[[!meta title="Translate Tails into French"]]

[[!toc levels=2]]

# What can be translated

* **Custom programs**: can be [[translated with Transifex|translate/with_Transifex]].

* **This website** must be translated in the `master` branch of the
  [main Tails Git repository](https://git-tails.immerda.ch/tails/).
  Please read the documentation about [[translating with
  Git|translate/with_Git]].

# Contributors' repositories

* elouann: [[https://git-tails.immerda.ch/elouann/tails/]]<br />
  OpenPGP: `4C95 4E38 AC95 9C33 BD03 7A09 A29F 43F4 830F 0A36`
* matsa: [[https://git-tails.immerda.ch/matsa/tails/]]
* mercedes508: [[https://git-tails.immerda.ch/mercedes508]]
* seb35: [[https://git-tails.immerda.ch/seb35]]
* AtomiKe: [[https://gitlab.com/AtomiKe/tails.git]]
* Chre: [[https://git-tails.immerda.ch/chre/tails/]]
* xin: [[https://git-tails.immerda.ch/xin/tails/]]

# Glossaries

A [French glossary](https://www.transifex.com/projects/p/torproject/glossary/l/fr/)
is [hosted by the Tor Project on Transifex](https://blog.torproject.org/blog/introducing-tor-translation-glossary).

See also [amaGama](https://amagama-live.translatehouse.org/),
which aims to "gather FOSS translations together in one place".
