There are a few chain restaurants in Branson with decent vegan options, including Moe's, Olive Garden, Pizza Hut, Subway Taco Bell .
Vasken's Deli has a great falafel. I suggest getting two or three of them with an olive salad.