<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="action_about_title">Sobre FFUpdater</string>
    <string name="action_settings_title">Configurações</string>
    <string name="app_icon">ícone do app</string>
    <string name="app_name">FFUpdater</string>
    <string name="application_installation_was_not_successful">Instalação do App falhou</string>
    <string name="application_successfully_installed">Aplicativo instalado com sucesso</string>
    <string name="available_version">Disponível: %1$s</string>
    <string name="available_version_error">ERRO</string>
    <string name="available_version_loading">Carregando…</string>
    <string name="background_error_notification_title">Não foi possível realizar a verificação de atualização em segundo plano</string>
    <string name="background_network_issue_notification_text">É provável que a verificação em segundo plano falhou devido a um problema de conectividade de rede. Se este problema ocorrer mais de uma vez por semana, por favor, notifique-nos sobre isso. Clique para ver os logs de erros.</string>
    <string name="background_unknown_bug_notification_text">Devido a um erro desconhecido, a verificação em segundo plano falhou. Favor, notifique-nos sobre isso. Clique para ver os logs de erros.</string>
    <string name="brave_description">Navegue gratuitamente e de forma privada! O App Brave Navegador Privado é rápido, gratuito e seguro, com bloqueador de anúncios e bloqueador de pop-ups. Navegue e pesquise na internet sem ser rastreado por anunciantes, sem malware e pop-ups.</string>
    <string name="brave_title">Brave Navegador Privado</string>
    <string name="brave_warning">Brave utiliza os fundamentos técnicos do Google Chrome (Chromium) - algumas pessoas não gostam disso. Você quer instalar o Brave?</string>
    <string name="but_was">Mas era:</string>
    <string name="default_theme_preference" translatable="false">3</string>
    <string name="device_too_old_dialog_message">O App requer Android %1$s. Mas seu dispositivo só tem Android %2$s. Escolha um aplicativo diferente, atualize seu sistema operacional ou use um smartphone mais novo.</string>
    <string name="device_too_old_dialog_title">O dispositivo é muito antigo</string>
    <string name="download_app_is_disabled">O aplicativo de download do sistema está desativado. FFUpdater precisa deste aplicativo para baixar. Por favor, ative-o.</string>
    <string name="download_application_from_with_status">Baixar o (%1$s) app</string>
    <string name="download_failed">Download falhou</string>
    <string name="download_the_app">baixar o app</string>
    <string name="downloaded_application_from">App baixado de:</string>
    <string name="downloaded_application_is_not_verified">App baixado NÃO foi verificado</string>
    <string name="downloaded_application_is_verified">App baixado é verificado</string>
    <string name="error_notification_channel_description">Mostrar erros ao verificar por atualizações em segundo plano</string>
    <string name="error_notification_channel_name">Erros em segundo plano</string>
    - <string name="expected_sha_256_certificate_fingerprint">Certificado previsto de impressão digital SHA-256:</string>
    <string name="external_storage_not_accessible">Armazenamento externo não está disponível - não é possível baixar. O status atual é:</string>
    <string name="fetch_url_for_download">Buscar URL de download em %1$s</string>
    <string name="fetched_url_for_download_successfully">URL para download obtido de %1$s</string>
    <string name="firefox_beta_description">O navegador Firefox para Android é seguro e incrivelmente rápido. Milhares de rastreadores on-line estão acompanhando você todos os dias, coletando informações sobre onde você vai on-line e diminuindo sua velocidade. Firefox bloqueia mais de 2000 destes rastreadores por padrão e tem extensões de bloqueadores de anúncios disponíveis, caso você precisar personalizar seu navegador ainda mais. Com Firefox, você terá a segurança que merece e a velocidade que precisa num navegador privado e móvel.</string>
    <string name="firefox_beta_title">Firefox Beta para Android</string>
    <string name="firefox_beta_warning">Este App foi projetado para desenvolvedores e testadores. Ele pode conter vários bugs que podem afetar seu trabalho habitual com o navegador. Você quer instalá-lo?</string>
    <string name="firefox_focus_description">Esta é uma modificação do Navegador Firefox com o objetivo de aumentar sua privacidade.</string>
    <string name="firefox_focus_title">Firefox Focus</string>
    <string name="firefox_klar_description">Esta é uma modificação do Navegador Firefox com o objetivo de aumentar sua privacidade. \n\nFirefox Klar foi desenvolvido para a Alemanha, Suíça e Áustria e é quase idêntico ao Firefox Focus. Apenas o nome foi alterado para evitar confusão com a revista de notícias \'Focus\' do \'Hubert Burda Media\'.</string>
    <string name="firefox_klar_title">Firefox Klar</string>
    <string name="firefox_lite_description">Firefox Lite é desenvolvido principalmente para usuários na Indonésia. O aplicativo é muito pequeno e implementa técnicas para reduzir o consumo de dados (móvel).</string>
    <string name="firefox_lite_title">Firefox Lite</string>
    <string name="firefox_nightly_description">Por favor, note que este aplicativo costumava ser chamado Firefox Preview. Foi renomado para Firefox Nightly. \n\nFirefox Nightly é um canal de desenvolvimento para novas versões da Mozilla Firefox. \n\nFirefox Nightly é projetado para mostrar as versões mais experimentais do Firefox. O canal Nightly permite aos usuários testar as mais novas inovações do Firefox num ambiente instável e fornecer um feedback sobre as funcionalidades e desempenho para ajudar a determinar o que vai ser incluído na versão final.</string>
    <string name="firefox_nightly_title">Firefox Nightly</string>
    <string name="firefox_nightly_warning">Este App foi projetado para desenvolvedores e testadores. Ele pode conter vários bugs que podem afetar seu trabalho habitual com o navegador. Você quer instalá-lo?</string>
    <string name="firefox_release_description">O navegador Firefox para Android é seguro e incrivelmente rápido. Milhares de rastreadores on-line estão acompanhando você todos os dias, coletando informações sobre onde você vai on-line e diminuindo sua velocidade. Firefox bloqueia mais de 2000 destes rastreadores por padrão e tem extensões de bloqueadores de anúncios disponíveis, caso você precisar personalizar seu navegador ainda mais. Com Firefox, você terá a segurança que merece e a velocidade que precisa num navegador privado e móvel.</string>
    <string name="firefox_release_title">Navegador Firefox</string>
    <string name="github" translatable="false">GitHub</string>
    <string name="go_back">Voltar</string>
    <string name="iceraven_description">Definitivamente não criado por Mozilla! \n\nNavegador Iceraven é um navegador para Android, baseado em versão Fenix da Mozilla, GeckoView e Componentes da Mozilla para Android. \n\nNosso objetivo é ser um Fork bem próximo ao novo Firefox para Android que intenta oferecer aos usuários mais opções, mais possibilidades de customização (incluindo uma ampla biblioteca de extensões) e mais informações sobre as páginas visitadas e como o navegador está interagindo com elas.</string>
    <string name="iceraven_title">Navegador Iceraven</string>
    <string name="infobox">
        Este é um App que atualiza vários navegadores da Mozilla.
        Clique no botão "mais" para instalar e no botão com "seta-para-baixo" para atualizar.
        Você pode verificar se há novas atualizações, deslizando para baixo ou reabrindo o aplicativo.
        Por padrão, o aplicativo verificará regularmente em segundo plano se há atualizações.
        Fiz o melhor para garantir a segurança do processo de instalação/atualização - sinta-se a vontade para verificá-lo ou melhorá-lo, criando um pedido de Pull-Request.
    </string>
    <string name="information_about_the_app">informações sobre o app</string>
    <string name="install_activity_label">Instalar Aplicativo</string>
    <string name="install_app">Instalar App</string>
    <string name="install_application">Instalar Aplicativo</string>
    <string name="install_new_app">Instalar novo App</string>
    <string name="installation_warning_negative_button">Não quero instalar</string>
    <string name="installation_warning_positive_button">Sim</string>
    <string name="installation_warning_title">Aviso</string>
    <string name="installed_app_is_not_verified">O App instalado NÃO foi verificado</string>
    <string name="installed_application_is_verified">O aplicativo instalado é verificado</string>
    <string name="installed_version">Instalado: %1$s</string>
    <string name="invalid_downloaded_certificate_fingerprint_explanation">Ou um hacker substituiu o arquivo correto por um adulterado ou o verificador de certificados não funciona mais. Você pode verificar outra vez a impressão digital do certificado em apkmirror.com ou pode criar um Issue em https://notabug.org/Tobiwan/ffupdater para me notificar sobre o bug.</string>
    <string name="invalid_installed_certificate_fingerprint_explanation">Ou um App alterado foi instalado ou o verificador de certificados não funciona mais. Você pode verificar outra vez a impressão digital do certificado em apkmirror.com ou você pode criar um Issue em https://notabug.org/Tobiwan/ffupdater para me notificar sobre o bug. \n\nRecomendo desinstalar o aplicativo.</string>
    <string name="lockwise_description">ACESSO COM SENHA PARA VOCÊ, &amp; SOMENTE VOCÊ \n\nRastreie com segurança suas senhas do Firefox &amp; acesse-as em qualquer lugar. Abra rapidamente qualquer site no aplicativo para entrar em suas contas</string>
    <string name="lockwise_title">Firefox Lockwise</string>
    <string name="main_activity_subtitle">Atualizar seus navegadores da Mozilla</string>
    <string name="mozilla_ci" translatable="false">Mozilla CI</string>
    <string name="msg_crasher_crashed" tools:keep="@string/msg_crasher_crashed">Infelizmente, %1$s falhou. Você pode submeter este erro em:\n - notabug.org: https://notabug.org/Tobiwan/ffupdater/issues\n - GitHub: https://github.com/Tobi823/ffupdater/issues\n - GitLab: https://gitlab.com/Tobiwan/ffupdater/-/issues \n\nPor favor, crie um novo Issue com o Stacktrace e escreva uma descrição de como reproduzir o bug.</string>
    <string name="not_connected_to_internet">Sem conexão de rede</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="settings_activity_label">Configurações</string>
    <string name="settings_automatic_check_title">Automático em segundo plano</string>
    <string name="settings_category_appearance_title">Aparência</string>
    <string name="settings_check_interval_summary">Com que freqüência o App deve verificar por atualizações?</string>
    <string name="settings_check_interval_title">Intervalo de verificação</string>
    <string name="settings_disabled_apps_summary">Somente os Apps instalados terão verificação automática por atualizações. Você pode excluir os Apps instalados da verificação automática, selecionando-os aqui.</string>
    <string name="settings_disabled_apps_title">Apps excluídos</string>
    <string name="settings_title">Verificar por atualização do App</string>
    <string name="sha_256_certificate_fingerprint">Certificado de impressão digital SHA-256:</string>
    <string name="theme_battery_saver">Escuro quando Economia da Bateria está ativa</string>
    <string name="theme_dark">Escuro</string>
    <string name="theme_light">Claro</string>
    <string name="theme_preference_summary">Escolha entre o tema Claro e Escuro</string>
    <string name="theme_preference_title">Escolha tema</string>
    <string name="theme_system_default">Usar o padrão do sistema</string>
    <string name="title_crasher_copy" tools:keep="@string/title_crasher_copy">Copiar</string>
    <string name="title_crasher_crashed" tools:keep="@string/title_crasher_crashed">%1$s Falhou</string>
    <string name="title_crasher_share" tools:keep="@string/title_crasher_share">Compartilhar</string>
    <string name="title_crasher_stack_trace" tools:keep="@string/title_crasher_stack_trace">Ver Stack Trace</string>
    <string name="too_low_memory_description">Seu dispositivo está apenas com %1$d MB do espaço disponível. Isto pode causar uma falha no download ou na instalação.</string>
    <string name="too_low_memory_title">Pouco Espaço no Armazenamento</string>
    <string name="unknown_signature_of_installed_app_text1">Você tem que desinstalar o App existente antes de que o FFUpdater pode instalar ou atualizar o App. Faça um backup dos seus dados porque a desinstalação excluirá todos os seus favoritos, configurações, etc.</string>
    <string name="unknown_signature_of_installed_app_text2">Motivo: O aplicativo instalado não é assinado pelo desenvolvedor original - talvez tenha sido assinado por F-Droid. Android não permite atualizar um aplicativo quando diferentes pessoas assinaram a versão instalada e a versão atualizada.</string>
    <string name="unsupported_abi_dialog_message">O navegador selecionado é incompatível com o processador do seu smartphone. Por favor, selecione um navegador diferente.</string>
    <string name="unsupported_abi_dialog_title">Dispositivo sem suporte</string>
    <string name="update_interval_12h">12 horas</string>
    <string name="update_interval_15min">15 minutos</string>
    <string name="update_interval_18h">18 horas</string>
    <string name="update_interval_1d">1 dia</string>
    <string name="update_interval_1h">1 hora</string>
    <string name="update_interval_1m">1 mês</string>
    <string name="update_interval_1w">1 semana</string>
    <string name="update_interval_2d">2 dias</string>
    <string name="update_interval_2h">2 horas</string>
    <string name="update_interval_2w">2 semanas</string>
    <string name="update_interval_30min">30 minutos</string>
    <string name="update_interval_3d">3 dias</string>
    <string name="update_interval_4d">4 dias</string>
    <string name="update_interval_4h">4 horas</string>
    <string name="update_interval_5d">5 dias</string>
    <string name="update_interval_6d">6 dias</string>
    <string name="update_interval_6h">6 horas</string>
    <string name="update_interval_8h">8 horas</string>
    <string name="update_notification_channel_description">Canal de notificação disponível para %1$s atualizações.</string>
    <string name="update_notification_channel_name">"%1$s" notificação de atualização</string>
    <string name="update_notification_text">Clique para instalar a atualização</string>
    <string name="update_notification_title">Atualização para "%1$s" disponível</string>
    <string name="verifying_downloaded_application_certificate">Verificando certificado do App</string>
    <string name="you_can_now_close_this_window">Já pode fechar esta janela</string>
</resources>
