# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Xarchive package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xarchive 0.2.8.6.i18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-15 22:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: main.c:132
#, c-format
msgid "Found %d wrappers\n"
msgstr ""

#: main.c:142
#, c-format
msgid "no wrappers in %s\n"
msgstr ""

#: main.c:147
msgid "No wrappers found\n"
msgstr ""

#: main.c:159
msgid "Wrappers found and their supported file extensions:\n"
msgstr ""

#: main.c:169
#, c-format
msgid ""
"\n"
"%s\n"
"     Extentions: "
msgstr ""

#: main.c:174
msgid "** Needed program not found, ignored **\n"
msgstr ""

#: main.c:264
#, c-format
msgid "Error running cmd: %s\n"
msgstr ""

#: main.c:266
msgid "Error reading file"
msgstr ""

#: main.c:343
msgid "Action not supported by wrapper for this archive type."
msgstr ""

#: main.c:348
msgid "Wrapper exited with a error."
msgstr ""

#: main.c:381
msgid ""
"Change intial widget geometry to GEOM.\n"
"\t\t\t   Format: WxH+Xpos+Ypos, eg 500x300+10+10\n"
msgstr ""

#: main.c:385
msgid ""
"Create an archive named ARCHIVE containing FILES.\n"
"\t\t\t   ARCHIVE should be the full path to the archive.\n"
"\t\t\t   FILES will be shown in a file chooser.\n"
"\t\t\t   If the name 'ask' is passed as the ARCHIVE name\n"
"\t\t\t   XArchive will give you a file creation dialog.\n"
"\t\t\t   May not be used with -a option.\n"
msgstr ""

#: main.c:393
msgid ""
"Add FILES to ARCHIVE.\n"
"\t\t\t   ARCHIVE should be the full path to the archive.\n"
"\t\t\t   FILES will be shown in a file chooser.\n"
"\t\t\t   If the name 'ask' is passed as the ARCHIVE name\n"
"\t\t\t   XArchive will give you a file selector dialog.\n"
"\t\t\t   May not be used with -c option.\n"
msgstr ""

#: main.c:410
msgid ""
"[FILES...]\n"
"\n"
"\tWithout an option each file in the list\n"
"\tof passed FILES is treated as an archive\n"
"\tand an attempt is made to open them.\n"
"\tWith no FILES passed an info page is shown."
msgstr ""

#: main.c:423
msgid ""
"Error parsing options\n"
"Note: you can use -c ** OR ** -a, not both.\n"
"Please see:  xarchive --help\n"
"or:          man xarchive\n"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:164
msgid "File"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:165
msgid "SymLink"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:166
msgid "Size"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:167
msgid "Permissions"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:168
msgid "User"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:169
msgid "Group"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:170
msgid "Time"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:363
msgid "Close Archive"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:428
msgid "Reading..."
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:433
msgid "Please wait, reading file..."
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:462
msgid "Working..."
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:467
msgid "Please wait, adding files..."
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:470
msgid "Please wait, creating new archive..."
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:473
msgid "Please wait, removing files..."
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:476
msgid "Please wait, extracting files..."
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:479
msgid "Busy, Please wait..."
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:727
msgid "Open File"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:739
msgid "Only Supported"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:744
msgid "All"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:764
msgid "Enter New Archive Name"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:788
msgid ""
"Sorry, archive type not supported.\n"
"\n"
"Please use an archive name with an\n"
"extenstion that you have a wrapper for.\n"
"\n"
"For example:\n"
"If you have tar-wrap.sh:\n"
"\tsomename.tar.gz\n"
"If you have zip-wrap.sh:\n"
"\tsomename.zip\n"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:802
#, c-format
msgid ""
"Archive %s\n"
"already exists.\n"
"\n"
"Please pick another name, or\n"
"put archive in a different directory\n"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:843
msgid ""
"No files added to list.\n"
"\n"
"Please try again, or cancel."
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:867
msgid "Select Directory To Extract To"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:893
msgid "Extraction Directory"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:903
msgid "Enter Directory To Extract To:"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:910
msgid "Choose"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:926
#, c-format
msgid ""
"Directory\n"
"%s\n"
"Does not exist.\n"
"\n"
"Shall I create it?"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:934
msgid ""
"Sorry, could not create directory.\n"
"\n"
"If you need to create a parent dir and\n"
"a subdir, create the parent first."
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1116
#, c-format
msgid "setting default handler to file %s\n"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1160
msgid ""
"Double-clicking doesn't work until you\n"
"set your default handler using the\n"
"'set double-click default handler' flag\n"
"in the 'open with..' dialog.\n"
"\n"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1195
msgid "Open With..."
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1205
#, c-format
msgid "Open \"%s\" with..."
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1225
msgid "set as default double-click handler"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1229
#, c-format
msgid "Current default handler: %s"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1451
msgid ""
"No files selected,\n"
"\n"
"assuming you want to extract all"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1502
msgid ""
"Done extracting files to:\n"
"\n"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1675
msgid "Wrapper Info"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1705
msgid "View Help"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1773
msgid "_File"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1774
msgid "_Archive"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1775
msgid "_Help"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1776
msgid "_Popup"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1777
msgid "_New"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1778
msgid "(CTRL-N) Create new archive"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1779
msgid "_Open"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1780
msgid "(CTRL-O) Open exisiting archive"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1781
msgid "_Close"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1782
msgid "(CTRL-W) Close current archive window"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1783
msgid "_Quit"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1784
msgid "(CTRL-Q) Quit application, closing all open archives"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1786
msgid "_Extract"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1787
msgid "(CTRL-E) Extract selected files from current archive"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1789
msgid "_Add"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1790
msgid "(CTRL-A) Add files to current archive"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1791
msgid "_Remove"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1792
msgid "(CTRL-R) Remove selected files from current archive"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1793
msgid "O_pen With..."
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1794
msgid ""
"(CTRL-P) Temporarily extract the selected files from current archive then "
"open them with the specified application"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1795
msgid "_Selection"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1796
msgid "_Select All"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1797
msgid "(CTRL-S) selected all files in current archive"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1798
msgid "_Unselect All"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1799
msgid "(CTRL-U) unselect all files in current archive"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1800
msgid "Wrapper _Info"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1801
msgid "(CTRL-I) Show information on found wrappers"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1802
msgid "Read _Help"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1803
msgid "(CTRL-H) Read help file"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1868
#, c-format
msgid "building menus failed: %s"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1919
msgid ""
"Could not open archive:\n"
"\n"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1929
msgid ""
"Would you like to:\n"
"Create a new archive, or\n"
"Add to an existing archive?"
msgstr ""

#: widgets_gtk.c:1934
#, c-format
msgid ""
"Archive not found\n"
"%s\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: myfc_gtk.c:165
msgid "File and directories to add:"
msgstr ""

#: myfc_gtk.c:192
msgid "Remove Selected From List"
msgstr ""

#: myfc_gtk.c:219
msgid "Select Files or Directories To Add"
msgstr ""

#: myfc_gtk.c:260
msgid "Remove _From list"
msgstr ""

#: myfc_gtk.c:268
msgid "(ALT-F) Remove selected files from the \"add to archive\" list below."
msgstr ""

#: myfc_gtk.c:271
msgid "Add _To list"
msgstr ""

#: myfc_gtk.c:279
msgid ""
"(ALT-T) Add selected files from the \"file chooser\" above to the \"add to "
"archive\" list below."
msgstr ""
