libticonv is part of the TiLP (Ti Linking Project.)

The ticonv library is a library which handles the various TI charsets and 
conversion to/from UTF-8/16 through a set of functions which constitutes 
a common API.
