joinmastodon/locales/fy.json

{
  "404.description": "Kontrolearje de URL yn de adresbalke en probearje it opnij.",
  "404.go_back_home": "Tebek nei start",
  "404.title": "Side net fûn",
  "apps.free": "Fergees",
  "apps.lead": "De bêste manier om oan de slach te gean mei Mastodon is fia ús offisjele apps foar iOS en Android, mar hjirûnder binne ek in protte apps fan tredden beskikber.",
  "apps.paid": "Betelle",
  "apps.title": "Apps",
  "browse_apps.all": "Alle",
  "browse_apps.android": "Android",
  "browse_apps.api_docs": "API-dokumintaasje",
  "browse_apps.desktop": "Desktop",
  "browse_apps.get_started": "Begjin hjoed noch",
  "browse_apps.ios": "iOS",
  "browse_apps.make_your_own": "Mastodon is iepen boarne en hat in elegante, goed dokumintearre API, dy’t foar elkenien beskikber is. Meitsje dyn eigen app of brûk ien fan de protte apps fan tredden dy’t troch oare ûntwikkelers makke binne!",
  "browse_apps.open_api": "Iepen API",
  "browse_apps.page_description": "Sykje tusken de offisjele apps en apps fan tredden foar it desintralisearre sosjale netwurk Mastodon",
  "browse_apps.page_title": "Download in Mastodon-app",
  "browse_apps.progressive_web_app": "Progressive webapp",
  "browse_apps.pwa_feature.cta": "Wurd lid fan in server",
  "browse_apps.retro": "Retro",
  "browse_apps.sailfish": "SailfishOS",
  "browse_apps.title2": "Sykje apps fan tredden",
  "browse_apps.web": "Web",
  "browse_apps.you_can_use_it_from_desktop": "Do kinst Mastodon altyd brûke fia de browser op dyn kompjûter of telefoan! It kin tafoege wurde oan dyn startskerm en guon browsers stypje sels pushberjochten, krekt as in systeemeigen app!",
  "covenant.learn_more": "Alle hjir fermelde servers hawwe harren akkoard ferklearre mei de <link>Mastodon-server-oerienkomst</link>.",
  "footer.follow_us_on_mastodon": "Folgje ús op Mastodon",
  "footer.quip": "Frij, iepen boarne desintralisearre sosjaal mediaplatfoarm.",
  "gold_sponsor": "Gouden sponsor",
  "home.additional_support_from": "Oanfoljende stipe fan",
  "home.create_account": "Account registrearje",
  "home.features.audience.body": "Mastodon biedt dy in unike mooglikheid om dyn publyk te behearen sûnder tuskenpersoanen. Mastodon, ymplemintearre yn dyn eigen ynfrastruktuer, stelt dy yn steat om elke oare Mastodon-server online te folgjen en troch harren folge te wurden, en stiet ûnder kontrôle fan net ien, útsein dy fan dy.",
  "home.features.audience.title": "Bou dyn publyk yn fertrouwen op",
  "home.features.button.find_a_server": "Sykje in server",
  "home.features.button.learn_more": "Mear ynfo",
  "home.features.moderation.body": "Mastodon leit de beslútfoarming wer yn dyn hannen. Elke server makket harren eigen rigels en foarskriften, dy’t lokaal hanthavene wurde en net fan boppe ôf, lykas sosjale media fan bedriuwen, wêrtroch it it meast fleksibel is yn it reagearjen op de behoeften fan ferskate groepen minsken. Wurd lid fan in server mei de rigels wêrmei’tsto akkoard giest, of host dyn eigen.",
  "home.features.moderation.title": "Moderaasje sa as it heart",
  "home.features.self_expression.body": "Mastodon stipet audio-, fideo- en fotoberjochten, tagonklikheidsbeskriuwingen, enkêten, ynhâldswarskôgingen, animearre avatars, oanpaste emoji, kontrôle oer it bywurkjen fan miniatueren en mear, om dy te helpen dysels online te uterjen. Oftsto no dyn keunst, muzyk of podcast publisearrest, Mastodon stiet foar dy klear.",
  "home.features.self_expression.title": "Bjusterbaarlike kreativiteit",
  "home.features.timeline.body": "Do witst sels it bêste watsto op dyn tiidline sjen wolst. Gjin algoritmen of advertinsjes om dyn tiid te fergriemen. Folgje elkenien op elke Mastodon-server fan ien account ôf en ûntfang harren berjochten yn gronologyske folchoarder, en meitsje dyn hoekje op it ynternet in bytsje mear as dysels.",
  "home.features.timeline.title": "Hâld kontrôle oer dyn eigen tiidline",
  "home.get_the_app": "Download de app",
  "home.hero.body": "Dyn tiidline soe fol stean moatte mei wat foar dy it wichtichste is en net mei wat in bedriuw tinkt datsto sjen moatte soest. Radikaal oare sosjale media dus, werom yn hannen fan de brûker.",
  "home.hero.headline": "Sosjaal netwurk dat net te keap is.",
  "home.join_now": "Registrearje op {domain}",
  "home.page_description": "Mear ynfo oer Mastodon, it radikaal ferskillende, frije en iepen boarne desintralisearre sosjale mediaplatfoarm.",
  "home.page_title": "Desintralisearre sosjaal netwurk",
  "home.pick_another_server": "Kies in oare server",
  "home.slider.go_to_slide": "Side oproppe",
  "home.sponsors.body": "Mastodon is frije en iepen-boarnesoftware, ûntwikkele troch in non-profitorganisaasje. Iepenbiere stipe hâldt de ûntwikkeling yn stân.",
  "home.sponsors.title": "Altyd ûnôfhinklik",
  "home.testimonials.title": "Wat ús brûkers sizze",
  "home.why.decentralized.copy": "Direkte wrâldwide kommunikaasje is te wichtich om oan ien bedriuw ta te litten. Elke Mastodon-server is folslein ûnôfhinklik en foarmet tegearre mei oare servers ien wrâldwiid sosjaal netwurk.",
  "home.why.decentralized.title": "Desintralisearre",
  "home.why.interoperability.copy": "Mastodon is boud op iepen webprotokollen en kin kommunisearje mei elk oar platfoarm dat ActivityPub ymplemintearret. Mei ien account krigesto tagong ta in hiel universum oan sosjale apps: de fediverse.",
  "home.why.interoperability.title": "Ynteroperabel",
  "home.why.not_for_sale.copy": "Wy respektearje dyn hannelsbekwaamheid. Dyn tiidline wurdt troch dy gearstald en oanmakke. Wy sille nea advertinsjes of profilen oan dy opdriuwe. Dat betsjut dat dyn gegevens en dyn tiid fan dy en allinnich fan dy binne.",
  "home.why.not_for_sale.title": "Net te keap",
  "home.why.opensource.copy": "Mastodon is frije en iepen-boarnesoftware. Wy leauwe yn dyn rjocht om Mastodon nei eigen goedtinken te brûken, kopiearjen, bestudearjen en te wizigjen, en wy profitearje fan bydragen út de mienskip.",
  "home.why.opensource.title": "Iepen boarne",
  "home.why.title": "Wêrom Mastodon?",
  "ios_and_android.download": "Apps downloade",
  "nav.about_us.title": "Oer ùs",
  "nav.apps.title": "Apps",
  "nav.blog.description": "Lês it lêste nijs oer it platfoarm",
  "nav.blog.title": "Blog",
  "nav.branding.description": "Download ús logo’s en lear hoe se te brûken",
  "nav.branding.title": "Branding",
  "nav.careers.title": "Fakatueren",
  "nav.code.action": "Besjoch de boarnekoade",
  "nav.code.description": "Mastodon is frije en iepen-boarnesoftware",
  "nav.code.title": "Boarnekoade",
  "nav.company.title": "Bedriuw",
  "nav.docs.description": "Lear yn detail hoe Mastodon wurket",
  "nav.docs.title": "Dokumintaasje",
  "nav.impressum.title": "Ympressum",
  "nav.privacy_policy.title": "Privacybelied",
  "nav.product.title": "Produkt",
  "nav.resources.title": "Boarnen",
  "nav.roadmap.title": "Untwikkelplanning",
  "nav.servers.title": "Servers",
  "nav.sponsors.title": "Donearje",
  "nav.status.title": "Status",
  "nav.support.description": "Krij help of stel in funksje foar op Github",
  "nav.support.title": "Stipe",
  "nav.toggle": "Menu toane/ferstopje",
  "nav.trademark_policy.title": "Hannelsmerkbelied",
  "nav.verification.title": "Ferifikaasje",
  "roadmap.all": "Alles",
  "roadmap.android": "Android",
  "roadmap.ios": "iOS",
  "roadmap.lead": "Dit is in oersjoch fan wêr’t wy oan wurkje en wêr’t wy fan plan binne mei oan de slach te gean.",
  "roadmap.mastodon": "Web / API",
  "roadmap.page_description": "Lês wêr’t wy yn Mastodon oan wurkje",
  "roadmap.page_title": "Iepenbiere ûntwikkelplanning",
  "roadmap.state.backlog": "Untdekke",
  "roadmap.state.completed": "Koartlyn foltôge",
  "roadmap.state.started": "Dwaande",
  "roadmap.state.unstarted": "Ynpland",
  "roadmap.suggest_a_feature": "In funksje foarstelle",
  "roadmap.title": "Untwikkelplanning",
  "server.category.academia": "Akademysk",
  "server.category.activism": "Aktivisme",
  "server.category.adult_content": "Ynhâld foar folwoeksenen",
  "server.category.art": "Keunst",
  "server.category.books": "Boeken",
  "server.category.food": "Iten",
  "server.category.furry": "Furry",
  "server.category.gaming": "Gaming",
  "server.category.general": "Algemien",
  "server.category.humor": "Humor",
  "server.category.journalism": "Sjoernalistyk",
  "server.category.lgbt": "LGBTQ+",
  "server.category.music": "Muzyk",
  "server.category.regional": "Regionaal",
  "server.category.religion": "Religy",
  "server.category.sports": "Sport",
  "server.category.technology": "Technology",
  "server.filter_by.category": "Underwerp",
  "server.filter_by.category.lead": "Guon oanbieders binne spesjalisearre yn it hosten fan accounts fan spesifike mienskippen.",
  "server.filter_by.region": "Regio",
  "server.filter_by.region.lead": "Wêr’t de oanbieder wetlik fêstige is.",
  "server.regions.africa": "Afrika",
  "server.regions.all": "Alle regio’s",
  "server.regions.asia": "Azië",
  "server.regions.europe": "Europa",
  "server.regions.north_america": "Noard-Amearika",
  "server.regions.oceania": "Oseanië",
  "server.regions.south_america": "Súd-Amearika",
  "server.safety": "Feilichheid",
  "servers": "Servers",
  "servers.apply_for_an_account": "In account oanfreegje",
  "servers.approval_required": "Registraasjes wurde hânmjittich beoardiele",
  "servers.create_account": "Account registrearje",
  "servers.getting_started.feed.body": "Mei in account op dyn server kinsto elke oare persoan op it netwurk folgje nettsjinsteande wêr’t harren account host wurdt. Do sjochst harren berjochten op dyn starttiidline en as se dy folgje sjogge se dy fan dy op harren tiidline.",
  "servers.getting_started.feed.title": "Dyn tiidline",
  "servers.getting_started.flexible.body": "Sikesto in oare server wêr’tsto de foarkar oan joust? Mei Mastodon kinsto dyn profyl op elk momint ienfâldich nei in oare server ferpleatse sûnder folgers te ferliezen. Om de folsleine kontrôle te hawwen kinsto dyn eigen server oanmeitsje.",
  "servers.getting_started.flexible.title": "Fleksibel",
  "servers.getting_started.headline": "Starte mei Mastodon is ienfâldich",
  "servers.getting_started.safe_for_all.body": "Wy hawwe gjin kontrôle oer de servers, mar wol oer wat wy op dizze side promoatsje. Us organisaasje wiist dy allinnich nei servers dy’t harren konsekwint ynsette foar it tsjingean fan rasisme, seksisme en transfoby.",
  "servers.getting_started.safe_for_all.title": "Feilich foar elkenien",
  "servers.getting_started.servers": "De earste stap is te bepalen op hokker server do in account registrearje wolst. Elke server wurdt beheard troch in ûnôfhinklike organisaasje of persoan en kin ferskille yn moderaasjebelied.",
  "servers.hero.body": "Mastodon is net ien website. Om it te brûken moatsto in account registrearje by in oanbieder – wy neame se <b>servers</b> – wêrmei’tsto ferbining makkest mei oare minsken op it Mastodon-netwurk.",
  "servers.page_description": "Sykje wêrsto dy registrearje kinst foar it desintralisearre sosjale netwurk Mastodon.",
  "servers.page_title": "Servers",
  "silver_sponsor": "Sulveren sponsor",
  "sorting.alphabetical": "A–Z",
  "sorting.category": "Kategory",
  "sorting.free": "Fergees",
  "sorting.name": "Alfabetysk",
  "sorting.recently_added": "Koartlyn tafoege",
  "sorting.sort_by": "Sortearje",
  "sponsor": "Sponsor",
  "sponsors": "Sponsors",
  "sponsors.additional_thanks_to": "Ekstra tank oan",
  "sponsors.build_the_social_web.body": "Wy sykje ûntwikkelers om ús te helpen de takomst fan online mienskippen te bouwen mei Mastodon. Der is genôch te dwaan – wy hawwe help nedich mei funksjes, opskalen fan operaasjes, ferbetterjen fan dokumintaasje, en meer – mar it wurk stopt hjir net. Wy wurkje mei oan it desintralisearre sosjale-mediaprotocol dat de basis is foar Mastodon, ActivityPub, en wurkje gear mei de sosjale mediamienskip dy’t it brûke. Doch mei mei de sosjale-webrevolúsje!",
  "sponsors.build_the_social_web.title": "It sosjale web bouwe",
  "sponsors.cta.annual_reports": "Jierrrapport",
  "sponsors.cta.contribute_to_mastodon": "Draach by oan Mastodon",
  "sponsors.donate.body": "Alle donaasjes gean daliks nei de ûntwikkeling en yn bedriuw hâlden fan Mastodon. Trochrinnende donaasje helpe ús yn de planning foar de takomst. Wy binne foar altyd tankber foar elke euro dy’t wy ûntfange – Tige tank!",
  "sponsors.donate.corporate_matching.copy": "Biedt jo bedriuw in bedriuws-maching oan? Sa ja, dan kinne jo Benevity brûke om te donearjen!",
  "sponsors.donate.corporate_matching.cta": "Donearje op Benevity",
  "sponsors.donate.corporate_matching.title": "Bedriuws-matching",
  "sponsors.donate.corporate_sponsorship.copy": "Wy hjitte bedriuwssponsors wolkom. Sponsorjen omfettet it bedriuwslogo mei in keppeling nei jo website.",
  "sponsors.donate.corporate_sponsorship.cta": "Wurd in sponsor",
  "sponsors.donate.corporate_sponsorship.title": "Bedriuwssponsorjen",
  "sponsors.donate.footer.donor_policy": "To ensure you qualify to make a donation, please refer to our donor policies: <link_mastodon_inc>Mastodon, Inc</link_mastodon_inc> <middot></middot> <link_mastodon_ggmbh>Mastodon gGmbH</link_mastodon_ggmbh>",
  "sponsors.donate.github.copy": "Github-sponsors krije in Mastodon-badge foar harren organisaasje- of persoanlike profyl. Derneist hawwe wy gjin fierdere kosten!",
  "sponsors.donate.github.cta": "Op GitHub donearje",
  "sponsors.donate.github.title": "GitHub",
  "sponsors.donate.patreon.copy": "Donateurs fia Patreon krije tagong ta <emphasis>Mastodon’s Discord</emphasis> foar ûntwikkelers, serverbehearders en sosjale webstipers.",
  "sponsors.donate.patreon.cta": "Op Patreon donearje",
  "sponsors.donate.patreon.title": "Patreon",
  "sponsors.donate.title": "Donearje hjoed",
  "sponsors.donate_direct.givebutter.copy": "Wenje jo yn Amearika? Dan kinne jo in ôf te lûken donaasje dwaan fia Givebutter.",
  "sponsors.donate_direct.givebutter.cta": "Daliks donearje",
  "sponsors.donate_direct.givebutter.title": "Daliks",
  "sponsors.donate_direct.stripe.copy": "Dalikse donaasjes binne tige wolkom en maklik te dwaan fia Stripe. In dalikse donaasje is ek in aardich kado-idee.",
  "sponsors.donate_direct.stripe.cta": "Daliks donearje",
  "sponsors.donate_direct.stripe.title": "Daliks",
  "sponsors.donate_directly": "Donearje daliks",
  "sponsors.donate_on_patreon": "Donearje op Patreon",
  "sponsors.hero.body": "Wy ûntwikkelje en ûnderhâlde software foar it desintralisearre sosjale web. Hjir gjin miljardêrs of mega-bedriuwen — wy fertrouwe folslein op jo stipe.",
  "sponsors.hero.cta.donate": "Donearje",
  "sponsors.hero.cta.view_sponsors": "Us sponsors besjen",
  "sponsors.hero.title": "Online konversaasjes opnij foarmjaan",
  "sponsors.how_we_use_donations.body": "Donaasje wurde brûkt foar softwareûntwikkeling, salaris foar essinsjele meiwurkers lykas webûntwikkelers, mobile appûntwikkelers, en ûntwerpers. Jo donaasjes stypje ek útjeften foar juridyske saken en marketing om bekendheid te krijen en oandacht e freegjen foar it sosjale web en Mastodon. Boppedat, wy beheare de twa grutste Mastodon-servers, ûnderhâlden troch finansjele en frijwillige bydragen. Sjoch foar details ús lêste jierlikse rapport.",
  "sponsors.how_we_use_donations.title": "Hoe’t wy donaasjes brûke",
  "sponsors.learn_more": "Mear ynfo",
  "sponsors.page_description": "Donearje of wurd in sponsor en help ús it sosjale web foar elkenien te bouwen!",
  "sponsors.page_title": "Donearje oan Mastodon",
  "sponsors.sponsorship.statement": "Sponsoring stiet net gelyk oan ynfloed. Mastodon is folslein ûnôfhinklik.",
  "sponsors.support_us.body": "Wy bouwe sosjale media opnij, sadat elkenien lokaal sûne mienskippen bouwe kin, wrâldwiid ferbine en eigener binne fan harren online libben. As in non-profitorganisaasje liede wy de ûntwikkeling fan Mastodon. Wy binne ûnderdiel fan in wiidweidich netwurk fan organisaasjes dy’t bouwe oan sosjale media. Tegearre bringe wy it digitale stêdssintrum wer werom nei de minsken. Help ús it sosjale web foar elkenien te bouwen.",
  "sponsors.support_us.title": "Stypje ús",
  "sponsors.supported_by": "Stipe troch",
  "stats.disclaimer": "Gegevens sammele troch alle beskikbere Mastodon-servers op {date} te crawlen.",
  "stats.monthly_active_users": "Moanliks warbere brûkers",
  "stats.network": "Netwurksûnens",
  "stats.servers": "Online servers",
  "translate_site": "文A, Website oersette",
  "verification.examples.lead": "Elkenien kin ferifikaasje op Mastodon brûke, mar hjir binne inkelde fan de meast werkenbere nammen dy’t…",
  "verification.examples.title": "Yn it wyld",
  "verification.feature_highlight": "Bysûndere hichtepunten",
  "verification.features.how_to.body": "Pleats in keppeling nei dyn Mastodon-profyl op dyn website of webside. It wichtige part is dat de keppeling in <code>rel=\"me\"</code>-attribút hawwe moat. Bewurkje dernei dyn Mastodon-profyl en pleats it adres fan dyn website of webside yn ien fan de fjouwer profylfjilden. Bewarje dyn profyl, dat is alles!",
  "verification.features.how_to.title": "Sa wurket it",
  "verification.features.no_badge.body": "Identiteit is gjin ja-of-nee-fraach. Der binne mar in pear echt unike nammen yn de wrâld, dus wêrom soenen allinnich de ferneamde ‘ja’ krije moatte? By Mastodon fertrouwe wy net op juridyske nammen en blauwe badges. Yn stee dêrfan fertrouwe wy derop dat minsken op harren offisjele websites identifisearre wurde kinne.",
  "verification.features.no_badge.title": "Der is gjin blauwe badge",
  "verification.lead": "It ferifiearjen fan dyn identiteit op Mastodon is foar elkenien. Op basis fan iepen webnoarmen, no en foar altyd fergees.",
  "verification.page_description": "Lear hoe’tsto ferifiearre wurdst op Mastodon",
  "verification.page_title": "Ferifikaasje",
  "verification.title": "Ferifikaasje op Mastodon",
  "verification.why.decentralization.body": "Der is gjin behoefte oan fertrouwen yn in sintrale autoriteit. De ferifikaasje kin op elk momint hânmjittich befêstige wurde.",
  "verification.why.decentralization.title": "Desintralisearre",
  "verification.why.equality.body": "Do hoechst net ferneamd te wêzen om dyn identiteit te ferifiearjen. Do hoechst allinnich mar in website of webside te hawwen.",
  "verification.why.equality.title": "Foar elkenien",
  "verification.why.privacy.body": "Do hoechst dyn dokuminten nearne yn te tsjinjen, dus der bestiet gjin kâns dat de lekt wurde.",
  "verification.why.privacy.title": "Privacyfreonlik",
  "wizard.error": "Oepsy, der gie wat mis. Probearje de side opnij te laden.",
  "wizard.filter.all_categories": "Alle ûnderwerpen",
  "wizard.filter.all_languages": "Alle talen",
  "wizard.filter.ownership.all": "Alles",
  "wizard.filter.ownership.juridicial": "Iepenbiere organisaasje",
  "wizard.filter.ownership.natural": "Priveepersoan",
  "wizard.filter.sign_up.all": "Alles",
  "wizard.filter.sign_up.instant": "Daliks",
  "wizard.filter.sign_up.manual": "Hânmjittige beoardieling nedich",
  "wizard.filter_by_language": "Taal",
  "wizard.filter_by_registrations": "Registraasjeproses",
  "wizard.filter_by_structure": "Rjochtsfoarm",
  "wizard.no_results": "It liket der op dat der op dit stuit gjin servers binne dy’t oan dyn sykkritearia foldogge. Let op dat wy allinnich in personalisearre set servers toane dy’t op dit stuit nije registraasjes akseptearje."
}