joinmastodon/locales/sv.json

{
  "404.description": "Kontrollera URL:en i adressraden och försök igen.",
  "404.go_back_home": "Tillbaka till startsidan",
  "404.title": "Sidan hittades inte",
  "apps.free": "Gratis",
  "apps.lead": "Det bästa sättet att komma igång med Mastodon är genom våra officiella appar för iOS och Android men många tredjepartsappar finns också tillgängliga nedan.",
  "apps.paid": "Betalda",
  "apps.title": "Appar",
  "browse_apps.all": "Alla",
  "browse_apps.android": "Android",
  "browse_apps.api_docs": "API-dokumentation",
  "browse_apps.desktop": "Skrivbord",
  "browse_apps.get_started": "Kom igång idag",
  "browse_apps.ios": "iOS",
  "browse_apps.make_your_own": "Mastodon är öppen källkod och har ett elegant, väldokumenterat API som är tillgängligt för alla. Skapa din egen app eller använd en av de många tredjepartsappar gjorda av andra utvecklare!",
  "browse_apps.open_api": "Öppet API",
  "browse_apps.page_description": "Bläddra bland officiella och tredjepartsappar för det decentraliserade sociala nätverket Mastodon",
  "browse_apps.page_title": "Skaffa en app för Mastodon",
  "browse_apps.progressive_web_app": "Progressiv webbapp",
  "browse_apps.pwa_feature.cta": "Gå med på en server",
  "browse_apps.retro": "Retrocomputing",
  "browse_apps.sailfish": "SailfishOS",
  "browse_apps.title2": "Bläddra bland tredjepartsappar",
  "browse_apps.web": "Webb",
  "browse_apps.you_can_use_it_from_desktop": "Du kan alltid använda Mastodon från webbläsaren på din dator eller telefon! Den kan läggas till på hemskärmen och vissa webbläsare stöder också push-notiser, precis som en inbyggd app!",
  "covenant.learn_more": "Alla servrar som listas här har förbundit sig till <link>Mastodon Server Covenant</link>.",
  "footer.follow_us_on_mastodon": "Följ oss på Mastodon",
  "footer.quip": "Fri decentraliserad sociala medier-plattform med öppen källkod.",
  "gold_sponsor": "Gold sponsor",
  "home.additional_support_from": "Ytterligare stöd från",
  "home.create_account": "Skapa konto",
  "home.features.audience.body": "Mastodon ger dig en unik möjlighet att hantera din publik utan mellanhänder. Mastodon distribuerad på din egen infrastruktur gör att du kan följa och följas från alla andra Mastodon-servrar online och är helt under din kontroll.",
  "home.features.audience.title": "Bygg upp din publik med självförtroende",
  "home.features.button.find_a_server": "Hitta en server",
  "home.features.button.learn_more": "Läs mer",
  "home.features.moderation.body": "Mastodon lägger tillbaka beslutsfattandet i dina händer. Varje server skapar sina egna regler och förordningar som tillämpas lokalt istället för toppstyrt som i företagens sociala medier vilket gör det maximalt flexibelt i att tillgodose behoven hos olika grupper av människor. Gå med i en server med de regler du samtycker till eller var värd för din egen.",
  "home.features.moderation.title": "Moderering som det borde vara",
  "home.features.self_expression.body": "Mastodon stöder ljud-, video- och bildinlägg, tillgänglighetsbeskrivningar, omröstningar, innehållsvarningar, animerade avatarer, anpassade emojis, beskärningskontroll för miniatyrbilder och mer, för att hjälpa dig att uttrycka dig på nätet. Oavsett om du publicerar din konst, din musik eller din podcast är Mastodon för dig.",
  "home.features.self_expression.title": "Oöverträffad kreativitet",
  "home.features.timeline.body": "Du vet bäst vad du vill se i ditt hemflöde. Inga algoritmer eller annonser som slösar din tid. Följ vem som helst på vilken Mastodon-server som helst från ett enda konto, få deras inlägg i kronologisk ordning och gör ditt hörn av internet lite mer du.",
  "home.features.timeline.title": "Håll kontroll över din egen tidslinje",
  "home.get_the_app": "Skaffa appen",
  "home.hero.body": "Ditt hemflöde borde vara fyllt med det som betyder mest för dig, inte med vad ett företag tycker att du ska se. Radikalt annorlunda social media, tillbaka i folkets händer.",
  "home.hero.headline": "Sociala nätverk som inte är till salu.",
  "home.join_now": "Gå med i {domain}",
  "home.page_description": "Läs mer om Mastodon, den radikalt annorlunda, fria och decentraliserade sociala medieplattformen med öppen källkod.",
  "home.page_title": "Decentraliserad social media",
  "home.pick_another_server": "Välj en annan server",
  "home.slider.go_to_slide": "Go to slide",
  "home.sponsors.body": "Mastodon är fri och öppen mjukvara som utvecklas av en ideell organisation. Offentligt stöd upprätthåller direkt utveckling och evolution.",
  "home.sponsors.title": "Alltid självständig",
  "home.testimonials.title": "Vad våra användare säger",
  "home.why.decentralized.copy": "Omedelbar global kommunikation är alldeles för viktig för att tillhöra ett företag. Varje Mastodon-server är en helt oberoende enhet som kan interagera med andra för att bilda ett globalt socialt nätverk.",
  "home.why.decentralized.title": "Decentraliserat",
  "home.why.interoperability.copy": "Mastodon bygger på öppna webbprotokoll och kan kommunicera med andra plattformar som implementerar ActivityPub. Med ett konto får du tillgång till ett helt universum av sociala appar — fediversum.",
  "home.why.interoperability.title": "Interoperabel",
  "home.why.not_for_sale.copy": "Vi respekterar din agens. Ditt flöde är kurerat och skapat av dig. Vi kommer aldrig att visa annonser eller tvinga på dig profiler du inte vill se. Det betyder att din data och din tid är din och ingen annans.",
  "home.why.not_for_sale.title": "Inte till salu",
  "home.why.opensource.copy": "Mastodon är fri programvara med öppen källkod. Vi tror på din rätt att använda, kopiera, studera och ändra Mastodon så som du anser lämpligt och vi får nytta av bidrag från gemenskapen.",
  "home.why.opensource.title": "Öppen källkod",
  "home.why.title": "Varför Mastodon?",
  "ios_and_android.download": "Ladda ner apparna",
  "nav.about_us.title": "Om oss",
  "nav.apps.title": "Appar",
  "nav.blog.description": "Få de senaste nyheterna om plattformen",
  "nav.blog.title": "Blogg",
  "nav.branding.description": "Ladda ner våra logotyper och lär dig hur du använder dem",
  "nav.branding.title": "Profilering",
  "nav.careers.title": "Karriärer",
  "nav.code.action": "Bläddra i koden",
  "nav.code.description": "Mastodon är fri programvara med öppen källkod",
  "nav.code.title": "Källkod",
  "nav.company.title": "Företag",
  "nav.docs.description": "Lär dig hur Mastodon fungerar på djupet",
  "nav.docs.title": "Dokumentation",
  "nav.impressum.title": "Policys",
  "nav.privacy_policy.title": "Integritetspolicy",
  "nav.product.title": "Produkt",
  "nav.resources.title": "Resurser",
  "nav.roadmap.title": "Tidsplan",
  "nav.servers.title": "Servrar",
  "nav.sponsors.title": "Donera",
  "nav.status.title": "Status",
  "nav.support.description": "Få hjälp eller föreslå en funktion på GitHub",
  "nav.support.title": "Support",
  "nav.toggle": "Växla meny",
  "nav.trademark_policy.title": "Varumärkespolicy",
  "nav.verification.title": "Verifikation",
  "roadmap.all": "Allt",
  "roadmap.android": "Android",
  "roadmap.ios": "iOS",
  "roadmap.lead": "Detta är en inblick i vad vi arbetar med och vad vi planerar att arbeta med.",
  "roadmap.mastodon": "Web / API",
  "roadmap.page_description": "Läs om vad vi arbetar på i Mastodon",
  "roadmap.page_title": "Offentlig tidsplan",
  "roadmap.state.backlog": "Utforskar",
  "roadmap.state.completed": "Nyligen slutförd",
  "roadmap.state.started": "Pågående",
  "roadmap.state.unstarted": "Planerat",
  "roadmap.suggest_a_feature": "Föreslå en funktion",
  "roadmap.title": "Tidsplan",
  "server.category.academia": "Academia",
  "server.category.activism": "Aktivism",
  "server.category.adult_content": "Adult content",
  "server.category.art": "Konst",
  "server.category.books": "Böcker",
  "server.category.food": "Mat",
  "server.category.furry": "Furry",
  "server.category.gaming": "Spel",
  "server.category.general": "Allmänt",
  "server.category.humor": "Humor",
  "server.category.journalism": "Journalism",
  "server.category.lgbt": "LGBTQ+",
  "server.category.music": "Musik",
  "server.category.regional": "Regional",
  "server.category.religion": "Religion",
  "server.category.sports": "Sport",
  "server.category.technology": "Teknologi",
  "server.filter_by.category": "Ämne",
  "server.filter_by.category.lead": "Vissa leverantörer är specialiserade på att hosta konton för specifika grupper.",
  "server.filter_by.region": "Region",
  "server.filter_by.region.lead": "Där leverantören är juridiskt baserad.",
  "server.regions.africa": "Afrika",
  "server.regions.all": "Alla regioner",
  "server.regions.asia": "Asien",
  "server.regions.europe": "Europa",
  "server.regions.north_america": "Nordamerika",
  "server.regions.oceania": "Oceanien",
  "server.regions.south_america": "Sydamerika",
  "server.safety": "Säkerhet",
  "servers": "Servrar",
  "servers.apply_for_an_account": "Ansök om ett konto",
  "servers.approval_required": "Registreringar granskas manuellt",
  "servers.create_account": "Skapa konto",
  "servers.getting_started.feed.body": "Med ett konto på din server kan du följa vilken annan person som helst i nätverket, oavsett var deras konto finns. Du kommer att se deras inlägg i ditt hemflöde och om de följer dig kommer de se dina i sitt.",
  "servers.getting_started.feed.title": "Ditt flöde",
  "servers.getting_started.flexible.body": "Hittat en annan server du skulle föredra? Med Mastodon kan du enkelt flytta din profil till en annan server när som helst utan att förlora några följare. För att ha fullständig kontroll kan du skapa din egen server.",
  "servers.getting_started.flexible.title": "Flexibel",
  "servers.getting_started.headline": "Att komma igång med Mastodon är enkelt",
  "servers.getting_started.safe_for_all.body": "Vi kan inte styra servrarna men vi kan styra vad vi väljer att visa på denna sida. Vi kommer bara att föreslå servrar som är konsekvent engagerade för att moderera mot rasism, sexism och transfobi.",
  "servers.getting_started.safe_for_all.title": "Tryggt för alla",
  "servers.getting_started.servers": "Det första steget är att bestämma vilken server du vill skapa ditt konto på. Varje server drivs av en oberoende organisation eller individ och kan skilja sig åt i vilka modereringspolicyer som tillämpas.",
  "servers.hero.body": "Mastodon är inte en enda webbplats. För att använda det måste du skapa ett konto hos en leverantör – <b>vi kallar dem servrar</b> – som låter dig ansluta till andra personer på Mastodon.",
  "servers.page_description": "Hitta var du kan registrera dig på det decentraliserade sociala nätverket Mastodon.",
  "servers.page_title": "Servrar",
  "silver_sponsor": "Silversponsorer",
  "sorting.alphabetical": "A-Ö",
  "sorting.category": "Kategori",
  "sorting.free": "Gratis",
  "sorting.name": "Alfabetiskt",
  "sorting.recently_added": "Nyligen tillagda",
  "sorting.sort_by": "Sortera",
  "sponsor": "Sponsor",
  "sponsors": "Sponsorer",
  "sponsors.additional_thanks_to": "Ytterligare tack till",
  "sponsors.build_the_social_web.body": "We’re looking for developers to help build the future of online communities with Mastodon. There’s a lot to do — we need help with new features, scaling operations, improving documentation, and more — but the work doesn’t stop here. We contribute to the decentralized social media protocol underlying Mastodon, ActivityPub, and collaborate with the social web community that uses it. Join the social web revolution!",
  "sponsors.build_the_social_web.title": "Build the social web",
  "sponsors.cta.annual_reports": "Annual Report",
  "sponsors.cta.contribute_to_mastodon": "Bidra till Mastodon",
  "sponsors.donate.body": "All donations go directly to Mastodon's development and operation. Recurring donations help us plan for the long term. We're forever grateful for every dollar we receive — Thank you!",
  "sponsors.donate.corporate_matching.copy": "Does your company provide corporate matching? If so, you can use Benevity to donate!",
  "sponsors.donate.corporate_matching.cta": "Donera på Benevity",
  "sponsors.donate.corporate_matching.title": "Corporate Matching",
  "sponsors.donate.corporate_sponsorship.copy": "Vi välkomnar företagssponsorer! Sponsring inkluderar ditt företags logotyp med en länk till din webbplats.",
  "sponsors.donate.corporate_sponsorship.cta": "Bli sponsor",
  "sponsors.donate.corporate_sponsorship.title": "Företagssponsring",
  "sponsors.donate.footer.donor_policy": "To ensure you qualify to make a donation, please refer to our donor policies: <link_mastodon_inc>Mastodon, Inc</link_mastodon_inc> <middot></middot> <link_mastodon_ggmbh>Mastodon gGmbH</link_mastodon_ggmbh>",
  "sponsors.donate.github.copy": "GitHub Sponsors receive a Mastodon badge to their Org or Personal profile. Plus we don’t pay fees!",
  "sponsors.donate.github.cta": "Donera på GitHub",
  "sponsors.donate.github.title": "GitHub",
  "sponsors.donate.patreon.copy": "Patreon donors gain access to <emphasis>Mastodon’s Discord</emphasis> for developers, server admins, and social web supporters.",
  "sponsors.donate.patreon.cta": "Donera på Patreon",
  "sponsors.donate.patreon.title": "Patreon",
  "sponsors.donate.title": "Donera idag",
  "sponsors.donate_direct.givebutter.copy": "Are you an American resident? If so, you can make a tax deductable donation using Givebutter.",
  "sponsors.donate_direct.givebutter.cta": "Donera direkt",
  "sponsors.donate_direct.givebutter.title": "Direkt",
  "sponsors.donate_direct.stripe.copy": "Direct donations are very welcome and it's easy to do using Stripe. A direct donation also makes for a great gift.",
  "sponsors.donate_direct.stripe.cta": "Donera direkt",
  "sponsors.donate_direct.stripe.title": "Direkt",
  "sponsors.donate_directly": "Donera direkt",
  "sponsors.donate_on_patreon": "Donera på Patreon",
  "sponsors.hero.body": "We develop and maintain software for the decentralized social web. No billionaires or mega-corporations here — we rely entirely on your support.",
  "sponsors.hero.cta.donate": "Donera",
  "sponsors.hero.cta.view_sponsors": "View our sponsors",
  "sponsors.hero.title": "Reimagining online discourse",
  "sponsors.how_we_use_donations.body": "Donations go towards software development, paying essential contributors like web developers, mobile app developers, and designers. Your donations also support legal and marketing expenses to advocate for and raise awareness about the social web and Mastodon. Additionally, we operate the two largest Mastodon servers, maintained through financial and in-kind contributions. For details, take a look at our latest annual report.",
  "sponsors.how_we_use_donations.title": "How we use donations",
  "sponsors.learn_more": "Läs mer",
  "sponsors.page_description": "Donate or become a sponsor and help us build the social web for everyone!",
  "sponsors.page_title": "Donera till Mastodon",
  "sponsors.sponsorship.statement": "Sponsring är inte lika med inflytande. Mastodon är helt oberoende.",
  "sponsors.support_us.body": "We’re rebuilding social media so everyone can build healthy communities locally, connect globally, and own their online presence. As a nonprofit we lead development of Mastodon. We’re part of a vast network of organizations building on social web technology. Together, we’re retaking the digital town square for the people. Help us build the social web for everyone.",
  "sponsors.support_us.title": "Support us",
  "sponsors.supported_by": "Stöds av",
  "stats.disclaimer": "Data som samlats in genom att crawla alla tillgängliga Mastodon-servrar på {date}.",
  "stats.monthly_active_users": "Månatligen aktiva användare",
  "stats.network": "Nätverkets hälsa",
  "stats.servers": "Servrar online",
  "translate_site": "文A, Översätt sida",
  "verification.examples.lead": "Vem som helst kan använda verifikation på Mastodon, men här är bara några av de kändaste namnen som gör det…",
  "verification.examples.title": "Ute i det vilda",
  "verification.feature_highlight": "Framhävd funktion",
  "verification.features.how_to.body": "Placera en länk till din Mastodon-profil på din webbplats eller webbsida. Det viktiga är att länken måste ha attributet <code>rel=\"me\"</code>. Redigera sedan din Mastodon-profil och sätt adressen till din webbplats eller webbsida i ett av de fyra fälten på din profil. Spara din profil, och sedan är det klart!",
  "verification.features.how_to.title": "Så här gör du",
  "verification.features.no_badge.body": "Identitet är inte en ja-eller-nej-fråga. Det finns få verkligt unika namn i världen, så varför skulle bara de berömda få ett \"ja\"? På Mastodon förlitar vi oss inte på juridiska namn och blå märken. I stället förlitar vi oss på att människor kan identifieras genom sina officiella webbplatser.",
  "verification.features.no_badge.title": "Det finns ingen blå bock",
  "verification.lead": "Att verifiera sin identitet på Mastodon är för alla. Baserat på öppna webbstandarder och gratis, nu och för alltid.",
  "verification.page_description": "Lär dig hur du blir verifierad på Mastodon",
  "verification.page_title": "Verifikation",
  "verification.title": "Verifikation på Mastodon",
  "verification.why.decentralization.body": "Det finns inget behov av att lita på en central myndighet. Verifikationen kan bekräftas manuellt när som helst.",
  "verification.why.decentralization.title": "Decentraliserat",
  "verification.why.equality.body": "Du måste inte vara en kändis för att verifiera din identitet. Du behöver bara ha en webbplats eller webbsida.",
  "verification.why.equality.title": "För alla",
  "verification.why.privacy.body": "Du behöver inte överlämna dina dokument till någon, så det finns ingen risk att de läcker ut.",
  "verification.why.privacy.title": "Integritetsvänlig",
  "wizard.error": "Hoppsan, något gick fel. Försök med att uppdatera sidan.",
  "wizard.filter.all_categories": "Alla ämnen",
  "wizard.filter.all_languages": "Alla språk",
  "wizard.filter.ownership.all": "Alla",
  "wizard.filter.ownership.juridicial": "Offentlig organisation",
  "wizard.filter.ownership.natural": "Privatperson",
  "wizard.filter.sign_up.all": "Alla",
  "wizard.filter.sign_up.instant": "Direkt",
  "wizard.filter.sign_up.manual": "Manuell granskning",
  "wizard.filter_by_language": "Språk",
  "wizard.filter_by_registrations": "Registreringsprocess",
  "wizard.filter_by_structure": "Juridisk struktur",
  "wizard.no_results": "Det verkar som att det för närvarande inte finns några servrar som passar in på dina sökkriterier. Tänk på att vi bara visar en kurerad uppsättning servrar som för närvarande tar emot nya registreringar."
}