joinmastodon/locales/no.json

{
  "404.description": "Vennligst sjekk lenken i adresselinjen og prøv på nytt.",
  "404.go_back_home": "Gå hjem",
  "404.title": "Siden ble ikke funnet",
  "apps.free": "Gratis",
  "apps.lead": "Den beste måten å komme i gang med Mastodon er gjennom våre offisielle apper for iOS og Android, men mange tredjepartsapper er også tilgjengelige nedenfor.",
  "apps.paid": "Betalt",
  "apps.title": "Apper",
  "browse_apps.all": "Alle",
  "browse_apps.android": "Android",
  "browse_apps.api_docs": "API dokumentasjon",
  "browse_apps.desktop": "Skrivebord",
  "browse_apps.get_started": "Start idag",
  "browse_apps.ios": "iOS",
  "browse_apps.make_your_own": "Mastodon er åpen kildekode og har en elegant, veldokumentert API som er tilgjengelig for alle. Lag din egen app, eller bruk en av de mange tredjeparts appene som er laget av andre utviklere!",
  "browse_apps.open_api": "Åpent API",
  "browse_apps.page_description": "Bla igjennom de offisielle og tredjeparts appene for det desentraliserte sosiale nettverket Mastodon",
  "browse_apps.page_title": "Få en app for Mastodon",
  "browse_apps.progressive_web_app": "Progressiv web app",
  "browse_apps.pwa_feature.cta": "Bli med på en server",
  "browse_apps.retro": "Retro databehandling",
  "browse_apps.sailfish": "SailfishOS",
  "browse_apps.title2": "Bla igjennom tredjeparts apper",
  "browse_apps.web": "Nett",
  "browse_apps.you_can_use_it_from_desktop": "Du kan alltid bruke Mastodon fra nettleseren på skrivebordet eller telefonen! Den kan legges til på startskjermen, og noen nettlesere støtter til og med push-varsler, akkurat som en vanlig app!",
  "covenant.learn_more": "Alle servere som er listet her har forpliktet seg til <link>Mastodon Server Pakt</link>.",
  "footer.follow_us_on_mastodon": "Følg oss på Mastodon",
  "footer.quip": "Gratis, åpen kildekode desentralisert sosial medieplattform.",
  "gold_sponsor": "Gold sponsor",
  "home.additional_support_from": "Ekstra støtte fra",
  "home.create_account": "Opprett konto",
  "home.features.audience.body": "Mastodon gir deg en unik mulighet til å administrere publikum uten mellommenn. Mastodon er distribuert på din egen infrastruktur, som gjør at du kan følge og bli fulgt fra alle andre Mastodon servere som ingen har kontroll over, bare du.",
  "home.features.audience.title": "Bygg ditt publikum med tillit",
  "home.features.button.find_a_server": "Finn en server",
  "home.features.button.learn_more": "Lær mer",
  "home.features.moderation.body": "Mastodon setter beslutningsprosesser tilbake i hendene dine. Hver server lager sine egne regler og forskrifter, som håndheves lokalt og ikke ovenfra og ned som bedriftens sosiale medier, noe som gjør den til det mest fleksible når det gjelder å svare på behovene til ulike grupper av mennesker. Bli med på en server med regler du er enig i, eller kjør din egen.",
  "home.features.moderation.title": "Moderering slik den burde være",
  "home.features.self_expression.body": "Mastodon støtter lyd-, video- og bildeinnlegg, tilgjengelighetsbeskrivelser, meningsmålinger, innholdsadvarsler, animerte avatarer, tilpasset emojis, miniatyrbilde beskjær kontroll, og mer, for å hjelpe deg å uttrykke deg selv på nettet. Enten du publiserer kunsten din, musikken din eller podcast, er Mastodon der for deg.",
  "home.features.self_expression.title": "Uparallelt kreativitet",
  "home.features.timeline.body": "Du vet best hva du ønsker å se på tidslinjen din. Ingen algoritmer eller annonser som kaster bort tiden din. Følg noen på tvers av enhver Mastodon-server fra én konto og motta deres innlegg i kronologisk rekkefølge, og gjør hjørnet på internett litt mer som deg.",
  "home.features.timeline.title": "Ha kontroll over din egen tidslinje",
  "home.get_the_app": "Hent appen",
  "home.hero.body": "Tidslinjen bør fylles med det du bryr deg om, ikke hva en bedrift mener du bør se. Gradvis forskjellige sosiale medier, tilbake i hendene på befolkningen.",
  "home.hero.headline": "Det sosiale nettverket som ikke er til salgs.",
  "home.join_now": "Bli med {domain}",
  "home.page_description": "Lær mer om Mastodon, den radikale forskjellen, gratis og åpen kildekode desentralisert sosiale medier.",
  "home.page_title": "Desentralisert sosiale medier",
  "home.pick_another_server": "Velg en annen server",
  "home.slider.go_to_slide": "Gå til lysbilde",
  "home.sponsors.body": "Mastodon er gratis og åpen kildekode programvare utviklet av en ideell organisasjon. Offentlig støtte støtter direkte utvikling og evolusjon.",
  "home.sponsors.title": "Uavhengig alltid",
  "home.testimonials.title": "Hva brukerne våre sier",
  "home.why.decentralized.copy": "Øyeblikkelig global kommunikasjon er for viktig til å tilhøre ett selskap. Hver Mastodon-server er en helt uavhengig enhet, og kan samhandle med andre for å danne et globalt sosialt nettverk.",
  "home.why.decentralized.title": "Desentralisert",
  "home.why.interoperability.copy": "Bygget på åpne webprotokoller, Mastodon kan snakke med alle andre plattformer som implementerer 'ActivityPub'. Med én konto får du tilgang til et helt univers av sosiale apper – fødiverset.",
  "home.why.interoperability.title": "Samvirkbar",
  "home.why.not_for_sale.copy": "Vi respekterer ditt organ. Tidslinjen din er kuratert og opprettet av deg. Vi vil aldri vise annonser eller dytte profiler som du kan se. Det betyr at dataene er dine og tiden din er din alene.",
  "home.why.not_for_sale.title": "Ikke til salgs",
  "home.why.opensource.copy": "Mastodon er gratis og med åpen kildekode. Vi tror på din rett til å bruke, kopiere, studere og endre Mastodon som du finner passende, og vi drar nytte av bidrag fra samfunnet.",
  "home.why.opensource.title": "Åpen kildekode",
  "home.why.title": "Hvorfor Mastodon?",
  "ios_and_android.download": "Last ned appene",
  "nav.about_us.title": "Om oss",
  "nav.apps.title": "Apper",
  "nav.blog.description": "Få de siste nyhetene om plattformen",
  "nav.blog.title": "Blogg",
  "nav.branding.description": "Last ned våre logoer og lær hvordan du bruker dem",
  "nav.branding.title": "Merkevare",
  "nav.careers.title": "Karriere",
  "nav.code.action": "Bla igjennom koden",
  "nav.code.description": "Mastodon er gratis og med åpen kildekode",
  "nav.code.title": "Kildekode",
  "nav.company.title": "Selskap",
  "nav.docs.description": "Lær hvordan Mastodon fungerer i dybden",
  "nav.docs.title": "Dokumentasjon",
  "nav.impressum.title": "Om Oss",
  "nav.privacy_policy.title": "Privacy policy",
  "nav.product.title": "Produkt",
  "nav.resources.title": "Ressurser",
  "nav.roadmap.title": "Fremdriftsplan",
  "nav.servers.title": "Servere",
  "nav.sponsors.title": "Doner",
  "nav.status.title": "Status",
  "nav.support.description": "Få hjelp eller foreslå en funksjon på GitHub",
  "nav.support.title": "Støtte",
  "nav.toggle": "Vis/Skjul meny",
  "nav.trademark_policy.title": "Retningslinjer for varemerke",
  "nav.verification.title": "Verifisering",
  "roadmap.all": "Alle",
  "roadmap.android": "Android",
  "roadmap.ios": "iOS",
  "roadmap.lead": "Dette er et glimt i hva vi jobber med og det vi planlegger å jobbe med.",
  "roadmap.mastodon": "Web / API",
  "roadmap.page_description": "Lær hva vi jobber med i Mastodon",
  "roadmap.page_title": "Offentlig Fremdriftsplan",
  "roadmap.state.backlog": "Utforsker",
  "roadmap.state.completed": "Nylig fullført",
  "roadmap.state.started": "Pågående",
  "roadmap.state.unstarted": "Planlagt",
  "roadmap.suggest_a_feature": "Foreslå en funksjon",
  "roadmap.title": "Fremdriftsplan",
  "server.category.academia": "Academia",
  "server.category.activism": "Activism",
  "server.category.adult_content": "Adult content",
  "server.category.art": "Art",
  "server.category.books": "Books",
  "server.category.food": "Food",
  "server.category.furry": "Furry",
  "server.category.gaming": "Gaming",
  "server.category.general": "General",
  "server.category.humor": "Humour",
  "server.category.journalism": "Journalism",
  "server.category.lgbt": "LGBTQ+",
  "server.category.music": "Music",
  "server.category.regional": "Regional",
  "server.category.religion": "Religion",
  "server.category.sports": "Sports",
  "server.category.technology": "Technology",
  "server.filter_by.category": "Emne",
  "server.filter_by.category.lead": "Noen leverandører spesialiserer seg på å drifte kontoer fra spesifikke samfunn.",
  "server.filter_by.region": "Region",
  "server.filter_by.region.lead": "Der leverandøren er juridisk basert.",
  "server.regions.africa": "Afrika",
  "server.regions.all": "Alle regioner",
  "server.regions.asia": "Asia",
  "server.regions.europe": "Europa",
  "server.regions.north_america": "Nord-Amerika",
  "server.regions.oceania": "Oseania",
  "server.regions.south_america": "Sør-Amerika",
  "server.safety": "Sikkerhet",
  "servers": "Servere",
  "servers.apply_for_an_account": "Søk om en konto",
  "servers.approval_required": "Registreringer gjennomgås manuelt",
  "servers.create_account": "Opprett konto",
  "servers.getting_started.feed.body": "Med en konto på serveren din kan du følge andre personer på nettverket, uansett hvor kontoen deres kjøres fra. Du vil se deres innlegg i din tidslinje, og når de følger deg, skal de se dine.",
  "servers.getting_started.feed.title": "Din tidslinje",
  "servers.getting_started.flexible.body": "Fant du en annen server du heller foretrekker? Med Mastodon, kan du når som helst enkelt flytte profilen din til en annen server uten å miste følgere. For å være i full kontroll, kan du lage din egen server.",
  "servers.getting_started.flexible.title": "Fleksibel",
  "servers.getting_started.headline": "Å begynne med Mastodon er enkelt",
  "servers.getting_started.safe_for_all.body": "Vi kan ikke kontrollere serverne, men vi kan kontrollere hva vi markedsfører på denne siden. Vår organisasjon vil bare henvise deg til servere som konsekvent er forpliktet til moderering mot rasisme, sexisme og transfobi.",
  "servers.getting_started.safe_for_all.title": "Trygt for alle",
  "servers.getting_started.servers": "Det første trinnet er å bestemme hvilken server du vil ha kontoen din på. Hver server drives av en uavhengig organisasjon eller enkeltperson og kan variere i modereringspolitikk.",
  "servers.hero.body": "Mastodon er ikke et enkelt nettsted. For å bruke det, må du lage en konto hos en leverandør - vi kaller dem <b>servere</b> - som lar deg få kontakt med andre mennesker over Mastodon.",
  "servers.page_description": "Finn hvor du kan registrere deg for det desentraliserte sosiale nettverket Mastodon.",
  "servers.page_title": "Servere",
  "silver_sponsor": "Sølv sponsor",
  "sorting.alphabetical": "A-Å",
  "sorting.category": "Kategori",
  "sorting.free": "Gratis",
  "sorting.name": "Alfabetisk",
  "sorting.recently_added": "Nylig lagt til",
  "sorting.sort_by": "Sorter",
  "sponsor": "Sponsor",
  "sponsors": "Sponsorer",
  "sponsors.additional_thanks_to": "Ekstra takk til",
  "sponsors.build_the_social_web.body": "We’re looking for developers to help build the future of online communities with Mastodon. There’s a lot to do — we need help with new features, scaling operations, improving documentation, and more — but the work doesn’t stop here. We contribute to the decentralized social media protocol underlying Mastodon, ActivityPub, and collaborate with the social web community that uses it. Join the social web revolution!",
  "sponsors.build_the_social_web.title": "Build the social web",
  "sponsors.cta.annual_reports": "Annual Report",
  "sponsors.cta.contribute_to_mastodon": "Contribute to Mastodon",
  "sponsors.donate.body": "All donations go directly to Mastodon's development and operation. Recurring donations help us plan for the long term. We're forever grateful for every dollar we receive — Thank you!",
  "sponsors.donate.corporate_matching.copy": "Does your company provide corporate matching? If so, you can use Benevity to donate!",
  "sponsors.donate.corporate_matching.cta": "Donate on Benevity",
  "sponsors.donate.corporate_matching.title": "Corporate Matching",
  "sponsors.donate.corporate_sponsorship.copy": "We welcome corporate sponsors! Sponsorship includes your company’s logo with a link to your website.",
  "sponsors.donate.corporate_sponsorship.cta": "Become a sponsor",
  "sponsors.donate.corporate_sponsorship.title": "Corporate Sponsorship",
  "sponsors.donate.footer.donor_policy": "To ensure you qualify to make a donation, please refer to our donor policies: <link_mastodon_inc>Mastodon, Inc</link_mastodon_inc> <middot></middot> <link_mastodon_ggmbh>Mastodon gGmbH</link_mastodon_ggmbh>",
  "sponsors.donate.github.copy": "GitHub Sponsors receive a Mastodon badge to their Org or Personal profile. Plus we don’t pay fees!",
  "sponsors.donate.github.cta": "Donate on GitHub",
  "sponsors.donate.github.title": "GitHub",
  "sponsors.donate.patreon.copy": "Patreon donors gain access to <emphasis>Mastodon’s Discord</emphasis> for developers, server admins, and social web supporters.",
  "sponsors.donate.patreon.cta": "Donate on Patreon",
  "sponsors.donate.patreon.title": "Patreon",
  "sponsors.donate.title": "Donate today",
  "sponsors.donate_direct.givebutter.copy": "Are you an American resident? If so, you can make a tax deductable donation using Givebutter.",
  "sponsors.donate_direct.givebutter.cta": "Donate directly",
  "sponsors.donate_direct.givebutter.title": "Direct",
  "sponsors.donate_direct.stripe.copy": "Direct donations are very welcome and it's easy to do using Stripe. A direct donation also makes for a great gift.",
  "sponsors.donate_direct.stripe.cta": "Donate directly",
  "sponsors.donate_direct.stripe.title": "Direct",
  "sponsors.donate_directly": "Doner direkte",
  "sponsors.donate_on_patreon": "Doner på Patreon",
  "sponsors.hero.body": "We develop and maintain software for the decentralized social web. No billionaires or mega-corporations here — we rely entirely on your support.",
  "sponsors.hero.cta.donate": "Donate",
  "sponsors.hero.cta.view_sponsors": "View our sponsors",
  "sponsors.hero.title": "Reimagining online discourse",
  "sponsors.how_we_use_donations.body": "Donations go towards software development, paying essential contributors like web developers, mobile app developers, and designers. Your donations also support legal and marketing expenses to advocate for and raise awareness about the social web and Mastodon. Additionally, we operate the two largest Mastodon servers, maintained through financial and in-kind contributions. For details, take a look at our latest annual report.",
  "sponsors.how_we_use_donations.title": "How we use donations",
  "sponsors.learn_more": "Lær mer",
  "sponsors.page_description": "Donate or become a sponsor and help us build the social web for everyone!",
  "sponsors.page_title": "Doner til Mastodon",
  "sponsors.sponsorship.statement": "Sponsorship does not equal influence. Mastodon is fully independent.",
  "sponsors.support_us.body": "We’re rebuilding social media so everyone can build healthy communities locally, connect globally, and own their online presence. As a nonprofit we lead development of Mastodon. We’re part of a vast network of organizations building on social web technology. Together, we’re retaking the digital town square for the people. Help us build the social web for everyone.",
  "sponsors.support_us.title": "Support us",
  "sponsors.supported_by": "Støttet av",
  "stats.disclaimer": "Data samlet av skraping av alle tilgjengelige Mastodon servere på {date}.",
  "stats.monthly_active_users": "Månedlige Aktive Brukere",
  "stats.network": "Nettverkshelse",
  "stats.servers": "Servere Oppe",
  "translate_site": "文A, Oversett siden",
  "verification.examples.lead": "Alle kan bruke verifisering på Mastodon, men her er bare noen av de mest gjenkjennelige navnene som gjør…",
  "verification.examples.title": "I virkeligheten",
  "verification.feature_highlight": "Fremhevet høydepunkter",
  "verification.features.how_to.body": "Sett en link til din Mastodon profil på din nettside eller nettsted. Den viktige delen er at koblingen må ha <code>rel=\"me\" </code> attributt på den. Deretter redigere Mastodon profilen og sette adressen til din nettside eller nettsted i en av dine fire profil felt. Lagre profilen din, og det er det!",
  "verification.features.how_to.title": "Her er hvordan",
  "verification.features.no_badge.body": "En identitet er ikke et ja eller nei spørsmål. Det er få virkelig unike navn i verden, så hvorfor skal bare de berømte få et \"ja\"? Hos Mastodon stoler vi ikke på juridiske navn og blå merker. I stedet stoler vi på det faktum at folk kan identifiseres av deres offisielle nettsteder.",
  "verification.features.no_badge.title": "Det er ingen blå merker",
  "verification.lead": "Verifisere din identitet på Mastodon er for alle. Basert på åpne webstandarder, nå og for alltid gratis.",
  "verification.page_description": "Lær hvordan du blir verifisert på Mastodon",
  "verification.page_title": "Verifisering",
  "verification.title": "Verifikasjon hos Mastodon",
  "verification.why.decentralization.body": "Det er ikke nødvendig å stole på en sentral myndighet. Verifiseringen kan bekreftes manuelt når som helst.",
  "verification.why.decentralization.title": "Desentralisert",
  "verification.why.equality.body": "Du trenger ikke å være kjendis for å verifisere identiteten din. Du trenger bare å ha et nettsted eller en nettside.",
  "verification.why.equality.title": "For alle",
  "verification.why.privacy.body": "Du trenger ikke å sende inn dokumentene dine hvor som helst, så det er ingen sjanse for at de blir lekket.",
  "verification.why.privacy.title": "Personvern vennlig",
  "wizard.error": "Ups, noe gikk galt. Prøv å oppdatere siden.",
  "wizard.filter.all_categories": "Alle emner",
  "wizard.filter.all_languages": "Alle språk",
  "wizard.filter.ownership.all": "Alle",
  "wizard.filter.ownership.juridicial": "Offentlig organisasjon",
  "wizard.filter.ownership.natural": "Private individer",
  "wizard.filter.sign_up.all": "Alle",
  "wizard.filter.sign_up.instant": "Øyeblikkelig",
  "wizard.filter.sign_up.manual": "Manuell gjennomgang",
  "wizard.filter_by_language": "Språk",
  "wizard.filter_by_registrations": "Prosess for registrering",
  "wizard.filter_by_structure": "Juridisk struktur",
  "wizard.no_results": "Ser ut til at det ikke er noen servere som passer dine søkekriterier. Husk på at vi bare viser et kurert sett med servere som for øyeblikket mottar nye signaturer."
}