{
  "404.description": "โปรดตรวจสอบ URL ในแถบที่อยู่และลองอีกครั้ง",
  "404.go_back_home": "กลับไปที่หน้าแรก",
  "404.title": "ไม่พบหน้า",
  "apps.free": "ฟรี",
  "apps.lead": "วิธีที่ดีที่สุดในการเริ่มใช้งาน Mastodon คือผ่านแอปทางการของเราบน iOS และ Android แต่แอปจากบุคคลที่สามก็มีให้ดาวน์โหลดอีกมากมายด้านล่าง",
  "apps.paid": "เสียเงิน",
  "apps.title": "แอป",
  "browse_apps.all": "ทั้งหมด",
  "browse_apps.android": "Android",
  "browse_apps.api_docs": "เอกสารประกอบ API",
  "browse_apps.desktop": "เดสก์ท็อป",
  "browse_apps.get_started": "เริ่มใช้งานวันนี้",
  "browse_apps.ios": "iOS",
  "browse_apps.make_your_own": "Mastodon เป็นโอเพนซอร์สและมี API ที่สง่างาม เอกสารประกอบครบถ้วนที่พร้อมใช้งานสำหรับทุกคน สร้างแอปของคุณเองหรือใช้หนึ่งในแอปจากบุคคลที่สามจำนวนมากที่สร้างโดยนักพัฒนาอื่น ๆ!",
  "browse_apps.open_api": "API แบบเปิด",
  "browse_apps.page_description": "เรียกดูแอปอย่างเป็นทางการและจากบุคคลที่สามสำหรับ Mastodon เครือข่ายสังคมแบบกระจายศูนย์",
  "browse_apps.page_title": "รับแอปสำหรับ Mastodon",
  "browse_apps.progressive_web_app": "เว็บแอป",
  "browse_apps.pwa_feature.cta": "เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์",
  "browse_apps.retro": "การประมวลผลย้อนยุค",
  "browse_apps.sailfish": "SailfishOS",
  "browse_apps.title2": "ดูแอปจากบุคคลที่สาม",
  "browse_apps.web": "เว็บ",
  "browse_apps.you_can_use_it_from_desktop": "คุณสามารถใช้ Mastodon จากเบราว์เซอร์บนคอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์มือถือได้เสมอ ซึ่งสามารถเพิ่มไปยังหน้าจอหลัก และบางเบราว์เซอร์ยังรองรับการแจ้งเตือนแบบพุชได้เหมือนแอปจริง!",
  "covenant.learn_more": "ทุกเซิร์ฟเวอร์ที่แสดงอยู่ที่นี่ได้ตกลงตาม<link>ข้อตกลงของเซิร์ฟเวอร์ Mastodon</link>",
  "footer.follow_us_on_mastodon": "ติดตามเราใน Mastodon",
  "footer.quip": "แพลตฟอร์มสื่อสังคมแบบเสรี โอเพนซอร์ส และกระจายศูนย์",
  "home.additional_support_from": "การสนับสนุนเพิ่มเติมจาก",
  "home.create_account": "สร้างบัญชี",
  "home.features.audience.body": "Mastodon มีความพิเศษที่ให้คุณจัดการผู้รับสารของคุณได้โดยไม่มีตัวกลาง นอกจากนี้ การติดตั้ง Mastodon บนโครงสร้างพื้นฐานของคุณจะทำให้คุณสามารถติดตาม (และติดตามโดย) เซิร์ฟเวอร์ Mastodon แห่งไหนก็ได้ที่ทำงานอยู่ โดยไม่มีใครสามารถควบคุมได้นอกจากคุณ",
  "home.features.audience.title": "สร้างผู้ติดตามได้อย่างมั่นใจ",
  "home.features.button.find_a_server": "หาเซิร์ฟเวอร์",
  "home.features.button.learn_more": "อ่านเพิ่มเติม",
  "home.features.moderation.body": "Mastodon ทวงคืนการตัดสินใจกลับสู่มือของคุณ แต่ละเซิร์ฟเวอร์สร้างกฎระเบียบต่าง ๆ ที่ถูกบังคับใช้ในเซิร์ฟเวอร์นั้น ๆ และไม่ได้บังคับใช้จากบนลงล่างเหมือนสื่อสังคมโดยบริษัท ทำให้มีความยืดหยุ่นที่สุดในการตอบโจทย์ความต้องการของกลุ่มคนที่ต่างกัน เข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ที่มีกฎที่คุณเห็นด้วย หรือสร้างเซิร์ฟเวอร์เป็นของตัวเองได้เลย!",
  "home.features.moderation.title": "การดูแลเนื้อหาในแบบที่ควรจะเป็น",
  "home.features.self_expression.body": "Mastodon รองรับโพสต์เสียง วิดีโอ และรูปภาพ, คำอธิบายเพื่อการเข้าถึง, การลงคะแนน, คำเตือนเนื้อหา, ภาพแทนตัวที่เคลื่อนไหว, อีโมจิกำหนดเอง, การครอปตัดภาพตัวอย่างตามต้องการ และอื่น ๆ เพื่อให้คุณเป็นตัวคุณเองบนโลกออนไลน์ ไม่ว่าคุณจะเผยแพร่งานศิลปะ เพลง หรือพอดคาสต์ของคุณ Mastodon อยู่ที่นี่เพื่อคุณ",
  "home.features.self_expression.title": "ความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่เหมือนใคร ๆ",
  "home.features.timeline.body": "คุณรู้ดีสุดว่าคุณอยากเห็นอะไรบนฟีดหลักของคุณ จึงไม่มีอัลกอริทึมหรือโฆษณาที่จะทำให้คุณเสียเวลา คุณสามารถติดตามใครก็ได้บนเซิร์ฟเวอร์ Mastodon ใดก็ได้จากบัญชีเดียวและรับโพสต์ที่เรียงตามลำดับเวลา และทำให้อินเทอร์เน็ตมุมนี้ของคุณเหมือนคุณมากขึ้นนิดหน่อย",
  "home.features.timeline.title": "ควบคุมเส้นเวลาของคุณ",
  "home.get_the_app": "รับแอป",
  "home.hero.body": "ฟีดหน้าหลักของคุณควรมีสิ่งที่สำคัญกับคุณที่สุด ไม่ใช่สิ่งที่บริษัทเจ้าของแพลตฟอร์มคิดว่าคุณควรจะเห็น สื่อสังคมที่แตกต่างโดยรากฐาน กลับสู่มือของทุกคน",
  "home.hero.headline": "เครือข่ายสังคมที่ไม่ใช่เพื่อการค้า",
  "home.join_now": "เข้าร่วม {domain}",
  "home.page_description": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Mastodon แพลตฟอร์มสื่อสังคมที่แตกต่างโดยรากฐาน เสรี โอเพนซอร์ส และกระจายศูนย์",
  "home.page_title": "สื่อสังคมแบบกระจายศูนย์",
  "home.pick_another_server": "เลือกเซิร์ฟเวอร์อื่น",
  "home.sponsors.body": "Mastodon เป็นซอฟต์แวร์เสรีและโอเพนซอร์สที่พัฒนาโดยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร การสนับสนุนจากสาธารณะช่วยสนับสนุนการพัฒนาและวิวัฒนาการของโครงการโดยตรง",
  "home.sponsors.title": "เป็นอิสระเสมอ",
  "home.testimonials.title": "ผู้ใช้ของเราอยากบอกอะไรบ้าง",
  "home.why.decentralized.copy": "การสื่อสารทั่วโลกแบบทันทีสำคัญเกินกว่าที่จะเป็นของบริษัทเดียว แต่ละเซิร์ฟเวอร์ Mastodon เป็นหน่วยงานอิสระอย่างสมบูรณ์ สามารถทำงานร่วมกับเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ เพื่อสร้างเครือข่ายสังคมเดียวทั่วโลก",
  "home.why.decentralized.title": "กระจายศูนย์",
  "home.why.interoperability.copy": "สร้างขึ้นบนโปรโตคอลเว็บแบบเปิด Mastodon สามารถพูดคุยกับแพลตฟอร์มอื่นใดที่ใช้ ActivityPub ด้วยบัญชีเดียวคุณรับการเข้าถึงแอปสังคมทั้งจักรวาล—จักรวาลสหพันธ์",
  "home.why.interoperability.title": "ทำงานร่วมกันได้",
  "home.why.not_for_sale.copy": "เราเคารพหน้าที่ของคุณ ฟีดของคุณถูกคัดสรรและสร้างขึ้นมาโดยคุณ เราจะไม่แสดงโฆษณาหรือดันโปรไฟล์ขึ้นมาให้คุณเห็น ข้อมูลที่คุณสร้างและเวลาของคุณจึงเป็นของคุณเท่านั้น",
  "home.why.not_for_sale.title": "ไม่ใช่เพื่อการค้า",
  "home.why.opensource.copy": "Mastodon เป็นซอฟต์แวร์เสรีและโอเพนซอร์ส (เปิดต้นฉบับ) เราเชื่อว่าคุณมีสิทธิ์ที่จะใช้ ทำสำเนา ศึกษา และปรับเปลี่ยน Mastodon ตามความเหมาะสมของคุณ และเราได้ประโยชน์จากการสนับสนุนจากชุมชน",
  "home.why.opensource.title": "โอเพนซอร์ส",
  "home.why.title": "ทำไมต้อง Mastodon?",
  "ios_and_android.download": "ดาวน์โหลดแอป",
  "nav.about_us.title": "เกี่ยวกับเรา",
  "nav.apps.title": "แอป",
  "nav.blog.description": "รับข่าวล่าสุดเกี่ยวกับแพลตฟอร์ม",
  "nav.blog.title": "บล็อก",
  "nav.branding.description": "ดาวน์โหลดโลโก้และดูวิธีใช้",
  "nav.branding.title": "ตราสินค้า",
  "nav.careers.title": "อาชีพ",
  "nav.code.action": "เรียกดูโค้ด",
  "nav.code.description": "Mastodon เป็นซอฟต์แวร์เสรีและโอเพนซอร์ส",
  "nav.code.title": "โค้ดต้นฉบับ",
  "nav.company.title": "บริษัท",
  "nav.docs.description": "เรียนรู้เชิงลึกว่า Mastodon ทำงานอย่างไร",
  "nav.docs.title": "เอกสารประกอบ",
  "nav.impressum.title": "ตราประทับ",
  "nav.merch.title": "สินค้า",
  "nav.new": "ใหม่",
  "nav.privacy_policy.title": "นโยบายความเป็นส่วนตัว",
  "nav.product.title": "ผลิตภัณฑ์",
  "nav.resources.title": "แหล่งข้อมูล",
  "nav.roadmap.title": "แผนงาน",
  "nav.servers.title": "เซิร์ฟเวอร์",
  "nav.sponsors.title": "บริจาค",
  "nav.status.title": "สถานะ",
  "nav.support.description": "รับความช่วยเหลือหรือเสนอคุณสมบัติใหม่บน GitHub",
  "nav.support.title": "ช่วยเหลือ",
  "nav.toggle": "เปิด/ปิดเมนู",
  "nav.trademark_policy.title": "นโยบายเครื่องหมายการค้า",
  "nav.verification.title": "การยืนยัน",
  "roadmap.all": "ทั้งหมด",
  "roadmap.android": "Android",
  "roadmap.ios": "iOS",
  "roadmap.lead": "นี่คือภาพรวมของสิ่งที่เรากำลังทำและสิ่งที่เรากำลังวางแผนที่จะทำ",
  "roadmap.mastodon": "เว็บ / API",
  "roadmap.page_description": "เรียนรู้สิ่งที่เรากำลังทำใน Mastodon",
  "roadmap.page_title": "แผนงานสาธารณะ",
  "roadmap.state.backlog": "กำลังสำรวจ",
  "roadmap.state.completed": "เสร็จสมบูรณ์ล่าสุด",
  "roadmap.state.started": "กำลังดำเนินการ",
  "roadmap.state.unstarted": "วางแผนไว้",
  "roadmap.suggest_a_feature": "เสนอแนะคุณลักษณะ",
  "roadmap.title": "แผนงาน",
  "server.filter_by.category": "หัวข้อ",
  "server.filter_by.category.lead": "ผู้ให้บริการบางรายเชี่ยวชาญในการโฮสต์บัญชีจากชุมชนเฉพาะ",
  "server.filter_by.region": "ภูมิภาค",
  "server.filter_by.region.lead": "ที่อยู่ตามกฎหมายของผู้ให้บริการ",
  "server.regions.africa": "แอฟริกา",
  "server.regions.all": "ภูมิภาคทั้งหมด",
  "server.regions.asia": "เอเชีย",
  "server.regions.europe": "ยุโรป",
  "server.regions.north_america": "อเมริกาเหนือ",
  "server.regions.oceania": "โอเชียเนีย",
  "server.regions.south_america": "อเมริกาใต้",
  "server.safety": "ความปลอดภัย",
  "servers": "เซิร์ฟเวอร์",
  "servers.apply_for_an_account": "สร้างบัญชี",
  "servers.approval_required": "มีการตรวจสอบคำขอสร้างบัญชี",
  "servers.create_account": "สร้างบัญชี",
  "servers.getting_started.feed.body": "ด้วยบัญชีในเซิร์ฟเวอร์ของคุณ คุณสามารถติดตามผู้คนอื่นใดในเครือข่าย โดยไม่คำนึงถึงที่ซึ่งบัญชีของเขาได้รับการโฮสต์ คุณจะเห็นโพสต์ของเขาในฟีดหน้าแรกของคุณ และหากเขาติดตามคุณ เขาจะเห็นโพสต์ของคุณในฟีดของเขา",
  "servers.getting_started.feed.title": "ฟีดของคุณ",
  "servers.getting_started.flexible.body": "ค้นหาเซิร์ฟเวอร์อื่นที่คุณต้องการ? ด้วย Mastodon คุณสามารถย้ายโปรไฟล์ของคุณไปยังเซิร์ฟเวอร์อื่นเมื่อใดก็ตามโดยไม่สูญเสียผู้ติดตามใด ๆ เพื่อให้อยู่ในการควบคุมอย่างสมบูรณ์ คุณสามารถสร้างเซิร์ฟเวอร์ของคุณเอง",
  "servers.getting_started.flexible.title": "ยืดหยุ่นได้",
  "servers.getting_started.headline": "เริ่มต้นใช้งาน Mastodon ได้ง่าย ๆ",
  "servers.getting_started.safe_for_all.body": "เราไม่สามารถควบคุมเซิร์ฟเวอร์ต่าง ๆ แต่เราสามารถควบคุมในสิ่งที่เราโปรโมตในเพจนี้ได้ องค์กรของเราจะชี้ให้คุณเห็นเฉพาะเซิร์ฟเวอร์ที่มีความมุ่งมั่นในการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ การเหยียดเพศ และการกลัวคนข้ามเพศอย่างต่อเนื่อง",
  "servers.getting_started.safe_for_all.title": "ปลอดภัยกับทุกคน",
  "servers.getting_started.servers": "ขั้นตอนแรกคือการตัดสินใจว่าคุณต้องการสร้างบัญชีของคุณบนเซิร์ฟเวอร์ใด ทุกเซิร์ฟเวอร์มีการดำเนินการโดยองค์กรอิสระหรือบุคคล และอาจมีนโยบายการดูแลที่แตกต่างกัน",
  "servers.hero.body": "Mastodon ไม่ได้เป็นเว็บไซต์เดี่ยว เพื่อใช้เว็บไซต์ คุณจำเป็นต้องสร้างบัญชีกับผู้ให้บริการ—เราเรียกผู้ให้บริการว่า <b>เซิร์ฟเวอร์</b>—ซึ่งช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับผู้คนอื่น ๆ ข้าม Mastodon",
  "servers.page_description": "ค้นหาที่ซึ่งจะลงทะเบียนสำหรับ Mastodon เครือข่ายสังคมแบบกระจายศูนย์",
  "servers.page_title": "เซิร์ฟเวอร์",
  "silver_sponsor": "ผู้สนับสนุนระดับเงิน",
  "sorting.alphabetical": "A–Z",
  "sorting.category": "หมวดหมู่",
  "sorting.free": "ฟรี",
  "sorting.name": "ตัวอักษร",
  "sorting.recently_added": "เพิ่งเพิ่มล่าสุด",
  "sorting.sort_by": "เรียงตาม",
  "sponsor": "ผู้สนับสนุน",
  "sponsors": "ผู้สนับสนุน",
  "sponsors.additional_thanks_to": "ขอขอบคุณผู้สนับสนุนเพิ่มเติม",
  "sponsors.become_a_sponsor": "เป็นผู้สนับสนุน",
  "sponsors.donate_directly": "บริจาคโดยตรง",
  "sponsors.donate_on_patreon": "บริจาคบน Patreon",
  "sponsors.hero.body": "เราพัฒนาและดูแลรักษาซอฟต์แวร์เสรีและโอเพนซอร์สที่ขับเคลื่อนเว็บสังคมโดยไม่มีเงินทุนสนับสนุน เราพึ่งพาการสนับสนุนของคุณผ่านแพลตฟอร์มอย่าง Patreon ทั้งหมด",
  "sponsors.hero.title": "บริจาค",
  "sponsors.learn_more": "อ่านเพิ่มเติม",
  "sponsors.page_description": "ดูผู้คนและบริษัทที่ระดมทุนเพื่อการพัฒนา Mastodon แพลตฟอร์มสื่อสังคมแบบกระจายศูนย์ โอเพนซอร์ส",
  "sponsors.page_title": "บริจาคให้ Mastodon",
  "sponsors.patreon.body": "การบริจาคผ่าน Patreon ของเราจะให้รางวัลคุณด้วยการเข้าถึง Discord การพัฒนาของเราและแสดงรายการชื่อของคุณในหน้านี้",
  "sponsors.patreon.cta": "ไปยัง Patreon",
  "sponsors.patreon.title": "สนับสนุนเราใน Patreon",
  "sponsors.sponsorship.body": "หากคุณต้องการเห็นโลโก้ของบริษัทของคุณโดยมีลิงก์แบบติดตามในไซต์นี้ คุณสามารถเป็นผู้สนับสนุนได้โดยตรงผ่านแพลตฟอร์มของเราเอง!",
  "sponsors.sponsorship.title": "การสนับสนุนเชิงพาณิชย์",
  "sponsors.supported_by": "สนับสนุนโดย",
  "stats.disclaimer": "ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดยการรวบรวมข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ Mastodon ที่เข้าถึงได้ทั้งหมดเมื่อ {date}",
  "stats.monthly_active_users": "ผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่รายเดือน",
  "stats.network": "สถานภาพเครือข่าย",
  "stats.servers": "เซิร์ฟเวอร์ที่ทำงาน",
  "translate_site": "文A, แปลเว็บไซต์",
  "verification.examples.lead": "ใคร ๆ ก็สามารถใช้การยืนยันบน Mastodon ได้ แต่ด้านล่างนี้เป็นเพียงชื่อที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดบางส่วนที่ได้ยืนยันแล้ว...",
  "verification.examples.title": "ตัวอย่างต่าง ๆ",
  "verification.feature_highlight": "คุณสมบัติเด่น",
  "verification.features.how_to.body": "ใส่ลิงก์ไปยังโปรไฟล์ Mastodon ของคุณบนเว็บไซต์หรือหน้าเว็บของคุณ ส่วนที่สำคัญคือลิงก์ต้องมีแอตทริบิวต์ <code>rel=\"me\"</code> จากนั้นแก้ไขโปรไฟล์ Mastodon ของคุณ และใส่ที่อยู่ของเว็บไซต์หรือหน้าเว็บของคุณในช่องโปรไฟล์ 1 ใน 4 ช่อง แล้วบันทึกโปรไฟล์ของคุณ แค่นั้นแหละ!",
  "verification.features.how_to.title": "วิธียืนยัน",
  "verification.features.no_badge.body": "ตัวตนไม่ใช่คำถามว่า ใช่ หรือ ไม่ใช่ บนโลกนี้มีชื่อที่ไม่เหมือนใครจริง ๆ ไม่กี่ชื่อ แล้วทำไมคนที่มีชื่อเสียงถึงได้รับการยืนยันว่า \"ใช่\" เท่านั้น? ที่ Mastodon เราไม่พึ่งพาชื่อทางกฎหมายและตราสีน้ำเงิน แต่เราอาศัยข้อเท็จจริงที่ว่าบุคคลนั้นสามารถระบุตัวตนได้จากเว็บไซต์ทางการของแต่ละคน",
  "verification.features.no_badge.title": "ไม่มีป้ายสีฟ้า",
  "verification.lead": "การยืนยันตัวตนบน Mastodon เหมาะสำหรับทุกคน สร้างขึ้นตามมาตรฐานเว็บแบบเปิด ทำได้ทันทีและฟรีตลอดไป",
  "verification.page_description": "เรียนรู้วิธีการยืนยันตัวตนบน Mastodon",
  "verification.page_title": "การยืนยัน",
  "verification.title": "การยืนยันบน Mastodon",
  "verification.why.decentralization.body": "ไม่จำเป็นต้องเชื่อถืออำนาจส่วนกลาง การยืนยันตัวตนสามารถทำด้วยตนเองได้ทุกเมื่อ",
  "verification.why.decentralization.title": "กระจายศูนย์",
  "verification.why.equality.body": "คุณไม่จำเป็นต้องเป็นผู้มีชื่อเสียงเพื่อยืนยันตัวตนของคุณ คุณเพียงแค่ต้องมีเว็บไซต์หรือหน้าเว็บ",
  "verification.why.equality.title": "สำหรับทุกคน",
  "verification.why.privacy.body": "คุณไม่จำเป็นต้องส่งเอกสารของคุณไปที่ไหนเลย จึงไม่มีโอกาสที่เอกสารของคุณจะรั่วไหล",
  "verification.why.privacy.title": "เป็นมิตรกับความเป็นส่วนตัว",
  "wizard.error": "อ๊ะ มีข้อผิดพลาดบางอย่าง กรุณาลองรีเฟรชหน้าใหม่",
  "wizard.filter.all_categories": "หัวข้อทั้งหมด",
  "wizard.filter.all_languages": "ทุกภาษา",
  "wizard.filter.ownership.all": "ทั้งหมด",
  "wizard.filter.ownership.juridicial": "องค์กรสาธารณะ",
  "wizard.filter.ownership.natural": "บุคคลเอกชน",
  "wizard.filter.sign_up.all": "ทั้งหมด",
  "wizard.filter.sign_up.instant": "ทันที",
  "wizard.filter.sign_up.manual": "ตรวจสอบด้วยบุคคล",
  "wizard.filter_by_language": "ภาษา",
  "wizard.filter_by_registrations": "ขั้นตอนการลงทะเบียน",
  "wizard.filter_by_structure": "โครงสร้างตามกฎหมาย",
  "wizard.no_results": "ดูเหมือนว่าตอนนี้ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ ที่ตรงกับการค้นหาของคุณ โปรดทราบว่าเราแสดงเฉพาะเซิร์ฟเวอร์บางส่วนที่คัดสรรแล้วและเปิดให้สร้างบัญชีใหม่เท่านั้น"
}
