# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-28 09:25+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: rc.shutdown.sh:282
#, sh-format
msgid "A swapfile named 'pupswap.swp' is being created in partition ${localSAVEPART},"
msgstr ""

#: rc.shutdown.sh:283
#, sh-format
msgid "of size ${SWPSIZE}MB. This will be loaded at next boot, to ease the low-RAM"
msgstr ""

#: rc.shutdown.sh:284
msgid "situation of your PC. Creating now..."
msgstr ""

#: rc.shutdown.sh:295
msgid "...error, unable to create swapfile."
msgstr ""

#: rc.shutdown.sh:329
#, sh-format
msgid "ERROR: unable to mount /dev/${xPDEV}, cannot save."
msgstr ""

#: rc.shutdown.sh:351
#, sh-format
msgid "Saving session to ${PDEV1}..."
msgstr ""

#: rc.shutdown.sh:358
#, sh-format
msgid "Saving session to ${SAVEFILE} (${SAVEPART})..."
msgstr ""

#: rc.shutdown.sh:364
#, sh-format
msgid "Saving session to ${SAVEFILE} file on ${SAVEPART} partition..."
msgstr ""

#: rc.shutdown.sh:380
msgid "Note, a bug in one of the Linux utility programs requires you to reenter"
msgstr ""

#: rc.shutdown.sh:381
msgid "the password in the case of light encryption..."
msgstr ""

#: rc.shutdown.sh:450
#, sh-format
msgid "${PDEV1} mounted directly, session already saved."
msgstr ""

#: rc.shutdown.sh:455
#, sh-format
msgid "${TXT} mounted directly top layer, session already saved."
msgstr ""

#: rc.shutdown.sh:459
#, sh-format
msgid "${PDEV1} mounted directly top layer, session already saved."
msgstr ""

#: rc.shutdown.sh:463 rc.shutdown.sh:472
msgid "Session not saved"
msgstr ""
