# Messages for Swiss German (Alemannisch)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Als-Holder

wiki_name=Alemannischi Wikipedia
license_text=Dää Text isch unter dr "Creative Commons Attribution/Share-Alike License" verfiegbar un cha unter sällene Bedingige frej brucht wäre. Lueg au: Text vu dr [CC-BY-SA]-Lizänz un di zuesätzlige Benutzigsbedingige, wu au villicht zuedräffe chennte. Dr Orginaltext isch verfiegbar bi: http://als.wikipedia.org/wiki/<title> 16.01.2010
type_a_word=Gib e Wort oder e Phrase yy
no_results=Kei Yytreg gfunde
searching=Am Sueche ...
select_wiki=Enzyklopedii uuswehle
history_title=Verlauf
no_history=Kei Verlauf
please_wait=Bitte warte ...
clear_history=Verlauf lesche
yes=Jo
no=Nei
protection=E baar Yytreg sin villicht nit geignet fir Jugendligi. Bitte richt e Jugendschutz-Passwort yy.
restricted=Dää Yytrag isch villicht nit fir Jugendligi geignet. Bitte richt e Jugendschutz-Passwort yy.
set_password=Passwort setze
ok=In Ornig
set_filter=Wänn dr Filter AA isch, brucht s e Passwort go gschitzti Artikel aaluege.
keep_filter_on=Filter AA loo
keep_filter_off=Filter UUS loo
filter_options=Filteryystellige
turn_filter_on=Filter aastelle
turn_filter_off=Filter uusstelle
change_password=Passwort ändere
re_enter_password=Passwort nomol yygee
re_enter_new_password=Nej Passwort nomol yygee
passwords_not_match=D Passwerter stimme nit zämme
enter_old_password=S alt Passwort yygee
enter_password=Passwort yygee
try_again=Falsch. Bitte versuech s nomol.
enter_new_password=Nej Passwort yygee
parental_controls=Jugendschutz
r=R
