$OpenBSD: patch-locale_Makefile_in,v 1.4 2009/03/14 03:49:43 jakemsr Exp $
--- locale/Makefile.in.orig	Tue Jan 27 12:52:01 2009
+++ locale/Makefile.in	Tue Feb 10 03:21:35 2009
@@ -96,8 +96,8 @@ FORCE:
 
 install: allmo
 	linguas='$(LINGUAS)'; for lang in $$linguas ; do \
-	   $(INSTALL) -d $(DESTDIR)$(LOCALEDIR)/$$lang/LC_MESSAGES ; \
-	   $(INSTALL) -m 644 $$lang/audacity.mo $(DESTDIR)$(LOCALEDIR)/$$lang/LC_MESSAGES/$(AUDACITY_NAME).mo ; \
+	   $(INSTALL) -d $(DESTDIR)$(DATADIR)/locale/$$lang/LC_MESSAGES ; \
+	   $(INSTALL) -m 644 $$lang/audacity.mo $(DESTDIR)$(DATADIR)/locale/$$lang/LC_MESSAGES/$(AUDACITY_NAME).mo ; \
 	done
 
 uninstall:
