hedef kitlenizi aracı olmadan yönetmeniz için size eşsiz bir olanak sağlar. Kendi altyapınızda barındırdığınız Mastodon sunucusu, çevrimiçi olarak başka bir Mastodon sunucusundan takip etmenizi ve takip edilmenizi sağlar ve sizden başka kimsenin kontrolü altında değildir.",
  "home.features.audience.title": "Kitlenizi güvenle oluşturun",
  "home.features.button.find_a_server": "Bir sunucu bul",
  "home.features.button.learn_more": "Daha fazla bilgi edinin",
  "home.features.moderation.body": "Mastodon karar vermeyi yeniden size bırakıyor. Her sunucu kendi kurallarını ve düzenlemelerini oluşturur. Bu kurallar da kurumsal sosyal medyalar gibi tepeden değil, yerel olarak uygulanıyor; bu da Mastodon'u farklı insan gruplarının ihtiyaçlarına yanıt vermede esnek kılıyor. Kurallarına katıldığınız bir sunucuya katılın veya kendi sunucunuzu barındırın.",
  "home.features.moderation.title": "Olması gerektiği gibi moderasyon",
  "home.features.self_expression.body": "Mastodon kendinizi çevrimiçi ifade edebilmenize yardımcı olmak için ses, video ve görsel, erişilebilirlik açıklamaları, anketler, içerik uyarıları, hareketli avatarlar, özel emojiler, önizleme resmini kesme denetimi ve daha fazlasını destekliyor. Kendi sanatınızı, müziğinizi veya podcastinizi yayınlıyorsanız Mastodon kullanımınıza açık.",
  "home.features.self_expression.title": "Benzersiz yaratıcılık",
  "home.features.timeline.body": "Ana akışınızda ne görmek istediğinizi en iyi siz biliyorsunuz. Algoritma veya zamanınızı harcayan reklamlar yok. Tek bir hesapla herhangi bir Mastodon sunucusunda olan bir kimseyi takip edin ve gönderilere zamana göre sıralanmış şekilde erişin. Kendi internet köşenizi biraz daha kendinize benzetin.",
  "home.features.timeline.title": "Zaman akışınızın denetimi sizde kalsın",
  "home.get_the_app": "Uygulamayı indir",
  "home.hero.body": "Ana akışınız en çok önem verdiğiniz şeyleri içermelidir, bir şirketin görmenizi düşündüğü şeyleri değil. Karşınızda köklü değişikliğe sahip, yeniden toplumun elindeki bir sosyal ağ.",
  "home.hero.headline": "Satılık olmayan sosyal ağ.",
  "home.join_now": "{domain} katıl",
  "home.page_description": "Tamamen farklı, merkezi olmayan, özgür ve açık kaynaklı sosyal medya platformu Mastodon hakkında daha fazlasını öğrenin.",
  "home.page_title": "Merkezi olmayan sosyal medya",
  "home.pick_another_server": "Başka sunucu seç",
  "home.slider.go_to_slide": "Görsele git",
  "home.sponsors.body": "Mastodon, kar amacı gütmeyen bir kuruluş tarafından geliştirilen özgür ve açık kaynak bir yazılımdır. Kullanıcıların desteği, gelişimi ve yeniliği doğrudan sürdürüyor.",
  "home.sponsors.title": "Her zaman bağımsız",
  "home.testimonials.title": "Kullanıcılarımız ne diyor",
  "home.why.decentralized.copy": "Anlık küresel iletişim tek bir şirkete bağlı kalamayacak kadar önemlidir. Her Mastodon sunucusu birbirinden bağımsız oluşumlardır, küresel sosyal ağ oluşturacak şekilde birbirleriyle de çalışabilirler.",
  "home.why.decentralized.title": "Ademi merkeziyetçi",
  "home.why.interoperability.copy": "Açık web protokolleri kullanarak geliştirildiği için Mastodon ActivityPub uygulayan her platform ile veri alışverişinde bulunabilir. Tek bir hesapla, fediverse denilen sosyal ağların tüm bir evrenine erişiminiz olur.",
  "home.why.interoperability.title": "Birlikte Çalışılabilirlik",
  "home.why.not_for_sale.copy": "Size saygı duyuyoruz. Akışınız sizin tarafınızdan oluşturuluyor ve düzenleniyor. Hiç bir zaman size reklam sunmayız veya profil göstermeyiz. Yani veriniz ve zamanınız sadece ve sadece sizindir.",
  "home.why.not_for_sale.title": "Satılık Değil",
  "home.why.opensource.copy": "Mastodon özgür ve açık kaynak kodlu bir yazılımdır. Mastodon'u istediğiniz gibi kullanma, kopyalama, inceleme ve değiştirme hakkınıza inanıyoruz ve topluluğun katkılarından yararlanıyoruz.",
  "home.why.opensource.title": "Açık Kaynak",
  "home.why.title": "Neden Mastodon?",
  "ios_and_android.download": "Uygulamaları indir",
  "nav.about_us.title": "Hakkımızda",
  "nav.apps.title": "Uygulamalar",
  "nav.blog.description": "Platform hakkında son haberleri öğrenin",
  "nav.blog.title": "Blog",
  "nav.branding.description": "Logolarımızı indirin ve nasıl kullanacağınızı öğrenin",
  "nav.branding.title": "Marka",
  "nav.careers.title": "Kariyer",
  "nav.code.action": "Koda gözat",
  "nav.code.description": "Mastodon özgür ve açık kaynak yazılımdır",
  "nav.code.title": "Kaynak kodu",
  "nav.company.title": "Şirket",
  "nav.docs.description": "Mastodon'un nasıl çalıştığını etraflıca öğrenin",
  "nav.docs.title": "Belgeler",
  "nav.impressum.title": "Künye",
  "nav.privacy_policy.title": "Gizlilik politikası",
  "nav.product.title": "Ürün",
  "nav.resources.title": "Kaynaklar",
  "nav.roadmap.title": "Yol Haritası",
  "nav.servers.title": "Sunucular",
  "nav.sponsors.title": "Bağış Yap",
  "nav.status.title": "Durum",
  "nav.support.description": "GitHub'ta yardım edinin veya bir özellik önerin",
  "nav.support.title": "Destek",
  "nav.toggle": "Menüyü aç/kapat",
  "nav.trademark_policy.title": "Ticari Marka Politikası",
  "nav.verification.title": "Doğrulama",
  "roadmap.all": "Tümü",
  "roadmap.android": "Android",
  "roadmap.ios": "iOS",
  "roadmap.lead": "Buradakiler halihazırda üzerinde çalıştığımız ve çalışmayı planladıklarımıza anlık bir bakış sunuyor.",
  "roadmap.mastodon": "Web / API",
  "roadmap.page_description": "Mastodon'da ne üzerine çalıştığımızı öğrenin",
  "roadmap.page_title": "Genel Yol Haritası",
  "roadmap.state.backlog": "Keşif",
  "roadmap.state.completed": "Yakın zamanda tamamlanan",
  "roadmap.state.started": "Sürüyor",
  "roadmap.state.unstarted": "Planlandı",
  "roadmap.suggest_a_feature": "Bir özellik öner",
  "roadmap.title": "Yol Haritası",
  "server.category.academia": "Akademi",
  "server.category.activism": "Aktivizm",
  "server.category.adult_content": "Yetişkin içerik",
  "server.category.art": "Sanat",
  "server.category.books": "Kitaplar",
  "server.category.food": "Yiyecek",
  "server.category.furry": "Kürklü",
  "server.category.gaming": "Oyun",
  "server.category.general": "Genel",
  "server.category.humor": "Mizah",
  "server.category.journalism": "Gazetecilik",
  "server.category.lgbt": "LGBTQ+",
  "server.category.music": "Müzik",
  "server.category.regional": "Bölgesel",
  "server.category.religion": "Din",
  "server.category.sports": "Spor",
  "server.category.technology": "Teknoloji",
  "server.filter_by.category": "Konu",
  "server.filter_by.category.lead": "Bazı sağlayıcılar, belirli topluluklar için hesap barındırmaya özelleşmiştir.",
  "server.filter_by.region": "Bölge",
  "server.filter_by.region.lead": "Sağlayıcının yasal olarak yerleşik olduğu yer.",
  "server.regions.africa": "Afrika",
  "server.regions.all": "Tüm bölgeler",
  "server.regions.asia": "Asya",
  "server.regions.europe": "Avrupa",
  "server.regions.north_america": "Kuzey Amerika",
  "server.regions.oceania": "Okyanusya",
  "server.regions.south_america": "Güney Amerika",
  "server.safety": "Güvenlik",
  "servers": "Sunucular",
  "servers.apply_for_an_account": "Bir hesap için başvur",
  "servers.approval_required": "Kayıtlar manuel olarak inceleniyor",
  "servers.create_account": "Hesap oluştur",
  "servers.getting_started.feed.body": "Sunucudaki bir hesapla, hesapları nerede barındırılırsa barındırılsın, ağdaki herhangi bir kişiyi takip edebilirsiniz. Ana akışınızda gönderilerinizi görürsünüz ve eğer sizi takip ediyorlarsa onlar da sizin gönderilerini kendi akışlarında görürler.",
  "servers.getting_started.feed.title": "Akışınız",
  "servers.getting_started.flexible.body": "Tercih ettiğiniz başka bir sunucu mu buldunuz? Mastodon ile profilinizi istediğiniz zaman, takipçilerinizi kaybetmeden başka bir sunucuya aktarabilirsiniz. Tam bir denetim istiyorsanız, kendi sunucunuzu oluşturabilirsiniz.",
  "servers.getting_started.flexible.title": "Esnek",
  "servers.getting_started.headline": "Mastodon'u kullanmaya başlamak kolaydır",
  "servers.getting_started.safe_for_all.body": "Sunucuları denetleyemeyiz ama bu sayfada tanıtımını yaptığımız şeyleri denetleyebiliriz. Kuruluşumuz kendini ırkçılık, cinsel ayrımcılık ve transfobiye karşı sürekli denetime adamış sunuculara işaret ediyor.",
  "servers.getting_started.safe_for_all.title": "Herkes için güvenli",
  "servers.getting_started.servers": "İlk adım hesabınızı hangi sunucuda oluşturmak istediğiniz. Her sunucu farklı bir bağımsız kuruluş veya birey tarafından işletiliyor ve denetleme politikaları farklı olabilir.",
  "servers.hero.body": "Mastodon tek bir web sitesi değil. Kullanmak için, Mastodon çapında diğer kullanıcılarla bağlantı kurmanızı sağlayan bir sağlayıcıda (<b>sunucular</b> diyoruz) bir hesap oluşturmanız gerekiyor.",
  "servers.page_description": "Merkezi olmayan sosyal ağ Mastodon'a kayıt olacağınız yeri bulun.",
  "servers.page_title": "Sunucular",
  "silver_sponsor": "Gümüş sponsor",
  "sorting.alphabetical": "A-Z",
  "sorting.category": "Kategori",
  "sorting.free": "Ücretsiz",
  "sorting.name": "Alfabetik",
  "sorting.recently_added": "Son Eklenenler",
  "sorting.sort_by": "Sırala",
  "sponsor": "Sponsor",
  "sponsors": "Sponsorlar",
  "sponsors.additional_thanks_to": "Ayrıca teşekkürler",
  "sponsors.build_the_social_web.body": "Mastodon ile çevrimiçi toplulukların geleceğini inşa etmemize yardımcı olacak geliştiriciler arıyoruz. Yapacak bir çok şey var, yeni özellikler işlemleri büyütmek belgeleri iyileştirmek ve daha fazlasına yardım gerekiyor, ancak işler bununla kalmıyor. Mastodon'un temelindeki, ademi merkeziyetçi sosyal medya protokolü olan ActivityPub'a katkı sağlıyoruz ve onu kullanan web topluluğuyla işbirliği yapıyoruz. Sosyal web devrimine katılın!",
  "sponsors.build_the_social_web.title": "Sosyal ağı kur",
  "sponsors.cta.annual_reports": "Yıllık Rapor",
  "sponsors.cta.contribute_to_mastodon": "Mastodon'a katkıda bulunun",
  "sponsors.donate.body": "Tüm bağışlar doğrudan Mastodon'un geliştirme ve işletmesine gidiyor. Yineleyen bağışlar uzun erimli planlamamıza yardımcı olur. Bize ulaşan her dolar için daima minnetarız, teşekkürler!",
  "sponsors.donate.corporate_matching.copy": "Şirketiniz kurumsal eşleme sağlıyor mu? Bu durumda, bağış yapmak için Benevity kullanabilirsiniz!",
  "sponsors.donate.corporate_matching.cta": "Benevity'de Bağış Yapın",
  "sponsors.donate.corporate_matching.title": "Kurumsal Eşleme",
  "sponsors.donate.corporate_sponsorship.copy": "Kurumsal sponsorları memnuniyetle kabul ediyoruz! Sponsorluk durumunda websitenize bağlantı içeren şirketinizin logosunu gösteriyoruz.",
  "sponsors.donate.corporate_sponsorship.cta": "Sponsor olun",
  "sponsors.donate.corporate_sponsorship.title": "Kurumsal Sponsorluk",
  "sponsors.donate.footer.donor_policy": "Bağış yapmaya uygun olduğunuzdan emin olmak için, lütfen bağış politikalarımızı inceleyin: <link_mastodon_inc>Mastodon, Inc</link_mastodon_inc> <middot></middot> <link_mastodon_ggmbh>Mastodon gGmbH</link_mastodon_ggmbh>",
  "sponsors.donate.github.copy": "GitHub Sponsorları kuruluş ve kişisel profillerinde Mastodon rozeti alıyorlar. Üstelik hizmet bedelini biz ödemiyoruz!",
  "sponsors.donate.github.cta": "GitHub'ta Bağış Yapın",
  "sponsors.donate.github.title": "GitHub",
  "sponsors.donate.patreon.copy": "Patreon bağışçıları geliştiriciler, sunucu yöneticileri ve sosyal web destekçileri için olan <emphasis>Mastodon Discord</emphasis>'una erişim kazanırlar.",
  "sponsors.donate.patreon.cta": "Patreon'da Bağış Yapın",
  "sponsors.donate.patreon.title": "Patreon",
  "sponsors.donate.title": "Bugün bağış yapın",
  "sponsors.donate_direct.givebutter.copy": "Amerika'da yerleşik misiniz? Öyleyse, Givebutter kullanarak vergiden düşülebilir bağış yapabilirsiniz.",
  "sponsors.donate_direct.givebutter.cta": "Doğrudan bağış yapın",
  "sponsors.donate_direct.givebutter.title": "Doğrudan",
  "sponsors.donate_direct.stripe.copy": "Doğrudan bağışları memnuniyetle karşılıyoruz ve Stripe ile oldukça kolay. Doğrudan bağış oldukça güzel de bir hediye olur.",
  "sponsors.donate_direct.stripe.cta": "Doğrudan bağış yapın",
  "sponsors.donate_direct.stripe.title": "Doğrudan",
  "sponsors.donate_directly": "Doğrudan bağış yapın",
  "sponsors.donate_on_patreon": "Patreon'da bağış yapın",
  "sponsors.hero.body": "Ademi merkeziyetçi sosyal web için yazılım geliştiriyor ve bakımını yapıyoruz. Burada milyarderler veya mega şirketler yok. Tamamen sizin desteğinize dayanıyoruz.",
  "sponsors.hero.cta.donate": "Bağış Yap",
  "sponsors.hero.cta.view_sponsors": "Sponsorlarımızı görüntüleyin",
  "sponsors.hero.title": "Çevrimiçi söylemi tekrar tasavvur etmek",
  "sponsors.how_we_use_donations.body": "Bağışlar yazılım geliştirmeye, web geliştiriciler gibi asli katkı sağlayanlara ödeme yapmaya, mobil uygulama geliştiricilerine ve tasarımcılara gidiyor. Bağışlarınız ayrıca sosyal web ve Mastodon'u savunmak ve farkındalığını arttırmaya yönelik yasal ve pazarlama harcamalarını da destekliyor. Ek olarak, finansal ve ayni katkılarla bakımı sağlanan en büyük iki Mastodon sunucusunu işletiyoruz. Ayrıntılar için en son yıllık raporumuza bakabilirsiniz.",
  "sponsors.how_we_use_donations.title": "Bağışları nasıl kullanıyoruz",
  "sponsors.learn_more": "Daha fazla bilgi edinin",
  "sponsors.page_description": "Bağış yapın veya sponsor olun ve bize herkes için sosyal ağı kurmakta yardım edin!",
  "sponsors.page_title": "Mastodon'a bağış yapın",
  "sponsors.sponsorship.statement": "Sponsorluk, nüfuz demek değildir. Mastodon tamamen bağımsızdır.",
  "sponsors.support_us.body": "Sosyal medyayı yeniden inşa ediyoruz böylece herkes sağlıklı toplulukları yerelde kurabilir, küresel olarak bağlayabilir ve kendi çevrimiçi mevcudiyetlerinin sahibi olabilir. Kâr amacı gütmeyen bir yapı olarak Mastodon'un geliştirilmesine öncülük ediyoruz. Sosyal web teknolojisi inşa eden geniş bir organizasyonlar ağının bir parçasıyız. Birlikte dijital kent meydanını insanlar için geri alıyoruz. Herkes için sosyal webi kurmamız için bize yardımcı olun.",
  "sponsors.support_us.title": "Bizi destekleyin",
  "sponsors.supported_by": "Destekleyen: ",
  "stats.disclaimer": "Veri, {date} tarihinde erişilebilir tüm Mastodon sunucularından çekilerek toplanmıştır.",
  "stats.monthly_active_users": "Aylık Etkin Kullanıcı",
  "stats.network": "Ağ sağlığı",
  "stats.servers": "Açık Sunucular",
  "translate_site": "文A, Siteyi çevir",
  "verification.examples.lead": "Mastodon'da herkes doğrulamayı kullanabilir, ancak burada bunu yapan en tanınmış isimlerden bazıları var…",
  "verification.examples.title": "Gerçekte",
  "verification.feature_highlight": "Öne Çıkan Özellikler",
  "verification.features.how_to.body": "Web sitenize veya sayfanıza Mastodon profilinizin bağlantısını ekleyin. Bağlantının <code>rel=\"me\"</code> özelliğini içermesi önemlidir. Sonra Mastodon profilinizi düzenleyin ve web sitenizin veya sayfanızın adresini profil alanlarından birine girin. Profiliniz kaydedin, hepsi bu kadar!",
  "verification.features.how_to.title": "İşte bu yapmanın yolu",
  "verification.features.no_badge.body": "Kimlik bir evet veya hayır sorusu değildir. Dünyada gerçekten tekil olan az sayıda ad var, bu yüzden neden sadece ünlü olanlar \"evet\" yanıtını alıyor? Mastodon'da yasal adlara veya mavi rozetlere yaslanmıyoruz. Bunun yerine insanların kendi resmi web siteleri aracılığıyla doğrulanabileceği gerçeğine güveniyoruz.",
  "verification.features.no_badge.title": "Mavi rozet yok",
  "verification.lead": "Mastodon'da kimlik doğrulama herkes içindir. Açık web standartlarına dayanır, şimdi ve her zaman ücretsizdir.",
  "verification.page_description": "Mastodon'da kimliğinizi nasıl doğrulayabileceğinizi öğrenin",
  "verification.page_title": "Doğrulama",
  "verification.title": "Mastodon'da Doğrulama",
  "verification.why.decentralization.body": "Merkezi bir otoriteye güvenmeye gerek yok. Doğrulama her zaman elle onaylanabilir.",
  "verification.why.decentralization.title": "Ademi merkeziyetçi",
  "verification.why.equality.body": "Kimliğinizi doğrulamak için şöhret olmanıza gerek yok. Tek ihtiyacınız bir web sitenizin veya sayfanızın olması.",
  "verification.why.equality.title": "Herkes için",
  "verification.why.privacy.body": "Herhangi bir yere belge göndermenize gerek yok, böylece belgelerin sızma şansı da yok.",
  "verification.why.privacy.title": "Gizlilik dostu",
  "wizard.error": "Üzgünüz, bir şeyler ters gitti. Lütfen sayfayı yenilemeyi deneyin.",
  "wizard.filter.all_categories": "Tüm konular",
  "wizard.filter.all_languages": "Tüm diller",
  "wizard.filter.ownership.all": "Tümü",
  "wizard.filter.ownership.juridicial": "Kamu kuruluşu",
  "wizard.filter.ownership.natural": "Özel şahıs",
  "wizard.filter.sign_up.all": "Tümü",
  "wizard.filter.sign_up.instant": "Anlık",
  "wizard.filter.sign_up.manual": "Manuel inceleme",
  "wizard.filter_by_language": "Dil",
  "wizard.filter_by_registrations": "Kayıt süreci",
  "wizard.filter_by_structure": "Yasal yapı",
  "wizard.no_results": "Şu an da süzgecinize uyan bir sunucu mevcut değil gibi gözüküyor. Unutmayın ki şu an yeni kayıtları kabul eden seçilmiş bir sunucu kümesi görüntülüyoruz."
}